1 - Horntip

Das Arschloch ass dir das Hemde aufl
Ein Bursche kam zu seinem Mädchen zeitig morgens vor das
Haus. So ungewaschen und ungekämmt wie sie noch war, sprang
das Mädchen vom Sessel auf die Beine und er sprach zu ihr: Fatimchen,
Seelchen, reich mir Feuer, damit ich die Zigarette anzünde 1 —
Sie drehte ihm den Rücken zu und schickte sich an, um ihm Feuer
zu geben, er aber nahm wahr, daß sich ihr das Hemd ans Arschloch
angeschmiegt hatte. Wahrscheinlich hatte sie sich, nachdem sie geschissen,
das Arschloch nicht abgewaschen und es blieb ein Bemmerl.
Er sprach zu ihr: Fatmeh, das Arschloch aß dir das Hemd auf! —
Sie aber antwortete ihm mit aller Schnelligkeit: Es ißt kein Hemde,
sondern wischt sich bloß die Schnauzenlefzen, um sich mit dir zu
küssen I — Übertrumpft ließ der Bursche den Kopf hängen und trollte
sich weg,
Anmerkung. Sowie die Moslimen müssen sich auch die Mosliminnen
die unteren Partien regelmäßig waschen. — Das Gebot von
der strengen Absonderung der Frauen vom Verkehr mit Männern
läßt sich nur in wohlhabenden Familien einigermaßen durchfuhren,
unter dem armen Volke gar nicht — Vom Standpunkt der Moslimen
aus, war die Rüge, die der junge Mann seinem beschissenen Mädchen
erteilte, vollkommen angemessen, ihre Antwort aber maßlos frech.
532. Zaśto su żeni studene guzice?
Srete gjavola źena pa joj każe: Trażio sam te citavu godinu a da
te pojebem pa na sada! — Pa hoću a samo ako mi prebrojiś sve
dlake na pizdi! — Pa hoću! — I broj citav sat. Kad je bio gotov a
onda će ona: A sad broj і ovo (і okrene zadnjicu) a ovu nijesi predbrojio!
— Onda gjavo pljune i udari je Sakom po guzici. I od tada
je svakoj żeni studena guzica.
Erzählt von einem Landmanne Milos В. Martinovic aus Montenegro.
Warum hat das Weib kalte Arschbacken?
Der Teufel begegnete dem Weibe und sagte zu ihr: Ich suchte
dich das ganze Jahr hindurch, um dich abzuvögeln, und nun soll es
geschehen! — Nun, ich will, doch nur, wenn du mir alle Haare an
der Voz abzählst! — Abgemacht! — Und er zählt eine volle Stunde.
Als er damit fertig war, begann sie wieder: Jetzt aber zähl auch die
ab (und sie wandte ihm die Arschbacken zu), diese da hast du nicht