AZAN Leserreisen 2012 - Aachener Zeitung

AZ AN
Leserreisen 2012
SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2011
Ägäis New York Birma
Insel-Hopping
mit der
MS Columbus 2
Fluss-/KreuzFahrten
zugreisen
städte-/Kulturreisen
spezialreisen
Fernreisen
europareisen
Großstadtflair und
Indian Summer in
den Catskills
Königliche
Momente im
Goldenen Land

Seite 2
Liebe Leserinnen und Leser,
derlangsamsteSchnellzug,dashöchste
Gebäude, die faszinierendste Stadt, der
teuerste Edelpilz, die schönste Küste.
DazueinpaarmärchenhafteSchlösser,
Traumschiffe, blumige Gärten, historische
Schatzkammern und imposante
Bauwerke. Würzen Sie diese Melange
abschließend mit „dolce far niente“,
moderner Lebensart, kulturellem Interesse,SinnfürRomantikundwilderEntschlossenheit–fertigistdasLeserreisen-Gericht.
Es gibt natürlich vielfältige
Variationen, stellen Sie sich mit
unserer Beilage Ihr ganz persönliches
Menü zusammen.
Zahlreiche Leser haben sich bereits mit
uns auf Reisen durch Europa, Afrika,
AsienundAmerikabegeben.Alleineim
vergangenenJahrwarenesüber1000
Abonnenten. Wir haben viele positive
Rückmeldungen bekommen, die uns
zeigen, dass wir mit unserem hochwertigen
Leserreisen-Angebot Ihren
Geschmack getroffen haben. Auch in
diesem Jahr haben wir mit unseren Kooperationspartnern
ein abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt.
Kulturinteressierte, Naturfreunde oder
Weltenbummler–fürjeden
Urlaubstyp findet sich in
unserer Beilage das
passende Angebot.
Natürlich haben
wir versucht,
Ihre
Wünsche
und Anmerkungen zu berücksichtigen
undselbstverständlichhabenwirauch
diesesMalgroßenWertaufdieQualität
unserer Reisen gelegt. Ihre Traumreisewirdvonunsperfektorganisiert.In
überschaubaren Gruppen und mit landeskundigenReiseführerngehtesdann
zu Ihrem Wunschziel in die weite Welt
hinaus.
FreuenSiesichaufeinattraktivesLeserreisen-Programm
für das Jahr 2012.
Kurzfristig werden wir Ihnen noch
weitereReisenanbietenkönnen,ebenso
wie Silvesterreisen für 2012/2013.
AchtenSiedeshalbbitteauchaufunsere
Seiten in Ihrer Tageszeitung. „In 20
Jahren werden Sie eher von den Dingen
enttäuschtsein,dieSienichtgetanhaben,alsvondenen,dieSiegetanhaben.LichtenSiealsodieAnkerundverlassenSiedensicherenHafen.LassenSie
denPassatwindindieSegelschießen.
Erkunden Sie. Träumen Sie. Entdecken
Sie.“ Das sagte einst
Mark Twain. Dem haben
wir nur noch
eines hinzuzufügen:
Mit uns!
Fordern Sie unseren kostenlosen Prospekt an.
Senden Sie mir bitte nähere Informationen zu folgenden Reisen zu:
Reiseziel Reisedatum
Reiseziel
Reiseziel
Name
Straße, Haus-Nr.
PLZ
Telefon
Ort
Vorname
E-Mail
Reisedatum
Reisedatum
LESERREISEN 2012
Ihr Leserreisen-Team
Informationen und Buchung
Buchungen ausschließlich per Anmeldeformular,
persönlich, per Fax oder per Post möglich. Anmeldeformulare
liegen den jeweiligen Prospekten bei.
So erreichen Sie uns:
telefonisch
0241 5101-710 (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr)
per Fax
0241 5101-147
per E-Mail
leserreisen@zeitungsverlag-aachen.de
im Internet
www.az-web.de · www.an-online.de
persönlich
Im Verlagsgebäude des Zeitungsverlages
Aachen, Dresdener Str.3, 52068 Aachen,
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30 -18.00 Uhr
In der Servicestelle in der Innenstadt, Buchkremerstraße
1-7 (Mayersche), 52064 Aachen
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19.00 Uhr · Sa: 9.00-18.00 Uhr
Hinweise zur Buchung
Der Zeitungsverlag Aachen übermittelt die Reiseanmeldung an den Reiseveranstalter.
Nach Eingang der Reiseanmeldung beim Reiseveranstalter erhalten
die Teilnehmer die Reisebestätigung zusammen mit den jeweiligen Reisebedingungen
und einer Rechnung sowie Hinweise zur Reise.
Ausführliche Informationen über Flugzeiten, Hotelinformationen, Reiseliteratur
und andere wichtige Details bekommen alle Teilnehmer rechtzeitig vor
Reiseantritt mit den Reiseunterlagen vom Reiseveranstalter zugesandt.
Wichtig
Ihr Vertragspartner bei Buchung einer Leserreise ist der jeweils genannte Reiseveranstalter.
Der Zeitungsverlag Aachen ist Vermittler aller beschriebenen
Reisen. Bitte beachten Sie die Reisebedingungen (AGB) des jeweiligen Veranstalters,
die Ihnen zusammen mit der Buchungsbestätigung vom Veranstalter
zugesandt werden oder vorab angefordert werden können.
Die Veranstalter behalten sich Änderungen in den beschriebenen Reiseverläufen
vor. Darüber hinaus sind eigenverantwortliche Veranstalter der innerdeutschen
Bustransfers konzessionierte Busunternehmen. Bei Nicht-Erreichen von
teilweise erforderlichen Mindestteilnehmerzahlen können die Reiseveranstalter
vom Vertrag zurücktreten.
Versicherungen
Unsere Reiseveranstalter garantieren allen Teilnehmern den Abschluss einer
Insolvenzversicherung. Damit sind Sie gegen eine eventuelle Zahlungsunfähigkeit
des Veranstalters und hierdurch bedingte Mehrkosten bei der Rückbeförderung
versichert. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.
Der Reiseveranstalter wird Ihnen ein passendes
Angebot unterbreiten.
LESERREISEN
2012
Coupon bitte einsenden an:
Zeitungsverlag Aachen GmbH
Marketing/Leserreisen
Dresdener Str. 3
52068 Aachen
Impressum
Leserreisen 2012
Eine gemeinsame Beilage der
Aachener Zeitung und
Aachener Nachrichten
Herausgeber:
Zeitungsverlag Aachen GmbH,
Postfach 500 110, 52085 Aachen
Redaktion:
Bernd Mathieu (verantw.),
Doris Kinkel-Schlachter,
Alexandra Matros
Titelgestaltung: Guido Claßen
Titelfoto: fotolia.com
Druck: M.Brimberg, Druck und
Verlag GmbH, Aachen

Ostseeküste und Masuren
Mit dem Sonderzug Classic Courier von Köln nach Königsberg
Steigen Sie ein zu einer unvergesslichenSchienenkreuzfahrt.
Mit dem Classic Courier
wird das goldene Zeitalter des
Zugreisens wieder lebendig!
Erleben Sie die interessantesten
Städte und die schönsten
Naturlandschaften zwischen
Pommerscher Ostseeküste
und Masurischer Seen-
platte auf ungewöhnliche
Weise per Sonderzug. „Gemütlich
reisen im Stil der alten
Zeit“, unter dieser Devise
lädt der Classic Courier ein,
die Region zu erkunden.
In Köln beginnt die Reise in
dem nostalgischen Zug. Nach
einem Abend in Posen geht es
durch das landschaftlich reiz-
Danzig ist eine der attraktivsten Städte Polens. Sowohl die Lage als auch ihre
Geschichte und die Baudenkmäler ziehen viele Besucher an. Foto: Veranstalter
volle Tal der Weichsel
zur alten Hansestadt
Danzig. Bei einem
Rundgang lernen wir
die Stadt näher kennen
– Rechtstädtisches Rathaus,
Marienkirche,
Krantor, Langer Markt und die
Frauengasse stehen auf dem
Besichtigungsprogramm.
Über Frauenburg
am Frischen Haff –
wer möchte, besucht
den Dom (fakultativ),
in dem
Nikolaus Kopernikus
rund 30 Jahre
lang wirkte und die
spektakuläre Entdeckung
machte, dass
sich die Erde um die
Sonne dreht – geht
es weiter nach
Braunsberg, der
Grenzstation zum
Königsberger Gebiet.
Dank eines alten
Gleises mit Normalspur
fährt der
Classic Courier direkt
in den Hauptbahnhof
ein.
Königsberg lernen
wir während einer
Stadtrundfahrt
Naturwunder am Wegesrand
kennen. Anschließend haben
Sie die Möglichkeit, an einem
Ausflug ins Samland oder auf
die Kurische Nehrung teilzunehmen.
Die Epha-Düne von
Pillkoppen bietet einen weiten
Blick über das silbrig glitzernde
Haff hinüber nach Litauen
und zu den blauen Wellen
der Ostsee.
Weiter geht es nach Masuren,
mit seinen fast 3000 Seen,
eine der schönsten Naturlandschaften
Mitteleuropas. Bei
Rastenburg sehen Sie die
„Wolfsschanze“. Das ehemalige
Führerhauptquartier ist
Gedenkstätte für Graf Stauffenberg
und die Widerstandskämpfer
des 20. Juli 1944.
Später fährt uns der Sonderzug
nach Thorn, wo 1473 der
berühmte Astronom Nikolaus
Kopernikus geboren wurde.
Von den Kriegswirren kaum
beeinträchtigt, besitzt Thorn
eine Fülle eindrucksvoller
Baudenkmäler.
Mit Glacier-Express und Bernina-Express die Schweiz erleben. St. Moritz und Zermatt.
Für Liebhaber historischer
Züge ist eine Fahrt in dem berühmten
Orient Express sicherlich
das Höchste der Gefühle.
Dabei liegt das Gute doch
so nah: Seit über 80 Jahren rattert
der schweizerische Glacier
Express mit einer etwa
gleich bleibenden Geschwindigkeit
von 40 Kilometern pro
Stunde durch die naturbelassene
Landschaft – und seit
über 20 Jahren sind die Fahrten
mit Glacier- und Bernina-
Express aus unseren Leserreisen
nicht mehr wegzudenken.
Jahr für Jahr bieten wir diese
wunderschöne Reise an und
freuen wir uns über begeisterte
Reisende, die die zwei
schönsten und interessantesten
Bahnstrecken der Schweiz
in vollen Zügen genossen haben.
Erleben Sie auch in diesem
Jahr an zwei Terminen die
Vielfalt der imposanten
Schweizer Bergwelt vom Engadin
bis zum sonnenverwöhnten
Wallis. Vergessen Sie den
Alltag bei einem Spaziergang
am St. Moritz-See oder über
die Almen und Saumwege von
Zermatt.
Erleben Sie die Vielfalt der imposanten Schweizer Bergwelt. Foto: Veranstalter
Eher gemächlich rollen die
Waggons durch die Landschaft,
die Aussicht aus dem
Fenster aber ist so berückend,
dass sich der Fahrgast beim Erreichen
des Zielorts fast widerwillig
aus seinem Logenplatz
erhebt. Ganz besonders gemächlich
geht es im Glacier
-Express zwischen St. Moritz
ZUGREISEN Seite 3
und Zermatt voran. Rund siebeneinhalb
Stunden braucht
der Zug für die 291 Kilometer
lange Strecke quer durch die
Alpen. Die nicht gerade ICEverdächtigeDurchschnittsgeschwindigkeit
von knapp 40
Stundenkilometern hat ihm
den Superlativ des langsamsten
Schnellzugs der Welt ein-
getragen – ohne Zweifel ein
Ehrentitel. Der Glacier Express
nimmt sich die Zeit, die
nötig ist, um Steigungen bis
über 2000 Meter Höhe zu
überwinden, und er schenkt
den Passagieren die Zeit, die
nötig ist, um all die Naturwunder
am Wegesrand in sich
aufzunehmen.
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
22.7. bis 28.7.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Düren
Fahrt im Sonderzug ab/bis Köln
Sitzplatzreservierung im 1. Klasse- oder
Club-Abteil
6x Übernachtung in der Kategorie
„Comfortplus“
6x Halbpension (Frühstück, Abendessen)
Ständige Chefreiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen (ab 25
Pers.)
Ausflüge und Führungen laut Programm
Transfers mit örtlichen Bussen
Gepäcktransport von Hotel zu Hotel in
Polen
Informationsmaterial (1x je Zimmer)
Für Abonnenten:
3-Gang-Abschiedsmenü im
CLASSIC COURIER am Rückreisetag
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.260,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
DNV-Touristik GmbH
REISETERMINE:
2.7. bis 8.7.2012
31.8. bis 6.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
An- und Abreise mit der Deutschen Bahn
in der 1. Klasse von Aachen nach
St. Moritz und von Zermatt nach Aachen
je 3 Übernachtungen in 4*-Komfort-
Hotels
alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
inklusive Porterage
Verpflegung: täglich Frühstücksbuffet,
6 Abendessen in den Hotels (3-Gang-
Menü im Hotel Stefanie, 3-Gang-Menü
im Hotel Alex)
Fahrt mit dem Bernina-Express von
St.MoritznachTiranoundzurückinder
2. Klasse
Fahrt mit dem Glacier-Express in der
1. Klasse von St. Moritz nach Zermatt
inklusive eines Mittagessens
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 30 Personen)
Insolvenzversicherung/Sicherungsschein
Informationsmaterial/1 Reiseführer pro
Zimmer
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.399,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.539,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG

Seite 4
REISETERMIN:
19.9. bis 26.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab/bis Aachen und Düren
zum Hbf Köln
An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug
TEE RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung,
Aussichts-, Bar- und Speisewagen
Bus- und Gepäcktransfer
7 Übernachtungen inkl. Halbpension im
4* Superior Steigenberger Strandhotel
Ortsführung durch Zingst
Rundfahrt Halbinsel Fischland-Darß-
Zingst mit Schifffahrt auf dem Bodden
Tagesausflug nach Rostock und Warnemünde
Tagesausflug nach Bad Doberan
Fahrt mit der Dampfeisenbahn „Molli“
zum Ostseebad Kühlungsborn
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 15 Personen)
Persönliche AKE-Reiseleitung
Reisepreis-Sicherungsschein
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.329,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.462,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
AKE-EISENBAHNTOURISTIK
REISETERMIN:
5.4. bis 10.4.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab/bis Aachen und Düren
zum Hbf Köln
An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug
TEE RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung,
Aussichts-, Bar- und Speisewagen
Bus- und Gepäcktransfer
Domodossola - Stresa
5 Übernachtungen inkl. Halbpension im
4* Grand Hotel Bristol
Schiffsausflug Borromäische Inseln
Ausflug mit der „Centovalli-Bahn“
von Domodossola nach Locarno
Stadtführung in Locarno
Schifffahrt von Locarno nach Stresa
Ausflug zum Lago d‘Orta
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 15 Personen)
Persönliche AKE-Reiseleitung
Reisepreis-Sicherungsschein
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.129,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.242,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
AKE-EISENBAHNTOURISTIK
Rastplatz für Kraniche
Mit dem Sonderzug ins Naturparadies Fischland-Darß-Zingst
Die Natur ist der Regisseur bei
einem Schauspiel der besonderen
Art: Jahr für Jahr rasten
Tausende von Kranichen auf
der Halbinsel Fischland-Darß-
Zingst, wo sie in der einzigartigen
Lagunenwelt des Bodden
mit seinen Salzwiesen, Prielen
und Seen Nahrung und Stärkung
für ihren Weiterflug in
den Süden finden. In der Spätsommersonne
lässt sich ein
Spaziergang am Strand vortrefflich
genießen.
Das Naturparadies Fisch-
land-Darß-Zingst erleben wir
per Sonderzugfahrt mit dem
TEE Rheingold. Unmittelbar
an der Seebrücke Zingst und
direkt am Strand liegt das Steigenberger
Strandhotel. Strand
und Meer – diese Themen
spielen auch bei der hochwertigen
Ausstattung der Zimmer
eine wesentliche Rolle. Das
von Stardesignerin Anne Maria
Jagdfeld gestaltete Hotel
verfügt über die moderne Ausstattung
eines Vier-Sterne-Superior-Hotels.
Die vom deut-
schenWellnessverband zertifizierte
Steigenberger
Spa World Premium
mit 1400 Quadratmetern
liegt im hoteleigenen Badepavillon
im Hotelpark.
Bei einer Rundfahrt über
die Halbinsel Fischland-Darß-
Zingst machen wir unter anderem
Halt in den Ostseebädern
Wustrow, Ahrenshoop,
Prerow und Zingst. Weiter
geht es mit dem Schiff auf
dem Bodden. So können Sie
Das Ostseeheilbad Zingst ist die östlichste Gemeinde der reizvollen Halbinselkette Fischland-
Darß-Zingst. Fotos: Engler
Ostern am Lago Maggiore
Sechstägige Zugreise im TEE Rheingold. Genießen Sie das „dolce far niente“.
Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen
des italienischen
Frühlings erwarten Sie bei unserer
Osterreise zum Lago
Maggiore. Im mediterranen
Klima gedeiht eine üppige Vegetation
aus Palmen, Oleander,
Azaleen und Kamelien
vor dem Hintergrund schneebedeckter
Berge. Prächtige
Villen säumen das Ufer des
ZUGREISEN
Sees, die Berge netzen ihre
Füße im glitzernden Wasser.
Erleben Sie den Zauber des
Lago Maggiore, genießen Sie
das „dolce far niente“ und lassen
Sie sich den ersten Espresso
im Freien schmecken.
Sie wohnen im wunderschönen
Vier-Sterne-Grand-
Hotel Bristol in Stresa, am Ufer
des Sees gelegen. Von dort aus
geht es am Karfreitag mit dem
Schiff zu den Borromäischen
Inseln.
Dann erwartet Sie ein besonderer
Höhepunkt: Eine
Reise durch Nostalgie und Romantik,
entlang tiefer
Schluchten und Felsspalten
mit glänzenden Wasserfällen,
über bunte Wiesen und gewagte
Brücken, durch Rebge-
Die Kraniche stärken sich
auf der Halbinsel.
die wunderschöne Insel vom
Wasser aus betrachten.
In der Hansestadt Rostock
dominieren Backstein-Fassaden,
Giebelhäuser und machtvolle
Kirchen das Stadtbild.
Nach einer Führung und Aufenthalt
in Rostock geht es mittels
einer Hafenrundfahrt
nach Warnemünde. Hier lernen
Sie das Ostseebad bei einem
Rundgang näher kennen.
Von Bad Doberan aus
geht es mit der beliebten
Dampfeisenbahn „Molli“
durch die engen Straßen der
Münsterstadt bis ins Ostseebad
Kühlungsborn. Nach einer
Mittagspause geht es mit
dem Bus über Heiligendamm
zurück zum Hotel.
Der vorletzte Tag unserer
Sonderzugreise steht Ihnen
zur freien Verfügung. Sie haben
aber auch die Möglichkeit,
uns in die Hansestadt
Stralsund zu begleiten (fakultativ).
lände und Kastanienwälder.
In zweieinhalbstündiger Fahrt
zwischen Domodossola und
Locarno fahren Sie mit der berühmten
„Centovalli-Bahn“
zunächst durch das Valle Vigezzo
und dann durch die malerischen
„hundert Täler“,
welche der Bahn ihren Namen
gaben. Ostermontag erkunden
Sie den Lago d‘Orta.
Sie wollen durch unberührte Natur wandern, Kulinarisches genießen? Lieben das Wasser, sind ein Freund der Botanik oder erfreuen
sich an Kulturschätzen? Dann halten der Lago Maggiore und seine Umgebung viel für Sie bereit. Foto: MaggiorePix
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710

Architektonischer Reichtum in Görlitz
Die schöne Stadt im Osten erwartet Sie mit fast 4000 Baudenkmälern
Eine der schönsten Städte Europas
und für viele die
schönste Stadt Deutschlands
erkunden Sie bei unserer Sommerreise
nach Görlitz. Die Altstadt
ist ein beeindruckendes
Ensemble zahlreicher Baudenkmale
aus 500 Jahren europäischer
Baugeschichte.
Größtenteils aufwändig saniert
finden sich hier Bauten
der verschiedensten Epochen.
Erkunden Sie die Heimat der
Sorben mit ihren kulturellen
Schätzen, den Fürst-Pückler-
Park in Bad Muskau und eine
sagenumwobene Re gion, deren
verwunschene Mühlen
ihre eigenen Geschichten zu
erzählen haben.
Lernen Sie Görlitz bei einem
geführten Rundgang
Gelbe Rapsfelder so weit das
Auge reicht und am Horizont
der Ostseestrand, so präsentiert
sich die Insel Rügen bei
unserer Frühsommerreise ans
Meer. Ausgedehnte Spaziergänge
an den langen, weißen
Sandstränden gepaart mit
dem quirligen Treiben im eleganten
Ostseebad Binz garantieren
Erholung pur.
Nachdem uns der Reiseleiter
das Ostssebad Binz gezeigt
hat, steht eine Schiffs-Rundfahrt
mit der MS Cap Arkona
ab der Seebrücke Binz auf dem
Programm. Die Fahrt führt
entlang der Binzer Bucht, vorbei
an Prora und Sassnitz zu
den berühmten Kreidefelsen
und zum Kap Arkona.
Sie erleben die große Inselrundfahrt
zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der Insel,
unter anderem in das klassizistische
Putbus mit kurzer Stadtbesichtigung,
weiter über Bergen,
Prora und Mukran nach
Sassnitz. Des Weiteren besichtigen
Sie den Königsstuhl, die
Kreidefelsen, das Kap Arkona
und das Fischerdorf Vitt.
Wir machen einen Ausflug
zur autofreien Insel Hiddensee,
bevor ein weiteres Highlight
wörtlich Dampf macht:
Die Dampfbahn „Rasender
Roland“ lockt mit Nostalgie.
Im historischen Zug reisen Sie
entlang der Ostseebäder Baabe
und Sellin nach Göhren, dort
Spaziergang und Aufenthalt
zur Mittagszeit. Rückreise mit
Zwischenstopp in Sellin und
Spaziergang zur bekannten
Seebrücke.
kennen. In der Pfarrkirche St.
Peter und Paul erwartet Sie ein
kleines Konzert auf der bekannten
„Sonnenorgel“, die
im Jahr 1703 vom hochberühmten
Orgelbauer Eugenius
Casparini fertig gestellt
wurde.
Bei einer Führung erhalten
Sie einen Einblick in die Ausstellung.
Bei der „Bierfiedlertour“
erkunden Sie die Landskronbrauerei,
verbunden mit
einem Abendessen. An einem
anderen Abend werden Sie in
der Turmgaststätte „Löbauer
Berg“ den Tag ausklingen lassen.
Von dem 28 Meter hohen
gusseisernen Turm haben Sie
die schönste und weiteste Aussicht
über die Oberlausitz.
Der „Rasende Roland“ dampft und schnauft
Frühsommerreise nach Rügen mit dem TEE Rheingold. Ostseebad Binz und Kap Arkona.
Das Wahrzeichen Rügens: die
bekannten Kreidefelsen.
Foto: Messerschmidt/TMV
Einfach „Meer“ in Warnemünde
Einer der beliebtesten Badeorte lädt mit Leuchtturm und Teepott zum Verweilen ein
Ein langer, feiner Sandstrand,
hohe Dünen und die Waldgebiete
der Rostocker Heide zieren
das Seebad Warnemünde
nahe der Hansestadt Rostock.
Einer der beliebtesten Badeorte
der Ostsee lädt mit
Leuchtturm und Teepott zum
gemütlichen Verweilen ein.
Bei einem Rundgang lernen
Sie das Ostseebad näher kennen.
Mit dem Schiff geht es
auf der Warnow in die Hansestadt
Rostock. Dort angekommen
erwartet Sie eine Stadtführung.
Anschließend besichtigen
Sie die Schokoladerie.
Bei einer Stadtführung lernen
Sie die Hansestadt Stralsund
kennen. Weiter geht die Fahrt
nach Ribnitz-Damgarten mit
Der Marienplatz ist der zentrale Platz in Görlitz.
Foto: Sabine Wenzel
Das ehemalige Fischerdorf Warnemünde ist heute ein modernes
Ostseebad. Foto: Norbert Krüger
ZUGREISEN Seite 5
Der „Rasende Roland“, wie die
älteste Schmalspurbahn von
den Einheimischen genannt
wird, ist nicht nur ein rollendes
Museum, sondern fester
Bestand teil im Nahverkehrsnetz
der Insel.
Besuch des Bernsteinmuseums.
Sie fahren mit dem Schiff
von Warnemünde nach Waren
an der Müritz. Höhepunkt
des Tages ist ein Besuch bei
den Müritzfischern mit Verkostung
der Spezialitäten direkt
aus dem Räucherofen. Die
Fahrt führt Sie auch durch die
Region der Seenplatte und der
Mecklenburgischen Schweiz
mit ihren schönen Ausblicken,
traditionellen Dörfern
und Städtchen.
Bei einem Ausflug nach Bad
Doberan haben Sie Gelegenheit
zum Besuch des bekannten
Münsters. Weiter geht es
mit der Dampfeisenbahn
„Molli“, die Sie bis ins größte
Ostseebad Kühlungsborn
fährt.
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
4.7. bis 8.7.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab/bis Aachen und Düren
zumKölnerHbf
An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug
TEE RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung,
Aussichts-,Bar- und Speisewagen
Bus- und Gepäcktransfer
4 Übernachtungen inkl. Halbpension im
4*-Romantik-Hotel Tuchmacher
Geführter Stadtrundgang in Görlitz
„Bierfiedlertour“ in der Landskronbrauerei
mit Abendessen
Tagesausflug nach Bautzen und Bad
Muskau mit Stadtführung in Bautzen
Eintritt in den Fürst-Pückler-Park
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 15 Personen)
Persönliche AKE-Reiseleitung
Reisepreis-Sicherungsschein
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 829,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 912,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
AKE-EISENBAHNTOURISTIK
REISETERMIN:
3.6. bis 10.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug
TEE RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung,
Aussichts-, Bar- und Speisewagen
Grand Hotel Binz und Kurhaus Binz
7 Übernachtungen inkl. Halbpension
in den Hotels: 5*-Strandhotel Rugard od.
Grand Hotel Binz od. Superior Travel
Charme Hotel Kurhaus Binz
Ortsführung durch Binz
Vierstündige Schiffsrundfahrt zum Kap
Arkona
Tagesausflug zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen
Tagesausflug zur autofreien Insel
Hiddensee mit Führung
Dampfzugfahrt mit dem „Rasenden
Roland“
Reisebegleitung ab/bis Aachen
Persönliche AKE-Reiseleitung
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.179,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.297,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
AKE-EISENBAHNTOURISTIK
REISETERMIN:
3.6. bis 10.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
An- und Abreise im 1. Klasse- Sonderzug
TEE RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung,
Aussichts-, Bar- und Speisewagen
Bus- und Gepäcktransfer
7 Übernachtungen inkl. Halbpension im
5*-Hotel Neptun
Ortsführung in Warnemünde
Schifffahrt nach Rostock und Stadtführung
Tagesausflug nach Stralsund und Ribnitz-
Damgarten, Bad Doberan
Tagesausflug nach Waren an der Müritz
mit Schifffahrt und Besuch der Müritzfischer
Fahrt mit der Dampfeisenbahn „Molli“
nach Kühlungsborn
Reisebegleitung ab/bis Aachen
Persönliche AKE-Reiseleitung
Reisepreis-Sicherungsschein
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.329,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.462,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
AKE-EISENBAHNTOURISTIK

Seite 6
REISETERMIN:
24.3. bis 28.3.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Linienflug mit Turkish Airlines von
Düsseldorf nach Istanbul und zurück in
der Touristenklasse
4 Übernachtungen im sehr gutem
4*-Hotel „Hilton ParkSA“
Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
4xFrühstücksbuffet
Bustransfers in Istanbul vom Flughafen
zum Hotel und zurück mit Deutsch
sprechender Marco Polo-Reiseleitung
Bustransfer von Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
Raki-Willkommensgetränk
Erkundungsbummel am 1. Reisetag und
Ausflug „Orient Live!“ am 4. Reisetag mit
Deutsch sprechender Marco Polo-Reiseleitung
Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren(110€)
Reiseunterlagen mit einem Reiseführer
pro Buchung
Sicherungsschein
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 669,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 735,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
Marco Polo Reisen GmbH
REISETERMIN:
25.8. bis 29.8.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer von Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
Flug nach Florenz und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 3*-Hotel Pitti Palace im Zentrum von
Florenz inkl. Kurtaxe
Stadtspaziergang Florenz
1 Abendessen in einem ausgewählten
Restaurant (1. Tag)
Ausflug Florenz und seine Gärten
Renaissance und Kirchen inkl. Mittagsimbiss
Qualifizierte, deutschsprachige
Reiseleitung
Reiseführer
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 995,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
Auf einen Mokka zu Gast beim Sultan
Istanbul: Die Brückenstadt am Bosporus verknüpft die Kulturen Europas und Asiens
„Hos geldiniz“, dazu ein Glas
eisgekühlten Raki und schon
heißt es: „Der Imam fiel in
Ohnmacht“. Als der Imam, als
Vorbeter in der Moschee ein
angesehener Mann, von diesem
Gericht probierte, fiel er
wegen des überaus köstlichen
Geschmacks in Ohnmacht, so
erzählt man sich. Probieren
Sie das türkische Gericht, bestehend
aus gefüllten Auberginen.
Aber bitte: Nicht in Ohnmacht
fallen, sonst verpassen
Sie die Schönheiten Istanbuls!
Wo beginnt das Morgenland,
wo endet das
Abendland? Die
Brückenstadt am
Bosporus verknüpft
die Kulturen
Europas
und Asiens und
lockt mit so manchem
Juwel, das
der Metropole auf
zwei Kontinenten
eine
überwältigende
Strahlkraft
verleiht. Wer
Istanbul jedoch für
angestaubt hält, der wird sich
mehr als wundern; denn neben
den Märchen aus Tausendundeiner
Nacht zeigt sich
die glitzernde Schöne als kosmopolitisch,
trendig und hip!
Im Ägyptischen Basar entdecken
Sie auf einer „Gewürzjagd
für die Nase“ neben türkischem
Honig und duftenden
Kaffeebohnen auch eine Vielzahl
orientalischer Kräuter
und Gewürze an den zahllosen
Ständen. Sie dürfen riechen
und probieren und bekommen
von einem einheimischen
Gewürzkenner auch
die richtigen Hinweise und
Tipps. Warum Teppiche in der
Türkei „gewebte Träume“
sind, wird beim Anblick
der Muster und Farben
klar, die von flinken
Händen in die Teppiche
geknüpft werden.
Sie betreten die überirdisch
schöne
Sultan-Ahmet-Moschee,
die
ihren Namen
„Blaue
Moschee“ den
wunderschönen Fayencen
verdankt, und in
deren riesigem Gebetsraum
Papst Benedikt XVI. für Religionsfrieden
geworben und gebetet
hat.
Zusätzlich buchbar ist unser
Ausflugspaket, das zwei
Ausflüge mit den einladenden
Namen „Moschee und
Mokka“ und „Zu Gast beim
Sultan“ beinhaltet. Sehen Sie
das Hippodrom und die Hagia
Wo das Herz Italiens schlägt
Sophia und schippern Sie gemütlich
über den Bosporus.
Im Topkapi-Saray, dem Palast
der osmanischen Sultane, öffnet
sich Ihnen von der Schatzkammer
bis zu den endlosen
Räumen des Harems eine geheimnisvolle
Welt. Spannende
Geschichten von Intrigen,
Haremsdamen und Sultanen
werden lebendig!
Auf den Spuren der Renaissance in Florenz. Gesamtkunstwerk einmaliger Schönheit.
Sie ist die Schöne am Arno,
das „italienische Athen“, die
Wiege der Renaissance: Florenz.
Jene Stadt, die von keinem
geringeren als Julius Cäsar
gegründet wurde unter
dem Namen Colonia Florentia
– die Blühende –, erhebt
sich mit ihren Türmen und Palästen
an den Ufern des Arno –
exakt an jener Stelle der italienischen
Landmasse, an wel-
STÄDTE-/KULTURREISEN
cher das Herz säße.
Und Florenz, Ursprung bedeutsamster
intellektueller
und künstlerischer Strömungen,
ist tatsächlich etwas wie
Italiens lebendiges, schlagendes
Herz, das seine Energie ins
Umland und nach ganz Europa
ausströmte und das Ende
des Mittelalters und damit
den Beginn der Neuzeit einleitete.
Unter der Regentschaft
Die Piazza della Signoria in Florenz ist einer der zentralen Plätze
der Stadt und zugleich einer der berühmtesten Plätze Italiens.
In Europa kennt man sie als „Blaue Moschee“ wegen ihres Reichtums
an blau-weißen Fliesen: die Sultan-Ahmet-Moschee.
der Medici suchten
zahllose freie Geister
und herausragende
Genies, darunter Donatello
und Botticelli,
Machiavelli und Michelangelo,
Galilei
und da Vinci, in dieser
Stadt Zuflucht, um ungehindert
und gefördert
vom ansässigen
Adel ihren Talenten
und Ideen nachzugehen.
Welche großartigen
Spuren haben diese
Männer in den Straßen
von Florenz hinterlassen:
Die größten Bildhauer
errichteten den
großartigsten Dichtern
ihrer Zeit Denkmäler.
Die herausragendsten
Architekten schufen
ihren Mäzenen prächtigste
Paläste. In Öl portraitierten
Künstler wie Botticelli
die Antlitze der Fürsten und
Kleriker und dokumentierten
die turbulenten Machtverhältnisse
zur Zeit der Renaissance
und des Barock.
Florenz zu entdecken bedeutet,
sich in ein Gesamtkunstwerk
von einmaliger
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
Zum Dom in Florenz zieht es jährlich
Tausende hin. Fotos: Veranstalter
Schönheit zu begeben. Wir laden
Sie ein, vor die florentinischen
Schätze, vor den David
des Michelangelo und die
Domkuppel des Brunelleschi
zu treten, über den Ponte Vecchio
zu schreiten und das Leben
auf der Piazza della Signoria
zu atmen – und das Herz
Italiens kennen zu lernen.

Eines der renommiertesten Kulturfestivals
Bodensee-Reise mit Besuch der Bregenzer Festspiele auf der Seebühne
Frankreich im Jahr
1789. Der Adel feiert,
die Bürger murren.
Und zwischen allen
Stühlen: der Dichter
André Chénier. Geliebt
von den Reichen
für seine einfühlsamen
Verse, im Herzen
aber ein Revolutionär.
Gezeichnet vor dem
Hintergrund der Französischen
Revolution
ist André Chénier, uraufgeführt
1896 an der
Mailänder Scala, ein
historisches Drama
von brillanter Schärfe
und eine menschliche
Tragödie von erschütternder
Intensität; packend gleichermaßen
als leidenschaftliches
Es ist eines der gesellschaftlichen
Ereignisse im gartenverrückten
England. 1000 Menschen
arbeiten bereits Wochen
vor der Eröffnung an den
Schaugärten, um aus dem
Nichts blühende Paradiese
entstehen zu lassen… Jedes
Jahr Ende Mai wird London
zum Mekka der Gartenenthusiasten.
In Großbritannien
gibt es kein größeres Ereignis
als die mit ungeheurem Aufwand
veranstaltete „Chelsea
Flower Show“.
Erleben Sie mit uns wunderschöne
und einmalige
Gärten und Parkanlagen. Lassen
Sie sich faszinieren von
der verschwenderischen Blütenpracht
und meterhohen
Rhododendren. Informieren
Ein spektakuläres Bühnenbild gehört bei den Bregenzer Festspielen immer mit
dazu. Foto: Veranstalter
Liebesdrama und als historischer
Krimi. Es ist die berühmteste
Oper des italienischen
Sie sich über die neuesten Gartentrends,
den letzten Schrei
und die aktuellsten Pflanzen-
Komponisten Giordano.
Der Intendant David Pountney
schreibt: „Es ist, als sei An-
Londons schönste Gärten und Parks
Besuch bei der „Chelsea Flower Show“, Europas exklusivster Gartenschau
Houses of Parliament: In diesem weltberühmten Haus schlägt das
Herz der britischen Demokratie. Foto: visitlondonimages/britainonview
Das Versailles Russlands: Die Schloss- und Parkanlage ist eine
der schönsten der Welt. Foto: Veranstalter
STÄDTE-/KULTURREISEN Seite 7
züchtungen. Die fünftägige
Veranstaltung schlägt eine
Brücke zwischen Alt und Neu,
Begleiten Sie uns in eine der
schönsten Städte Europas und
lassen Sie sich von dem einzigartigen
Charakter der 300-jährigen
Zarenstadt begeistern!
Die elegante Kulturmetropole
Russlands beeindruckt
durch ihre prunkvollen breiten
Straßen, großen Plätze
und durch die zahlreichen
Brücken.
Wir reisen zur Zeit der Weißen
Nächte, in der die Sonne
nur für wenige Stunden untergeht.
Bewundern Sie mit uns
das einmalige silbrige Licht
über der Newa, das seit Jahrhunderten
Dichter und
Künstler fasziniert.
Peter der Große legte im
Mai 1703 den Grundstein für
seine nach westlichem Vor-
dré Chénier nur für die
Bregenzer Seebühne
komponiert worden.
Diese Oper bietet die
perfekte Mischung für
diesen Ort…“
Die Bregenzer Festspiele
sind bekannt für
hochklassige Inszenierungen,
für Aufsehen erregende
Bühnenbilder
und den exzellenten
Klang. Freuen Sie sich
auf eine berauschende
und im besten Sinne
spektakuläre Aufführung.
Für diese Festspielreise
haben wir ein reiches
Programm mit besonderen
Ausflügen und Führungen
gestaltet – begleiten
Sie uns an den Bodensee!
Tradition und Fortschritt,
Wissen und Neugier – darin
liegt ihr Geheimnis.
Jährlich bieten die über 600
Aussteller aus vielen anderen
Ländern – darunter Deutschland,
Barbados, Sri Lanka,
Südafrika und Indien – Überraschungen
und liefern Gesprächsstoff
für begeisterte
Gartengestalter und Pflanzenliebhaber.
Dazu führen wir Sie
auch zu anderen legendären
Gärten und Parks: Kommen
Sie mit nach Kew Gardens mit
seinen exotischen Pflanzen,
Hampton Court mit dem faszinierenden
Irrgarten und
Chelsea Physic Garden mit
dem größten im Freien stehenden
Olivenbaum Britanniens.
Zauber einer Zarenstadt
St. Petersburg, das „Venedig des Nordens“
bild entstehende Stadt. Katharina
die Große und viele weitere
Zaren vollendeten das
einmalige Stadtbild.
Erkunden Sie die Zarenresidenzen
in Peterhof, Puschkin
und Pawlowsk, die mit ihren
imposanten Schlössern, Parks
und Brunnen Höhepunkte
der europäischen Architektur
und Gartenkunst darstellen.
Tauchen Sie während dieser
Leserreise mit uns ein in die
Heimat Dostojewskis und
Tschaikowskis!
Ihr Reiseleiter Dr. Ralf Poppen
führt und begleitet Sie
gerne – wenn Sie es möchten –
auch in der freien Zeit und
abends zu interessanten Plätzen,
Sehenswürdigkeiten und
Restaurants.
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
1.8. bis 5.8.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Hin- und Rückfahrt mit der DB ab Hbf
Aachen nach Lindau
4 Übernacht. mit Frühstücksbuffet im 4*
Hotel Reutemann/Seegarten in Lindau
Alle Ausflüge und Transfers mit dem Bus
und Schiff und alle Eintritte und FührungenlautProgramm
Stadtführung Lindau, Ausflug nach
St. Gallen im modernen Reisebus
Führung durch die Stiftsbibliothek
St. Gallen; Schiffstransfer Lindau - Seebühne
und zurück
Schifffahrt nach Meersburg und zurück
Führung durch die Meersburg auf den
Spuren von Anette von Droste-Hülshoff
mit einem abschl. Glas Wein im Burgcafé
Kulissenführung über die Seebühne,
Berg- und Talfahrt mit der Pfänderbahn
Karte der 1. Kategorie für die Aufführung
AndréChénier,Wert132€
ViadellArte-Reiseleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.205,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
ViadellArte
Kunst- und Kulturführungen GmbH
REISETERMIN:
24.5. bis 28.5.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfers ab/bis Aachen und Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf
Hin- und Rückflug ab Flughafen Düsseldorf
nach London mit Lufthansa
4 Übernachtungen mit englischem
Frühstückimzentralgelegenen4*
Novotel London Tower Bridge, Zimmer
mit Bad oder Dusche/WC
Gemeinsames Abendessen am ersten
Abend in einem typischen Pub
Eintritt und Führung Kew Gardens
Eintritt und Führung Hampton Court
Eintritt und Führung Chelsea Physic
Garden
Eintritt Chelsea Flower Show (Wert ca.
80 €)
4-Tage London Travelcard
Reisesicherungsschein
ViadellArte-Reiseleitung ab/bis Aachen:
Ingrid Schlögl M.A.
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.195,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.315,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
ViadellArte
Kunst- und Kulturführungen GmbH
REISETERMIN:
11.7. bis 16.7.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfers ab/bis Aachen und Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf
Hin- und Rückflug nach St. Petersburg
mit Airberlin
5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4* Hotel Holiday Inn Newski
Abendessen am ersten u. letzten Abend
Mittagsimbiss in der Eremitage
Alle Ausflüge, Eintritte und Führungen
laut Programm
2 Stadtrundfahrten durch das historische
Zentrum
Bustransferu.FührungdurchdieParkanlagen
von Peterhof
ausführliche Führung durch den Winterpalast
und die Sammlung der Eremitage
Eintritte und Führungen: Katharinenhof
mit Palast, Bernsteinzimmer und Park
Pawlowsk, Jussupow-Palast, Russisches
Museum
Schifffahrtv.Peterhofn.St.Petersburg
ViadellArte-Reiseleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.395,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.535,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
ViadellArte
Kunst- und Kulturführungen GmbH

Seite 8
REISETERMIN:
13.4. bis 16.4.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
Flug nach Mailand und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4*-Grand Hotel Doria in Mailand
2 Abendessen
Stadtbesichtigung
Opernaufführung Le Nozze di Figaro in
der Mailänder Scala
Kartenkategorie 1. bzw. 2. Galleria
(Wertca.150€)
Besichtigung des Mailänder Doms
Deutschsprachige Reiseleitung
Insolvenzversicherung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.195,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.315,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMIN:
21.6. bis 26.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
Flug nach Venedig und zurück
5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
und Abendessen im 4*-Hotel „Terme
Augustus“ in Montegrotto Terme
Benutzung der Thermalschwimmbäder
im Freien mit Liegestühlen und Sonnenschirmen
Ausflug Vicenza und die Euganeischen
Hügel, inkl. Weinprobe und Imbiss
Stadtbesichtigung Verona
Eintrittskarte für die Premieren-Aufführung
der Verdi-Oper „Aida“
(nummerierter Stufenplatz)
Ravenna – Ein Ausflug in die Region
Emilia-Romagna
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.195,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.315,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMIN:
3.6. bis 6.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Fahrt im luxuriösen Fernreisebus unserer
Gold Class Edition
3 Übernachtungen im 4* Leonardo Hotel
Unterbringung im DeLuxe-Zimmer
3x Frühstücksbuffet, 1x 3-Gang-Abendessen
im Hotel
1x rustikales „thüringisches“ Abendessen
Eintritte und Führungen im Goethe Haus;
Schiller Haus; Anna Amalia Bibliothek
Stadtrundgang in Weimar „Auf den
Spuren Franz Liszt“
Teilnahme an einem Orgelkonzert
Besuch eines Theaterstücks im Deutschen
Nationaltheater oder alternativ im
„Theater im Gewölbe“
Teilnahme am Richard Strauss Sinfonie
konzert in der Weimarhalle
Stadtrundgang in Eisenach und Erfurt
Eintritt und Führung auf der Wartburg
qualifizierte Reiseleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 679,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 745,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
Knipper-Kimmel & Univers Reisen
GmbH
Die heimliche Hauptstadt Italiens
Vier Tage in der Kunst- und Modestadt Mailand mit Besuch der Oper „Figaros Hochzeit“
Die heimliche Hauptstadt Italiens
heißt Sie willkommen,
mit dem eleganten Modeviertel
„Triangolo d’oro“, dem
weltberühmten Opernhaus
„La Scala“ und dem pompösen
Mailänder Dom.
Mailand ist eine Stadt der
Gegensätze – lebendig, absolut
modern, und dennoch findet
der Besucher romantische
Plätze und Kunstschätze von
Weltrang wie die frühchristliche
Kirche Sant’ Ambrogio
und das berühmte „Abendmahl“
von Leonardo da Vinci.
Flanieren Sie über eine der
schönsten Einkaufspassagen
der Welt, der edlen Galleria
Vittorio Emanuele II, und lassen
Sie sich verführen von einer
facettenreichen, pulsie-
Venetien – wo Berge, Meer
und Kunststädte für unvergesslichen
Urlaub sorgen. Verona
und die Dolomiten, Pa-
Der Mailänder Dom ist das bedeutendste italienische Bauwerk der Gotik. Foto: Veranstalter
renden Millionenstadt. Als
Höhepunkt erleben Sie die
dua und die Adria-Küste, Palladio
und die Ebenen des Po –
Orte, die beinahe so legendär
und geschichtsträchtig sind
Operaufführung „Le Nozze di
Figaro“, also Figaros Hochzeit,
Landschaftliche Schönheit und kulturelle Vielfalt in Venetien
wie ihre Hauptstadt, das zauberhafte
Venedig.
Die Vielseitigkeit dieser Region
im Nordosten Italiens
umfasst sowohl landschaftliche
Schönheit als auch Städte
voller Kultur und Geschichte.
Das gebirgige Hinterland begeistert
durch seine ursprüngliche
Natur, die weichen Sandstrände
der Adria laden ein
zum Genuss von Entspannung,
Sonne und Wärme.
Und wer wissbegierig und
etwas abenteuerlustig ist,
kann sich in den Jahrhunderte
alten Städten auf historische
Spurensuche begeben. So
fasziniert Venedig nicht nur
aufgrund seiner Straßen aus
Wasser, aufgrund seiner zahllosen
Brücken und romanti-
in der weltberühmten „Scala
di Milano“!
Zu Gast bei der Verdi-Oper „Aida“ in Verona
Das Amphitheater ist unter den römischen Amphitheatern nach
dem Kolosseum das zweitgrößte. Foto: Veranstalter
Kulturreise in die Klassikerstadt Weimar
Klar, Weimar ist die Stadt der
Dichter und Denker. Aber
Weimar ist auch eine Stadt der
Gärten. Oder vielmehr: „Weimar
ist eigentlich ein Park, in
welchem eine Stadt liegt“, wie
es der Schriftsteller Adolf
Stahr vor mehr als 150 Jahren
in seinem Reisetagebuch formulierte.
Entdecken Sie in Weimar
ein großes kulturelles Erbe,
das bis in die Gegenwart ausstrahlt.
Weimar hat seinen
ganz eigenen Charme: Dieser
ließ nicht nur Goethe und
Schiller durch die verwinkelten
Gassen, über die einladenden
Plätze und durch die weiten
Parks schlendern, sondern
auch Cranach und Bach, Wieland
und Herder, Liszt und
STÄDTE-/KULTURREISEN
Strauss… Sie besuchen das 10.
Sinfoniekonzert mit der
Staatskapelle Weimar, das mit
Werken von Rota und Strauss
zu begeistern weiß, genießen
ein Konzert an der 1860 von
schen Gondeln, sondern eben
auch mit seinen Kunstwerken
an Kirchen und Plätzen, die
beweisen, dass die Stadt den
Titel „La Serenissima“, die Hoheitsvolle,
vollauf verdient.
Doch natürlich ist die Lagunenstadt,
gleich wie von Wasser,
umgeben von „Konkurrenz“.
Da ist zum Beispiel Vicenza,
unter Kunstkennern
auch bekannt als die „Königsstadt
des Andrea Palladio“.
Und da ist Verona, die
„Schöne an der Etsch“. Diese
Stadt ist berühmt für die Arena
und die großartigen Opernfestspiele.
Das lassen wir uns
natürlich nicht entgehen und
schauen uns die Premieren-
Aufführung der Verdi-Oper
„Aida“ an.
„Die Werke der Kunst gehören nicht Einzelnen, sie gehören der gebildeten Menschheit an.“
Dichter und Denker, dafür ist Weimar bekannt. Wir zeigen Ihnen
aber auch andere Seiten. Foto: Maik Schuck
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
den Gebrüdern Peternell erbauten
Orgel in der Kirche
von Denstedt und sehen im
Deutschen Nationaltheater
oder im „Theater im Gewölbe“
ein ausgewähltes Theaterstück.
Wir machen uns „auf den
Spuren von Franz Liszt“ einen
umfassenden Eindruck über
das Wirken des „Europäers in
Thüringen“, besuchen das
Goethe Haus ebenso wie
Schillers Wohnhaus sowie
den Rokokosaal der Herzogin
Anna Amalia Bibliothek und
lassen es uns dann auch noch
kulinarisch gutgehen. Denn
wenn es heißt: „Der Rost
brennt“, serviert uns der Wirt
im ältesten Restaurant Weimars
regionale Spezialitäten.

Ein spannendes Geschichtsbuch
„Kunst, Kultur und Lebensart“ oder „Roma Speciale“. Zwei Möglichkeiten, Rom zu erkunden.
Mehr als zweieinhalb Jahrtausende,
verbunden mit einer
wechselhaften Geschichte,
prägen das facettenreiche Gesicht
der italienischen Hauptstadt.
Entdecken Sie diese
Stadt, die sich ihrem Besucher
wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch
präsentiert, tauchen
Sie ein in die antike Welt
der alten Römer und lassen Sie
sich auf ausgewählten Exkursionen
nicht nur die spannendsten
Kapitel ihrer Geschichte
erzählen, sondern
auch von der unermesslichen
Fülle ihrer Kunstschätze faszinieren.
Zwei Reisen
Dieses Mal bieten wir Ihnen
zwei Reisen in die Ewige Stadt
an, unseren Klassiker „Kunst,
Kultur und Lebensart“ und
„Roma Speciale“. Unsere First-
Class-Rom-Reise lässt Sie die
Hauptstadt Italiens mit Muße
erleben: Wir möchten Ihnen
mit dieser Reise die sehenswertesten
und speziell für Sie
zusammengestellten Kunststätten
der Stadt in bequemen
Ausflügen näher bringen. Dabei
haben wir darauf geachtet,
dass Ihnen die Zeit bleibt, die
Kunstwerke unter der Führung
unserer Reiseleiter ausgiebig
auf sich wirken zu lassen.
Höhepunkte der Antike
Natürlich erleben Sie auch auf
unserer klassischen Stadtbesichtigung
die wichtigsten
und bekanntesten Sehenswürdigkeiten
Roms, unter anderem
die Spanische Treppe, das
Petersdom und Spanische Treppe: Erleben Sie mit uns die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten Roms. Fotos: Veranstalter
Pantheon, die Piazza Navona
mit Berninis Vier-Ströme-
Brunnen, die Tiberinsel und
den Trevi-Brunnen. Wir zeigen
Ihnen die Höhepunkte
der römischen Antike, und Sie
werden, ausgehend vom Triumphbogen
des Kaisers Konstantin,
auf einer Zeitreise
durch das antike Rom wandeln,
entlang der verschiedenen
Tempel- und Palastanlagen
bis hinauf auf den Kapitolinischen
Hügel, dem Campodoglio,
dem kleinsten, aber
historisch bedeutendsten unter
den sieben Hügeln Roms.
Wer möchte, kann am
Sonntagmorgen zusammen
mit Tausenden von Römern
und Gläubigen aus aller Welt
am Segen mit Papst Benedikt
auf dem Petersplatz teilnehmen
(bei Anwesenheit des
Papstes). Anschließend (Roma
Speciale) laden wir Sie zu einem
Spaziergang von der Engelsburg
über die Engelsbrücke
auf dem ältesten Pilgerweg
Roms ein. Höhepunkt ist die
ausführliche Besichtigung des
Pantheons, das älteste Gebäude
Roms. Ein weiterer Höhepunkt
ist der Besuch der Seitenkapelle
Santa Maria ai Martiri,
die der Öffentlichkeit normalerweise
nicht zugänglich
ist.
Zusätzlich buchbar sind der
Besuch der Vatikanischen
Gärten und der vatikanischen
Mosaikwerkstatt, Besuch des
Petrusgrabes und der Ausgrabungen
unter dem Petersdom,
Besichtigung der Katakomben
sowie ein Ausflug zur Villa
Borghese oder ein Abstecher
nach Ostia und Tivoli sowie in
die Albaner Berge.
Mit dem Gondolieri übers Wasser gleiten
Kaum ein Ort ist stimmungsvoller als Venedig, die Stadt zwischen Himmel und See
„Ich sah die Stadt dem Meer
entsteigen gleich einem
Schatz von Zauberhand gehoben.“
Venedig verzauberte im
Nach dem Besuch einer Gondelwerkstatt können Sie sich durch
die venezianischen Kanäle fahren lassen. Foto: Veranstalter
STÄDTE-/KULTURREISEN Seite 9
18. Jahrhundert Lord Byron,
und die Lagunenstadt hat bis
heute nichts von ihrem
Charme verloren. Viele Kulturen
hinterließen in Venedig
die Spuren ihrer Macht: Paläste,
romanische und gotische
Bauten und prunkvolle
Renaissancegebäude machen
„La Serenissima“ sehenswert.
Ein besonderes Erlebnis ist
es, sich von der Wasserseite
her zu nähern, und so machen
wir es auch: Mit einem privaten
Motorboot geht es nach
Venezia Lido. Es gibt viel zu
entdecken. Bei einem Stadtrundgang
gelangen Sie zu den
Sehenswürdigkeiten, darunter
Markusplatz mit Dom San
Marco, Rialtobrücke und Pa-
lazzo Ducale. So eindrucksvoll
die Plätze, Paläste, Kirchen
und Kanäle sind, diese Stadt
hat, abseits der üblichen Touristenrouten,
noch wesentlich
mehr Schönes zu bieten, lassen
Sie sich von uns ins „unbekannte
Vendig“ entführen.
Sie besuchen auch eine
Gondelwerkstatt, bei der Sie
den Gondelbauern über die
Schulter schauen können und
alles Wissenswerte über den
Bau des für Venedig so typischen
Fortbewegungsmittels
erhalten. Was Sie in der Theorie
erfahren haben, können
Sie dann auch gleich in die
Praxis umsetzen: bei einer
Gondelfahrt durch die venezianischen
Kanäle.
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
27.4. bis 2.5.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
FlugmitAirBerlinnachRomundzurück
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
Begrüßungscocktail
5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4* Grand Hotel del Gianicolo
Lichterfahrt inklusive Abendessen
Stadtbesichtigung inkl. Mittags-Imbiss
Abendspaziergang durch Trastevere
3 Abendessen (2., 3. und 4. Tag)
Teilnahme am sonntäglichen Papstsegen
(bei Anwesenheit des Papstes) auf dem
Petersplatz
„Scarpinata Romana“ mit Besichtigung
derKapelleSantaMariaaiMartiri
KonzertinderBasilica(Wert:30€)
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.295,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.425,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMINE:
16.3. bis 21.3.2012
2.11. bis 7.11.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
FlugmitAirBerlinnachRomundzurück
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
Begrüßungscocktail
5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4* Grand Hotel del Gianicolo
Lichterfahrt inklusive Abendessen
Ausführliche Stadtbesichtigung
Mittags-Imbissam2.Tag
Teilnahme am sonntäglichen Papstsegen
(bei Anwesenheit des Papstes) auf dem
Petersplatz
Mittagessen nach dem Papstsegen
Abendessen am 4. Tag
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 995,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMINE:
9.5. bis 13.05.2012
3.10. bis 7.10.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
Flug mit LH nach Venedig und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Venezia Lido –
Flughafen
4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 3*-Hotel Riviera in Venezia Lido
2 Abendessen (1. und 4. Tag)
Stadtrundgang mit Besuch einer Gondelwerkstatt,
inkl. Eintritt und Führung
Unbekanntes Venedig inkl. Mittags-
Imbiss; Das Venedig der Dogen
3-Tages-Dauerfahrkarte für Linienboote
undBusseaufVenedig-Lido
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.205,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno

Seite 10
REISETERMIN:
30.9. bis 7.10.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
BustransferabAachenundDürenzum
Flughafen und zurück
FlugabDüsseldorfnachMalagaund
zurück inkl. Flughafensteuer & Gebühren
Beförderung in der Economy- Klasse
20 kg Freigepäck
Alle Transfers im Zielgebiet gemäß
Programm im vollklimatisierten Reisebus
7 Übernachtungen im 4* (Landeskat.)
LTIMarbellaPlaya,CostadelSol
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
Verpflegung: Halbpension gemäß Programm
Besichtigungen und Ausflüge gemäß
Programm
½TagRonda–PuertoBanus
1Tag Sevilla
½TagMalaga
1 Tag Granada
Örtliche deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab20Pers.)
Informationsmaterial/Reiseführer
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.398,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.538,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH&Co.OHG
REISETERMIN:
2.6. bis 9.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab/bis Aachen und Aldenhoven
zum Flughafen und zurück
FlugabDüsseldorfnachFunchalund
zurück inkl. Flughafensteuer & Gebühren
Beförderung in der Economy- Klasse
20 kg Freigepäck
Alle Transfers im Zielgebiet gemäß
Programm im vollklimatisierten Reisebus
7 Übernachtungen im 4* Hotel Villa
Galé
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
Verpflegung: Halbpension gemäß
Programm
Besichtigungen und Ausflüge gemäß
Programm inkl. Eintrittsgebühren
½ Tag Stadtrundfahrt Funchal –
Botanischer Garten - Madeiraweinkellerei
inkl. Weinprobe
½ Tag Gärten Madeiras
½ Tag Nonnental und Monte
1 Tag in den Nordosten Madeiras
½ Tag Levada-Wanderung
Abschiedsabendessen inkl. Getränke in
einem typischen Restaurant
Örtliche deutschsprechende Reiseleitung
während der Transfers und Ausflüge
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab20Pers.)
Informationsmaterial/Reiseführer
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.448,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.593,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH&Co.OHG
Land der Sonne und des Lichts
Schönheit Andalusiens und die kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten entdecken
Andalusien – schon der Name
zergeht auf der Zunge. Ein
Land voller kunsthistorischer
Sehenswürdigkeiten in faszinierender
Vielfalt. Moslems,
Christen und Juden erschufen
im friedlichen Zusammenleben
prächtige Kalifen-Moscheen,
künstlerisch einmalige
Burgen wie die Alhambra
in Granada und märchenhafte
Kirchenpaläste.
An der über 600 Kilometer
langen Küste Andalusiens gibt
es 326 wolkenlose Tage im
Jahr, die ihr zurecht den Namen
„Costa del Sol“ verliehen
haben. Landeinwärts breiten
sich unglaublich schöne Berglandschaften
aus. Vorbei an
Johannisbrotbäumen, Korkeichen
und Feigenplantagen gelangt
man zu den berühmten
weißen Dörfern, in deren engen
Gassen und rund um die
Plazas die Zeit stehen geblieben
zu sein scheint.
Ein Spiegel andalusischer
Lebensart ist der Flamenco –
lebensfroh, temperamentvoll,
aber auch stolz und leidenschaftlich.
All dies lässt diese
Reise zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden. Entdecken
Sie die Schönheit Anda-
lusiens! Lernen Sie die „Weiße
Königin“, Ronda, kennen,
eine der ältesten Städte Spaniens,
die auf einem 723 Meter
hohen Felsplateau über der
Tajo-Schlucht erbaut wurde.
Zu den Höhepunkten jeder
Andalusienreise gehört ein
Besuch in der maurischen Kö-
nigsstadt: Staunen Sie über die
prächtigen Barockfassaden
und Baudenkmäler in Sevilla.
In Malaga sehen Sie die Kathedrale
und den schön gelegenen
Gibralfaro, und wenn
Sie möchten, begleiten Sie uns
zu einem Ausflug nach Cordoba,
der Geburtsstadt von Se-
Die Insel des ewigen Frühlings
neca. Die Provinzhauptstadt
Granada ist neben Malaga
und Sevilla die lebendigste
und neben Cordoba eine der
schönsten Städte Andalusiens.
Granada stellt eine gelungene
Mischung aus einer großen
Vergangenheit und einer
vitalen Gegenwart dar.
Zwischen Madeiras Hauptstadt Funchal und dem Pico Ruivo liegt eine Welt der Kontraste
Madeira wird zu Recht als
schwimmender Garten des
ewigen Frühlings gepriesen.
Geschaffen aus Sonne, Meer
und Legende ragt das portugiesische
Eiland aus dem
Ozean empor. Die Insel bildet
die Spitze eines unterseeischen
Gebirges, das sich vom
EUROPAREISEN
Andalusien zieht von allen Regionen Spaniens gemeinsam mit den Balearen den meisten Tourismus
an, da die Landschaft für beinahe alle Vorlieben etwas zu bieten hat. Foto: Veranstalter
Meeresboden dem Himmel
entgegenstreckt. Zwischen
der Hauptstadt Funchal und
dem oft in Wolken gehüllten
Gipfel Pico Ruivo liegt eine
Welt der Kontraste: Atemberaubende
Steilküsten, karge
Hochebenen und ein wildzerklüftetes,
üppig-grünes Berg-
land mit rauschenden Wasserfällen
und jenem einmaligen,
Hunderte von Kilometer langen
Netz von Bewässerungskanälen,
den Levadas.
Madeira, die Blumeninsel,
bietet alljährlich ein abwechslungsreiches
Bild. Weinbaugebiete,
ein botanischer Garten,
Typisches Merkmal des Ortes Santana sind die kleinen Häuser, deren spitze Strohdächer zu beiden
Seiten bis auf den Boden reichen. Foto: Fotolia
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
Steilküsten und Naturschutzgebiete,
aber auch wunderschöne
Orte mit verträumten
Kirchen, umgeben von Wäldern,
Hochebenen und saftig
grün bewachsenen Hügeln
und Bergen. Alles in allem ein
Naturschauspiel und ganz sicher
ein unvergessliches Erlebnis!
In der Hauptstadt Funchal
sehen Sie die Kathedrale Sé,
die Markthalle und probieren
in einer Weinkellerei den süßen
Madeirawein. Sie entdecken
den archäologischen
Park Quinta de Cruzes mit
wunderschönem Garten und
erleben die schönsten Panoramen
Madeiras. Beginnend mit
der Anhöhe Pico dos Barcelos
und einem tollen Blick auf die
Bucht von Funchal, fahren Sie
weiter nach Eira do Serrado,
wo Sie bis auf den Grund eines
lange erloschenen Vulkans hinabschauen.
Dort liegt das
aufgrund seiner ungewöhnlichen
Lage bekannte Dorf Curral
das Freiras – das Nonnental.
Sie erkunden auch den
Nordosten der Insel, ebenso
wie die Südküste mit Madeiras
ältestem Ort Machico.

Eine Reise durch Raum und Zeit
Sizilien ist eine Schatzkammer der Geschichte, eine Insel voll italienischer Lebensart
Eine Reise nach Sizilien ist
eine Reise durch Raum und
Zeit. Freuen Sie sich auf zauberhafte
Küstenstriche mit
malerischen Hafenstädten,
Orangenhainen, Palmen und
Zypressen und beeindruckende
Gebirgslandschaften
im Landesinnern.
Und immer reist auch die
Geschichte mit Ihnen. Zwischen
Monumenten und Legenden
wandeln Sie hier auf
den Spuren fast aller mediterraner
Völker.
Sie erkunden die Stadt Palermo,
die heute das Bild einer
europäischen Großstadt bietet,
die ihre mediterranen Ursprünge
nicht vergessen hat.
Es geht nach Cefalu, eine
schöne Stadt mit einer Felsenfestung
aus dem 13. Jahrhundert.
Sie ist vor allem für ihre
Normannen-Kathedrale berühmt,
in welcher sich der
Orient und Okzident segnende
Christus Pantokrator
befindet.
Eines der bekanntesten Naturreservate
Siziliens mit dem
kleinen typischen Städtchen
Castelbuono sind die Madonienberge,
und wenn Sie
möchten (fakultativ), können
Sie sich unserem Ausflug anschließen,
der Sie mit dem
Westen der Insel vertraut
macht. Dazu gehört die Besichtigung
des eindrucksvollen,
griechischen Tempels von
Segesta. Über Trapani geht es
entlang der bekannten Salzsalinen
in Richtung Marsala, wo
Sie ein sehr schönes Olivengut
besuchen. Vom Berg „Monte
Erice“ können Sie einen wunderschönen
Ausblick auf die
Salinen, die Ägadischen Inseln
und die Bucht von Banagia
genießen.
In Monreale besuchen Sie
einen der bedeutendsten Sakralbauten
des Mittelalters,
den Dom von Monreale. Anschließend
lernen Sie Mondello
kennen, einen der beliebtesten
Badeorte der Palermitaner.
Im Tal der Tempel von Agrigent
befand sich im Altertum
eine der bedeutendsten Städte
der Megala Hellas, von Pindar
als die „schönste Stadt der
Sterblichen“ bezeichnet. Der
Spaziergang beginnt beim einsamen
Hera Lakinia Tempel
aus dem fünften Jh.v.Chr. Sie
besichtigen den Concordia
Tempel, der dank seiner ästhe-
tischen Proportionen zum
Symbol des Tales wurde. Goe-
the hielt ihn für den schönsten
Sakralbau der Welt.
Beliebter Platz für Maler und Dichter
Phantastische Aussichten über den Golf von Neapel. Sorrent und die Amalfiküste.
In keinem anderen Ort der
Erde leuchten die Farben so
anders und so klar wie an der
sorrentinischen und amalfitanischen
Küste, die beide seit
jeher ein beliebtes und elegantes
Reiseziel zahlreicher prominenter
Besucher sind. Die
kleinen hübschen Orte, mit
denen der Küstenstrich übersät
ist, erscheinen wie Juwelen
und bezaubern jeden.
Sorrent besitzt eine traumhafte
Lage und fasziniert mit
einer phantastischen Aussicht
über den Golf von Neapel. In-
Zauberhafte Küstenstriche, beeindruckende Landschaften und
wunderschöne Ecken: Das ist Sizilien. Foto: Fotolia
mitten zahlreicher Zitronenund
Orangengärten bietet dieser
Ort ein äußerst abwechslungsreiches
Bild. Die interessante
und belebte Altstadt ist
der allabendliche Anziehungspunkt
vieler Sorrentiner.
Doch die Stadt ist auch
Die hübschen Orte an der sorrentinischen und amalfitanischen Küste erscheinen wie Juwelen –
sie bezaubern jeden. Foto: Fotolia
EUROPAREISEN Seite 11
reich an archäologischen und
historischen Sehenswürdigkeiten.
Sorrent wurde bereits von
den Kaisern Augustus und
Mark Aurel in der Antike gern
besucht. Dieses pulsierende
Zentrum der sorrentinischen
Küste bietet sich als idealer
Ausgangspunkt für viele interessante
Ausflüge an, mit denen
wir Ihnen „Surriento“
und die faszinierende Amalfiküste
näherbringen möchten.
Sie wohnen während der
achttägigen Kulturreise im
Vier-Sterne-Hotel „Grand Hotel
Riviera“. Umgeben von
duftenden Orangen-, Zitronen-
und Olivenbäumen liegt
das Haus inmitten eines wunderschön
angelegten Gartens.
Die geschmackvoll eingerichteten
Zimmer verfügen über
einen modernen Standard.
Genussvoll entspannen lässt
es sich auf der Sonnenterrasse
direkt am Swimmingpool.
Bei einem einmaligen Blick
auf den Golf von Neapel fällt
das „dolce far niente“ – das
süße Nichtstun – nur allzu
leicht. Das Zentrum von Sorrent
erreichen Sie zu Fuß in
circa zehn bis 15 Minuten.
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
17.6. bis 24.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
BustransferabAachenundDürenzum
Flughafen und zurück
FlugabFrankfurtnachPalermound
zurück inkl. Flughafensteuer & Gebühren
Beförderung in der Economy- Klasse
20 kg Freigepäck
Alle Transfers im Zielgebiet gemäß
Programm im vollklimatisierten Reisebus
7 Übernachtungen im 4* (Landeskat.)
Falkensteiner Hotel Palazzo Sitano,
Palermo
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
Verpflegung: Halbpension gemäß Programm
Tägl.Frühstücksbuffet,1Mittagsimbiss
und 6 Abendessen
Besichtigungen und Ausflüge gemäß
Programm
½Tag Palermo
1TagCefalu–Madonienberge–Castelbuono
½TagMonreale–Mondello
1TagAgrigento
Örtliche deutsch sprechende Reiseleitung
Informationsmaterial / Reiseführer
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab20Pers.)
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.359,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.495,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH&Co.OHG
REISETERMINE:
13.5. bis 20.5.2012
23.9. bis 30.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
FlugmitAirBerlinnachNeapelund
zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
Empfangscocktail im Hotel
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (Mehrgang-Menüs)
im 4* Hotel „Grand Hotel Riviera“
in Sorrent
Pizzaessen am 2. Tag
Stadtrundgang in Sorrent
Ausflug Amalfiküste mit Mittagsimbiss
und Tischwein
Ausflug Pompeji und Vesuv mit Mittagsimbiss
und Tischwein
Ausflug Salerno – Paestum mit Besuch
einer Mozzarellafarm inkl. Mittagsimbiss
und Tischwein
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.445,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.590,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno

Seite 12
REISETERMIN:
27.5. bis 3.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
Flug mit Lufthansa nach London und
zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
2 Übernachtungen mit englischem Frühstück
und Abendessen in Bristol im
4* Novotel Bristol Centre
4 Übernachtungen mit englischem Frühstück
und Abendessen in Plymouth im
The Moorland Hotel***
1 Übernachtung mit englischem Frühstück
und Abendessen in Winchester
im 4* Holiday Inn Winchester
Rundreise im klimatisierten Reisebus lt.
Programm
EintrittefürdieimProgrammgenannten
Besichtigungen
Dampfeisenbahn- und Bootsfahrt am
6. Tag
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.395,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.535,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMIN:
12.8. bis 18.8.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Fahrt im modernen Komfort Fernreisebus
mit Schlafsesseln, Bordbar, Bordtoilette,
DVD- Player oder Videoanlage,
Mikrofon
6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
mit Frühstücksbuffet
Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
6x Abendessen
halbtägiger Stadtrundgang in Tours und
in Blois
Tagesausflug nach Villandry, Ussé und
Fontevraud mit Führungen
Ausflug nach Chenonceaux mit Führung
1x Mittagssen inkl. Weinprobe auf dem
Weingut Le Pere Auguste
Stadtrundgang in Reims
qualifizierte Reiseleitung ab/bis Aachen
Reisepreissicherungsschein
Eintrittsgelderi.H.v.ca.80€p.P.
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.290,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.419,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
Knipper-Kimmel &
UniversReisenGmbH
König Artus und Rosamunde Pilcher
Englands phantastischen Süden in angenehmen Tagesetappen entdecken
Wir laden Sie ein auf eine
komfortable, wie auch spannende
und interessante Reise
durch Englands Süden. Von
London aus geht es hinunter,
durch das Dartmoor bis nach
Land´s End. In angenehmen
Tagesetappen entdecken Sie
die kulturelle und auch mythologische
Vielfalt eines
Landstriches, durch den vielleicht
einst wirklich die Ritter
der Tafelrunde zogen – in der,
nicht unähnlich einer Romanze
von Rosamunde Pilcher,
sich die Königin Guinevere
in den Ritter Lanzelot verliebte.
So viel Romantik ist wohl
unumgänglich bei der grandiosen
Schönheit der südenglischen
Landschaft, ihrer geheimnisvollen
Natur, ihrer
künstlerisch gestalteten Gärten
um die Manors und ihrer
faszinierenden Kathedralbauten.
Bei Ihrer Ankunft in London
sind Big Ben und Westminster
Abbey sicherlich faszinierende
Anblicke – doch
mit den Steinkreisen von Avebury,
dieser längst vergangenen,
mysteriösen Kultur, betreten
Sie eine völlig andere
Sphäre der britischen Inseln.
Wir erkunden den von der
Unesco als Weltkulturerbe geschützten
Kurort Bath, ohne
Zweifel eines der reizvollsten
Städtchen ganz Englands.
Nach einem Abstecher zum
Herrenhaus Longleat besuchen
wir die Bischofsstadt
Wells, deren Kathedrale ein
architektonisches Wunderwerk
aus dem tiefsten Mittelalter
darstellt. Und dann wird
es romantisch, wild, gruselig,
urig und fast schon ein wenig
kitschig, wenn wir entlang des
Dartmoor-Nationalparks
durch die atmosphärische britische
Landschaft fahren, in
Gedanken an Sherlock Holmes
und den höllischen Hund
von Baskerville.
Wir machen uns auf die
Spuren der Pilcher, begeben
uns zu den Schauplätzen ihrer
Geschichten und lernen die
romantischste Seite kennen.
England ist auch das Land der
Auf Schlössertour nach Frankreich
Mythen. Unheimliche Moore
haben Sie bereits gesehen und
sakrale Pilgerstätten über dem
Meer, Merlins magische Höhle
und Artus‘ Thron – doch am
Ende unserer Reise erleben Sie
den vielleicht mystischsten
Ort der Erde: Stonehenge. Der
megalithische Steinkreis, der
sich hier inmitten der Natur
erhebt, gibt bis heute Rätsel
auf. Auch Sie werden sich seinem
Bann nicht entziehen
können.
Wie die Perlen an einer Kette reihen sich die imposanten Bauwerke entlang der Loire
Prunkvolle Paläste, romantische
Gärten und festliche
Lichterspiele: An der Loire
versprühen Schlösser aus der
Zeit der Renaissance ihre besonderen
Reize.
Wer träumt nicht von einem
Leben im Schloss? An der
Loire kann dieser Traum wahr
werden – zumindest für ein
EUROPAREISEN
Stonehenge ist das bedeutendste Monument prähistorischer Besiedlung in Großbritannien.
paar schöne Urlaubstage!
Auf direktem Weg geht es
an die malerische Loire. Ziel
ist Blois, Ihr Standort für die
nächsten Tage, den wir bei einem
Rundgang natürlich
auch besser kennenlernen.
Wir besuchen das mächtige
Schloss Chambord. Es besitzt
nicht weniger als 440 Räume
und gilt als einer der Vorläufer
von Versailles.
Das Schloss Chenonceaux
gilt als eines der herrlichsten
Bauwerke in der Loire-Region.
Es wirkt ganz so, als würde es
über dem Wasser schweben,
denn seine Galerie wurde auf
Pfeilern über den Fluss Cher
gebaut. Im Château de Dames
Meisterwerk der Renaissance: Das Schloss Chambord ist mit seinen 440 Zimmern und 365
Schornsteinen das größte Schloss der Loire. Foto: Veranstalter
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
wurden im Mittelalter rauschende
Feste gefeiert.
Nach einer Weinprobe mit
üppigem Essen fahren wir weiter
nach Tours und besichtigen
dort die Kathedrale, die
für ihre reiche Dekoration
und für ihre zahlreichen Glasgemälde
bekannt ist.
Eine Augenweide, nicht nur
für Hobbygärtner, sind die faszinierenden
und liebevoll angelegten
Blumengärten nahe
Villandry. Im Anschluss erfolgt
die Besichtigung des romantischen
Schlosses von
Ussé. In der Abtei von Fontevraud
werden Erinnerungen an
die mythisch anmutende Eleonore
von Aquitanien, Königin
der Troubadoure, wach.
Unter Karl VIII. entstand
allmählich eine der umfangreichsten
und schönsten königlichen
Residenzen, Palast
und Festung zugleich: das
Schloss Amboise. Auf dem
Herrensitz Clos Lucé staunen
wir über zahlreiche Modelle
Leonardo da Vincis, die hier
zu sehen sind und von der
vielfältigen Begabung des
Künstlers zeugen. Da Vinci
verbrachte hier seine letzten
Lebensjahre.

Warmer, weicher Schnee
Blühende Insel im Mittelmeer. Mallorca zur Mandelblüte.
Sie brauchen sich nicht zu
zwicken, das ist kein Traum:
Wer Mitte Januar bis Ende Februar
auf Mallorca weilt, sieht
rosarote Landschaften. Ganz
ohne die bekannte Romantiker-Brille.
Rund acht Millionen
Mandelbäume blühen
dann um die Wette – ein Naturschauspiel
der Extraklasse.
Unsere Kulturreise nach
Mallorca freut sich seit Jahren
größter Beliebtheit, und so
bieten wir „Mallorca zur Mandelblüte“
gerne wieder an.
Wir laden Sie ein, während
dieser herrlichen Zeit die
größte der Baleareninseln
in ihrer wahren, erhabenen
Schönheit kennenzulernen.
Über Arta erreichen Sie die
Bucht von Alcudia. Auf einem
Spaziergang sehen Sie die
schöne Altstadt von Pollenca
Es gibt viele Gründe für einen Urlaub auf Mallorca. Einer ist ohne Zweifel die überaus abwechslungsreiche
Auswahl an Buchten und Stränden. Fotos: Veranstalter/Fotolia
Weiße Pferde und schwarze Stiere
und
besteigen
den
„Kalvarienberg“.
Bevor es zurück
ins Hotel geht,
machen wir noch einen Abstecher
an die Nordostspitze
Mallorcas, an das Cap Formentor.
In der Inselhauptstadt
Palma besuchen wir die gotische
Kathedrale La Seu und erkunden
die Altstadt mit ihren
verwinkelten Gassen und anmutigen
Plätzen. Vom Castillo
Belvedere aus genießen
wir den herrlichen Blick über
die Bucht von Palma und fahren
dann weiter nach Valldemossa.
Das berühmteste und
meistbesuchte Dorf auf Mallorca
wirkt wie ein Museum –
nicht kitschig, sondern echt.
Vor allem der Bummel durch
die engen Gassen macht das
Dorf so interessant.
Auf der Fahrt entlang der
wildromantischen Steilküste
in das Tramuntana-Gebirge
eröffnen sich uns immer wieder
unvergleichliche Ausblicke
auf das blaue Mittelmeer.
Provence und Camargue: Römische Kultur und moderne Lebensart in mediterraner Landschaft
Das Sonnenlicht wird in der
Landschaft der Provence zum
Künstler. Als freute sich der
Tag selbst an der mediterranen
Natur und den idyllischen
Dörfern, verzaubert er
diese unvergleichliche Landschaft
mit seinem Licht und
seinen Farben. Kein Wunder,
dass die großen Künstler der
Moderne, darunter Paul Cézanne,
Claude Monet und
Vincent van Gogh, hierher kamen,
um in diesem Licht ihre
Muse zu finden. Eine großartige
Epoche europäischer
Kunst
ist undenkbar
ohne
die Atmosphäre
der
Provence.
Lassen
Sie sich
währenddieser
Reise in eine
alte Kulturlandschaft
entführen, die
geziert wird
von romanischerBaukunst,zartgrünen
Wäldern
und verstecktenMonumenten
der
römischen
Antike.
Eine völlig
andere, herbere,wildromantische
Landschaft entdecken
Sie hingegen in der
Camargue: Sümpfe und
Brackwasserseen oszillieren
im Licht des Tages zwischen
Grün und Blau, schwarze
Stiere und weiße Pferde zerstreuen
sich in der Weite –
und am Horizont leuchtet
das tiefe Blau des Mittelmeeres.
Sie wohnen im Vier-
Sterne-Hotel „Jules Cesar“.
Das ehemalige Kloster aus
dem 17. Jahrhundert liegt
im Zentrum von Arles. Da die
Stadt von den Römern gegründet
wurde, gibt es allerlei
EUROPAREISEN Seite 13
Die Kleinstadt Gordes gehört zu den schönsten Dörfern Frankreichs und liegt im
Luberon. Fotos: Veranstalter/Fotolia
Antikes zu entdecken, unter
anderem das römische Amphitheater.
Willkommen in der Camargue:
Mit der Schmalspurbahn
geht es durch die Wildnis,
an weißen Pferden,
schwarzen Stieren und rosa
Flamingos vorbei. Sie besuchen
den Zigeuner-WallfahrtsortLes-Saintes-Mariesde-la-Mer
und spazieren auf
der alten Befestigungsmauer
von Aigues-Mortes. Lassen Sie
sich von der Authentizität
Uzès‘ verzaubern und staunen
Sie über die berühmte Pont du
Gard. Beispiele antiker Bau-
kunst sehen Sie in St. Remy,
und natürlich haben wir auch
einen Aufenthalt in einem der
schönsten Städtchen Frankreichs
eingeplant: in der Felsenstadt
Les Baux.
Wo wir einmal im Gebirge
sind: Interessant ist auch der
Ausflug in die Hügellandschaft
von Vaucluse und Luberon
sowie in das Bergstädtchen
Roussillon und zur Klosteranlage
von Senanque, wo
Sie dann das strenge klösterliche
Leben des Zisterzienserordens
in der von Lavendelfeldern
umgebenen Anlage erleben.
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
26.2. bis 4.3.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Düren zum
Flughafen Köln und zurück
FlugmitAirBerlinnachPalmade
Mallorca und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
7 Übernachtungen mit Halbpension im
Doppelzimmer im 4* Hotel Playa del
Moro in Cala Millor
Begrüßungscocktail
Ausflug Pollenca – Alcudia –
Kap Formentor
Ausflug Palma – Valdemossa
AusflugAndraitx–LaGranja
Ausflug Blühendes Mallorca
Deutsch sprechende Reiseleitung
Insolvenzversicherung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 945,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.040,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMIN:
16.6. bis 22.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
(bitte bei der Anmeldung angeben) zum
Flughafen Düsseldorf und zurück
FlugmitAirBerlinnachNizzaundzurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Bustransfer Flughafen – Hotel –
Flughafen
6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
und Abendessen im 4* Hotel „Jules
Cesar“ in Arles
Ausflüge und Besichtigungen inkl. der
anfallenden Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf
Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reiseführer
Insolvenzversicherung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.495,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.645,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno

Seite 14
REISETERMIN:
5.6. bis 11.6.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer von Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
Flug nach Mailand und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
6 Übernachtungen mit Halbpension im
sehr guten Mittelklassehotel
Jolanda in Santa Margherita Ligure
Rapallo – Portofino inkl. Schifffahrt und
Mittagessen
Cinque Terre mit Weinprobe
Lerici und Portovenere – der Golf der
Dichter per Schiff
Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.295,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.425,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMIN:
15.4. bis 21.4.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
(bitte bei der Anmeldung angeben)
Flug nach Nizza und zurück
Flughafen- und Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
und Abendessen im 4*-Hotel Bellevue et
Mediterranee
Stadtrundgang in San Remo
Ganztagesausflug Genua, Rapallo und
Portofino
Ganztagsausflug nach Monaco
Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.145,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.260,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMIN:
13.10. bis 17.10.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Aldenhoven
(bitte bei der Anmeldung angeben)
zum Flughafen Düsseldorf und zurück
Flug nach Mailand und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Piemont – Flughafen
lt. Programm
4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4*-Hotel Calissano in Alba
2 Abendessen im Hotel (1. und 3. Tag)
1 Abendessen in einem ausgewählten
Restaurant (2. Tag)
Weinprobe (3. Tag)
1 Abendessen in einer typischen Trattoria
(4. Tag)
Ausflüge lt. Programm
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.205,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
Wo die Liebesgöttin Venus ihre Liebe fand
Cinque Terre für Romantiker. Unberührte Landschaften und unverfälschte alte Dörfer
Fünf malerische, verträumte
Dörfer an der ligurischen Riviera.
Farbige Häuser an steilen
Hängen, kleine Plätze mit
bunten Booten, winklige Gassen,
Treppenwege, Torbögen.
Ein Küstenabschnitt, der verschont
blieb von Bauspekulation
und Naturzerstörung.
Eine der schönsten Landschaften
der Welt und deshalb
zu Recht weltberühmt.
Die Küste der Cinque Terre
und Ligurien zählen zu den
schönsten Küstenabschnitten
des Mittelmeeres. Das sehen
Sie schon, wenn wir in Santa
Margherita Ligure ankommen.
Der Ort hat den Ruf einer
kleinen elegant-mondänen
Hafenstadt an der Riviera
di Levante. Dort besuchen wir
Während die Tage bei uns
noch oft nass und grau sind,
erleben Sie den jungen Frühling
an der Küste des Mittelmeers.
Über Wochen kann
dieser Landstrich seinem Na-
auch per Schiff den größten
Badeort, Rapallo – bekannt
durch den gleichnamigen
Vertrag, der hier zwischen
Deutschland und Russland
1922 geschlossen wurde. Weiter
geht es mit dem Boot nach
Portofino.
Da man die Cinque Terre
am eindrucksvollsten vom
Meer aus erleben kann, werden
Sie von Monterosso aus
mit einem Boot entlang der
Küste bis hinab nach Portovenere
fahren, in den Hafen der
Venus. Die Liebesgöttin soll
von diesem Küstenabschnitt
begeistert gewesen sein. Wenn
Sie durch den Ort mit seinen
festungsartigen Häusern spazieren,
wähnen Sie sich beinahe
im Mittelalter zurück.
Junger Frühling mit einem Meer von Blüten
Blumenriviera mit Besuch von San Remo, Genua und dem Fürstentum Monaco
Piemont – „am Fuß der Berge“
– so ruft sich jene schöne
Landschaft rund um die altehrwürdigen
Städte Turin und
Alba. Eine regelrecht majestätische
Natur betört den Besucher
hier, entzückt mit mächtigen
Bergen und sanften Hügeln,
blühenden Tälern und
weiten Ebenen.
Inmitten dieser Region locken
verträumte Dörfer mit
Kirchen und mancher beeindruckenden
Burgruine – doch
locken ebenso die kulturell so
interessanten Städte wie Turin,
dessen Anspruch, die
Hauptstadt der Region zu sein,
durch seine Kunstschätze,
Theater, Paläste und Kirchen,
aber auch durch seine Atmosphäre
untermauert wird.
EUROPAREISEN
men Blumenriviera gerecht
werden und tatsächlich die
Küste vor der blauen Weite der
See in ein Meer von Blüten
tauchen.
Inmitten dieser Schönheit
Zweitkleinster Staat der Welt, höchste Einwohnerdichte, Symbol für Luxus
und Reichtum: das Fürstentum Monaco. Foto: Fotolia
Doch das Piemont, nach Sizilien
die zweitgrößte Region
Italiens, ist vor allem berühmt
für kulinarische Schätze: Für
die Weine des Dörfchens Ba-
In dem schmalen Tal von Manarola haben die Einheimischen geschickt
jeden Meter für ihre Häuser genutzt.
liegt das bekannte Seebad
Diano Marina – ein kleiner
Ort, dessen Charme eigentlich
in einer Katastrophe
gründet: Denn im Jahr 1887
verwüstete ein Erdbeben die
idyllische Stadt.
Wiederaufgebaut,
erhielt
Diano Marina
ein prächtiges
Antlitz im Stil
des Fin de siècle.
Jener Ort,
gleichermaßen
geprägt von italienischerRomantik
und
mondäner An-
mut, ist Ziel dieser
Reise. Ob an
der Promenade
Piemont ist bekannt für Weine, die weiße Alba-Trüffel, Kulinarisches und Kultur
rolo und die der Hügel von
Asti; für den kräftigen Barbera
und den edlen Barbaresco.
Und eine kleine, extrem
hässliche, aber extrem wert-
am Meer oder in den belebten
Straßen mit unzähligen Geschäften,
ob in den duftenden
Gärten oder in den landestypischen
Bars und Restaurants
– Diano Marina bietet einen
stilvollen Rahmen für Ihren
Aufenthalt an der Riviera.
Doch auch für Abwechslung
haben wir gesorgt: Begleiten
Sie uns nach San
Remo, in die alte Hafenstadt
Genua, an die Metropolen der
Côte d’Azur, Nizza und
Cannes, und in die Exklusivität
des Fürstentums Monaco.
Ein Ganztagesausflug führt
Sie hingegen in die Natur und
in das ligurische Hinterland
nach Dolceacqua und Pigna.
Genießen Sie den Frühling an
der Blumenriviera!
Das Teuerste vom Teuren liegt unter der Erde
Der Piemont ist vor allem berühmt für seine guten Weine und
die exquisite weiße Alba-Trüffel. Foto: Veranstalter
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
volle Knollenform findet sich
hier im Erdreich: Der legendäre
weiße Trüffel von Alba,
der Edelpilz aus dem Piemont,
zählt zu den exklusivsten Pilzsorten
der Welt. Genügend
Regen und danach einige
warme sonnige Tage - Rund
um Alba wächst und gedeiht
er, von Ende September bis Januar,
tief unter der Erde, am
liebsten und besten unter Eichen.
Wir haben eine Reise zu den
kulturellen, landschaftlichen
und gastronomischen Sonnenseiten
des berühmten
Weinbaugebiets Piemont für
Sie vorbereitet. Freuen Sie sich
auf ereignisreiche und dennoch
entspannende Reisetage!

Prinzen, Feen und ein Meer aus Pagoden
Goldenes Land Birma auf feine Art. Bei den Fischern am Inle-See. Königliche Momente.
„Und dann erhob sich ein goldenes
Wunder am Horizont...“
So beschreibt Rudyard
Kipling seinen ersten Blick auf
den Stupa der Shwedagon-Pagode
von Yangon. Auch Sie erwarten
glänzende Aussichten
zwischen dem Pagodenmeer
von Bagan und der Königsstadt
Mandalay. Und wenn Sie
dann noch in kleiner Gruppe
reisen und in ausgesprochen
stilvollen Hotels wohnen –
umso besser!
Nach einer Zeitreise durch
Yangon geht es mit dem Flugzeug
weiter in das Shan-Hochland.
Wir fahren nach Pindaya
und machen einen Abstecher
in die Sagenwelt: Im
Höhlenheiligtum soll ein
Prinz acht Feen befreit haben.
Bei einer leichten Wanderung
entdecken Sie die Dörfer der
Bergstämme.
Noch vor Sonnenaufgang
rudern die Fischer auf den Inle-See.
Bewundernswert sicher
steuern sie ihre Langschwanzboote.
Bis auf das Plätschern
des Wassers und den Gesang
buddhistischer Mönche ist es
still. So lässt sich die Fahrt auf
dem See genießen.
Königliche Momente erle-
Bekannt als die Stadt der vier Millionen Pagoden ist Bagan eine
der reichsten archäologischen Stätten Asiens. Foto: Veranstalter
ben wir in Mandalay, Sie werden
überrascht sein vom
„größten Buch der Welt“ in
der Kuthodaw-Pagode. Lassen
Sie sich vom Shwenandaw-
Kloster in die Zeiten des alten
Palastes versetzen und vom
Anblick des Mahamuni-Buddhas
verzaubern.
Ein Erdbeben zerstörte König
Bodawpayas Traum von
der höchsten Pagode der Welt,
doch auch die Ruine in Min-
gun beeindruckt. Gleiches gilt
für die Ruinen der Königsstadt
Ava, zu der uns Droschken
bringen.
Gemächlich lassen Sie sich
mit dem Boot auf dem Ayeyarwady
flussabwärts treiben,
von Mandalay nach Bagan.
Vorbei an uralten Frachtkähnen,
Pagoden, Klöstern – das
Leben ist ein langer, ruhiger
Fluss...
Dem Zauber Bagans, dem
Unbezwungene Kraft und Wildheit
größten Tempelareal Südostasiens,
kann sich niemand
entziehen. Aus dem Meer der
Sakralbauten haben wir die
schönsten Pagoden für Sie
ausgewählt.
Am legendenumwobenen
Mount Popa, Sitz der 37 Nats,
der Schutzgeister des Landes,
werden Sie Zeuge des tiefverwurzelten
Geisterglaubens.
Dann fliegen wir nach Yangon,
wo wir in einem Gartenlokal
Abschied feiern.
Südafrikas Eindrücke sind mächtig. Unsere Leser zeigten sich von dieser Reise begeistert.
Zwischen einsamen Stränden
befinden sich hohe Berge und
Wüsten. Blütenmeere verzaubern,unterschiedliche
Kulturen, Sprachen
und Städte
üben ihre speziellen
Reize aus.
Für Kenner edler
Tropfen darf
der Besuch der
Weinregionen
nicht fehlen. Es
scheint, als
wurde die
Welt mit
ihrer ganzen
Vielfalt
in einem
Land zusammengefasst:
Südafrika.
In den riesigenNationalparks
lässt ein
unbegreifbarer
Reichtum der Tierund
Pflanzenwelt
die Erhabenheit einer
unberührten
Natur noch heute
erahnen. Südafrikas
FERNREISEN Seite 15
Schönheit ist keine, welche
man während des Augenblicks
genießt und anschließend
wieder vergisst. Südafrikas
Eindrücke sind mächtig
und werden den Reisenden
sein Leben lang begleiten. Betreten
Sie das eigentliche Herz
des „Schwarzen Kontinents“
und entdecken Sie mit uns
seine Höhepunkte während
dieser unvergesslichen Rundreise,
die Sie vom Nordosten
zur Südspitze des Landes, an
das legendäre Kap der guten
Hoffnung, führt.
Auf unserem Weg lernen
wir die interessanten Städte
Johannesburg, Pretoria und
Port Elizabeth kennen. Der
Höhepunkt unserer Reise ist
eine Safari durch den Krüger
Nationalpark, einem der bedeutendstenWildschutzgebiete
der Welt. Im offenen Safari-Geländewagen
können
Sie ungestört in die Natur blicken.
Der Park bietet Antilopen,
Büffeln und riesigen Zebra-Herden
eine Heimat. Giraffen
stecken ihre langen Hälse
in die Baumwipfel, Elefanten
baden in Wasserlöchern, und
so mancher Löwe liegt faul inmitten
seiner jagdeifrigen Lö-
Info-Veranstaltung
zur Reise
Haben Sie Fragen zu unserer
Reise nach Birma? Wollen Sie
noch mehr wissen über unser
Ziel und den Reiseablauf?
Dann kommen Sie am Donnerstag,
15. März 2012, um 18
Uhr zu unserem Informationsabend
im Zeitungsverlag Aachen,
Dresdener Straße 3, Aachen.
Unsere Mitarbeiter werden
Ihre Fragen beantworten.
Eine Anmeldung unter 0241/
5101710 ist erforderlich.
winnen im Schatten eines
Baumes.
Die multikulturelle Stadt
am Tafelberg wird Ihnen gefallen.
Der Blick von oben auf
Kapstadt, den Ozean und die
südafrikanische Landschaft
lässt den Atem stocken. In
Kapstadt bieten sich Ausflüge
an, zum Kap der guten Hoffnung
sowie Robben-Island.
Kapstadt – für viele die
schönste Stadt der Welt.
Fotos: Veranstalter
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
24.10. bis 7.11.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Linienflug mit Singapore Airlines / Silk
Air von Frankfurt nach Yangon und
zurück in der Touristenklasse
Inlandsflüge in Birma mit Air Bagan:
Yangon - Heho - Mandalay und Bagan
-YangoninderTouristenklasse
12 Übernachtungen in guten bis sehr
guten Hotels
Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
Halbpension (13x Frühstücksbuffet,
2x Mittag- und 10x Abendessen)
Transfers und Rundfahrt in landesüblichen,
klimatisierten Reisebussen
Speziell qualifizierte Studiosus-
Reiseleitung ab/bis Aachen/zusätzlich
örtliche Führer
Bustransfer von Aachen bzw. Düren
zum Flughafen Frankfurt und zurück
Early check-in im Hotel in Yangon
Willkommens- und Abschiedsgetränk
in Yangon
Five o‘clock tea in Yangon
Bootsfahrten lt. Programm
Droschkenfahrten lt. Programm
Fahrt mit Ochsenkarren in Bagan
Visagebühren und -beantragung (27 €)
Eintrittsgelder (39 €)
Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren(382€)
Reiseunterlagen mit einem Kunstreiseführer
pro Buchung
Sicherungsschein
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 3.145,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 3.305,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
Studiosus Gruppenreisen GmbH
REISETERMIN:
24.11. bis 7.12.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Düren (bitte
bei der Anmeldung angeben) zum Flughafen
Frankfurt und zurück
Flug nach Johannesburg und zurück von
Kapstadt
Inlandsflug lt. Programm
Alle Busfahrten während der Reise
(Transfers, Überlandfahrten etc. im
modernen, klimatisierten Reisebus)
Luftverkehrsteuer, deutsche und ausländische
Flughafengebühren (für Linienund
Inlandsflüge) im Wert von ca. 494 €
pro Person
20 kg Freigepäck
Unterbringung in bewährten 3*- und
4*-Sterne-Hotels im Doppelzimmer mit
Bad/Dusche/WC
Übernachtung im Krüger Nationalpark in
der Lodge Skukuza
Täglich reichhaltiges landestypisches
Frühstück
Begrüßungscocktail in Pretoria
6 Mittagessen, 10 Abendessen, 4 Lunchpakete
Abschiedsessen mit Folkloreshow in
Kapstadt
Gepäckträgergebühren in den Hotels
Ausflüge und Besichtigungen inkl. der
Eintrittsgelder lt. Programm
Qualifizierte, diplomierte Reiseleitung
auf der gesamten Tour in Südafrika
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 2.995,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 3.295,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno

Seite 16
REISETERMIN:
19.9. bis 25.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab Aachen oder Düren zum
Flughafen Frankfurt und zurück
Flug mit dem A380 der Lufthansa nach
New York und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren
Einholung der Einreisegenehmigung
(ESTA) für die USA
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
5 Übernachtungen inkl. Frühstück im
4*-Hotel Skyline in Midtown-Manhattan
1 Abendessen im landestypischen Lokal
in Brooklyn
Orientierungsfahrt Manhattan
Ausführliche Stadtrundfahrt mit Abstecher
nach Brooklyn
Bootsfahrt mit der Circle Line
Ganztägige „Indian Summer“ Tour
Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.595,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.755,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
MONDIAL TOURS MT SA; CH-Locarno
REISETERMIN:
12.9. bis 19.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab/bis Aachen/Aldenhoven
zum Flughafen Düsseldorf
Linienflug mit der Airmalta, 20 Kg Freigepäck
pro Person
Direkttransfer ab/bis Flughafen Malta
zum Hotel
7 Übernachtungen inkl. Frühstück
1x Maltesische Tapas
5x Abendessen im Rahmen der Halbpension
Begrüßungstreff mit der Reiseleitung
Prosecco-Empfang und Canapées mit der
Hoteldirektion auf der Dachterrasse
Degustationsmenü am Abschiedsabend
mit korrespondierenden Getränken
Halbtagsausflug Mellieha und Umgebung
Ganztagsausflug nach Valletta inkl.
Eintritten, Hafenrundfahrt,Multivisionsshow
und Führung durch das Manoel-
Theater
Ganztagsausflug nach Mosta, Dingli und
Mdina inkl. Eintritten, Weinprobe mit
maltesischen Tapas
Abendausflug „Die Drei Alten Städte“
und stimmungsvolles Abendessen in
St.Juliansinkl.½Fl.Wein/
½ Fl. Mineralwasser
10%Ermäßigungaufallegebuchten
Wellness-Anwendungen
Deutschsprachiger Reiseleitung vor Ort
Reisebegleitung ab/bis Aachen
Reiseführer und Infomaterial
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.285,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.413,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
Maritim Hotel-Reisedienst GmbH
Die Welt in einer Stadt
New York City, „the city that never sleeps“
Es gibt wohl nichts, was Ihnen
„The Big Apple“, wie die Amerikaner
New York nennen,
nicht zu bieten hätte. Die
Weltstadt ist imposant, faszinierend,
multikulturell und
vor allem betriebsam – nicht
umsonst bezeichnet man New
York auch als „the city that
never sleeps“ – also als Stadt,
die niemals schläft.
New York – das ist Leben,
das ist Vielfalt, eine Welt in einer
Stadt. Wenn eine City den
Slogan „Stadt der Gegensätze“
verdient, dann New York. In
den Straßenschluchten
um die Wall Street ist die
Nacht hinsichtlich Beleuchtung
und Arbeitsrhythmus
kaum vom Tag zu unterscheiden,
ebenso am neonbunten
Time Square.
Gleich neben dem Central
Park erwartet
den Besucher
der Stadt
eine Fülle
von Kunst
und Kultur,
wie im SalomonGuggenheim
Museum.
Nach einem
Streifzug
durch das berühmte
China Town
ist es zum Espresso
in
Little Italy
nur ein Katzensprung.
All dies
sind keine
Klischees: All
das ist New
New York ist groß(artig) und abwechslungsreich. Deshalb gehört die Stadt für
viele Urlauber zurecht zu den absoluten Traumzielen für eine Städtereise.
York! Lassen
Sie sich entführen
auf
Zwischen Orient und Okzident
Die Inselrepublik Malta ist ein Juwel im Mittelmeer. 7000 Jahre alte Kultur.
Zeitreisende sind in Malta bestens
aufgehoben, denn die
Spuren der über 7000 Jahre alten
Geschichte haben bis
heute überdauert. Phönizier
herrschten dort, Karthager,
Römer und Araber. Seine heutige
kulturelle Ausstrahlung
verdankt Malta wesentlich
den Rittern des Johanniterordens,
die es im 17. und 18.
Jahrhundert zu einer Hochburg
europäischer Zivilisation
machten.
Mit der reichen Tradition
geht lebendige Moderne einher,
und genau diese perfekte
Mischung verleiht der Inselrepublik
ihren Reiz. Begleiten
Sie uns auf eine Entdeckungsreise
ans Mittelmeer und lassen
Sie sich von den gewaltigen
Tempelbauten faszinieren.
Durch die Gastfreundlichkeit
der Malteser wird ein
Urlaub auf Malta zu einem
wahren Erlebnis.
Ausgangspunkt für Ihre
Touren ist das exklusive Maritim
Antonine Hotel & Spa im
Norden der Insel, von hier aus
bietet sich Ihnen ein traumhafter
Blick auf das Mittelmeer
und die Nachbarinseln
Gozo und Comino.
SPEZIALREISEN
Bei der Halbtagestour in
und um Mellieha sehen Sie die
Ghadira Bucht, Maltas größter
Sandstrand, sowie den
„Red Tower“. Auf der anderen
Seite befindet sich die St.
Paul‘s Bucht, ein traditioneller
Ort des Schiffbruchs aus der
Apostelgeschichte.
Entlang der Küste geht es in
die Hauptstadt Valletta. Sie ist
von der Unesco als Weltkulturerbe
ausgezeichnet und beeindruckt
mit ehrwürdigen
Gassen, Befestigungen,
prunkvollen Kirchen und Palästen.
Sie sehen den schönsten
Naturhafen Europas und
Willkommen in Malta: Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungsreise
ans Mittelmeer. Foto: Office of Tourism
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
eine
Reise,
die Ihnen
die
ganze Vielfalt dieser Metropole
erschließt. Ihr Hotel liegt
dazu ideal im Herzen von
Manhattan, nur wenige Fußminuten
vom Central Park
und dem Theaterdistrikt entfernt.
Glauben Sie den Worten
Frank Sinatras: Ein Ankommen
in New York ist wie ein
Erwachen im wahren Leben.
Zusätzlich entführen wir
Sie einen Tag lang in den „Indian
Summer“. Dafür fahren
wir in den Norden, wo, zwei
Stunden von New York entfernt,
der Gebirgszug der Catskills
liegt. Hier hat Woody Allen
seine Ferien verbracht,
hier wurden Filme wie „Tootsie“
und „Dirty Dancing“ gedreht
und hier fand auch das
legendäre Woodstock-Festival
1969 statt. Ende September –
pünktlich zu unserer Leserreise
– färben sich die Wälder
feuerrot.
besichtigen eine der größten
Sehenswürdigkeiten, die St.
John‘s Co-Kathedrale. Wir
machen auch einen Abstecher
zum restaurierten Manoel-
Theater, das zu den ältesten
bespielten Theatern Europas
zählt. In einem der typischen
kleinen „Dghajsa Boote“ erwartet
Sie eine exklusive Hafenrundfahrt.
Von den Mauern des Palazzo
Falson haben Sie einen
einzigartigen Blick über die
Insel und erkennen, warum
Mdina – die ehemalige Hauptstadt
Maltas – immer Sitz maltesischen
Adels war und ist.
Vor den Toren der Stadt steigen
Sie dann hinab in einen
der ältesten Keller Maltas. Tief
in den 2000 Jahre alten unterirdischen
Räumen verkosten
Sie maltesische Weine mit typischen
Tapas und hinterher
genießen Sie die gute Küche
der Grotto Taverne mit ausgesuchten
Weinen.
Sie besuchen die „Drei Alten
Städte“, die eigentlichen
Wurzeln der Insel, und in Vittoriosa
spazieren Sie durch die
engen, von vielen historischen
Häusern und Kirchen
gesäumten Straßen.

Tradition und Moderne
Impressionen aus 1001 Nacht in Abu Dhabi und Dubai
Wer von uns hat sie nicht
noch in Erinnerung, die Märchen
aus 1001 Nacht? Seitdem
das schwarze Gold sprudelt
und der Handel blüht, bilden
in den Vereinigten Arabischen
Emiraten (V.A.E.) Tradition
und Moderne einen faszinierenden
Gegensatz. Wo
gestern noch Sand den Boden
bedeckte, spiegelt sich heute
der Himmel in
Teichen
und
Seen, bedeckt
grüner
Rasen die
Hügel, erheben
sich
moderne Bauwerke anspruchvollster
Architektur.
Abu Dhabi ist nicht nur
Hauptstadt des gleichnamigen
Emirats, sondern auch der
gesamten V.A.E. Die Stadt
selbst liegt auf einer Insel, die
lediglich durch zwei
Brücken
mit dem
Festland verbunden
ist.
Dubai fasziniert
durch
seine Kontraste.
Die Stadt
Dubai ist wichtigesHandelszentrum
und pulsierende
Metropole
des gleichnamigen Emirats.
Häuser mit landestypischen
Windtürmen charakterisieren
das Stadtbild auf der einen
Seite des „Creek“, während gegenüber
imposante Hochhäuser,
breite Boulevards und elegante
Einkaufszentren, umgeben
von gepflegten Grünanlagen,
das Bild Dubais prägen.
Die beiden Städte lernen Sie
auf unserer märchenhaften
Leserreise natürlich kennen.
Sie besuchen den Fischmarkt
in Mina Zayed, machen
eine Panoramafahrt entlang
der Corniche, sehen das
Al Hosn Fort, das der Familie
Al Nahyan früher als Regierungssitz
diente und besichtigen
natürlich auch die „Große
Moschee“. Die majestätische
Sheikh-Zayed-bin-Sultan-Al-
Nahyan-Moschee ist das wohl
eindrucksvollste religiöse und
nationale Wahrzeichen von
Abu Dhabi. Nach einer Runde
durch das prachtvolle Palastviertel
endet die Tour zur Tea
Time im einzigartigen Hotel
Emirates Palace. Zum Ausklang
Ihres Aufenthaltes in
Abu Dhabi gehen Sie an Bord
einer traditionellen Holz-
Dhow, um entlang der Skyline
zu kreuzen und dabei ein typisch
arabisches Abendessen
zu genießen.
„Palm Jumeirah“, Hotel Atlantis,
Dubai Mall, Dubai
Fountain, Burj al Arab, Jumeirah
Moschee – groß, größer,
gigantisch! Das ist Dubai.
Highlight des Tages ist im
Wortsinne der Besuch der
Aussichtsplattform des Burj
Khalifa, dem höchsten Gebäude
der Welt. Nach einem
„Wüstenritt“ in modernen
Geländewagen wird es traditionell:
Genießen Sie die arabische
Gastfreundlichkeit im
Beduinen-Camp.
Wo das „Buch der Bücher“ entstand
Lassen Sie sich von der reichen Geschichte des „Heiligen Landes“ Israel faszinieren
Israel, das Land zwischen Mittelmeer
und Jordan, dem Roten
Meer und den südlichen
Ausläufern des Libanon, bietet
eine abwechslungsreiche
Landschaft: tiefe Täler,
schneebedeckte Berge, Wüste,
fruchtbare Ebenen, Wälder,
Küsten mit kilometerlangen
Stränden. Mit 400 Metern unter
dem Meeresspiegel markiert
der Jordangraben den
tiefsten Einschnitt der Erdoberfläche
des Festlands. Lassen
Sie sich auch von der reichen
Geschichte faszinieren.
Besuchen Sie die heiligen Stätten
der drei Weltreligionen.
Hier in Israel entstand das
„Buch der Bücher“, verbreiteten
die Propheten ihre Botschaft,
predigte und wirkte Jesus
von Nazareth. Wandeln
Sie auf den Spuren des Patriarchen
Abraham, König Davids
und der Kreuzritter!
Auf einer Stadtrundfahrt
lernen Sie die „weiße“ Stadt
Tel Aviv kennen, sehen Akko,
die Stadt der Kuppeln und Minarette,
mit ihren Basaren, der
Weißen Moschee, den Hafenanlagen
und Bauwerken aus
der Zeit der Kreuzzüge und der
Türkenherrschaft. Von der Pa-
noramastraße am Höhenzug
des Karmel genießen Sie einen
schönen Blick über Haifa, eine
der größten und schönsten
Städte Israels.
Sie erkunden die Heiligen
Stätten am See Genezareth.
Berg der Seligpreisungen,
Brotvermehrungskirche in
Tabgha, Kapernaum und die
Kirche des Petrushauses sowie
die Golanhöhen gilt es zu besichtigen.
Nach dem Rundgang in einem
Kibbutz sehen Sie die
Taufstelle Yardenit. Danach
geht es nach Nazareth. Dort
steht die Verkündigungsbasilika
an eben jenem Ort, an
dem der
SPEZIALREISEN Seite 17
Erzengel Gabriel Maria die Geburt
Jesu verkündete. Durch
die eindrucksvolle Landschaft
der Jordansenke fahren Sie
nach Jerusalem, wo Sie einen
ersten Blick auf die Stadt vom
Skopusberg werfen können.
Einen wunder- baren Panoramablick
über Jerusalem
ha- ben
Sie
Höchstes Gebäude: das Burj
Khalifa. Fotos: Veranstalter
vom Ölberg aus. Entlang des
alten Pilgerweges, der uns
zum Garten Gethsemane
führt, besuchen Sie die Kapelle
Dominus Flevit und den
alten jüdischen Friedhof.
Fehlen darf bei unserer Israel-Reise
natürlich auch nicht
der Besuch der heiligsten
Stätte für das Judentum, der
Westmauer, auch bekannt unter
dem Namen Klagemauer.
In Bethlehem besichtigen Sie
die Geburtskirche und die
Grotte, die als die Geburtsstätte
Jesu und als die
Wiege unseres Weihnachtsfestes
gilt.
Der Felsendom ist das wohl bekannteste Wahrzeichen Jerusalems und eines der Hauptheiligtümer
des Islam. Foto: Veranstalter
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
15.11. bis 21.11.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab/bis Aachen oder Düren
zum Flughafen und zurück
Flug von Frankfurt nach Abu Dhabi und
zurückvonDubainachFrankfurtinkl.
Flughafensteuer & Gebühren
20 kg Freigepäck
Alle Transfers im Zielgebiet gemäß
Programm im vollklimatisierten Reisebus
3 Übernachtungen im Hotel Intercontinental,
Abu Dhabi
2 Übernachtungen im Hotel
Mövenpick, Dubai
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
Besichtigungen und Ausflüge gemäß
Programm inkl. Eintrittsgebühren
Abu Dhabi Stadttour
TeaTimeimEmiratesPalace
Dinner Dhow Cruise
FahrtvonAbuDhabinachDubai–
Abstecher zur „The Palm“ und Mittagessen
im Hotel Atlantis
½TagStadttourDubai–Wüstentourmit
BBQ-Dinner
Abendessen Restaurant Kanzaman
Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
während der Transfers und Ausflüge
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 20 Personen)
Informationsmaterial / Reiseführer
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.955,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 2.151,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH&Co.OHG
REISETERMIN:
14.11. bis 21.11.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
BustransferabAachenundDürenzum
Flughafen und zurück
FlugabFrankfurtnachTelAvivund
zurück (Economy-Klasse)
20 kg Freigepäck
7 Übernachtungen in sehr guten
Mittelklassehotels
alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
Verpflegung: Halbpension
Transfers und Rundreise gemäß
Reiseverlauf
Klimatisierter, moderner Reisebus
Eintrittsgebühren
Deutschsprachige Reiseleitung
Informationsmaterial / Reiseführer
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab20Pers.)
PREIS FÜR ABONNENTEN:
ab 1.675,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.843,- € p.P. im DZ
VERANSTALTER:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH&Co.OHG

Seite 18
REISETERMIN:
10.2. bis 21.2.2013
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer von Aachen und Düren nach
Frankfurt/M. und zurück
Hinflug am 10.02.2013 von Frankfurt/M.
nach Lima inkl. Transfer zum Schiff und
zurück am 20.02.2013 Transfer von
Puerto Limon nach San José und Flug von
SanJosénachFrankfurt/M.
Volle Verpflegung auf dem Schiff:
Frühstück, Vormittagsbouillon (an Seetagen),
Mittagessen, Nachmittagstee
oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen,
täglicher Mitternachtsimbiss sowie
eine Würstchenstation für den Hunger
zwischendurch, Sekt zum Frühstück
Buffet- und Servicerestaurant
Kapitänsdinner am Anfang und am Ende
der Reise
Dinner-Themenabende
Getränke nach Ausflugsrückkehr
Concierge-Service an Bord
Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
LektorateüberIhreReiseziele
PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen (ab 15 Pers.)
Sonderleistung für Abonnenten des
Zeitungsverlages Aachen:
Landausflugsgutschein in Höhe von
50€p.P.
Weitere Leistungen im Prospekt.
Puerto Limon
Cristobal
Panama-Kanal
Cartagena
San Blas Inseln
Balbao
Manta
Paita
Callao
PREIS: ab 2.709,- € p.P.
in der Zweibett-Innenkabine
VERANSTALTER:
PLANTOURS Kreuzfahrten
REISETERMIN:
4.9. bis 14.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer von Aachen und Aldenhoven
nach Kiel und zurück von Cuxhaven
Volle Verpflegung auf dem Schiff:
Frühstück, Vormittagsbouillon (an Seetagen),
Mittagessen, Nachmittagstee
oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen,
täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine
Würstchenstation für den Hunger zwischendurch,
Sekt zum Frühstück
Buffet- und Servicerestaurant
Begrüßungs- und Abschiedscocktail
Kapitänsdinner am Anfang und am Ende
der Reise
Suitengäste werden mit einem Obstkorb,
Petit Fours und Canapées verwöhnt
Dinner-Themenabende
Getränke nach Ausflugsrückkehr
Concierge-Service an Bord
Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
Ausführliche Informationen zu den
Landausflügen
LektorateüberIhreReiseziele
PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen (ab 15 Pers.)
Sonderleistung für Abonnenten des
Zeitungsverlages Aachen:
Landausflugsgutschein in Höhe von
50€p.P.
Weitere Leistungen im Prospekt.
Cuxhaven
Kopenhagen
Stockholm
Gotland
Kiel
Gdingen
Nord-Ostsee-Kanal
VERANSTALTER:
PLANTOURS Kreuzfahrten
St. Petersburg
Tallinn
PREIS: ab 1.789,- € p.P.
in der Zweibett-Innenkabine
Oh wie schön ist Panama
Erholung auf See, Abenteuer von Lima bis Puerto Limon
Panama – ein wunderschönes,
kleines Land in Mittelamerika,
zwischen Costa Rica und
Kolumbien. Die lebendige
Metropole Panama City,
traumhafte tropische Inseln
und Landschaften und nicht
zuletzt die freundlichen, lebensfrohen
Panamesen locken
immer mehr Touristen in
dieses Kleinod zwischen Pazifik
und Atlantik.
Zwölf Tage Faszination er-
warten Sie auf unserer Kreuzfahrt
mit der Hamburg. Sie
steht für das Beste aus zwei
Welten: Klein und fein. Komfortabel
und leger. Individuell
und kommunikativ. Stilvoll
und sportlich. International
und deutschsprachig. Weltoffen
und privat. Sie ist für Menschen
gemacht, die gerne verwöhnt
werden und trotzdem
ihren eigenen Kopf haben.
Die nicht der Masse folgen,
Wie im Bilderbuch: Auf unserer Schiffsreise sehen wir wunderschöne
Strände. Fotos: Fotolia
sondern Zeit als Kostbarkeit
betrachten, die es mit unvergänglichen
Erlebnissen zu
füllen gilt.
Mit höchstens 400 Gästen
an Bord ist die Hamburg an
der richtigen Stelle klein, um
dort groß zu sein, wo es drauf
ankommt: auf Routen, die vielen
Riesenschiffen versperrt
bleiben. Genießen
Sie also den genussvollen
Anlauf, den wir mit unseren
Stippvisiten in der peruanischen
Bucht von Paita und
den Lagunen des Nationalparks
Machalilla in Ecuador
nehmen, um sich auf ein
Abenteuer vorzubereiten, bei
dem Sie in der ersten Reihe sitzen.
Unsere Reise beginnt unter
der „Traumstraße Amerikas“,
die sich als beeindruckende
Brücke über die pazifische
Einfahrt in den Panama-Kanal
spannt. Über 46 Schleusenkammern,
künstliche Seen,
Kanäle und Bergdurchstiche
arbeiten wir uns durch 80 Kilometer
Urwaldlandschaft
vor, und wenn nötig, helfen
uns vier Zahnradlokomotiven,
die kontinentale Wasserscheide
zu überwinden.
„Hyggelig“, emotional, glänzend
Und dann liegt sie vor uns,
die Eintrittskarte ins Paradies:
El Porvenir, die größte von
365 winzigen Bilderbuchinseln,
wo die Strände weiß und
warm und das Licht, das
durch die Palmen fällt, noch
weißer und wärmer ist. Hier
wollen wir bleiben, aber ein
Erlebnis steht uns noch bevor:
Wo die Konquistadoren vor
Jahrhunderten auf Berge von
Gold hofften, erzählen uns
die kolonialen Kleinode hinter
dem Festungsring der Altstadt,
wie das mit den Piraten
und dem Sklavenhandel wirklich
war. Cartagena ist ein
würdiger Abschluss unserer
Reise!
Entlang der Ostsee: 5-Kulturen-Reise zum Zarenhof nach St. Petersburg mit der Hamburg
Dänemark, Schweden, Estland,
Russland und Polen in
elf Tagen – eine Reise mit der
Hamburg, die bewegt! Das oft
besungene „Wonderful Kopenhagen“
ist vor allem ein
königliches Kopenhagen.
Und damit ist nicht nur der
Königssitz, sondern auch das
Flair gemeint. Die Kopenhagener
nennen ihre Altstadt
„hyggelig“ – hört sich irgendwie
an wie „hektisch“ oder
„hibbelig“. Heißt aber frei
übersetzt „gemütlich“, und
das ist doch ein angenehmer
Auftakt für die Flut an Kulturereignissen,
die Ihnen auf unserer
„5-Kulturen-Reise zum
Zarenhof“ bevorsteht.
Das mittelalterliche Weltkulturerbe
Visby auf Gotland,
die Altstadtinsel Ridderholmen
in Stockholm, das Vasa-
FLUSS-/KREUZFAHRTEN
Museum mit dem weltweit
einzigen aus dem 17. Jahrhundert
erhaltenen, gleichnamigen
Schiff und der Traum aller
Ostseehäfen, das historische
Tallinn mit seiner Altstadtsilhouette,
die einem buchstäblich
die Kinnlade herunterklappen
lässt,
sind der beste
emotionale
Anlauf, den
man sich für
den Höhepunkt
unserer
Reise wünschen
kann.
Am fünften
Tag morgens
um 8 Uhr wird
Ihre Zeit zu reinem
Gold: Peterhof,Eremitage,Blutkirche,Katharinenpalast,Isaak-Kathedrale,
Fontänenpark.
Spätestens jetzt
wissen Sie, was
die Untertanen
von Zar Peter
geleistet haben,
als sie am
16. Mai 1703 anfingen, kilometerweit
die Mewa-Sümpfe
trocken zu legen, um die
schönste Stadt Europas – St.
Petersburg – zu bauen.
Mit einem Abend im Bolschoi-Ballett
setzen wir dem
Ganzen noch eine Krone auf.
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
Ein bisschen viel auf einmal?
Kein Problem, an einem
erholsamen Seetag und unserer
gemächlichen Passage
durch den Nord-Ostsee-Kanal
können Sie das alles noch einmal
in aller Ruhe nachträumen.
Stockholm zählt zu den schönsten Hauptstädten der Welt. Die Stadt erstreckt
sich über 14 Inseln. Foto: Fotolia

Portugals Norden auf dem Douro
Flusskreuzfahrt mit Douro Cruiser durch eine der faszinierendsten Landschaften Europas
Die Douro-Region in Nordportugal
zählt fraglos noch zu
den „Geheimtipps“ der Urlaubsregionen
in Europa. Fünf
Staudämme sorgen heute dafür,
dass der Douro gemächlich
und ruhig dahin fließt.
Weinberge, die bis an den
Fluss hinabreichen, wechseln
sich ab mit kleinen malerischen
Städten und Dörfern,
die viel von der beschaulichen
Lebensart der Region vermitteln.
Auf 900 Kilometern Länge,
über die sich der Douro – von
seiner Quelle im spanischen
Burgos bis zu seiner Mündung
in Porto – erstreckt, hat er eine
grandiose Landschaft geformt,
mit gewundenen
Schluchten, steilen Schieferufern
und einer weitläufigen
Hügellandschaft.
Mandelbäume und Olivenhaine,
Weinberge, so weit das
Auge reicht – an den terrassenartigen
Hügelflanken wächst
der weltberühmte Portwein.
Wahrzeichen und Highlight
ist sicherlich Porto, die
zweitgrößte Stadt des Landes.
Hier verbinden sich Tradition
und Moderne in idealer Weise.
Die Mischung aus Kultur, ma-
Von Düsseldorf nach Strasbourg. Ü-50-Party an Bord.
lerischer Landschaft und herrlichem
Wetter machen eine
Kreuzfahrt auf dem Douro zu
einem besonderen Erlebnis.
Auf der Reiseroute Ihres
Douro Cruisers stehen natürlich
die Weinanbauzentren
Pinhao, Régua und Lamego.
Ein kurzer Abstecher führt
nach Spanien. Die vielen
Kunstschätze Salamancas,
spanisches Flair, Flamenco
und der Klang der Kastagnetten
inbegriffen.
Flamenco in Spanien, Fado
in Portugal. Eben dieser leidenschaftliche
Fado lockt Sie
Goldener Herbst am Rhein
Düsseldorf, Köln, Koblenz,
Rüdesheim, Worms, Mannheim,
Speyer, Strasbourg: Erleben
Sie den romantischen
Zauber des Mittelrheins zu einer
der schönsten Jahreszeiten
– im goldenen Herbst zur
Weinlesezeit. Morgens wenn
es noch kühl ist und der Nebel
im Rheintal hängt, machen
sich die Winzer an die Arbeit,
um die köstlichen Riesling-
Das Stadtzentrum von Porto am Nordufer des Douro wurde 1996 von der UNESCO in die Welterbeliste
eingetragen. Fotos: Veranstalter
Trauben zu ernten – während
Sie in aller Ruhe das köstliche
Früstücksbuffet genießen und
einen Blick durch die großen
Panoramafenster Ihres Schiffes
auf diese Idylle werfen.
Die Tage an Bord der Swiss
Chrystal, die seit 1995 auf den
Flüssen Deutschlands unterwegs
ist und sich bei den Gästen
großer Beliebtheit erfreut,
sind abwechslungsreich.
Ebenso die Reiseroute: interessante
Städte, stolz und lebensfroh,
pulsierend, geschichtsträchtig,
mit prachtvollen Sehenswürdigkeiten
und gemütliche,
urige Winzerdörfer
machen diese Reise unvergesslich.
Strasbourg mit dem imposanten
Münster, die alte Universitätsstadt
Heidelberg, Rüdesheim,
das Tor zum Tal der
Durch die Ansiedlung des Deutschen Ordens am Zusammenfluss von Rhein und Mosel im Jahr
1216 erhielt dieser Platz seinen Namen „Deutsches Eck“. Foto: Koblenz-Touristik
FLUSS-/KREUZFAHRTEN Seite 19
mit aller Intensität nach Lissabon.
In dieser Stadt gibt es
viele Dinge zu sehen. Einige
gut versteckt in den verwinkelten
Gassen des Bario Alto,
andere in exponierter Lage
wie das Entdeckerdenkmal am
Ufer des Tejos oder die weithin
sichtbare Christusstatue.
Das Dourotal zählt zu den
aufregendsten Landschaften
Portugals und Europas. Genießen
Sie die Reize des Flusses
und erleben Sie mit einem
neuen und modernen Schiff
einen ganz besonderen, unvergesslichen
Urlaub.
Verbringen Sie sechs schöne
Tage auf der MS Swiss Chrystal.
Foto: Veranstalter
Loreley mit seinen Burgen,
Schlössern und Festungen,
Köln mit seiner 2000-jährigen
Geschichte und dem weltberühmten
Dom. Entdecken Sie
Ihr eigenes Highlight auf dieser
abwechslungsreichen
Flusskreuzfahrt auf dem Rhein
zwischen Strasbourg und Düsseldorf.
Und genießen Sie immer
wieder die ruhige Fahrt
Ihres Schiffes und den Blick
auf die Landschaft.
Vergessen wollen wir natürlich
nicht die Ü-50-Party an
Bord mit Hits aus den 60s, 70s
und 80s. Heute dürfen Sie in
Erinnerungen schwelgen und
zu den großen Hits tanzen –
Beatles, Stones, The Who, Led
Zeppelin, Bee Gees und Abba
lassen grüßen!
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710
REISETERMIN:
29.8. bis 8.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer von Aachen und Düren nach
Frankurt/M. und zurück
Flüge von Frankfurt/M. nach Lissabon
undzurückvonPortoinkl.20kgFreigepäck
pro Person
Personen- und Gepäcktransfer vom
FlughafenzumHotel,vomHotelzum
Schiff und vom Schiff zum Flughafen
3tägiges Vorprogramm in Lissabon
inklusive
Frühstück in einem Hotel der Mittelklasse
Stadtrundfahrt in Lissabon
Einschiffungs-, Ausschiffungs- und
Hafengebühren
Begrüßungscocktail an Bord
Volle Verpflegung auf dem Schiff:
Frühstück, Mittag- und Abendessen
Festliches Kapitänsdinner
Informationsmaterial für Ihre Reise
PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen (ab 15 Pers.)
Sonderleistung für Abonnenten des
Zeitungsverlages Aachen:
Landausflugsgutschein in Höhe von
30€p.P.
PREIS: ab 2.005,- € p.P.
in der Zweibett-Außenkabine
VERANSTALTER:
PLANTOURS Kreuzfahrten
REISETERMIN:
17.10. bis 22.10.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer von Aachen und Aldenhoven
nach Düsseldorf und zurück von Strasbourg
Hafen- und Schleusengebühren
Begrüßungscocktail an Bord
Festliches Kapitänsdinner
Volle Verpflegung auf dem Schiff:
Frühstück, Vormittagsbouillon
(wenn keine Ausflüge stattfinden),
Mittag- und Abendessen vom Buffet,
Nachmittagskaffee und -tee
PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
PLANTOURS Kreuzfahrten-Tasche
Reisebegleitung ab/bis Aachen (ab 15 Pers.)
Sonderleistung der Ü-50-Reise:
-WeinprobeinRüdesheiminklusive
- Party mit Live-Band
- Sekt zum Auftakt der Ü-50-Party
Sonderleistung für Abonnenten des
Zeitungsverlages Aachen:
Landausflugsgutschein in Höhe von
20€p.P.
PREIS:
ab 599,- € p.P.
in der Zweibett-Außenkabine
VERANSTALTER:
PLANTOURS Kreuzfahrten

Seite 20
REISETERMIN:
9.7. bis 13.7.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer ab/bis Aachen und Aldenhoven
nach/von Bremerhaven
(ab15Pers.)
Extra Cocktail-Empfang
1 Flasche Sekt zur Begrüßung
5-tägige Kreuzfahrt mit MS DEUTSCH-
LAND in der gebuchten Kabinenkategorie
Vollverpflegung an Bord (Frühstück,
Bouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee,
Abendessen, Mitternachtssnacks)
Veranstaltungen an Bord und Unterhaltungsprogramme
Benutzung aller Bordeinrichtungen im
Passagierbereich
Ein- und Ausschiffungsgebühren
Bordreiseleitung
Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab15Pers.)
Sonderleistung für die Abonnenten des
Zeitungsverlages Aachen:
50 € Bordguthaben pro Person
������������
�����������
��������
��������
�����
�����������
����������
�����������
PREIS: ab 1.095,- € p.P.
in der Zweibett-Innenkabine
VERANSTALTER:
MS Deutschland
Beteiligungsgesellschaft mbH
REISETERMIN:
15.9. bis 22.9.2012
INKLUSIV-LEISTUNGEN:
Bustransfer Aachen – Düren – Frankfurt
Flughafen und zurück
Begrüßungschampagner am Anreisetag
in der Kabine
Volle Verpflegung an Bord: Frühaufsteherfrühstück,
Frühstück, Vormittagssnack
an Seetagen, Mittag- und Abendessen,
Nachmittagskaffee und -tee mit
Gebäck und Sandwiches und Mitternachtssnack
Reisebegleitung ab/bis Aachen (ab 15 Pers.)
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Reiseleitung
Trinkwasser auf den Landausflügen
Deutsche Schiffs- und Kreuzfahrtleitung
sowie deutschsprachige Servicecrew an
Bord mit Concierge, Kreuzfahrtberatung
und Touristikbüro
Ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm
mit sportlichen Aktivitäten an Bord, landeskundlichen
Vorträgen sowie abwechslungsreichen
Abendveranstaltungen
Die kostenlose Benutzung der Bordeinrichtungen
und -ausrüstungen
(nach Verfügbarkeit): Bibliothek mit
umfassender Literatur, Bordspiele, Entertainmentprogramm,
Dampfsauna,
Fitnessbereich, Golfabschlag, Tischtennis,
Schnorchelausrüstung, Fahrräder,
Nordic-Walking-Stöcke u.a.m.
Hafen- und Flughafengebühren
Reiserücktrittskosten- und Insolvenzversicherung
Weitere Leistungen im Prospekt.
PREIS: ab 1.804,- € p.P.
in der Zweibett-Innenkabine
VERANSTALTER:
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH
Traumzeit auf dem Traumschiff
Mit der MS Deutschland von Bremerhaven durch die Nordsee
Mit der 65. Folge und viel Prominenz
an Bord feierte die MS
Deutschland kürzlich ihr
30-jähriges Bestehen. Wenn
es einem Schiff der gesamten
Kreuzfahrtflotte gelungen ist,
höchsten Luxus und Herzenswärme
zu verbinden, dann ist
das die Deutschland. So
schreibt es der renommierte
Kreuzfahrt Guide 2011. Und
in der Tat ist die Deutschland
unter allen Kreuzfahrtschiffen
etwas ganz Besonderes, Einzigartiges.
Als „Das Traumschiff“ bündelt
der elegante Kreuzer seit
30 Jahren die Fernweh-Sehnsüchte
von Millionen Fernsehzuschauern,
und immer
mehr Gäste haben sich diesen
Traum auch erfüllt. Kommen
Sie an Bord – wir heißen Sie
herzlich willkommen auf der
Deutschland, Ihrem Grand
Hotel auf See!
Wir laden Sie ein zu einem
Törn in der Nordsee. Esbjerg
in Dänemark, Sylt und Helgoland
sind die Ziele, die eine abwechslungsreiche
und unterhaltsame
Reise versprechen.
Ob an Bord oder an Land, im-
Traumzeit auf dem Traumschiff: Nordsee-Impressionen – wie hier auf Sylt – erhalten die Teilnehmer
unserer Leserreise mit der MS Deutschland. Fotos: Veranstalter
Inselhopping in der Ägäis
Mit der MS Columbus 2 von Malta nach Piräus
Sie bietet Platz für 698 Gäste
und viel Raum für Ihre Wünsche:
Die Columbus 2 gehört
zu den kleinen Schiffen auf
den Weltmeeren und zeigt
sich dabei groß im Angebot
und hochwertig in der Ausstattung.
Wenn Sie uns von
Malta nach Piräus begleiten
möchten, sollten Sie sich allerdings
beeilen, denn wir haben
nur ein begrenztes Kontingent.
Viele Legenden ranken sich
um die Inseln entlang Ihrer
Route. Märchenhaft schön
sind auch die Strände, und sie
versprechen viele unbeschwerte
Sonnenstunden. Mit
ritterlichem Gruß verabschiedet
Sie die Stadt des Malteserordens,
Valletta, zu einer erlebnisreichen
Kreuzfahrt. Den
Mythen nach einer der
schönsten Steine aus der
Büchse der Pandora, die sie
über der Ägäis leerte, entzückt
Naxos mit vielfältigen Eindrücken.
Am Fuße einer venezianischen
Festung schlummert
das mittelalterliche Chora.
Entspannte Stunden verspricht
auch der Strand von
Agia Anna, in dessen windgeschützten
Buchten der Alltag
FLUSS-/KREUZFAHRTEN
in weite Ferne rückt. Genießen
Sie Ihren Abend auf Mykonos,
wo die Lebenslust in
den Gassen, in den Cafés und
Tavernen den Abend zu einem
Fest macht. Bei Tag präsentiert
sich die Insel als Traum in
Weiß: Gekalkte Häuser, Taubentürme
und Windmühlen
strahlen förmlich um die
Wette.
Als „kallisti“, die „Allerschönste“,
gilt seit jeher die
Insel Santorin. Der Ausbruch
ihres mächtigen Vulkans
prägte ihren landschaftlichen
Reiz. Von der pulsierenden
Hafenstadt Kusadasi können
Sie mit uns zurück in die Antike
reisen (fakultativ).
Eine Insel der Gegensätze –
verträumte Orte, in denen die
Nacht zum Tag gemacht wird,
dichte Wälder, die zum Wandern
einladen, und traumhafte
Strände gehen auf Skiatos
eine harmonische Verbindung
ein. Als Geheimtipp
gilt der leuchtend weiße Sandstrand
Koukounariés.
Wenn der Sommer langsam
ausklingt, beginnt die
schönste Zeit, um auf der
Wanderung im Pilion-Gebirge
(fak.) die ursprüngliche Natur
rund um Volos zu erkunden.
mer ist etwas los rund um das
Traumschiff!
Bremerhaven entschwindet
langsam hinter dem Heck der
Deutschland, wenn sie am
Abend Kurs auf die Nordsee
nimmt. Genießen Sie diesen
Moment bei einem Glas
Champagner an Deck. Schon
am nächsten Morgen erwachen
Sie vor der dänischen
Küste und erkunden ein schönes
Stück unseres Nachbarlandes
mit seinen sattgrünen
Wiesen und dem weiß-blauen
Himmel. Einen ganzen Tag
haben Sie Zeit sich auf Sylt zu
entspannen, einzukaufen
oder einfach nur die Seele
baumeln zu lassen.
Bevor die Deutschland wieder
nach Bremerhaven fährt,
liegt sie auf Reede vor Helgoland,
dem Refugium für seltene
Vogelarten und Meerestiere.
Als „kallisti“, die „Allerschönste“
gilt seit jeher die Insel
Santorin.
Um unvergessliche Eindrücke
bereichert, gehen Sie im
Hafen von Athen von Bord der
Columbus 2.
Hochwertige Ausstattung: Die Columbus 2 bietet Platz für 698 Gäste und viel Raum für Ihre
Wünsche. Fotos: Veranstalter
WeitereInfoszudenReisenunterTelefon:02415101-710