1 - Horntip

Siehe, Pope, den Vorteil I
Es kam ein Bauer zum Popen, um zu beichten. — Was hast du
angestellt? fragt er ihn. — Eine grobe SündeI Herr Pope! Ich bitte
dich, laß uns allein in der Kirche sein, damit ich dir sage. — Der
Pope tat ihm nach Willen und der bekannte ihm: Ich habe eine Katze
gevögelt — Und wie hast du das angestellt? verwunderte sich der
Pope. — Nun siehe wie: ich steckte ihr den Kopf in einen Schnappsack,
zog quer zusammen und tat es. — Siehe Pope, den Vorteil! rief
der Kirchendiener aus dem Winkel aus (er hatte sich versteckt und
so sahen sie ihn nicht), du aber treibst mich an, daß ich sie halten
soll und so hat sie mich ganz zerkratzt!
488. Źeyan pićke.
Bio jedan siroma momak, sluźio je u jednog gazdę, koji je imao
jedinicu kćer, vrlo lepu devojku. Siroma sluga bio je rużan, vrlo ruian,
imao je grdnu nosinu і velike, klopave uŚi te ga nije dna devojka u
selu nije volela. Siroma sluga znao je, da nije ni mal o lep і da ga
nijedna devojka ne voli te je bio vrlo tuzan і neveseo.
Kada je njegov ortak kuci sa ovcama dośao, zateće ga u Stali
tużna i nevesela te mu reće: ,Śta ti je, druźe, teśko na srcu? Kakva
te briga mori, da si tako neveseo? 1
— A ovaj mu reće: ,Vidiś ti, druże
kako sam nesretan, nisam ni mało lep pa me nijedna devojka ne vole,
jer sam ruźan pa zato zam tużan i neveseo. A źeljan sam ti brate,
pićke ko ozebao sunca. Ta ja joś ni jednu pićku okusio nisam! 9
— Na
to će mu drug reći: ,Ne tużi vise, dobićeś ti pićke i to skoro! 1
Ovaj je bio ovcar i vrlo lep mladić a bio je vrlo vesele naravi і
domiśljen a saljivcina, da mu para nema. Bio je najbolji pevac u
selu, zato ga je seoski popa zdravo voleo. Popa u tom selu bio je
udovac a nije imao dece. A zenâ je imao kadgod je teo pa і devojaka.
Ovcar Mile znao je da ga popa vole te ode u subotu po podne pośle
vecernje ka popi, ali ne prażan već mu donese jedno janje i reće
mu: ,Dobar dan oće! 4
— ,Bog ti pomogo, sinko, koje dobro?' — ,Ta
nije dobro, oće, već je zlo! Momak bolestan, teo bi pićke pa nema.
Nijedna pićka za njega', te isprića popi sav teret svoga ortaka i zamoli
ga, da mu pomogne, i da je drug poslao popi jagnje. Popa mu reće:
,Sutra je nedelja. Dogji sutra sa tvojim ortakom ali pośle vecere.
Biće pićke!' — Ovaj zahvali popi i ode.
Kad je kuci dośao każe ortaku, da se spremi, da će sutra sa
njime ići popi Kad su otiśli popi, popa ga uvede u jednu sobu,