1 - Horntip

Brunz ins Kännel 1
. Hans Dännel = Hans Daniel. Dieser Name kommt
heute wenig mehr vor, wie denn überhaupt die Liste der Vornamen,
sowohl der Knaben als der Mägdlein, stets kleiner und uniformer wird.
Charles, Joseph, Emil, Louis, Eugen, Jacques, August sind die meisten
vorkommenden Namen des männlichen Geschlechtes, während bei den
Frauen Marie, Josefine, Bertha, Emilie, Eugenie, Louise, Catherine vorkommen.
Sälmel (Salomeą), Bärbel (Barbara), Urschel (Ursula), all
diese Namen gehen stark zurück und Eva, Rachel, Esther oder ähnliche
alttestamentliche Namen werden bei christlichen Mädchen bald
Seltenheiten.
Wenn die Kinder auf den Knieen einer erwachsenen Person reiten
dürfen, wird dazu bald von dem Kinde oder der mit dem Kinde sich
abgebenden Person gesungen:
Hopp, hopp Edelmann
Katz het Stiefel an,
Springt fiwer de Burne (= Brunnen),
Het s' Kindel g'funde,
Wer sell's hewe?
Der Schnieder un der Wewer,
Wie soll's heiße?
Milch vo de Gaise (oder Zucker uf de Gaise),
Wer seil d' Windle wische?
Unsri alte Suppedäsche.
Wie man leicht begreift, gibt es bei diesem Liede fast in jedem
Orte eine oder die andere Variante. Mancherorts beginnt das Lied
mit: ,Hopp, hopp lores, s' Tempel Fuchs isch g'schores, s' Küwele het
ken Deckele meh, s' Gaisele het kenn Futterle meh, Küwele het ken
Bode meh', und ähnliche Verse. Stets endigt der ganze Gesang mit
den erwähnten Schlußreimen.
Ziemlich allgemein mit unwesentlichen Abweichungen ist folgendes
Liedel im Elsaß verbreitet:
,Mariannele, Mariannele, Maria, Annchen,
Nimm dtt der Zimmermann, Nimm du den Zimmermann,
Er muß dir e Hisele boien Er muß dir ein Häuschen bauen
Un e Schorle binden dran, Und eine Scheune daran,
Er soll dir e Wiegele mache Er soll dir eine Wiege machen
Un e Kindele drin. Und ein Kindchen darein.
Gelt, gelt, dü hirotscht ihn Nicht wahr, du heiratest ihn
Un dü bisch no sin? Und bist nachher sein?
Nei, nei, ich will 'ne nit, Nein, nein, ich will ihn nicht
Es isch e böser Mann, Er ist ein böser Mann,
Jetzt isch's üs un nit mehr dran! Jetzt ist's aus und nichts mehr daran.
Maidele, nimm ken Zimmermann Mädchen, nimm keinen Zimmermann,
Ringer nimm e Bettelbüe Lieber nimm 'nen Bettelbub,
Er treit dir 's Brot im Säckle züe. Er trägt dir's Brot in einem Säckchen zu.