1 - Horntip

frisch brocht g'ha hat ,Do Herr Pfarrer 4
, sait 's Ammereile, ,jetz
eben gebracht gehabt ,Da sagt das Jetzt
chennet er wieder zu d'r Küeh geh schlofe, fir aß d'r nit üs d'r XJ wohnet
könnt ihr der Kuh schlafen gehn, damit daß dir nicht aus der Gewohnheit
chemme, denn wisset er, ich ha o lieber e jung Roß, aß e alte
kommt, ihr, habe auch ein als eine
Schindmahre/
Schindmähre/
Dieses Stückchen brachte auch ,D'r Himer!' in der Nummer 100.
93. Wunder.
Zwei ältere Eheleute wurden wegen der ehelichen Pflichten nicht
recht einig. Die Frau sagte stets: ,Ich hab der Schwanz nit in mir'.
Der Mann dagegen behauptete: ,Un ich hab 'ne drinne so wit as
es geht 1
Die Streitigkeiten kamen fast alle Wochen vor. Endlich
rief man'mal die Magd herbei ,Zaij, Augüstinel, kummt sie doherl Bring
,Zeige, komme sie daher 1 Bringe
sie 's Liecht her un jügier (gesprochen: schüschier) sie 1
. Das Mäddas
Licht und urteile sie. 1
chen brachte das Licht, leuchtete und betrachtete, nicht ohne warm
zu werden, wie ihr Herr auf der nackten Madame lag. ,Haw і e
,Habe ich ein
Stickel Fleisch vu myne Mann in mir?' — ,0 doch, Madame, ihr han
Stückchen von meinem in mir? 4
ihr habet
jo zwei drinne! Eins guckt enin un 's ander guckt erüs.' (Erzählt in
ja
Urmatt)
darin. Eines schaut hinein und das andere schaut heraus/
94. Auskunft.
In Barr klagte einer seinem Freunde: Jetzert haw i schu 5 Maidele
! S' isch mer vergunnt l
), e Junger fertig ze bringe. 1
— ,0 diß isch
doch nit schwer', versetzte der Freund. — ,1 hab's schun uf alli Arte
versucht Es *) isch uff mir geläije, ich hab's 'm vu hinte gemacht, ich
gelegen, ich habe es ihm («= der Frau) von
bin rühwig gebliewe un es het gejuckelt 3
) Afin 's will mer nit ge­
ruhig geblieben
linge.' — ,Na ich will d'r e Mittel - ange b
n. Jetzert gehsch mit dinere
Fräu uf e scheen Suntivergniaje. Dü derfsch d'r Fräu nix abschla.
auf ein schönes Sonntagsvergnügen. abschlagen.
Zowes hilf'sch schun bym Üstün. Reich ere and Düttle, kitzel se,
Zu Abend hilfst du schon beim Auskleiden. Reiche ihr an die Brüste,
1) Vergunnt — vergönnt in der Bedeutung mißgönnt
2) Es — die Frau.
3) Gejuckelt = hin und her jucken, stoßen.