1 - Horntip

170. Sprichwörtlich gebraucht man folgende Zeilen, die wohl einem
Liede entstammen und jedenfalls nicht elsässisch sind: An des
Nilesstrande sitzt ein Krokodil, wedelt mit dem Schwänze, weiß
nicht, was es will ; doch ne jede Frau weiß ja ganz genau, was
das Krokodil mit dem Schwänze will.
171. Zungenübungen: Hier ist ein Scheit, ein Schleißscheit, ein wohlgeschlissenes
Schleißscheit. Das schickt aus Schleiz die Frau
Weiß und läßt dabei sagen, daß sie die wohlgeschickteste Scheitschleißerin
sei. Ihr Mann, der Herr Weiß, sitzt hinterm Haus
und schleißt und wenn er alles fertig geschleißt und geschlissen,
dann hat er auch alles zerfetzt und zerrissen.
172. Hirsch heißt mein Vater.
Beide Schnellsprechübungen werden in Süddeutschland in den
besten Gesellschaften, bei Tanzkränzchen, Ausflügen der Tanzstundenschüler
usw. erprobt In Baden-Baden erlustigten damit
verschiedene Offiziere der Garnison Straßburg i. Elsaß die Teilnehmer
von an und für sich exklusiven Familienabenden.
ÏÏL
Mitgeteilt von F. Wernert
173. Große Hörner und nicht stoßen können, das ist traurig.
Hörner s= Zumpt — Bad Salzbronn.
174. Wer das Kleine nicht ehrt, ist das Große nicht wert,
sagte die Köchin, da legte sie sich einen Bleisoldaten ins Bett —
Bad Salzbronn.
Dr. Ko nop.
iv.
175. Var y/ûs konn men de Purge nischt dagrintiwin? Wal mi
schikt nör dim Klanen arän. (Weshalb kann man die Voz nicht
ergründen? — Weil man blos den Kleinen hereinschickt). — Der
Kleine, vulgär für Zumpt, trivial Poz. Für Purge (Voz) sagt
man vulgär ,die Gischeft' = das Geschäft, das Ding. Das Wort
Pürge dürfte vom polnischen pirog herstammen. Pirogen sind
eine Art großer Taschkerln, eine zweiklappige Teighülle mit
Kartoffelpüree und Grammeln (Grieben) gefüllt oder mit Kasz u
(Heidegrütze) und Grammeln.
Das Sprichwort aus Ostgalizien. Dr. Isak Robinsohn.