1 - Horntip

schlimmes! Ein Bursch ist krank, möchte Voz und hat keine. Für
ihn ist keine einzige Voz zu haben 1
, und er erzählte haarklein dem
Popen die ganze Last seines Genossen und bat ihn, ihm zu helfen
und der Genosse habe dem Popen ein Lamm geschickt. Der Pope
sagte zu ihm: .Morgen ist Sonntag. Komm morgen mit deinem Gefährten,
doch nach dem Abendessen. Voz wird da sein! 1
— Der dankte
dem Popen und ging fort.
Als er heimkam sagte er dem Genossen, er möge sich bereit
halten, morgen werde er mit ihm zum Popen gehen. Als sie sich
zum Popen hinbegeben, führte ihn der Pope in eine Stube hinein, zog
ihm den Priestermantel und sein Gewand an und sprach zu ihm: ,Geh
in die andere Stube, deiner harrt die Voz. Sollst nichts sonst reden
als bloß dies: ,Gib Voz, gib! — und wenn du sie kriegst, bohr, bis
du nicht in Schweiß gerätst und wenn du fertig bist, sprich: das behagt!
das behagt!'
Theodor prägte sich wohl des Popen Worte ein und tat alles
so, wie es ihn der Pope geheißen. Als er sich am Gevögel satt fühlte,
begab er sich in die andere Stube, um den Priestermantel abzulegen
und seine Kleidung anzuziehen, doch da hat er etwas zu schauen!
Mile hält das Lamm, der Pope aber schiebt seinen Zumpt in das
Tier hinein und außer sich vor Verwunderung ruft Theodor aus:
.Mensch Gottes, was ist das?! 1
— Der Pope so nebenher darauf: ,Ein
nackter Zumpt! Trägt Sehnsucht nach Voz und zielt auf das Lamm! 1
Anmerkung. Der Pope belehrt den Knecht Theodor, daß ein
Mann seinen Geschlechttrieb sehr leicht befriedigen könne, wann er
nur will. Indem er, der Pope, das Lamm mißbraucht, verhöhnt er den
armen Burschen, der sich nicht zu helfen gewußt hat, da er ein
keusches Lamm hingab, um eine feile Weibsperson dafür zu genießen.
489. Maćka pojebao.
Bila dva fratra pa se iśao jedah drugome ispoyjedati.
— ,Ćujeś', każe, ,ja sam sagrijeśio teśko, jer sam maćka pojebao
ali on me je kod tog posła ogrebo*.
— ,Zaśto ga nisi turio u ćiźmu pa onako jebao, kao ja?' reće
drugi fratar.
Aus Kutjevo in Slavonien. Von einem Waldheger erzählt
Er hat einen Kater gevögelt.
Es waren mal zwei Franziskaner und es begab sich der eine zum
anderen zur Beichte.