1 - Horntip

mitzuteilen und sie soll dir davon sagen V — Und der Fürst schickte
sie zur Fürstin hin. Als sie vor die Fürstin hinkam, fing sie sich zu
beklagen an, wie der Ehemann sie nicht vögle, denn er könne nicht
in die Voz hineintreffen, um den Zumpt in sie einzufädeln, sondern
bandle nur so um sie herum, bis er (der Zumpt) sich nicht ausschütte,
sie aber könne auf keine Weise mit ihm die Geschichte erledigen.
Darauf antwortete ihr die Fürstin: ,Ei, meine Liebste, warum nimmst
du ihn nicht mit der Hand, um ihn richtig anzusetzen? Sieh mal, ich
bin doch die Fürstin und nehme ihn in die Hand und setze ihn zurecht
So tu auch du und du wirst sehen, wie es dir alsdann wohl
bekommen wird.'
518. Malen kurac.
Tuźila banaćanka muza u konzistoriju, śto nema § njim kreveta,
to jest, ne może, da je jebe. Pozovu njega u konzistoriju pa će mu
prota pretsednik konzistorije reći: ,Skidaj se, da vidimo imaś li onu
stvar? 1
— Ovaj se skinę, kad tamo a ono kurac kao zrno pasulja.
Videci to prota pljune pâ rekne: ,1 tebe nije sramota s takvim kurcem
pred prećasnu konzistoriju? 4
Aus dem Moravagebiet in Serbien. — Allgemein bekannt.
Das Zümptlein.
Eine Banaterin verklagte ihren Ehegatten beim Konsistorium, weil
sie mit ihm keinen Bettgenuß habe, das heißt, er wäre unvermögend,
sie zu vögeln. Sie luden ihn ins Konsistorium vor und da bemerkte
zu ihm der Protopresbyter als Vorsitzender des Konsistoriums: ,Leg
das Gewand ab, damit wir sehen, ob du die Sache hast?' — Der zog
sich aus, wie man aber hinschaut, so zeigt sich ein Zumpt, nicht größer
als eine Bohne. Als dies der Protopresbyter sah, spuckte er aus und
sprach: ,Und dich überkommt kein Gefühl der Schande, mit einem
solchen Zumpt vor dem hochehrwürdigen Konsistorium zu erscheinen?'
519. Otkud deca kad пЦе vajjao?
Bio neki postariji covek pa imao prekomere mali ud і vrlo lepu
mladu zenu. Bojeći se da zbog njegove mahne źena ne potrażi kakvog
prijatelja iz susectva, on nabavi ud od gume pa se je na taj naćin
trudio, da zadovolji zenu, krijući veliko orugje kojim je to ćinio i ćuvajuci
se obazrivo, da ona to lukavstvom ne primeti. Ali źena Ірак
pored sve njegove smotrenosti primeti, da on upotrebljuje neku drugu
spravu a ne prirodnu i zatraźi, da vidi stvar. Muź nemade kud nego
pokaza ono ćim ga je priroda obdarila.