1 - Horntip

Un d' ander laßt sich rutsche dann wieder
Un d' ander tu ich lutsche oder
Un d' ander will mich lutsche u. dergleichen mehr.
Aus Reichenweier stammt das Liedchen:
Froi Mare, Froi Mare, Frau Bürgermebter,
Wie schlagt der Mann die Froi? Wie schlägt der Mann die Frau?
Mit dem alte Lurtze, Mit dem alten zerrissenen Schuh,
Daß sie nimma kann pfurze. Daß sie nicht mehr farzen kann.
Sehr alt ist das im mittleren Breuschtal von jung und alt ehemals
viel gesungene Liedlein:
S' Gretel Trumpetel
Hat 's Esse verbrennt,
Isch mit de Soldate
Uf Mobe gerennt
Molse = Molsheim. Auch dieses Lied hat zahlreiche Varianten,
denn statt des Essens hat das Gretelein sich beim Geschlechtverkehr
die Schamteile verbrannt und läuft vom ganzen Dorf verachtet darum
den Soldaten nach. Ob das Liedchen wirklich bis hinauf in die Zeit
der Schwedenkriege reicht, wie einzelne Lehrer mir angaben, möchte
ich vorläufig noch dahin gestellt sein lassen.
Hübsch klingt das Liedchen, welches den Wert der einzelnen
Mädchen angibt:
Miller, Miller, Maler,
S' Bärwel um e Dahler,
S' Lissel um e Schissellumpe
S' Gretel um dreihundert Guide.
Diese Weise wird in einzelnen Gregenden gesungen, wenn die Kinder
im Sommer einen Schmetterling, namentlich den Kohlweißling,
erblicken. In Katzenthal singen die Kinder in diesem Falle:
Müllermaler oder auch Müller, Maler
Katzentalera Roggenstehler
Äpfelbisser Mümpfelebisser
Birneschbser Hosseschisser
Lediglich von Burschen und Mädchen über 14 Jahre werden
der gesungen wie:
Hopsa Mariannele,
Dreh dich erum, rum, rum,
Hopsa Mariannele,
Daß ich besser züe dir kumm. (Haslach.)
Nicht minder derb und unsauber klingt weiter das Lied:
Zum Dingelingeling Schalotte
Mer vögle noch de Notte