1 - Horntip

Erotische und skatologische Kinderund
Jugendreime.
Im Elsaß gesammelt von W. Godelück.
Kinder- und Jugendreime in der Anthropophyteia? Gibt es denn
wirklich auf diesem Gebiet eine Erotik oder ist der erotische Kinderreim
nicht an und für sich schon eine Contradictio ? *)
Wer die nachstehenden im Elsaß gesammelten Verse und Reime
durchliest, wird bestätigen, daß in dieser Ausartung von Jugendpoesie
mehr denn einmal Konzessionen an die geschlechtlich niedersinnliche
Sphäre gemacht werden.
Woher stammen diese Liedlein? Niemand vermag es zu sagen.
Urgroßeltern haben dieselben Reime in ihrer Jugend gesungen wie die
Enkel und UrenkeL Keiner hat die Liedle aufgezeichnet und doch
sind die Weisen lebendig. Freilich mancher Text mag im Laufe der
Zeiten umgeformt, derber, oder auch feiner geworden sein, so daß man
mit dem vorhandenen Material noch schwer wissenschaftlich arbeiten
kann. Hoffentlich werden aber diese Zeilen unsere Sprachforscher
Folkloristen und die Weltreisenden veranlassen, ihre Aufmerksamkeit
einem bisher so gut wie völlig vernachlässigten Gebiete zuzuwenden.
Hunderte von Reisewerken kann man durchfliegen, bis man wirklich einem
einzigen Kinderlied geschweige einem erotischen Jugendreim begegnet
Den vielen Forschungreisenden ist alles wissenswert gewesen, nur
der Psychologie der Kinderwelt von Naturvölkern hat man fast ausnahmlos
den Rücken gewendet Möge ein guter Stern geben, daß
i) Die Frage ist die eines deutschen Folkloristen, der ständig im Kreise einer
hochgesteigerten Kultur lebt und strebt, dem daher von Haus aus die volkstümlichen
Äußerungen der Erotik fremd waren. Seine Sammlung ist unzweifelhaft eine wertvolle
Bereicherung der deutschen Folkloreliteratur, inhaltlich ist sie jedoch ebenso gewiß sehr
zahm. In den nächsten Bänden der Anthropophyteia werden wir kurios andere, saftigere
Kinderreime und Kinderspiele aus anderen geographischen Provinzen mitteilen, die das
alte Sprichwort bekräftigen: Wie die Alten brummen, so die Jungen summen.
Krauss.