1 - Horntip

wurd 's Säckel uffgeblose, awer do bi uns geht der Wind ins Röhrel,
wird das Säckchen autgeblasen, aber da bei uns geht der Wind in das Röhrchen
und worum? Die zwei Eier im Säckel sin ze schwar.'
und warum? sind zu schwer. 1
Anmerkung. Dieses letztere Stück spielt in einem Rebstück zwischen dessen erster
und zweiter Bearbeitung. Man holt das in dem Rebgelände sproßende Gras als Kuhfutter
bei der Stallfütterung. Gewöhnlich wird das mit der Handsichel abgemähte ,Rebstück*
Grünfutter in ein Tuch eingepackt und ab Kopflast von den Mädchen und Frauen heimgetragen.
Schangi ist ein gut beobachteter Schürzenjäger, der die Mädchen mit Süßigkeiten
an sich zu fesseln weiß.
Häpperle = Huppe, in vorliegendem Falle wird das Membrum virile + dem Hodensack
verglichen mit jenen mißtönenden Lärmblasen, die man auf den Jahrmärkten kauft
Bläst man in das Holzröhrchen, so bläht sich am anderen Ende die rote, grüne oder
weiße Luftblase, aus der beim Absetzen des Röhrchens vom Munde ein schriller, kreischender
Ton entweicht.
Marie steht gerade im Alter, da die sinnliche Erregung beim weiblichen Geschlecht
am leichtesten für Perversitäten von schamlosen Burschen ausgebeutet werden kann. —
Die ganze Erzählung, so unsauber sie auch klingt, ist gleichzeitig ein Stück Aufklärung
für die Bauernmädel, wie sie es nicht machen sollen.
Der Dialekt ist ein Mischmasch von Unter- und Oberelsässisch, wie sich denn in
der verkehrbewegten modernen Zeit die bisher ziemlich scharf abgegrenzten Dialektgebiete
zu mischen beginnen. Die Knechte dienen bald im Ober-, bald im Unterelsaß.
Bauerntöchter heiraten über das nächste Dorf hinaus, beim Militär gleichen sich Dialektverschiedenheiten
der einzelnen Landsmannschaften weiter aus.
79. Umsonst.
Schleime war ein armer, doch grundehrlicher Hausierer, der jung
geheiratet und jung viele Junge (Kinder) bekommen hatte. Wie diese
all mit dem bissei Verdienst ernähren, wo dazu die Frau noch so
hitzig war? ,'s geht nit andersch, і muß den Apothiker froge', dachte
eines Tages Schleime, als er ins Städtchen auf den Markt gezogen
war. Bon. Er geht hinein und klagte sein Leid. ,Bon', sagt der
Apotheker, ,do laßt sich helfe' und verkaufte ihm ein Gummiüberzügel
fur den ,Weibertrost'. Glückselig kommt Schleime heim und meint:
,Nü, Mamme (Koseform fur Frau), jetzt sollst de habe dei Freid im
Bett an mir un kein Kinderleid mehr.' Wie das die Frau hört, war
sie neugierig wie alle Weiber, und Schleime mußte das Gummimäntele
an und austun, so daß das Zügel über dem Hin- und Herziehen einen
Riß bekam. ,Sixt's (siehst du es), jetzt sitzt's', meinte die Frau überstolz
auf ihren Kunstverstand. Am Abend war die Sache im Gang
und die Probe mit dem zerrissenen Gummizeug gefiel der Mamme fast
noch besser als die frühere Übung, weil es jetzt allerlei Reibung absetzte.
Das ging so einige Monate lang bis auf einmal; ,auh weih!'