1 - Horntip

Die Homosexuellen
nach hellenischen Quellenschriften.
Mitteilungen von Dr. Otto Knapp.
I. Die von Dr. Krauss, Anthr. II. S. 392—439 mitgeteilten, auf
Homosexualität bezüglichen Erzählungen der Südslaven geben uns
zum erstenmal in voller Anschaulichkeit ein Bild der seelischen Motive,
die zur Betätigung gleichgeschlechtlicher Neigung unter Männern fuhren.
Hier handelt es sich aber, wie es scheint, ausschließlich um die untersten
Volkschichten, die den gröbsten geschlechtlichen Neigungen
fröhnen, dagegen hat die hellenische Päderastie (Knaben- oder Jünglingsliebe)
ein doppeltes Antlitz: sie ist einerseits edelste Seelenliebe
und geistiges Zusammenleben, wovon uns Pia ton in seiner Idealgestalt
des Sokrates ein schönes Bild gibt; sie ist aber auch, und jedenfalls
bei der großen Menge fast ausschließlich, heftigste sinnliche Leidenschaft,
wofür die folgenden Epigramme des Straton und anderer den
Beweis liefern werden. Die Stücke sind bisher noch nie verdeutscht
worden, sind auch nicht geeignet, von anderen als wissenschaftlich
gesinnten Männern gelesen zu werden. Die Verdeutschung ist streng
wörtlich und wird ähnliche Stellen alter und neuerer Werke zur Vergleichung
herbeiziehen. Bemerkt sei noch, daß Straton aus Sardes
etwa zur Zeit des Kaisers Hadrian lebte, also in einem Zeitalter
höchster Kultur!
Anthologia Graeca XII, 3. (Edition Hübner, Paris 1872.) Die
Geschlechtsteile der Knaben, o Diodoros, zerfallen in 3 Arten; und
von diesen höre die Namen: ,Die noch unberührte Blüte nenne . . .;
die, welche eben beginnt anzuschwellen, Hode; die aber, welche schon
unter der Bewegung der Hand sich regt, nenne Eidechse; wie du aber
die noch vollkommenere nennen sollst, weißt du*.
Anmerkung. Es handelt sich um ein scherzhaftes derbes Gedicht, welches für
4 verschiedene Altersstufen 4 Namen der Geschlechtsteile bei Knaben nennt; da das
Gedicht mehrfach verderbt ist, können wir die Pointen nicht mehr feststellen. Die 4 verschiedenen
Reifestufen sind noch am klarsten: 1) die ganz unberührten Knaben, 2) die,