1 - Horntip

dü züa sonige Kleider?' — ,Ei dü müasch mit de Büawe hinters Dor
du zu solchen Kleidern? 1
— ,Ei du mußt mit den Burschen hinter das Tor
gehen. 4
So ging also die Belehrte mit den Burschen wiederholt hinter
das Tor, aber sie verdiente dabei kein Kleid. Bei Rücksprache mit
der Freundin meinte sie: Jch bin schun e paarmol hinterm Dor g'sin,
hab* awer nix bikumme/ — ,Ei dü müasch die Büawe au e bissei an
din Brunzloch reiche Ion/ — Güat, se het sie dran gelon und wurd
lassen.
heidebitsch (im Umsehen) schwanger. So kläuijt sie 's em ander,
So klagt sie es der anderen,
doch d' zell sait: ,Dummer Daifel', haw і dir nit g'sait, ,wie er d' Aüije
doch jene sagt: .Dummer Teufel 1
, habe ich dir nicht gesagt, sowie er die Augen
verdräijt, müasch ne eweg stoße?* — Ja, wie er d' Aüije verdraijt het,
verdreht, mußt du ihn hinweg stoßen? 1
haw і schun lang nix meh g'sahn/ 1
)
habe ich schon lange nichts mehr gesehen. 1
— Ja, wie er die Augen verdreht hat,
86. Brüchsch dich au noch ze verstecke,
E propper Maidele isch am Meßti uf de Tanzplatz gange un
Ein sauberes Mädel ist am Kirchweihfest auf den gegangen und
het sich mit de Büwe bitzt z' Morjes am viere rumgetriewe. Wil У
hat sich den Buben bis zum Morgen um vier Uhr umhergetrieben. Weil es
awer het am halwer fiinfe müan in de Stall gehn melke, het 's eifach
aber hat um halber fünf Uhr müssen in den um zu melken, hat es einfach
d' Kleider üston. Jetzt het's g'schpiart, aß es Hem ganz naß vorne
die Kleider ausgetan. Jetzt hat es gespürt, das Hemd
gsi isch. So het's denn au s' Hern schanschiert Blott het's sich's im
gewesen ist. So hat es denn auch das Hemd gewechselt Nackt hat es sich
kleine Spiajel betracht, un derno b^ckt es sich un will au sin Schlüderle
Spiegel betrachtet, und dann bückt und auch seine Vagina
zwische de Bein e bitzi betrachte. Do awer iwer em bücke isch diß
bischen betrachten. Da aber über dem Bücken ist dies
Schlüderle natirli geje hinte zwische de Bein verschwunde. ,Brüchsch
Schleuderchen (Vagina) natürlich gegen hinten .Brauchst
dich äu noch ze verschtecke', meint do diß Maidele züam Schlüderle.
auch zu verstecken 1
, da das Mädel zu dem Schleuderchen.
>Dir wurd der Meßti gedenke bitzt am Morjes am Vier/ 2
)
«Dir wird das Kirchweihfest gedenken bis am Morgen um vier Uhr. 1
87. Probates Mittel.
Der alte Mathieu von Urmatt im Breuschtal lag schwer krank darnieder,
und der Arzt hatte ihn bereits aufgegeben. In der Angst
suchte man noch allerlei kundige Leute und eine alte Frau sagte,
1) Vorderes Breuschtal Die Schnurre wird auch von Mädchen erzählt
2) Aus dem Breuschtalort Greßweiler (Unterelsaß).