1 - Horntip

Sultan aber befahl, daß man ihm alle drei ins Arschloch hineinschieben
soll. Sie fallen sofort über den Zigeuner her, legen ihn auf den Bauch
und stecken ihm eine Kirsche ins Arschloch hinein, er aber hebt zu
lachen an. Sie schieben ihm auch die zweite hinein, er jedoch, lachst
du nicht, hast du nicht. Als sie ihm auch die dritte Kirsche einzuschieben
anfingen, schlug er ein krampfhaftes Lachen auf. Dem Sultan
war es gleich bei Beginn seltsam, warum der lache und befahl, man
soll aufhören, und fragte ihn, was ihm dabei lächerlich vorkäme. —
,Wie soll ich denn nicht lachen, o Kaiser, sei beglückt/ sagte der zu
ihm, ,dieser, mein Wahlbruder, wählte eine Wassermelone! 4
Anmerkung. Die Strafe beruht auf keiner lächerlichen Erfindung,
vielmehr ist sie bitter ernst zu nehmen. Der Sultan variiert hier bloß
eine altgriechische Strafe für Ehebrecher, das rhaphanizein. Dem ertappten
Ehebrecher durfte der betrogene Ehemann einen Rettich in
den After einrammen lassen. Über die verwandte Strafe des Steckens
in die Hinterbacken vgl. Felix Lieb recht, Zur Volkskunde, Heilbronn
1879, S. 513, und über einschlägige Strafen überhaupt, A.H.Post.
Grundriß der ethnolog. Jurisprudenz, Oldenburg 1895, S. 357 P-
534. Prića, како je jedna żeńska ukrala od papige
hijjadu forinti.
Imo jedan bogataś papagaja, koji je vrlo dobro umio govoriti,
te je kucu cuvao, da od njega niko niśta ukrasti mogao nije. Bogataś
se kladio sa mnogima і uvijek bi opkladu dobio, jer kada bi ko dośao
da krade, odmah bi papagaj viknuo: Gospodaru, evo ga hoće da
ukrade! — I tako je uvijek dojavio gospodaru, kada bi ko pokuso
krasti.
To se cudo na daleko ćulo, pa se jedna bogataśica opkladi sa
gazdom papagajevim i to za 1000 forinti, da će ona od papagaja novce
ukrasti. Poloźe svako po 1000 forinti uz papagaja. Kad je ona bogataśica
uhvatila svoje vrijeme ona dogje blizu papagaja, uzgrne haljine,
prebaci preko glave i okrene se sagnuta na guzicu i nako natraśke
golom guzicom dogje papagaju. Kad je on ugledao cudo nevigjeno,
toliko se iznenadio, da je samo od cuda i straha poskakivo, a nije
umio ni rijeći progovoriti. Ona źena brzo dogje do novaca, pa onako
nagnuta izmegju nogu dokući novce, pa onako sagnuta, okrenutom
guzicom papagaju ode i novce odnese. Kada je onaj gospodar dośo,
vidi da para nema, pa zapita papagaja: Gdje su pare? — A on mu u
velikom cudu reće: Ne pitaj, dogje neko stvorenje kakvoga nikada