1 - Horntip

könne, versprach er ihm zum Lohn sowohl die Stute als auch einhundert
Dukaten (soviel als er bei sich trug). Der Habenichts schaute
durchs Kraut hindurch und der riß sich im selben Augenblick von
der Stute los und gab ihm alles, was er ihm zugesichert und versprach
ihm überdies, ihm für die Trauung keine Gebühr abzunehmen.
477. Śćapia! — Srndąjli! *)
Bile dvi źene u jednom selu pa se dobro pazile. Jednom se sastanu
na vodi a bile obadve kuljave, imale, śto se każe, trbuh do zubL
One se zareku, da ako jedna rodi muśko a druga żeńsko dijete, da se
ta djeca uzmu, jer, vele, како se njih dvi paze, da će se i njihova
djeca tako paziti Sreća iii nesreća je htjela, da je jedna rodila muśko
a druga źensko dijete. Djeca su odrasla za udaje i źenidbe, ali je
muśkić bio vukarast a żeńska, djevojka bogata pa nije hotila poci tome
momku, već pogje za drugoga momka u selu.
Baś kad su svatovi vodili djevojku on je oro pod kucom, ali kuce
njegova nesreća, ovamo mu se udaje djevojka a onamo mu se volovi
nikako ne daju u lijes uvatitL Najedanput opazi on, da je sokol
poćerao guju, da ju ubije a ona pravo bjeźi k njemu і savije mu se
oko nogu i zapis ti: ,Ne daj me, po Bogu brate! 1
— On se prepane,
ali Ірак obrani ju i spasi od sokola. Kad ju je spasio i soko pobjego
reće mu guja, da on Śto god żeli, od nje zaiste, da će mu ona to dati.
On joj reće, da on najvoli, da mu se sami volovi u lijes vataju i puśtaju.
Onda ona mu rekne: ,Eto, kada hoćeś, da ti se volovi uvate a ti reci:
,Sćapiś! 4
a kada hoćeś, da ti se puśće a ti reci: .Srndajlü* pak će ti
se raspuśćati/
On je to odmah pokuśao. Ode kod volova i reće: ,Sćapiś! 4
a oni
se sami uvate u plug (lijes). Onda kada je hotio jih pustiti reće:
,Srndajli!' i oni se raspuŚte.
U većer ode i on na pir te se mało ponapio a kada su u većer
djevojku i momka u hudżaru sveli, on ode za hudżaru i sluśa te kada
se je onaj momak popeo na curu i uterao kurac u pićku, ona bila
tisna pa kad joj je ugonio, ona stanę prdjeti a on reće: ,Śćapiś! 4
—
I tako su ostali do sjutra uyjek drżeći nogę na ramenim pomalo
ljuljajući (zezajući) bez gaća.
Kada su sjutra dośli svatovi, da probude mladjence imali su śta
i viditi. Onaj digo curske nogę na rame pa pomalo ljulja. Oni ga
stanu rużiti, da puśti curu a on im każe, da ne more, jer da joś
i) Türkisch serlty, geschwind, hurtig, flugs.