1 - Horntip

danke igah. De waisch, aß mV mi Küeh g'storwe isch. E bäh, wenn
danken eingegeben. Du weißt, daß mir meine Kuh gestorben ist Eh bienl wenn
de mV e Küeh mitbringsch als Büeß, so kasch bi mV itrate/ — ,Iverdu
mir eine Kuh mitbringst Buße, so kannst du bei mir eintreten.* — ,Einstande!
I will's e so mache!' sait 's Ammereile.
verstanden. Ich will es so machen I* sagt das
E paar Tag druf kunnt 's Ammereile mit ere Küeh, das isch eine
Ein paar Tage darauf kommt das mit einer Kuh, das ist eine
g'si, wu wohrschinlig scho bim Noe sinere Gand kä Liebhawer meh
gewesen, welche wahrscheinlich schon beim Noë seiner Versteigerung keinen Liebhaber mehr
g'funde hat D' Rippe sin ere vom Lib g'stande, aß m'r g'meit hat,
gefunden hat Die Rippen sind ihr Leib gestanden, daß man* gemeint hat,
se heig Faßreif g'frasse, un e Uetter hat se g'ha wie ne laarer Tüwaksie
habe Faßreif gefressen und ein Euter sie gehabt wie einen leeren Tabak»
sack. Trotzdam hat d'r Pfarrer die zwei neie Hüsgenosse agnumme.
beutel. Trotzdem der Pfarrer zwei neuen Hausgenossen angenommen.
DV erschte Owe no em z' Nachtasse, do hat mi Ammereile miesse
Den ersten Abend nach dem zu Nachtessen, da mein müssen
zum Herr Pfarrer hocke, un wahrend aß er si Kaffee trunke hat 1
),
sitzen, und während daß er seinen getrunken
fangt er a, im Ammereile so um Taille un am Corset ume z'griffe.
fängt an, dem so um die und am Mieder herumzugreifen.
Natirlig hat sich 's Ammereile halt miesse verwundern. Danke doch
Natürlich das müssen verwundern. Denket
so 'ne heiliger Mann.
solch einen heiligen
Ja Ammereile 1
, hat der Pfarrer g'sait, ,ich ha vorhar e — n— alte
gesagt, »ich habe vorher eine
Magd, awer d'rfir e junge Küeh g'ha, an dare isch e bitzi mehr z'
aber dafür eine junge Kuh gehebt, an dieser ist ein wenig zu
griffe g'si aß an dinere. Jetz hasch mir e-n alte Küeh brocht, wu m'r
greifen gewesen, als an deiner. hast du mir eine Kuh gebracht, wo man
sich d' Finger blessiert, we mV will lüege eb se feist isch, d'rfir bisch
die Finger wenn man schauen ob sie fett ist, dafür bist
awer dü um so besser g'muntiert!' 2
) 's Ammereile hat nit meh g'sait
aber du gemontiert! 4
Das nichts mehr gesagt
Glich druf sin se in's Bett Awer d'r andere Morge bringt se — n— em
Gleich darauf sind sie in das Aber den anderen sie ihm den
d'r Kaffee, un lacht halt wie ne Schelm. ,Wurum lachsch, Ammereile? 1
den und lacht wie ein Schelm. ,Warum lachst du
's Ammereile sait nit, awer fiehrt d'r Pfarrer in d'r Stall. Dert steht,
sagt nichts, aber führt den den Stall. Dort
o Wunder, e prachtige süfere Milchküeh abunde, wu e Handler erseht
eine prächtige saubere angebunden, welche ein Händler erst
1) Kaffee mit Milch und Brot darein gebrockt ist ein beliebtes Abendessen der anspruchslosen
Bevölkerung.
2) G'montiert sein wird von vollbusigen, starkhüftigen, korpulenten Frauenspersonen
gesagt.