1 - Horntip

72. S' ist doch ein Genuss.
Der Xavier hatte die Florentine, eines ziemlich reichen Bauern
Tochter, zum ehelichen Weibe bekommen. Alles war schön verlaufen
und die Brautleute lagen im Bett, um das Kätzchen zu fangen. Das
gelang auch; reichen Leuten gelingt ja alles. Da meinte Xavier, nachdem
er sich vom ersten Angriff ein wenig verschnaufte: .Florentine,
s' isch doch e Genuß, s'allererstmol züam e frische süfere Maidel ze
schlupfe.' /Tiens, dies het unser Knecht d'zelèmols *) au g'sait/ wischte
es Florentine heraus und so gern sie sich auf den Mund gehauen
hätte, es war geschehen. Nun Xavier war bezahlt, denn woher wußte
er den Genuß abzuschätzen?
73. Schöpfungbericht.
Als Eva erschaffen wurde, glich sie vollkommen dem Körper nach
ihrem Mann, dem Adam. Wie nun der Teufel das Weib verfuhrt, was
machte er? Er warf ihr zwei Äpfel an die Brust, denn Eva mußte
sich erst überzeugen, daß der Wurf nicht wehe täte, also daß es auch
nichts Verbotenes sei. Siehe da, die Äpfel blieben an Evas Brust
hängen. Adam, der den dritten Apfel halb mitgegessen hatte, bekam
Lust nach den zwei anderen und seit jener Zeit steckt es in der Erbsünde,
daß die Männer nach den Weiberäpfeln langen. Adam hatte
gerade noch zwei Apfelstücklein übrig, als Gott rief: ,Adam, wo bist
du. 1
Adam erschrak und wäre an den Bissen fast erstickt, aber rasch
nahm er sie aus dem Mund und steckte sie zwischen die Beine. Seit
jener Zeit haben die Mannsbilder Hoden. 2
)
74. Warum die Zunge begehrlich ist.
Es saßen mal Holzhacker beieinander und da ging es bald ans
dreckig erzählen. ,Weißt du, warum die Weiber so geschwätzig sind/
fragte der eine. Man riet hin und her, aber ohne Erfolg. ,Ach', sagte
der Sprecher, ,sie haben die Hoden in den Brüsten und das schlägt
auf die Zunge/ — ,Ah so', meinte der zweite Holzhacker, jetzt weiß
ich doch auch, warum mein Wadel alleweil aufbegehrt. Dem schlagen
die Hoden darauf! Der Wadel hat's aber schlimmer wie die Zunge.'
— .Warum das?' fragte der erste Holzhacker. ,Eh dummer Kaib!
1) d'zelemols *•= damals.
2) Diese und die folgende Schnurre ,Warum die Zunge begehrlich ist 1
scheint fast
stadtischen Charakters zu sein. Immerhin ist möglich, daß sich Anschauungen von Stadt
und Land darin vermischen, wie denn manche elsässische Bauernerzählung von ehemaligen
französischen Soldaten erst in das Land gebracht worden sein mag.