1 - Horntip

In Ingweiler singt man die Verslein:
Schwowelissele Schwabenliesel
Lüepf die Füeß Heb die Füße
Un tanz e bisselel Und tanz e bissei.
Hierauf erfolgt die Antwort:
'S tanzen isch vergange, Das Tanzen ist mir vergangen,
D' Windele henke an der Stange. Die Windeln hingen an der Stange.
Als Übung im Schnellsprechen ist der Spruch üblich:
Lissel jät Linsen.
Nicht eigentlich hierher gehört ein unter den elsässischen Kindern
herrschender merkwürdiger Brauch. Die katholischen Kinder machen
unter den Worten: ,Erbsen, Bohnen, Linsen, Gerste' das Zeichen des
Kreuzes auf Stirne usw. und nennen diese Manipulation ,'s Juddekrüz',
also das Judenkreuz. Dieser Brauch sei nur erwähnt, weil die Kinder
häufig den Spruch laut auf der Straße plärren. Gleichfalls kann man
auch den Ruf hören: ,Kräzkram Stinkerfotz.'
Nicht auf das Elsaß allein beschränkt sind die auch sonst in
Deutschland, z.B. in Nassau, vorkommenden Verslein mit vielen Varianten:
Liessei, Lieschen, oder Trüdel [= Gertrud]
Streeks Fiassel Streeks Füßchen Streeks Füdel [= Gesäß]
Züam Tüweloch nüß, Zum Taubenloch naus, Züam Bettumhang nüs
S' kumme drei Biawle S' kommen drei Buben S' passe drei Bursche
Un lache di üß. Und lachen dich aus. Sie lache dich üs.
Wenn ein junges Mädchen, das noch kurze Röcke trägt, derart
unordentlich ist, daß es die Strümpfe aus den Strumpfbändern verliert,
so daß man entweder nicht straff ans Bein angezogene Strümpfe
oder gar nackende Beine sieht, dann neckt man das betreffende Mädchen
mit dem Zweizeiler:
S' Gretel von Griese S' Gretel von Griese fallt in de Dreck
Hett d' Strumpf an de Fieße. Tiaf 'nab mit de Fieße.
Das besagt, am Fuß, in des Wortes eigentlicher Bedeutung, hat
die Geneckte die Strümpfe, aber nicht an den Beinen.
Trägerinnen des Namens Philomena müssen manchmal den wenig
poetischen Spruch anhören:
Philomène
Schiß durch d' Zähn'l
Letztere sinnvolle Aufforderung bezw. Erläuterung sagt mit anderen
Worten: ,Die und die möge sich erbrechen bezw. hat sich übergeben
müssen'. Fast auf jeden Namen gibt es einen mehr oder weniger glücklich
getroffenen Reim von derb neckendem Inhalt Z. B. ,Hans Dännel