1 - Horntip

huncut (Hundsfott), durchtrieben,
durchtriebener Schlingel; mégis
huncut a német, der Deutsche
ist doch ein Hundsfott, will sagen:
ein geriebener Bursche.
h ü s, Fleisch ; vén hus (altes Fleisch),
alte Vettel
I.
idétlen szült (sie hat zur Unzeit
geboren), die Leibfrucht ist ihr
abgegangen.
im ado (der Anbetende), Verehrer,
Geliebter.
izéje, ihr oder sein Ding, verdeckte
Bezeichnung für die Geschlechtsteile
beider Geschlechter.
J.
jegy (Zeichen, Mal, Merkmal),
Brautgeschenk, Morgengabe.
jegy es (der oder die Gezeichnete,
Gekennzeichnete [durch den Verlobungring]),
der oder die Verlobte.
K.
kacsingatni, liebäugeln,
kaka, menschlicher Kot, Kindersprache.
kakalni, scheißen, Kindersprache,
kamatyolni, coire.
k amp o 1 ni, zum Spotte die Zunge
zeigen.
kancarugâs (Stuten -f- Stoß, das
Ausschlagen der Stute gegen
den Hengst), Schlag, mit dem
eine Frau den schäkernd zudringlichen
Mann entfernen oder
abwehren will; kancarugâs nem
fâjos, der Stutenstoß ist nicht
schmerzhaft, d. h. eine Ohrfeige
von schöner Hand schmerzt
nicht.
kanta (Kanne), große Vulva,
kârlâto (den Schaden besehen),
der erste Besuch der Eltern bei
der verheirateten Tochter,
kas, Korb; teli van a kas (der Korb
ist voll), die Frau ist schwanger,
katapila, katuska (kata = Kätchen),
Weibmann, verweichlichter
Mann.
kat o nâs le an y (Soldaten-Mädchen),
ein Mädchen, das den
Soldaten nachläuft
kebel, die Brust, der Busen; hideg
kéz, meleg kebel, kalte Hand,
warme Brust, oder derber:
hideg a keze, meleg a szoknyâja,
kalt ist ihre Hand, warm der
Unterrock.
kebles (vollbrüstig), schwanger.
kedves, lieb, angenehm.
kedvesem, mein Liebchen; synonyme
Ausdrücke hierfür sind:
babâm, meinPüppchen; édesem,
meine Süße; galambom, mein
Täubchen; ldcsikem, meine
Kleine; rózsam, meine Rose;
szivem, mein Herz; lelkem,
meine Seele.
kéj, Wollust.
kéjhâz, Freudenhaus, Bordell,
kejhölgy (Lustdame), Freudenmädchen,
Hure,
kéj le any, Freudenmädchen,
kéj no, Freudendirne,
kejtüz, Lustfeuer, Brunst,
kéjvadâsz, Wollüstling.