1 - Horntip

Nigri fornicis ebrium poetam
Qui carbone rudi putrique creta
Scribit carmina, quae legunt cacantes.
Es sei nun eine kleine Auslese von solch skatologischen Poesien
älteren Datums gegeben. 1
)
Quando cacare voles, chartam portare memento,
Ne maneat digitis pendula merda tuis.
Au nom de tous les culs, n'emmerdez, pas le cercle
Au nom de tous les nez, remettez le couvercle.
Suce tes doigts, canaille
Et ne les torche pas après cette muraille.
Passant, quel que soit ta vertu,
U faut ici montrer ton cul.
Tenez la lunette
Aussi propre que votre assiette.
In der Menagiana ou Bons Mots de Ménage (Paris 1693, S. 181) *)
ist eine Inschrift über einer Latrine im Lateran angeführt, die vom
Papst Pius V. herrühren soll:
Papa Pius quintus, ventres miseratus onustos
Hocce Cacatorium nobile fecit opus.
Es folgt nun eine Reihe von skatologischen Graphites français des
latrines, wie sie seinerzeit im 6. Bande der Kryptadien erschienen sind,
die der Vollständigkeit halber und wegen der schwer zu beschaffenden
Sammlung der Kryptadien hier aufgenommen worden sind Auch im
7. Bande dieser Sammlung sind noch einige polnische und französische
skatologische Mauerinschriften verzeichnet
On trouve plutôt un pré sans herbe
Qu'une chemise de femme sans merde.
Toi qui viens ici soulager tes entrailles
Lèche-toi les doigts plutôt que d' salir
la muraille.
Malgré la pudeur et la vertu
Ici on est forcé de montrer son cul.
Chiez dur, chiez mou
Mais nom de Dieu, chiez dans 1' trou.
L'amour est un feu qui dévore
L'envie de chier c'est encore plus fort
Dans ce lieu solitaire
Où l'on vient pour chier
La bouche doit se taire
Et le cul doit parler.
Quoique ce lieu soit détestable,
Tenez vous y comme à la table;
Faites en sorte que la lunette
Soit aussi propre que votre assiette.
C'est ici l'exercice du canon sans affût
On charge par la gueule, on décharge
par le cuL
C'est ici que tombent en ruine
Tous les chefs d'oeuvre de la cuisine.
Quand le besoin presse
On préfère le trou de chiottes
A celui de sa maîtresse.
De l'amour lorsqu'on sonde l'antre
Plus on pousse et plus ça entre;
Ici par un contraire effort
Plus on pousse et plus ça soft
1) Siehe Bibliotheca Scatologica. Paris 1850.
2) Siehe die Bibliographie von Jules Gay. 4. Aufl. 3. Band, Spalte 196.