1 - Horntip

— ,Frag mich lieber nicht. Seelenhirte und erinnere mich nicht
mehr daran. Es ist mir tief zuwider, wenn ich daran auch nur denke!'
sagte der Mann.
— ,Aber gesteh es mir doch, wenn ich dich frage, hörst du wohl!'
sagte der Mönch auf ihn eindringend.
— ,Nun sieh, wie so/ seufzte der Mann schwer auf, ,ich habe ihr
den Kopf und die Vorderbeine in einen Stiefelschaft hineingesteckt
und bei den Hinterbeinen hielt ich sie so lange, bis ich das Geschäft
vollführte.'
— ,Und warum sagtest du es mir nicht früher, o Bruder von Gott
aus! Mir zerkratzte sie die ganzen Hoden!'
492. Herrgott!
Jebavo Svabo kozu a ona isplazila jezik. Svabo mislio od jezika,
da je njegov kurac provirio pa rekne: Herrgott, durch und durch!
Ova se prica Ćesto kod nas ćuje.
Erzählt von einem Mostarer.
Herrgott I
Ein Schwabe (Deutscher) vögelte eine Ziege und sie streckte die
Zunge heraus. Der Schwabe hielt die Zunge fur seinen Zumpt, der
hervorluge und sagte: Herrgott, durch und durch!
Diese Erzählung bekommt man bei uns oft zu hören.
Anmerkung. Diese Schnurre zählt zum Völkerspott. Die Moslimen,
Katholiken und Griechischorientalischen erzählen sie abwechselnd
von einander, häufig mit Anwendung auf bestimmte Personen,
denen man ein Klampfl anhängen möchte. Besonders genießen
Franziskaner den Leumund von Ziegenvöglern, die Popen aber von
Stutenvöglern.
493. Nasadio sejjak turćina.
Neki turćin dogje u selo, da kupi źdrijepca. Svi semeni dovedose
svoje źdrijepce, ali nije nijednoga begenisao. Najpotlije jedan obje-
Senjak dovede kobilu pa mu je ponudi. Pośto je turćin pregleda reći
će: ,Bolan, ovo je kobila a ja hoću źdrijepca! 1
— Дта stoga sam ti
je і doveo, jer kad nijesi mogao izmegju onoliko źdrijebaca da izabereś
źdrijepca, evo ti kobila pa kupi pa naćini źdrijepca po svom
ćeifii!'
Erzählt von einem Serben aus dem Bezirk von Mostar im Herzogtum.