1 - Horntip

auch miteinander zu herzen an. Er trieb sie soweit, daß sie sich nackt
auszog und er tastete ihr auf die Voz. ,Wem gehört das?' — .Das
ist dein/ sagt sie. — ,Und dies?' und betastete ihr den Arsch. — ,Das
gehört jenem meinem Narren, der jetzt, wer weiß wo weilen mag/ —
Der Ehemann aber vernahm unterm Fenster alles, schlich sich sacht
in den Küchenraum hinein, legte den Glutstierer ins Feuer, machte
ihn glühend heiß und just wie die zu vögeln anfingen, fuhr er mit dem
Glutstierer zwischen sie hinein und petz! stieß ihn dem Weib in die
Voz hinein. Der Kavalier stürmte zur Tür hinaus, das Weib schrie
jämmerlich auf und farzte vor Schmerz. ,Fürcht dich nicht, Arschlöchle/
sagt jener, ,du bist mein, dir tu ich nichts an; ich rück nur
dem zu Leib, was fremdem gehört!'
Anmerkung. Das Weib meinte, ihr Gatte könne sich ihren
Hintern besehen, er könne sie i. A. 1., wie irgend ein böser Geist, den
man mit Entblößung des Gesäßes scheucht Der Mann macht hier
von seinem Rechte vollsten Gebrauch. Vgl. die Erzählungen Anthr. I,
S. 447, Nr. 337; S. 448, Nr. 338; S. 450, Nr. 349.
523. Cudna svetinja.
Upita jednom neka źena prolazeći selom popu na glasu dosjetljivog
coveka, da li imade u crkvi kakve svetinje, koja bi se mogla cjelivati.
,Dakako/ odgovori popa, ,imade ovgje Kraljevica Marka lijevi guz/ —
,E, blago vami, popo, vami je ta svetinja blizu pa je se moźete siti
nacjelivati!' odvrati mu dosjetljivija źena.
Aus Pirot Von einem Geistlichen mitgeteilt
Eine seltsame Heiligenreliquie.
Einmal fragte ein Weib, das durchs Dorf zog den Popen, einen
wegen seiner Witzigkeit bekannten Mann, ob es wohl in der Kirche
irgend eine Heiligenreliquie gebe, die man küssen könnte. ,Freilich/
antwortete der Pope, .hier ist des Prinzen Marko linke Arschbacke
aufbewahrt.' — ,Ei, heil euch, Pope, euch ist diese Heiligenreliquie
nahe und Ihr könnt Euch an ihr sattherzen 1' erwiderte ihm das noch
witzigere Weib.
Anmerkung. Auch unter den Südslaven birgt fast jede ansehnlichere
Kirche irgend eine Reliquie, die mit ihrer Wundertätigkeit die
Gläubigen anlockt und das Einkommen der Reliquienverwalter wohltätig
vermehrt Der Splitter vom Kreuze Christi gibt es soviel, daß
sie zusammen wohl einige Wagenladungen ergäben. Zu Travnik be-