1 - Horntip

Onda je voll i ide za njom kao lud. — Erzählt von einer Bäuerin aus
Borća bei Pancevo, Südungarn.
Will ein Weib [erzielen], daß ihr Ehegatte ihr herzlichst zugetan
sei, daß er [wie] toll nach ihr sei, so nimmt sie ein Ei, das eine schwarze
Henne zum erstenmal gelegt hat, deren erstes Ei, und dieses Ei ist
von außen blutig. Sie trägt dieses Ei sieben Tage lang unter der
linken Achsel, und bei Nacht darf sie ihn [den Gatten] unter keiner
Bedingung [wollüstig] berühren. Am achten Tag nimmt das Weib
dieses Ei und bäckt es mit anderen guten Eiern in heißem Fett aus
und gibt es dem Ehegatten zum Aufessen. Alsdann ist er ihr wohlgeneigt
und folgt [ihren Spuren] wie ein Verrückter.
Wien. F. S. Krauss.