1 - Horntip

megterhesfteni (schwer machen),
schwängern.
megy a papa rómaba (der Papst
geht nach Rom), coire.
méh, méh-anya, Gebärmutter;
egy méhbeli gyermekek (Kinder
aus einer Gebärmutter), Kinder
einer Mutter.
méhbefogadâs (Gebärmuttereinschließung),
Empfängnis.
méhébé fogadni (in die Gebärmutter
einschließen), schwanger
werden.
méh gyümölcse (Frucht der Gebärmutter),
Leibfrucht.
m ebben hagyott (der in der
Gebärmutter gebliebene), Posthumus.
mehhüvely, Mutterscheide.
méhmagzat, ungebornes Kind,
Embryo.
méhszâj, Muttermund.
menyasszony (menô + asszony
= die [zum Manne] gehende
Frau), Braut; elütötte kezérôl a
menyasszonyät (er hat ihm die
Braut von der Hand weggeschlagen),
er hat ihm die Braut
weggefischt.
méhtestvérek (Gebärmuttergeschwister)
, Geschwister, von
einer Mutter abstammend.
m eil es, vollbrüstig.
mellesedni, vollbrüstig werden.
menyecske, jung verheiratetes
Weib; menyecskés, jungen
Frauen nachjagend; vilägos felhônek,
mosolygó menyecskének
nem kell hinni, einer lichten
Wolke und einem lächelnden
jungen Weibe ist nicht zu
trauen.
,A turóra vizet öntenek,
,Domikânak mondjâk,
,A vén leänyt férhez adjäk,
,Menyecskének hivjâk.
Gieße Wasser auf süßen Käse,
— und fertig ist die Käsesuppe,
— bring eine alte Jungfer an
den Mann, — so heißt man sie
dann junge Frau.
menyegzô, Hochzeit,
menyegzô éj, Brautnacht,
menyegzôi âg, Brautbett,
mézéshât (Honigwoche), Flitterwoche,
meztelen, nackt,
meztelenség, Nacktheit
mony, Penis.
mony Ott, einen großen Penis
habend.
möcörögni, lieben, buhlen.
mos to ha, Stiefmutter; csak egy
mostoha volt jó, abba is belé
szeretett az ördög és hamar
elvitte, nur eine Stiefmutter war
gut, auch in die wurde der
Teufel verliebt und hat sie gleich
geholt.
N.
nadär, Fruchtwasser.
nadarazni, des Fruchtwassers
verlustig werden.
nadra, Gebärmutter; nadradüh,
Gebärmutterwut.
nagyfarü, großarschig, der oder
die Großarschige.
nagyhasü, großbäuchig, schwanger.