1 - Horntip

S' isch emol g'sin e Maidele,
Angeton mit eme Kleidele,
S' Kleidel isch g'sin ze kurz
Derno het's gelon e Furz.
Der Furz isch g'sin arrig kalt
So isch es gange in der Wald,
Im Wald isch's g'sin ze naß,
Drum lauft's jetz uff d' Gass'.
Dert isch's ihm wore heiß
S' het feile Ion viel Scheiß.
Fragt in Mülhausen im Oberelsaß, das sich als Fabrikstadt, wie
stets betont werden muß, durch seine derben Redensarten besonders
bekannt macht, ein Kind einen größeren Knaben nach der Zeit, so
wird dem Fragenden häufig selbst von Mädchen der Bescheid:
S' esch dreivertel uf g'schesseni Linse, S' ist dreiviertel auf gesch. . . Linsen
Wann de Hunger hasch, so nimme se, Wenn du Hunger hast, so nimm sie.
In den Vogesentalorten, soweit deutsches Sprachgebiet in Frage
kommt, geben sich bei den Jugendstreitigkeiten die Kinder gegenseitig
Spitznamen. Aus der Ferne rufen die Mädchen den Knaben höhnend
zu: З^^еісЬег 1
= Bettnässer. Die Knaben bleiben die Antwort nicht
schuldig und entgegnen Maidleweicher = Mädchendurchhauer oder
sonst einen derben Ausdruck. Weitverbreitet ist in der Gegend von
Neubreisach der Kinderspruch:
Habermark
Macht d' BUewe stark, Habermark ist der gemeine Wiesen-
Gänsdreck bocksbart = Tragopon pratensis.
Macht d' Maidle nett
Sehen die Kinder den Gemeindezuchtstier, so rufen sie lärmend:
Kinderreime
lieder:
,Muni, Muni! Büsch, büsch,
Käsfresser, Windelewäscher. 1
mit erotischem Einschlag bieten etliche Karneval-
Lustig isch die Fasenacht
Wenn die Mamme Küchle bacht,
Wenn sie awer keini macht,
Scheiß' ich auf die Fasenacht.
Auf die Bauernfastnacht reimt man nachstehendes Kinderlied:
S' isch Fasenacht t S' isch Fasenacht
Do fresse d' Büere («= Bauern) Wurscht
Un wenn sie g'nüa gefresse han
No fange sie ze scheissa an.