1 - Horntip

7. ,Äber Gretl, zu dir geh 1
і nimmer her, 9. Die GreÜ, die sacht 2
) bein Fenster
Denn deine Seufzer, die stink'n so sehr.' heraus,
8. Die Gretl läßt ani), daß alles kracht,
Der Hansl versteht, 's war ,guate Nacht*.
D e r H a n d m a n t 8
)'
s c h o f i
(Grundlsee in Nordsteiermark. — Von Herrn Professor Hans
Wagner erhalten.)
Das Lied findet sich auch in Niederösterreich, wo ich es zu
St Johann am Steinfelde (Gb. Neunkirchen) 1905 aufzeichnete:
1. Da Baua hat an oafizig'n Suhfi, 5. ,0 Mirzl, du stinkst so sehr von Maul 7
)
Er is so Sit und no' 4
) so dumm. Oda is denn gär deifi Zähfifleisch faul? 1
2. Er geht zu's Nächbem Mirzl hiß 6 m t М І Г 2 І m t a n leis» n W i n d t
Und klopft schoß stad*)beinFensterläfi. D a H f t D s l s 3 i g t : w a s seufzt, meiß
3. Die Mirzl, die reckt 'n Ärsch heraus,
K i n d ?
*
Da Hansl gibt a Bußl drauf. ^. . , Ä_ _ rt , _ ^ ,
6 7. Die Mirzl läßt an, daß 's dunnert und
4. ,0 Mirzl, du hast a g'spoaßig's «) G'sicht, kracht,
Dä g'spürt ma gär koafi Näs'n nicht. 1
Da Hansl versteht ,a guate Nacht/
Die älteste Fassung dieses Liedes findet sich ca. 1820 in Bayern
und ist im Anhang unter Nr. XCV mitgeteilt
Zur Abwechslung oafimäl 8
) von hint,
Daß da Kälte üwer'n Arsch äwarinnt').
Dann zwischen dö Tutl 1
^ hineiß,
Dä fegelt ma nofimäl* 1
) so feifi;
LXIX.
Und wird dann das Madl recht geil,
So steckst ihr die Nudl 1
*) ins Maul,
Sie suzlt") das Mark aus'n Baß"),
Das is in Weana seiß Schaß.
(Gaming, Gb. Gaming, N.-Ö. — Wird nach der Melodie des seinerzeit
äußerst beliebten Gassenhauers: ,Dâs is in Weana seifi Schaff 1
gesungen.)
I. Es war ein Pater in Österreich,
Hei, juchhei!
|: Der wollte hinüber nach Frankenreich,
Valien, valleral :|
|: Mit seinem klings, klangs gloria,
Bumms vaUera, :|
Ora pro nobis!
LXX. (Melodie 58.)
Der Pater in Österreich.
2. Da kam er vor 'ne Klostertür',
Da schaut 'ne kranke Nonn' herfttr,
Mit ihrem klings, klangs gloria etc.
3. ,Ei, Pater, was ist das Ліг 'n Ding,
Das zwischen euren Beinen hing 4
.
Mit einem klings, klangs etc.
1) einen. 2) Sachen = mingere. 3) meint. 4) noch. 5) leise, sachte.
6) spaßiges, sonderbares. 7) Mund. 8) einmal. 9) herabrinnt. 10) Brüste.
11) noch einmal. 12) Penis. 13) saugt 14) Bein, hier =• Penis.