Zugang zu Pflanzengenetischen Ressourcen für die ... - Genres

Zusammenfassung der Diskussion
Wieweit ist eine Sonderregelung über den Zugang zu und die Nutzung von genetischen Ressourcen
für Ernährung und Landwirtschaft notwendig und gerechtfertigt? Diese Frage steht im Zusammenhang
mit den derzeit laufenden Revisionsverhandlungen der internationalen Verpflichtung
zu pflanzengenetischen Ressourcen, bei denen eine Harmonisierung mit den rechtlich verbindlichen
Konvention über die biologische Vielfalt angestrebt wird, welche im Rahmen der Diskussion
befürwortet wurde.
Die Frage nach dem Zugang zu genetischen Ressourcen in Ex-situ-Sammlungen, die vor Inkrafttreten
der Konvention bestanden und nach der zukünftigen Bedeutung des Prinzips des freien
Zugangs und gegenseitigen Austauschs wurde kontrovers diskutiert. Angesichts des regen internationalen
Austausches von Mustern scheinen administrative Regelungen schwer realisierbar. Sie
könnten zudem zur Folge haben, daß der Austausch von genetischem Material erheblich
eingeschränkt werden würde. Es spricht deshalb vieles dafür, die Zugangsbedingungen für alles
Material der Ex-situ-Sammlungen unabhängig vom Zeitpunkt ihres Erwerbs identisch zu gestalten.
Dies steht jedoch im Widerspruch zu der Forderung der Entwicklungsländer, daß alles genetische
Material, einschließlich den Sammlungen, die vor dem Inkrafttreten der Konvention entstanden,
unter ihre nationale Souveränität fallen. Aus wissenschaftlichen und praktischen Gründen sollte
ein internationales Netzwerk von Genbanken angestrebt werden, in dem das Material frei
ausgetauscht werden kann.
Der letzte Themenkomplex behandelte die Farmers` Rights unter den Fragestellungen: Welche
Elemente enthält das Konzept der „Farmers' Rights“ und wie sind sie zu bewerten? Wie soll das
Konzept umgesetzt werden? Welche Zusammenhänge bestehen zu den Rechten der eingeborenen
und lokalen Bevölkerung, welche zum Sorten- bzw. Patentschutz?
Da es sich bei den Farmers` rights nicht um ein Individualrecht handelt, sollten nach Ansicht der
Teilnehmer aus dem Fonds Gruppen, Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen und
Programm- und Projektmaßnahmen zur Erhaltung pflanzengenetischer Ressourcen unterstützt
weden. Die Umsetzung der Farmers` Rights beispielsweise in Form eines Nachbauprivilegs für
Zuchtsorten wurde angesprochen.
Summary
The „Conditions for access to and use of genetic resources for food and agriculture as parts of
biological diversity“ were the subject of a symposium organized by the Federal Ministry of
Agriculture in cooperation with the Information Centre for Genetic Resources, which took place
on 25 October 1994 in Bonn-Wachtberg. Following lectures dealing with the various aspects of
access to and use of genetic resources, four issues were dealt with in a final discussion among the
expert participants.
Regarding the conditions for access to genetic resources, the following questions were discussed:
Which solutions can fulfil the conditions established by the Convention on Biological Diversity for