1 - Horntip

176. D'une coterie on dit: Ils se tiennent tous par le cul comme
des hannetons.
177. De deux hommes qui vont toujours ensemble, on dit: Ce n'est
qu'un cul et une chemise.
178. D'un imbécile on dit' Il est bête comme la chemise qui
baise son cul
179. Se servir de la chemise d'autrui pour lui torcher Le cul,
c'est être libéral au dépens de celui qu'on oblige.
180. Hausser le cul, se dit d'un bon buveur qui vide souvent son
verre.
181. D'un petit homme on dit: C'est un bas du cul, ou un bout
de cul. On dit encore: Il a six pouces de jambes et le cul
tout de suite, ou bien: Il est né à l'île de Cuba (Cul-bas).
[Der ist aus dem Arschloch herausgefallen, sagt man bei uns von
einem, der sich auf seine hohe Geburt oder seinen angeborenen
Adel zu viel einbildet]
182. D'un homme pauvre: Il n'a que le cul.
183. On appelle cul plat un personnage de peut d'importance.
184. Tirer le cul en arrière, faire quelque chose de mauvaise grâce.
185. Tortiller du cul, pour une femme qui a des prétensions; souvent
aussi on le dit pour hésiter.
186. Tortiller le derrière, cela fait chier rondement
187. Cul sur pointe (Montaigne), sens dessus dessous. — On trouve
dans le Dictionnaire de Cotgrave cul sur pointe, cul sur tête,
deux expressions synonymes rendues par l'expression anglaise
topsy turvy, la quelle répond exactement à notre sens dessus
dessous.
188. Les enfants ont un jeu d'épingles qu'ils appellent cul contre
pointe.
189. Buter du cul, c'est la même chose que culbuter.
190. Les Flammands nomment cul tourniant le jeu que nos enfants
appellent culbute.
191. Lever le cul, se sauver, s'enfuir.
192. Gratter son cul au soleil, soufrir avec patience.
193. Qui ne châtie culot ne châtie culasse, pour: Il faut corriger
les enfants tant qu'ils sont jeunes.
194. D'un homme qui a éprouvé une déconfiture, on dit qu'il a été
à la foire aux nez.
195. L'Italien dit: Non trovi culo da tuo naso, d'un homme qui
n'effraie personne avec ses bravades.