1 - Horntip

Ein von Erwachsenen wie von Kindern im Oberelsaß, in der
Gegend von Mülhausen gesungener Spottvers hat zum Inhalt:
Wenn i nitt von Didene bin,
Se bin і doch von Senne!
Wenn i schu kei Dätte ba,
So haw і doch e Nänne.
Didenheim, Sennheim sind größere Dörfer westlich von der Fabrikstadt
Mülhausen.
An Scherzfragen ist die elsässische Jugend reich:
Wü gehsch ane?
Ins Hühnerhisel Dreck picke,
Kannst dyni Nas' für here schicke.
In Hirsingen im Oberelsaß singt die Jugend:
Bicke, Bicke, Hämmerle,
S' Geißle hockt im Kammerle,
S' het e stutzig Hütle uf,
S' hocke fänfezwanzig druf,
Kann sie nit ertrage,
Spannt s' Ross' an de Wage,
Bis der Müller pfift,
Bis der Beck in d' Hose schißt.
Wie man dem Teufel ein Schnippchen schlagen kann, darüber
erhalten wir Aufschluß in den beistehenden Reimen, die freilich nicht
besonders poetisch und appetitlich sind:
Jetzt leg' i mi nieder
Wie —n—e Küeh
Und deck' mich mit
Küehdreck züe.
Kunnt der Teufel un will mi nehme?
Müeß er erseht in de Küehdreck länge.
Wenn ich nicht von Didenheim bin,
So bin ich doch von Sennheim!
Wenn ich auch keinen Vater habe,
So habe ich doch eine Mutter.
Wo gehst du hin?
IDS Hühnerhaus Dreck fressen,
Kannst deine Nase herschicken.
Viele Reime enden, wie mehrere Beispiele beweisen werden, mit
einem Ausfall gegen die Juden. Es zeugt von der Zähigkeit, mit
welcher das Volk an alten Spottversen hält, denn wir dürfen gerade
in unserem Falle nicht aus dem Auge verlieren, daß bereits unter
Napoleon I. die Ausnahmestellung israelitischer Landesbewohner in
Elsaß-Lothringen aufgehört hatte.
Harmloser Natur sind verhältmäßig noch die in Sommerzeiten
bei Regenwetter gesungenen Verse:
Räje, Räje, Tropfe
D' Büwe müeß mer klopfe
D' böse Maidle hinke (der Sinn ist nicht ganz klar),
Alli Judde stinke.