1 - Horntip

ki pârtâban jâr, es sind nicht
alle Jungfrauen, die Kränze tragen;
vén leâny mindenre késôn
érkezik, alte Jungfrauen kommen
überall zu spät; könnyebb a leânyt
felnevelni mint férjhez
adni, es ist leichter ein Mädchen
zu erziehen als zu verheiraten.
1 e a n y h a 1 ó (das Mädchenschlafen),
die Nacht vor der Hochzeit, in
der die Freundinnen der Braut
bei ihr übernachten, um sie zu
trösten.
leânykérés (das Mädchen bitten),
Brautwerbung.
leânyzo, Mädchen, Dirne, Mamsell.
lebetegedés (Erkrankung), Niederkunft,
Entbindung.
lebetegedett, sie hat entbunden.
lepcseskedni, die Sauglocke
läuten.
lepcsesség, Obszönität
lindik, Clitoris.
lotyó, Hure.
lodör, Penis.
lodörög, Pferdezumpt, wird auch
auf einen großen Mannespenis
angewendet,
lyuk (Loch), Vulva; fustös lyuk
(das rauchige d. h. rauchfarbige
Loch), Vulva.
M.
mâca, Hure,
rnadra, Gebärmutter,
mag, der männliche Same,
magömles, Samenergießung, Polution.
magömlesztes (es zum Samenerguß
bringen), Onanie.
magtalan (samenlos), unfruchtbar,
impotent, kinderlos.
magtalansag, Unfruchtbarkeit,
Kinderlosigkeit.
magzat (Frucht), Leibfrucht;
kiviselt magzat, ausgetragene
d. i. reife Leibfrucht.
magzathajtó, fruchtabtreibend.
magzatletétel (Fruchtablegung),
Früh- oder Fehlgeburt.
magzatmâsa, Nachgeburt
magzatos (befruchtet), schwanger.
makk, Eichel am Penis.
makktyü (makk = Eichel), Vorhaut.
manyó, Vettel.
meddô, unfruchtbar.
meddôség, Unfruchtbarkeit.
megcsodâlâs (Verwunderung),
das Verschauen [einer schwangeren
Frau].
megesett leâny, gefallenes Mädchen.
meggyermekezni, ein Kind bekommen,
niederkommen.
meghâlni, beischlafen.
meghuzni (ziehen), coire.
megkâbulni (betäuben), betören
z. B. ein Mädchen durch Geschenke.
megejteni, schwängern.
megszeplôsf teni (szeplô=Sommersprossen),
beflecken, schänden.
megszeplôsftés, Schändung,
megtapogatni, ein Weib begreifen.