1 - Horntip

keritô, Kuppler,
ke rit б nö, Kupplerin.
kérÔ (der Bittende), Freier,
kifurni (ausbohren, anbohren),
coire.
k ö 1 d ö k, Nabel ; kuty ahâjjal kenték
meg a köldöket, man hat seinen
Nabel mit Hundeschmalz geschmiert,
d. h. er ist von Kindbeinen
an ein Schelm gewesen.
kölyök (das Junge eines Tieres),
Fratz.
kölykezik, Junge werfen, in verächtlichem
Sinne auch auf leichtfertige
Dirnen angewendet.
konty, Häubchen; konty alâ kerülni,
sie kommt unter die Haube,
d. h. sie heiratet; föltettek a
kontyot, man hat sie unter die
Haube gebracht, d. h. sie ist zu
Fall gekommen; félre âll a kontya,
es steht ihr die Haube
schief, d. h. sie ist berauscht.
ko res, Bastard, Zwitter.
korhely, liederlich, der Liederliche;
nem akarja holmi korhely
embernek leânyât odaadni, er
will seine Tochter nicht dem
ersten besten Lumpen (hingeben)
verheiraten.
korhelység, Liederlichkeit
korpâs, Podex.
,E161 basszon, ne hatulról mint
a ló,
,Hisz a korpâs ugy se megbaszni
valo.
Von vorne ficken Sie mich, nicht
von hinten wie ein Pferd, —
denn der Arsch ist nicht zum
Ficken geschaffen.
koszâlni, durch Betasten und Begreifen
geil machen.
közösüles (in Gemeinschaft treten),
Beischlaf.
közösülni, beischlafen.
kupleraj (aus dem Deutschen:
Kupplerei), Bordell.
kupleros (aus dem Deutschen:
Kuppler), Bordellbesitzer,Hurenvater.
kuplerosné, Bordellbesitzerin,
Hurenmutter.
kurafi, Hurer.
kurgó, Hurenkind.
kur va, Hure; büdös kurva, stinkende
Hure, häufig gebrauchtes
Schmähwort
kurvadij, Hurenlohn.
kurvakeritô, Hurenhändler,
Kuppler.
kurvalak, Hurenhaus.
kurvâlkodni, huren.
kurvâlkodo, Hurer.
kutba esett (er ist in den Brunnen
gefallen), er ist verliebt
L
lant, Leier, Laute; agg lant (alte
Leier), Vettel,
lapostetü (flache Laus), Filzlaus,
lat or (Lotter), Schandbube.
latorkodni,ein verlottertes Leben
führen.
leâny, Mädchen; vén leâny, altes
Mädchen, alte Jungfer; szüz
leâny, Jungfrau; leânyt kérni
(um ein Mädichen bitten), freien;
megérdemli mint a szüz leâny,
er verdient es, wie die Jungfrau
[den Kranz]; nem mind leâny,