1 - Horntip

geschlüpftes Huhn) am Loch pickt (Wenn einer seine große Not
verrichtet hat.)
21. Der kann nit schisse, d' Hühner müan 's ihm nUspicke.
Der kann nicht die Hühner müssen es ihm herausholen.
22. Ich bin so wütend gewesen, daß ich eine Gribbelnuß mit dem
Arsch hätte aufkrachen können. (Wenn jemand überaus wütend ist)
23. Was will davor sein, wenn's Hemd weg ist? (Nichts.)
24. Um ein Loch zurück ist man im Arsch.
25. JEuh la la Mahra', hat der Schulz (Bürgermeister) von Dahlenheim
gesagt, wie er von der Magd herab fiel (Mahra = Mähre).
26. Ah s'isch a 'zelll (So, das ist es also.)
Ja wenn's d' Schall isch, so het der Bock au en Ütter/
,Ja wenn es die Hode ist, so hat der Bock auch ein Euter/
27. Was isch anf beschte ze mache, wenn e Maidel schwanger isch?
Antwort: Mer macht grad noch eins vorne dran.
28. Worum kumme d' Kinder nackt uf d' Walt?
Antwort: Wil nun Monet ken Schnyder im Hüs isch gsi.
Weil neun Monate kein Schneider im Haus gewesen ist
(Schnyder = Schneider im Elsaß, Umschreibung für Menstruatio.)
29. Fröij: Was vor e Unterscheid isch zwische —n—ere Fawel un
Frage: Was für ein Unterschied ist zwischen einer Fabel und
e—me Prinz der Realität.
einem Prinzen der Wirklichkeit
Antwort: In de Fawel wurre d' Prinze verwandelt un in der
Antwort: In den Fabeln werden die Prinzen verwandelt und in der
Realität d' Wand verbrinzelt
Wirklichkeit die Wand verprinzelt (= verpißt).
30. S' macht in kern Maidel ke Kind.
[Das macht keinem Mädel ein Kind = eine ganz harmlose, unschädliche
Sache.]
31. Sitz uff s' Loch, aß dir d' Miesken Stroh drin trage. Setze dich
auf den Hintern, daß dir die Mäuse kein Stroh darein tragen. (Aufforderung
an unruhige kleine Kinder.)
32. Die het eBämacher. Diese weibliche Person hat einen großen Podex.
33. Ziemlich häufig wird der Ausdruck ,übervoll' umschrieben mit
.G'schisse voll wie Wächters Brünzkachel.
34. Gerade zu klassisch derb, wenn man diesen Ausdruck gebrauchen
dürfte, ist die Behauptung: ,Wenn ich soviel Eisen (Geschwüre)
am Arsch hätte, wie Reue im Herzen, könnte ich nicht
mehr sitzen'.
35. Wer an Durchfall leidet, hat .Arschfieber* oder verblümter ausgedrückte
ochfieber*. Pendant dazu ist bei Männnern das ,Stange-