1 - Horntip

G. Züricher, Kinderlied und Kinderspiel im Kanton Bern [1902] 61
Nr. 454 und 162 Nr. 454; Lahrer Kommersbuch Nr. 662; R. Köhler,
Kleinere Schriften Ш [1900], 352 f.)
LXXÜ. (Melodie 60.)
Der Maler.
Ein durchreisender Maler kündigt an, daß er nach Angabe der
Eigenschaften die betreffende Person malen könne. Ein Herr gibt
ihm eben die Beschreibung seiner Geliebten. Der steirische, etwas
schwerhörige Jâgl horcht zu und nimmt sich vor, auch seine Mirzl
malen zu lassen. Das Lied läßt beide sprechen.
Herr.
1. O Maler, o male mein Liebchen,
O male ihr holdes Gesicht,
O mal, wenn sie lächelt, die Grübchen,
O Maler, nnr das vergiß nicht!
2. O Mala, o mal' ma meifi Mirzl,
Mal ihr z'rissen's i) G'sicht,
Mal ihr dö Wängan?) voll Krätz'n,
O Mala, nur das vagiß nit!
Herr.
3. O Maler, o mal ihr rosige Wangen,
Mal ihren herzigen Mund,
Male, o welch ein Verlangen,
O mal ihr den Busen schön rund.
4. O Mala, o mal ihr Wängan voll Fleck'n,
Mal ihr a Gosch'n') dazua,
Mal ihr an Kopf zun daschreck'n
Und a paar Tutein 4
) wia-r-a steirische
Kuah.
Herr.
5. O Maler, o mal ihr Stellung und Leben,
Mal ihr den Fuß, der so fein,
Mal sie von Göttern umgeben,
O male sie nur nicht zu klein!
6. Mal ihr ihr G'stell 5) so recht wämpert %
Mal ihr dö Hax'n?) ganz krumpf,
* Mäch ihr dö Kloada 9
) recht schlampert,
O mal 's recht bucklat und plump!
Herr.
7« Male den Amor daneben,
Mal ihr Cupido auch hin,
Male, wie sie beide umschweben,
O male sie ernsthaft und kühn!
jagi.
8. Mal ihr an Esel daneb'n,
Mal ihr a Kaibl ") a her,
Mal, wie sie ł
s beide umschweb'n
Und mal ihr a Brätz'n ") wia Bär!
Herr.
9. O Maler, dann mal mich voll Schmerzen,
Mal mich als Gatte dazu,
Mal, wie sich unsere Herzen
Lieb'n; dann Maler hast Ruh'!
10. Mala, tua di nur nit valetz'n,
Mal mi als Ox'n ") dazua,
Mal, wia's 'n Pudl tuat hetx'n,
Mala, hiaz häfi і schon gnua.
(Groß-Klein, Bh. Leibnitz, Steiermark ca. 1850.)
1) zerrissenes, verwittertes. 2) Wangen. 3) Mund. 4) Brüste. 5) Unterkörper
mit den Beinen. 6) dick. 7) Füße. 8) krumm. 9) Kleider. 10) Kalb~
11) Hand. 12) Ochsen.