8 - Winkhaus

duoPort SK 150, SK 180 

Der Schiebekippbeschlag. 

für 

Fenster

Winkhaus duoPort SK 150, SK 180 

Inhaltsübersicht 

Allgemeine Produktinformationen 

Seiten 4-9 

Beschlagübersichten 

Seiten 10-21 

Zubehör 

Seiten 22-29 

Rahmenteile 

Seite 30 

Anschlaghilfen 

Seite 31 

Montageanleitung 

Seiten 32-46 

Bedienung 

Seite 47 

Wartung 

Seiten 48-49 

Inhaltsübersicht 

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de 

3 

Print-no. 996 000 108 �� 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 

Produktinformationen 

Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Winkhaus duoPort SK 150, SK 180 Allgemeine Produktinformationen 

4 

Print-no. 996 000 108 �� 

1 In diesem Katalog stecken mehr als 150 Jahre Erfahrung. 

�� 

Von den ersten Entwürfen bis zur Serienreife eines neuen Beschlagsystems 

liegt ein langer Weg. Gefragt sind dabei nicht nur 

kreative Ideen, präzise Berechnungen und unzählige Testreihen. 

Schon im Vorfeld beobachten wir intensiv die Bedürfnisse der 

Menschen und Märkte, bewerten Trends und analysieren die allgemeine 

technische Entwicklung, hinterfragen selbst Bewährtes. 

Um aus all diesen Informationen und mit all unserer Erfahrung 

zielgerichtete, hochwertige Lösungen abzuleiten, die Verarbeitern 

und Verwendern neue Möglichkeiten eröffnen. Wirtschaftlich 

wie funktionell. 

Dieses unablässige Streben nach Präzision hat Winkhaus zu 

einem der führenden Unternehmen in der Fenstertechnik und 

Türtechnik gemacht. Das zeigen unter anderem die zahlreichen 

Branchenstandards, die wir in etwas mehr als 150 Jahren erfunden 

und gesetzt haben. 

duoPort. Präzision auf großer Fläche 

�� 

�� 

duoPort SK oder als Hebeschiebebeschlag duoPort HS, mit nur 

wenigen Bauteilen schafft unser Angebot für Sie alle Möglichkeiten, 

die gehobenen Ansprüche von Bauherren für Terrassen, 

Balkone oder auch für schmale Gänge zu erfüllen. 

Dabei bietet Ihnen duoPort vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. 

Die Beschläge eignen sich für Holz-, Kunststoff- und Alufenster 

und sind in den gängigen Öffnungsweiten erhältlich. Dank stabiler 

Laufwerke können sie selbst in Fenstertüren mit schwerer 

Funktionsverglasung eingesetzt werden. Ein Beschlagsystem, 

das sich den Wünschen Ihrer Kunden einfach anpasst. 

duoPort SK kann darüber hinaus auch mit Komponenten aus 

dem activPilot Concept Programm verwendet werden. Damit ist 

der Schiebekippbeschlag nicht nur einfach und schnell zu verarbeiten, 

sondern reduziert zusätzlich die Kosten für die Lagerhaltung 

und Ihren Aufwand bei der Bestellung. 

RAL-RG 660/1, Beanspruchungsklasse 4. Durch all diese Maßnahmen 

können wir sicherstellen, dass Winkhaus Beschläge 

besonders langlebig und auch nach vielen Jahren leichtgängig 

zu bedienen sind. 

Effektive Sicherheit 

Umfassende, strenge Testreihen und die permanente Funktionsüberwachung 

stellen schon im Werk den nötigen Schutz sicher. 

�� 

unsere Ergebnisse. Damit wird duoPort allen Anforderungen an 

ein sicheres Beschlagsystem gerecht. So sind alle Verriegelungsbolzen 

aus hochfestem Stahl ausgeführt und gewährleisten 

schon in der Standardausführung eine wirkungsvolle Grundsicherheit. 

Je nach Anzahl und Ausführung der Schließbleche 

kann das Beschlagsystem auch auf höhere Sicherheitsklassen 

aufgerüstet werden – bis hin zur Einbruchhemmung nach 

DIN V ENV 1627-1630, Widerstandsklasse 2. 

Partnerschaftlicher Service 

Unsere Serviceleistungen sind so, wie Sie diese von Ihrem Partner 

erwarten dürfen. Lösungsorientiert, zuverlässig und exakt 

auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Wir sind jederzeit für Sie da, 

um Ihre Handlungsfähigkeit zu erweitern. Mit unseren Anwen- 

�� 

��timierung 

Ihrer Arbeitsprozesse. Und auch mit einem umfangreichen 

Produktinformationssystem und einem ausgeklügelten 

Logistikkonzept, das Ihnen jederzeit eine schnelle Lieferung garantiert. 

Geprüfte Qualität 

Produkthaftung 

Unsere Qualitätsphilosophie stellt sicher, dass nur Produkte �� 

von höchster Güte unser Werk verlassen. Die Voraussetzungen Haftung des Herstellers (§ 4 ProdHaftG) sind unsere Hersteller- 

hierfür schaffen wir bereits in der Konstruktionsabteilung, durch informationen über Drehkippbeschläge für Fenster und Fenster- 

hochwertige Materialien und deren präzise Verarbeitung. Darü- türen zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller 

��- �� 

sere Beschläge dauerhaft korrosionsbeständig und für höchste Ihrem Winkhaus Ansprechpartner zum Thema „Allgemeine Pro- 

Anforderungen geeignet. Das bestätigt auch das Gütezeichen duktinformationen“ beraten! 

Winkhaus Fenstertechnik GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str.31 · D-48291 Telgte · Tel.+49 (0)25 04/9 21-0 · Fax -340 · www.winkhaus.de


5 

Print-no. 996 000 108 �� 

activPilot Concept 

Der Drehkippbeschlag für Kunststofffenster. 

Ein modulares System, das alle Lösungen in sich vereint, 

die in Zukunft zum neuen Standard zählen werden. Mit einem 

neuartigen Verschlusssystem, attraktiven Zusatzfunktionen 

und in funktionellem Design. 

activPilot Select 

Der neue vollverdeckt liegende Drehkippbeschlag 

Das Beschlagsystem mit völlig verdeckten, im Falzbereich liegende 

Scheren-, Dreh- und Ecklagern. Dieser Drehkippbeschlag 

trägt im Standard Flügelgewichte von 100kg perfekt in Funktion 

und elegantem Design. Mit nur zwei zusätzlichen Bauteilen lassen 

sich Flügelgewichte von 150 kg bequem realisieren. 

activPilot Control 

Verschlusssensoren bis VdS-Klasse C. 

Unauffällig und zuverlässig melden die Verschlusssensoren, ob 

und welche Fenster bzw. Fenstertüren geöffnet oder verriegelt 

sind. Zudem wird eine Heizungs- und Klimasteuerung ermöglicht. 

autoPilot Comfort 

Der Drehkippbeschlag mit Parallelabstellung. 

Rundum sicher lüften dank innovativer Technik. Die komfortable 

Lösung für ein gesundes Raumklima und erhöhten Einbruchschutz 

auch in Parallelstellung. 

easyPilot 

Der Beschlag für Drehfenster. 

Einfach, rationell und schnell zu verarbeiten und durch inno- 

�� 

internationaler Verarbeiter abgestimmt. 

Winkhaus Fenstertechnik GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str.31 · D-48291 Telgte · Tel.+49 (0)25 04/9 21-0 · Fax -340 · www.winkhaus.de 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


6 

Print-no. 996 000 108 �� 

Produkthaftungsrichtlinien 

Produkt-Informationen zu 

�� 3. Haftung 

Winkhaus-Portalbeschlägen 

an lotrecht eingebauten Fenstern und Fen- Der jeweilige Gesamtbedarf darf nur von 

für Fenster & Fenstertüren 

stertüren aus Holz, Kunststoff, Aluminium, ��- 

Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“ Stahl und deren entsprechende Werkstmengestellt werden. Bei unsachgemäß 

�� offkombination. 

durchgeführter Montage des Beschlages 

ProdHaftG) für seine Produkte sind die 

und/oder bei Verwendung von noch nicht 

nachfolgenden Informationen über Por- Durch die Festlegung der RAL-Güte- und originalen bzw. nicht werkseitig freigegetalbeschläge 

für Fenster & Fenstertüren zu Prüfbestimmungen kann der Anwender benen System – Zubehörteilen wird keine 

beachten. 

eines gütegeprüften Beschlages davon Haftung übernommen. Zur fachgerechten 

ausgehen, dass bei vorschriftsmäßigem Verschraubung der Beschlagteile beachten 

Die Nichtbeachtung entbindet den Herstel- Gebrauch eines Portalfensters dieser die Sie bitte die entsprechenden Hinweise in 

�� 

Diese Produktinformation gilt für alle 

gestellten Anforderungen erfüllt. 

der Montageanleitung. 

zutreffenden Beschläge lt. Kataloggruppen Einbruchhemmende Fenster, Fenster für 4. Produktleistungen 

und nach weiteren Winkhaus Unterlagen. Feuchträume und Fenster für den Einsatz 

in Umgebungen mit aggressiven, korro- 4.1 Maximale Flügelgewichte und 

1. Produktinformation und bestimsionsfördernden Luftinhalten erfordern maximale Flügelgrößen 

mungsgemäße Verwendung Sonderbeschläge. 

Die vom Hersteller vorgeschriebenen maxi- 

Portalbeschläge werden verwendet, um 

malen Flügelgewichte und Flügelgrößen 

Fenster und Fenstertüren durch Betätigung Geöffnete Fenster erreichen nur eine ab- für die jeweiligen Portalsysteme müssen 

des Griffes aus der Verschlussstellung herschirmende Funktion und erfüllen keine beachtet werden. Außer dem Flügelgeaus 

in eine Parallel, Schiebe- oder Kippstel- Anforderungen an die Fugendichtigkeit, wicht ist auch das Seitenverhältnis, Flügellung 

zu bringen. 

Schlagregensicherheit, Schalldämmung, breite zu Flügelhöhe sowie die maximale 

den Wärmeschutz und die Einbruchhem- 

Portalbeschläge werden in der Regel als 

mung. 

Einhand-Portalbeschläge ausgeführt. Diese 

Fenster- Fenstertürelemente werden vorwie- 

2. Fehlgebrauch 

gend als Außenabschlüsse verwendet und 

Ein Fehlgebrauch – also die nicht bestim- 

sind verglast. In Kombination mit den vermungsgemäße 

Produktnutzung – von 

schiebbaren Flügel können feste Elemente 

Portalbeschlägen für Fenster oder Fenster- 

und/oder weitere Flügel in einem Fenstüren 

liegt insbesondere vor, 

terelement angeordnet werden. 

- wenn Hindernisse in den Öffnungsbere- 

Die Flügel, welche mit diesen Portalbeich eingebracht werden und somit den 

schlägen ausgestattet werden, können wie bestimmungsgemäßen Gebrauch ver- 

folgt ausgeführt sein: 

hindern, 

Flügelgröße zu beachten. 

4.1.2 Anwendungsbereiche 

SK150 

Min. Flügelfalzbreite: ........................ 720 mm 

Max. Flügelfalzbreite: ..................... 1650 mm 

Min. Flügelfalzhöhe: ......................... 900 mm 

Max. Flügelfalzhöhe: ...................... 2400 mm 

Max. Flügelgröße: ................................... 3,9 m² 

Max. Flügelgewicht: .............................. 150 kg 

Seitenverhältnis: ........................ FFB/FFH 2,5 

- verschiebbar 

- wenn Zusatzlasten auf das Fenster ein- SK180 

- hebbar und verschiebbar 

wirken, 

Min. Flügelfalzbreite: ........................ 720 mm 

- kippbar, parallelabstellbar und verschieb- - wenn beim Schließen von Fenstern in Max. Flügelfalzbreite: ..................... 2000 mm 

bar 

den Falz zwischen Blendrahmen und Min. Flügelfalzhöhe: ......................... 900 mm 

Flügel gegriffen wird bzw. sich Körperteile Max. Flügelfalzhöhe: ...................... 2400 mm 

�� - Max. Flügelgröße: ................................... 4,8 m² 

macht unsere Beschläge dauerhaft korgefahr), Max. Flügelgewicht: .............................. 180 kg 

rosionsbeständig und ist für höchste An- - wenn die Schereneinhängung (Dorn) und Seitenverhältnis: ........................ FFB/FFH 2,5 

forderungen geeignet. Das bestätigt auch -sicherung nicht wie vom Hersteller vor- 

das Gütezeichnen RAL-EG 660/1, Beanspruchungsgruppe 

4. 

geschrieben, ausgeführt wird. 

Winkhaus Fenstertechnik GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str.31 · D-48291 Telgte · Tel.+49 (0)25 04/9 21-0 · Fax -340 · www.winkhaus.de


7 

Print-no. 996 000 108 �� 

4.1.3 Bestimmung des Glasgewichtes 

Bei einer Glasdicke unter 12 mm sind alle 

Flügelgrössen innerhalb des Anwendungsbereiches 

und des Seitenverhältnisses 

FFB/FFH 2,5 zulässig, sofern sie im Einklang 

mit Punkt 4.1.2 stehen. 

4.1.3 Diagramme zur Ermittlung 

der zulässigen Flügelhöhe 

FFH 2,4 

(m) 

2,3 

2,2 

2,1 

2,0 

1,9 

1,8 

1,7 

1,6 

1,5 

Flügelgewicht 

1,4 38 kg/ m 

1,3 

1,2 

1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 

FFB (m) 

2 

150 kg* 

180 kg* 

4.2 Zusammensetzung der Beschläge 

Die Vorschriften des Herstellers, welche 

die Zusammensetzung der Beschläge betreffen 

(z.B. Anzahl der einzubauenden 

Laufwagen je Flügel, Einbau von Gleitscheren) 

sind verbindlich. 

5. Produktwartung 

Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind 

regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen und 

auf Verschleiß zu kontrollieren. Je nach Erfordernis 

sind die Befestigungsschrauben 

nachzuziehen 

tauschen. 

bzw. die Teile auszu- 

Darüber hinaus sind mindestens jährlich 

folgende Wartungsarbeiten durchzuführen: 

- Alle beweglichen Teile und alle Verschlussstellen 

der Portalbeschläge sind 

zu fetten und auf Funktion zu prüfen, 

- Es sind nur solche Reinigungs- und 

��rosionschutz 

der Beschlagteile nicht beeinträchtigen 

- Die Einstellarbeiten an den Beschlägen 

sowie das Austauschen von Teilen sind 

von einem Fachbetrieb durchzuführen. 

- Alle beweglichen Teile und alle Verschlussstellen 

der Portalbeschläge sind 

zu fetten und auf Funktion zu überprüfen. 

Winkhaus Fenstertechnik GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str.31 · D-48291 Telgte · Tel.+49 (0)25 04/9 21-0 · Fax -340 · www.winkhaus.de 

6. Informations- und Instruktionspflichten 

Zur Erfüllung der Informations- und In- 

�� beiten 

nach dem „Produkthaftungsgesetz“ 

steht für Planer und Verarbeiter folgende 

technische Dokumentationen zur Verfügung: 

- „Katalog duoPort“ inklusive Wartungsund 


Zur Sicherstellung der Funktion von Portalbeschlägen 

für Fenster und Fenstertüren 

- sind Planer gehalten, die Produktinformationen 

vom Hersteller oder Fachhandel 

anzufordern und zu beachten, 

- ist der Fachhandel gehalten, die 

Produktinformationen zu beachten und 

diese sowie insbesondere Anschlaganleitungen, 

Werkzeichnungen, Wartungs- 

�� sanleitungen 

vom Hersteller anzufordern 

und an Verarbeiter auszuhändigen, 

- sind Verarbeiter gehalten, die Produktinformationen 

zu beachten und insbeson- 

�� 

sowie Bedienungsanleitungen vom Hersteller 

oder Fachhandel anzufordern und 

an Bauherren und Benutzer weiterzugeben. 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Glossar 


Kurzbezeichnung Bezeichnung 

A ASG Aufschraubgetriebe 

ASG-A Aufschraubgetriebe; abschließbar 

Aufrüstsatz Aufrüstsatz 

B BRB Blendrahmenbreite 

E E Eckumlenkung 

F FFH Flügelfalzhöhe 

FFB Flügelfalzbreite 

FFK Flügelfalzkante 

G GAK Getriebeschiene activPilot konstanter Griffsitz 

GAM Getriebeschiene activPilot mittiger Griffsitz 

Garn.SK130 Garnitur; Schiebekipp 130 kg 

GLEITSCHERE Gleitschere 

GRIFF SK Griff Schiebekipp 

GRIFF SK-A Griff Schiebekipp abschließbar 

Griffset SKI Griff Schiebekipp Innen 

Griffset SKR Griff Schiebekipp Rollade 

GRT.SK.GS.AG Garnitur Schiebekipp; Getriebeschiene; Aufschraubgetriebe 

GRT.SK.GS Garnitur; Schiebekipp; Getriebeschiene 

GRT.SK.GS.A Garnitur; Schiebekipp; Getriebeschiene; abschließbar 

GRT.SK.150 Garnitur; Schiebekipp 150 kg 

GRT.SK.180 Garnitur; Schiebekipp 180 kg 

GRT.SP.SK.K Garnitur; Steuerplatte; Schiebekipp; Kunststoff 

GRT.SK.VS Garnitur; Schiebekipp; Verbindungsschiene 

H HALTESCHIENE Halteschiene 

K KE Koppelelement 

L LM AUFSCHRAUBGETR.ASG Leichtmetall; Aufschraubgetriebe 

LM AUFSCHRAUBGETR.ASG-A Leichtmetall; Aufschraubgetriebe; abschließbar 

LM Rundgriff Leichtmetall; Rundgriff 

M MK Mittenverriegelung koppelbar 

S SBA.K Schließblech; Anpressdruck; Kunststoff 

SBA.K.BN.FC Schließblech; Anpressdruck; Kunststoff; Beschlagnut; Flügelcenter 

SBK.K Schließblech; Kipp; Kunststoff 

SBS.K Schließblech; Sicherheit; Kunststoff 

SCHIENENS.180 Schienensatz 180 kg 

SCHIENENS.130 Schienensatz 130 kg 

V VS.SK.200 Verlängerungsschiene, Schiebekipp, 200 mm 


8 

Print-no. 996 000 108 ��


Ausführungsvarianten 

Schema A 

Schema G 

Schema C 

Schema K 


DIN links oder DIN rechts 


9 

zweiteiliges Element 

�� 

Blendrahmen verglast 

dreiteiliges Element 

�� 


vierteiliges Element 

�� 


(auch für Elemente ohne 

festen Setzpfosten) 

dreiteiliges Element 

�� 

1 Flügel fest 

Profilschnitt: Stulp ohne Pfosten Profilschnitt: Stulp mit losem Pfosten 

Print-no. 996 000 108 �� 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


duoPort SK 150 

mit Aufschraubgetriebe 

19 

18 

29 

28 

29 

24 

21 

12 

3 

10 

5 

31 

7 

6 


1 Eckumlenkung oben mit Schere 

Bandseite 


Getriebseite 

3 Eckumlenkung unten Bandseite 

4 Eckumlenkung unten Getriebeseite 

5 Gleiter 

6 Abdeckkappe für Scherenarm 

7 Laufwerk ohne Steuerung 

8 Laufwerk mit Steuerung 

9 Abstützteil 

10 Verstärkungsteil 

11 nicht verwendet 

12 Verbindungsschiene SK 

13 Getriebeschiene SK.GS.AG 

14 Verbindungsschiene SK-B 

15 LM Aufschraubgetriebe ASG... 

30 

17 

1 14 

26 

14 

9 


28 

10 

16 

16 Führungsschiene 

17 Schraubenabdeckprofil 

18 Anschlagteil oben 

19 Abdeckkappe für Führungsschiene 

20 Abdeckprofil 

21 Abdeckkkappe unten links 

22 Abdeckkkappe unten rechts 

23 Laufschiene unten 

24 Anschlagteil unten 

25 Steuerklotz 

26 Verbindungsstange 


28 SBA... 

29 SBS... 

30 GRT.SK.SP... 

31 Aufrüstsatz 20/22 

23 

28 

20 

5 

30 

8 

6 

31 

10 

2 

13 

4 

Print-no. 996 000 108 �� 

29 

28 

29 

25 

22 

19 

15


Pos. Maßstellung 

[mm] 

Grundbedarf 


11 

Print-no. 996 000 108 �� 

Bezeichnung Artikelnummer Anzahl Pos. 

weiß braun EV1 

für Schema 

links rechts links rechts links rechts A G K 

1…10 

Nutmittenlage 

9mm 

Nutmittenlage 

13 mm 

GRT.SK.150.EU.9 


4926480 

4926483 

4926459 

4926482 

4926480 

4926483 

4926459 

4926482 

4926480 

4926483 

4926459 

4926482 

1 1 2 

28 SBA... �� - - - 

29 SBS... �� 4 4 8 

30 GRT.SP.SK... �� 1 1 2 

31 

Bedarf 

nach FFH 

12,13 

15 

Bedarf 

nach FFB 

14 

Bedarf 

nach BRB 

16…26 


>130kg 

Aufrüstsatz 20/22 2063232 1 1 2 

900 - 1100 GRT.SK.GS.AG.1100-0 2063574 

1101 - 1300 GRT.SK.GS.AG.1300-1 4926485 

1301 - 1500 GRT.SK.GS.AG.1500-2 4926490 

1501 - 1700 GRT.SK.GS.AG.1700-2 4926492 

1701 - 1900 GRT.SK.GS.AG.1900-2 4926493 

1901 - 2100 GRT.SK.GS.AG.2100-2 4926494 

2101 - 2300 GRT.SK.GS.AG.2300-2 4926495 

2301 - 2400 GRT.SK.GS.AG.2400-2 4926496 

ASG 2064219 2064201 2064147 2064155 2064171 2064163 

oder 

�� 2064294 2064278 2064243 2064235 2064251 2064260 

720 - 1050 GRT.SK.VS.1050-1 4926497 

1051 - 1450 GRT.SK.VS.1450-1 4926498 

1451 - 1650 GRT.SK.VS.1850-1 4926501 

1480 - 1930 

1931 - 2230 

2231 - 2630 

2631 - 3030 

3031 - 3430 


SCHIENENS. 

130/35-900/1930 

SCHIENENS. 

130/35-1050/2230 

SCHIENENS. 

130/35-1250/2630 

SCHIENENS. 

130/35-1450/3030 

SCHIENENS. 

130/35-1650/3430 

2064438 2064411 2064420 

2064454 2064462 2064446 

2064489 2064497 2064471 

2064518 2064500 2064526 

2064542 2064534 2064551 

1 1 2 

1 1 2 

1 1 2 

1 1 2 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Stulp ohne Pfosten D30 / D17,5 

19 

18 

29 

28 

29 

24 

21 

12 

3 

10 

5 

31 

7 

6 



Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 






11 Getriebschiene SK.GS.D30.Stulp 


13 Getriebeschiene SK.GS.D17,5 


15 Griff SK 8/63 

30 

17 

1 14 

26 

14 

9 


28 

12 

16 













28 SBA... 

29 SBS... 



23 

28 

20 

5 

30 

8 

6 

29 

29 

31 

10 

2 

11 

4 

Print-no. 996 000 108 �� 

28 

15 

22 

25 

15 

13



[mm] 

Grundbedarf 



13 

Print-no. 996 000 108 �� 



für Schema 

links rechts links rechts links rechts C 

1…10 

Nutmittenlage 

9mm 

Nutmittenlage 

13 mm 

GRT.SK.150.EU.9.Stulp* 


4926481 

4926484 

1 

28 SBA... �� - 

29 SBS... �� 8 

30 GRT.SP.SK... �� 2 

31 

Bedarf 

nach FFH 

13 

11,12 

15 

Bedarf 

nach FFB 

14 

Bedarf 

nach BRB 

16…26 


>150kg 

Aufrüstsatz 20/22 2063232 2 

1701 - 1900 GRT.SK.GS.1900-2.D17,5 4926506 

1901 - 2100 GRT.SK.GS.2100-2.D17,5 4926507 

2101 - 2300 GRT.SK.GS.2300-2.D17,5 4926508 

2301 - 2400 GRT.SK.GS.2400-2.D17,5 4926509 

1701 - 1900 GRT.SK.GS.1900-2.D30.Stulp 4926525 




Griff SK 8/63… 2102561 2063697 2063700 

oder 

Griff SK-A 8/63… 

�� 

2304702 2063718 2063726 

720 - 1050 GRT.SK.VS.1050-1 4926497 

1051 - 1450 GRT.SK.VS.1450-1 4926498 

1451 - 1650 GRT.SK.VS.1850-1 4926501 

1480 - 1930 

1931 - 2230 

2231 - 2630 

2631 - 3030 

3031 - 3430 

SCHIENENS. 

130/35-900/1930 

SCHIENENS. 

130/35-1050/2230 

SCHIENENS. 

130/35-1250/2630 

SCHIENENS. 

130/35-1450/3030 

SCHIENENS. 

130/35-1650/3430 

* enthält Grundgarnitur für 1. & 2. öffnenden Flügel 

2064438 2064411 2064420 

2064454 2064462 2064446 

2064489 2064497 2064471 

2064518 2064500 2064526 

2064542 2064534 2064551 

1 

1 

2 

2 

2 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Stulp mit losem Pfosten D17,5 / D17,5 

19 

18 

29 

28 

29 

24 

21 

12 

3 

10 

5 

31 

7 

6 



Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 

6 Abdeckkappen für Gleiter 





11 Getriebschiene 

SK.GS.D17,5 





30 

1 

26 

17 

14 

14 

9 


28 

14 

16 













28 SBA... 

29 SBS... 



23 

28 

20 

5 

30 

8 

6 

29 

29 

31 

10 

2 

11 

4 

Print-no. 996 000 108 �� 

28 

15 

22 

25 

15 

11



[mm] 

Grundbedarf 



15 

Print-no. 996 000 108 �� 



für Schema 


1…10 

Nutmittenlage 

9mm 

Nutmittenlage 

13 mm 



4926481 

4926484 

1 

28 SBA... �� - 

29 SBS... �� 8 

30 GRT.SP.SK... �� 2 

31 

Bedarf 

nach FFH 

11,12 

15 

Bedarf 

nach FFB 

14 

Bedarf 

nach BRB 

16…26 


>150kg 

Aufrüstsatz 20/22 2063232 2 

1701 - 1900 GRT.SK.GS.1900-2.D17,5 4926506 

1901 - 2100 GRT.SK.GS.2100-2.D17,5 4926507 

2101 - 2300 GRT.SK.GS.2300-2.D17,5 4926508 

2301 - 2400 GRT.SK.GS.2400-2.D17,5 4926509 

Griff SK 8/63… 2102561 2063697 2063700 

oder 


�� 

2304702 2063718 2063726 

720 - 1050 GRT.SK.VS.1050-1 4926497 

1051 - 1450 GRT.SK.VS.1450-1 4926498 

1451 - 1650 GRT.SK.VS.1850-1 4926501 

1480 - 1930 

1931 - 2230 

2231 - 2630 

2631 - 3030 

3031 - 3430 

SCHIENENS. 

130/35-900/1930 

SCHIENENS. 

130/35-1050/2230 

SCHIENENS. 

130/35-1250/2630 

SCHIENENS. 

130/35-1450/3030 

SCHIENENS. 

130/35-1650/3430 


2064438 2064411 2064420 

2064454 2064462 2064446 

2064489 2064497 2064471 

2064518 2064500 2064526 

2064542 2064534 2064551 

2 

2 

2 

2 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



mit Aufschraubgetriebe 

19 

18 

29 

28 

29 

21 

24 

12 

3 

10 

5 

31 

7 

6 



Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 








13 Getriebeschiene SK.GS.AG 


15 LM Aufschraubgetriebe ASG... 


30 

1 

9 

17 

27 

14 

14 


16 

16 











27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



32 Sich-SB SEF1 SL 

26 

28 

23 

9 

28 

20 

5 

30 

8 

6 

31 

2 

13 

4 

10 

Print-no. 996 000 108 �� 

29 

28 

29 

22 

25 

19 

15



[mm] 

Grundbedarf 



17 

Print-no. 996 000 108 �� 



für Schema 

links rechts links rechts links rechts A G K 

1…10 

Nutmittenlage 

9mm 

Nutmittenlage 

13 mm 



4926519 

4926523 

4926518 

4926521 

4926519 

4926523 

4926518 

4926521 

4926519 

4926523 

4926518 

4926521 

1 1 2 

28 SBA... �� - - - 

29 SBS... �� 4 4 8 

30 GRT.SP.SK... �� 1 1 2 

31 

Bedarf 

nach FFH 

12,13 

15 

Bedarf 

nach FFB 

14 

Bedarf 

nach BRB 

16…27 


>150kg 

Aufrüstsatz 20/22 2063232 1 1 2 

900 - 1100 GRT.SK.GS.AG.1100-0 2063574 

1101 - 1300 GRT.SK.GS.AG.1300-1 4926485 

1301 - 1500 GRT.SK.GS.AG.1500-2 4926490 

1501 - 1700 GRT.SK.GS.AG.1700-2 4926492 

1701 - 1900 GRT.SK.GS.AG.1900-2 4926493 

1901 - 2100 GRT.SK.GS.AG.2100-2 4926494 

2101 - 2300 GRT.SK.GS.AG.2300-2 4926495 

2301 - 2400 GRT.SK.GS.AG.2400-2 4926496 

ASG 2064219 2064201 2064147 2064155 2064171 2064163 

oder 

�� 2064294 2064278 2064243 2064235 2064251 2064260 

720 - 1050 GRT.SK.VS.1050-1 4926497 

1051 - 1450 GRT.SK.VS.1450-1 4926498 

1451 - 1850 GRT.SK.VS.1850-1 4926501 

1851 - 2000 GRT.SK.VS.2000-1 4926502 

1480 - 1930 

1931 - 2230 

2231 - 2630 

2631 - 3030 

3031 - 3430 

3431 - 3830 

3831 - 4130 

SCHIENENS. 

180/45-900/1930 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1050/2230 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1250/2630 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1450/3030 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1650/3430 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1850/3830 WS 

SCHIENENS. 

180/45-2000/4130 WS 

2064585 2064569 2064577 

2064606 2064593 2064614 

2064631 2064622 2064649 

2064681 2064673 2064690 

2064711 2064702 2064729 

2064745 2064737 2064753 

2064770 2064761 2064788 

1 1 2 

1 1 2 

1 1 2 

1 1 2 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Stulp ohne Pfosten D30 / D17,5 

19 

18 

29 

28 

29 

24 

21 

12 

3 

10 

5 

31 

7 

6 



Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 






11 Getriebschiene SK.GS.D30 


13 Getriebeschiene SK.GS.D17,5 



30 

1 

9 

17 

27 

14 

14 


18 

16 












27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



26 

23 

28 

9 

28 

20 

5 

30 

8 

6 

29 

29 

31 

2 

4 

10 

11 

Print-no. 996 000 108 �� 

28 

15 

22 

25 

15 

13



[mm] 

Grundbedarf 



19 

Print-no. 996 000 108 �� 



für Schema 


1…10 

Nutmittenlage 

9mm 

Nutmittenlage 

13 mm 



4926520 

4926524 

1 

28 SBA... �� - 

29 SBS... �� 8 

30 GRT.SP.SK... �� 2 

31 

Bedarf 

nach FFH 

13 

11,12 

15 

Bedarf 

nach FFB 

14 

Bedarf 

nach BRB 

16…27 


>150kg 

Aufrüstsatz 20/22 2063232 2 

1701 - 1900 GRT.SK.GS.1900-2.D17,5 4926506 

1901 - 2100 GRT.SK.GS.2100-2.D17,5 4926507 

2101 - 2300 GRT.SK.GS.2300-2.D17,5 4926508 

2301 - 2400 GRT.SK.GS.2400-2.D17,5 4926509 





Griff SK 8/63… 2102561 2063697 2063700 

oder 


�� 

2304702 2063718 2063726 

720 - 1050 GRT.SK.VS.1050-1 4926497 

1051 - 1450 GRT.SK.VS.1450-1 4926498 

1451 - 1850 GRT.SK.VS.1850-1 4926501 

1851 - 2000 GRT.SK.VS.2000-1 4926502 

1480 - 1930 

1931 - 2230 

2231 - 2630 

2631 - 3030 

3031 - 3430 

3431 - 3830 

3831 - 4130 

SCHIENENS. 

180/45-900/1930 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1050/2230 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1250/2630 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1450/3030 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1650/3430 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1850/3830 WS 

SCHIENENS. 

180/45-2000/4130 WS 


2064585 2064569 2064577 

2064606 2064593 2064614 

2064631 2064622 2064649 

2064681 2064673 2064690 

2064711 2064702 2064729 

2064745 2064737 2064753 

2064770 2064761 2064788 

1 

1 

2 

2 

2 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 




Stulp mit losem Pfosten D17,5 / D17,5 

19 

18 

29 

28 

29 

24 

21 

12 

3 

10 

5 

31 

7 

6 


Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 






11 Getriebschiene SK.GS.D17,5 





30 

17 

1 14 

9 

27 

14 


28 

20 

16 












27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



26 

23 

28 

9 

20 

5 

30 

8 

6 

29 

31 

2 

11 

Print-no. 996 000 108 �� 

29 

4 

10 

28 

15 

22 

25 

15 

11



[mm] 

Grundbedarf 



21 

Print-no. 996 000 108 �� 



für Schema 


1…10 

Nutmittenlage 

9mm 

Nutmittenlage 

13 mm 



4926520 

4926524 

1 

28 SBA... �� - 

29 SBS... �� 8 

30 GRT.SP.SK... �� 2 

31 

Bedarf 

nach FFH 

11,12 

15 

Bedarf 

nach FFB 

14 

Bedarf 

nach BRB 

16,17 


>150kg 

Aufrüstsatz 20/22 2063232 2 

1701 - 1900 GRT.SK.GS.1900-2.D17,5 4926506 

1901 - 2100 GRT.SK.GS.2100-2.D17,5 4926507 

2101 - 2300 GRT.SK.GS.2300-2.D17,5 4926508 

2301 - 2400 GRT.SK.GS.2400-2.D17,5 4926509 

Griff SK 8/63… 2102561 2063697 2063700 

oder 


�� 

2304702 2063718 2063726 

720 - 1050 GRT.SK.VS.1050-1 4926497 

1051 - 1450 GRT.SK.VS.1450-1 4926498 

1451 - 1850 GRT.SK.VS.1850-1 4926501 

1851 - 2000 GRT.SK.VS.2000-1 4926502 

1480 - 1930 

1931 - 2230 

2231 - 2630 

2631 - 3030 

3031 - 3430 

3431 - 3830 

3831 - 4130 

SCHIENENS. 

180/45-900/1930 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1050/2230 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1250/2630 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1450/3030 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1650/3430 WS 

SCHIENENS. 

180/45-1850/3830 WS 

SCHIENENS. 

180/45-2000/4130 WS 


2064585 2064569 2064577 

2064606 2064593 2064614 

2064631 2064622 2064649 

2064681 2064673 2064690 

2064711 2064702 2064729 

2064745 2064737 2064753 

2064770 2064761 2064788 

2 

2 

2 

2 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Zubehör 

GRT Getriebeschiene SK-A 

��bar 

und seitlicher Getriebeschiene SK.GS.A 

Technische Daten 

�� 

�� 8mm 

�� 

Zubehör 

Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich 

mm 


22 

VPA 1 VPA 2 VPA 3 

Stück Typ Stück Typ Stück Typ 

GRT.SK.GS.A 1900-2.D30 4926510 FFH 1701 - 1900 6 1 BD 5 KT 140 L1 










VS.SK.200 4932999 200 mm 2 5 KT 140 L1 

Print-no. 996 000 108 ��


Zubehör 


23 

Ø12 Ø12 

Print-no. 996 000 108 �� 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Zubehör 

GRT Getriebeschiene SK 

- bestehend aus Getriebeschiene GRT.SK.GS.... und seitlicher Verbindungsschiene 

SK.VS.... 

Technische Daten 

�� 

�� 8mm 

�� 

Zubehör 


mm 


24 



GRT.SK.GS.1100-0.D17,5 2286145 FFH 900 - 1100 4 1 BD 5 KT 200 EA 



GRT.SK.GS.1700-2.D17,5 4926505 FFH 1501 - 1700 6 1 BD 5 KT 140 L1 





Print-no. 996 000 108 ��


Zubehör 


25 

Ø12 Ø12 

17,5 

32 

17,5 

32,5 

Print-no. 996 000 108 �� 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Zubehör 

Griff SK 8/63... 

Zubehör 

- Fenstergriff für Getriebeschiene GRT.SK.GS.A und SK-D... 

�� 

�� 

- Stift 8 mm 

�� 

Griff SK-A 8/63... 

- Fenstergriff für Getriebeschiene GRT.SK.GS.A und SK-D... 

�� 

�� 

�� 

- Stift 8 mm 

�� 


mm 


26 



�� 2102561 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2063697 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2063700 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2304702 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2063718 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2063726 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 

Print-no. 996 000 108 ��


Zubehör 

Vermaßung der Griffolive SK 8/63... 

Vermaßung der Griffolive SK-A 8/63... 


27 

Print-no. 996 000 108 �� 

�� 

übersichten 

Zubehör 

Rahmenteile 



�� 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Zubehör 

Griff SKI 8/63... 

Zubehör 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

- mit losem Dorn 

- Stift 8 mm 

�� 

Griff SKR 8/63... 

�� 

�� 

�� 

- mit Aufnahme für Stift 8mm 

�� 

�� 


mm 


28 



�� 2063777 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2063751 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2063769 �� 1 KT 8 GK 32 �� 

�� 2288394 Innengriff 1 KT 8 GK 32 �� 



Print-no. 996 000 108 ��


Vermaßung der Griffolive SKI 8/63 Vermaßung der Griffolive SKR 8/63 

Einbausituation 

Zubehör 


29 

Print-no. 996 000 108 �� 

�� 

übersichten 

Zubehör 

Rahmenteile 



�� 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Allgemeine Ausführungsbeschreibung 

Schließbleche 

Aluplast 

Rahmenteile 

�� Ideal 2000 - 3000 

�� 2892073 

�� 2892170 

�� 2892209 

�� 2892129 

GRT.SP.SK.K.161 4926571 

�� Ideal 4000,5000,6000,7000 

�� 2824071 

�� 2861621 

�� 4927435 

GRT.SP.SK.K.161 4926572 

�� 4926222 

�� 4929831 

�� 4929798 

GRT.SP.SK.K.62 4926574 

�� 6000 - 8000 

�� 4929796 

�� 4929797 

�� 4929799 

�� 4929798 

GRT.SP.SK.K.62 4926574 


30 

Bezeichnung Kurzbezeichnung Kurzbeschreibung 

Print-no. 996 000 108 �� 

�� 1 

�� 3 

�� GRT.SP.SK 4 

Inoutic 

�� System AD, Prestige, Deluxe, Elite, 

MD100 

�� 4926442 

�� 4926443 

�� 4926444 

�� 4926445 

GRT.SP.SK.K.192 4926802 

Rehau 

�� S735, Brillant, Thermo-Design, Brillant- 

Design, Basic-Design 

�� 2824046 

�� 4927433 

�� 2861656 

�� 2861584 

GRT.SP.SK.K.60 4926575 

KBE 

Salamander 

�� AD �� 2D / 3D / MD / Streamline 

�� 2920775 �� 4926452 

�� 2920821 �� 4926453 

Brügmann / Salamander 

�� 2920871 �� 4926454 

�� AD / MD �� 2920783 �� 4926455 

�� 

�� 

�� 

�� 

4927716 

4927717 

4927718 

4927719 

GRT.SP.SK.K.105 

�� 

�� 

�� 

4926578 

70 AD / 70 MD 

2922210 

2922287 


Schüco 

�� 

4926801 

Corona 60 

GRT.SP.SK.K.61 4926571 �� 2922244 �� 4932001 

�� 2922261 �� 4926189 

Deceuninck 

GRT.SP.SK.K.62 4926574 �� 4926188 

�� Zendow 

�� 4926200 

�� 4926362 

Kömmerling 

GRT.SP.SK.K.66 4926572 

SA 169 SL 2359447 �� Classic, Elegance, Avantgarde �� Corona 70 / Corona SI 82 

FT WSK 169 2356596 �� 2920652 �� 4930272 

�� 2398147 �� 2920687 �� 4930271 

�� 4926366 �� 2920661 �� 4930270 

�� 4926363 �� 4927431 GRT.SP.SK.K.61 4926571 

�� 4926368 �� 4927432 

GRT.SP.SK.K.169 4926573 GRT.SP.SK.K.144 4926577 Trocal 

�� Innonova A5 / M5 

Dimex 

�� System 7,0 / System 8,0 

L.B.Plastic 

�� PAD / PMD / PCD 

�� 

�� 

2921090 

2921217 

�� 4926979 �� 4926372 �� 2921233 

�� 4926991 �� 4926373 �� 2921137 

�� 4926994 �� 4926374 GRT.SP.SK.K.226 4931829 

�� 


�� 

�� 

�� 

4926995 

4926582 

Komfort 

4932001 

4926200 

�� 


Plustec 

�� 

4926375 

4926571 

Plustec 

�� 

�� 

�� 

�� 


InnoNova 2000 / 88+ 

4926196 

4926199 

4926198 

4926580 

�� 4926189 �� 4926432 

�� 4926188 �� 4926436 VEKA 

GRT.SP.SK.K.161 4926572 �� 4926437 �� Topline/AD/MD; Swingline, Softline70 

Gealan 

�� 3000 

�� 


4926438 

Auf Anfrage 

�� 

�� 

�� 

2824062 

2861613 

2861664 

�� 4927565 

GRT.SP.SK.K.152 4926582



Anschlaghilfen für Fenster und Türen 


31 

Bezeichnung Artikel-Nr. 

Anschlaghilfe für Flügelausfräsungen 2069351 

Anschlaghilfe zum Positionieren von 

Lauf- und Führungsschiene 2069351 

Print-no. 996 000 108 �� 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Zu dieser Montageanleitung 

Die Montageanleitung ist ausschließlich für das Montieren von 

Winkhaus duoPort Beschläge für Kunststoff- und Holz-Fenster 

und Fenstertüren vorgesehen. 

Anwendungsbereich 

Die Beschläge sind für die folgenden Flügelfalzmaße und Flügelgewichte 

ausgelegt: 

• min. Flügelfalzbreite 720 mm 

• max. Flügelfalzbreite 1650 mm (SK 150) 

2000 mm (SK 180) 

• min. Flügelfalzhöhe 900 mm 

• max. Flügelfalzhöhe 2400 mm 

• max. Flügelgewicht 150 kg (SK 150) 

180 kg (SK 180) 

(Seitenverhältnis FFB/FFH 2,5) 

(1 mm Glasdicke = 2,5 kg/m²) 

• max. Flügelgröße 3,9 m² (SK 150) 

4,8 m² (SK 180) 

Jede Person, die mit dem Montieren der Beschläge beauftragt ist, 

muss diese Montageanleitung gelesen und verstanden haben. Bei 

allen Arbeiten mit Beschlägen müssen Sie die von Winkhaus erstellte 

„Richtlinie zur Produkthaftung“ befolgen. Ein Nichtbeach- 

�� 

Personal sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung 

des Herstellers aus. 

Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original Winkhaus 

duoPort-Beschlagteilen zusammengestellt werden. Bei Verwendung 

von nicht originalen bzw. nicht freigegebenen Systemzubehörteilen 

wird keine Haftung übernommen. 

Hinweis: Zur Ermittlung der zulässigen Flügelgröße 

die Diagramme in den Richtlinien zur Produkthaftung 

beachten. 

Achtung! Winkhaus liefert keine Befestigungsschrauben 

für das Montieren mit. Befestigungsschrauben 

verwenden, die für den entsprechenden Fenstertyp 

und Fensterabmessungen geeignet sind. 

Profilausführung 

Der Beschlag ist einsetzbar bei Holz- und Kunststoff-Fenstern 

mit Standard-Beschlagsnut und ist konstruktiv ausgelegt für eine 

Falzluft von 12 mm und Überschlage von 18–22 mm (Bild 1/2). 


32 

Bild 1:� �� 

Bild 2:� �� 

Print-no. 996 000 108 �� 

12 

18-22 

12 

18-22 

+0,8 

- 0,5



Montieren der Beschlagteile am Flügel 

Bereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danach 

wie folgt vor. 

Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sich 

auf die Ausführungsvariante DIN rechts. Bei Montage 

der linken Ausführung, sind die Abbildungen spiegelbildlich 

zu sehen. 

Griffsitz 

Die Position des Griffes ist abhängig von der Flügelfalzhöhe FFH. 

Die genauen Maße für den Griffsitz GK sind in der folgenden Tabelle 

aufgeführt, siehe (Bild 1/2). 

Flügelfalzhöhe FFH (mm) Griffsitz GK (mm) 

900 – 1300 GK = 450 

1301 – 1700 GK = 650 

1701 – 2400 GK = 950 

Bohrungen für Einlassgetriebe 

Siehe (Bild 1): 

1. Löcher (Ø 12 mm) gemäß Maßzeichnung kennzeichnen und 

bohren. 

Bohrungen und Ausfräsung für Aufschraubgetriebe 


1. Griffsitz (Maß GK) am Flügelrahmen anzeichnen. 


2. Anschlaghilfe (1) in die Beschlagnut einlegen. 

Achtung! Die Abstützschrauben (3) soweit herausdrehen, 

dass die Anschlaghilfe komplett innerhalb der Beschlagnut 

anliegt. Damit wird sichergestellt, dass die 

Ausfräsung parallel zum Rahmen verläuft. 

3. Markierung der Anschlaghilfe am Mittenriss ausrichten. 

4. Anschlaghilfe von oben mit Schrauben (2) klemmen. 

5. Abstützschrauben (3) bis an den Flügelüberschlag drehen 

und mittels der Sechskantmuttern kontern. 

6. Oberfräse vorbereiten: 

• Fräser Ø 6 mm 

• Kopierring Ø 27 mm 

7. Oberfräse mit dem Kopierring auf die Anschlaghilfe (1) setzen. 

8. Langloch durch den Flügelüberschlag fräsen. 

9. Löcher (Ø 4 und Ø 6 mm) bohren. 


33 

FFH 

Bild 1: Griffsitz GK für Einlassgetriebe 

FFH 

Bild 2: Griffsitz GK für Aufschraubgetriebe 

Bild 3: Ausfräsung für Getriebe 

Print-no. 996 000 108 �� 

63 

120 

85 

2 

� 

� 

17,5 

(30/40) 

1 

29 

75 

23 

�2 

(3x) 

GK 

� 

GK 

FFH 

3 

FFH 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Ausfräsungen für Scherenarme 


Gilt nur für Holz-Fenster: 


1. Mitte der Ausfräsung (175,5 mm) am Flügelrahmen anzeichnen. 


2. Anschlaghilfe (1) in die Beschlagnut einlegen. 

Achtung! Die Abstützschrauben (3) soweit herausdrehen, 

dass die Anschlaghilfe komplett innerhalb der Beschlagnut 

anliegt. Damit wird sichergestellt, dass die 

Ausfräsung parallel zum Rahmen verläuft. 

3. Markierung der Anschlaghilfe am Mittenriss ausrichten. 

4. Anschlaghilfe von oben mit Schrauben (2) klemmen. 

5. Abstützschrauben (3) bis an den Flügelüberschlag drehen 

und mit den Sechskantmuttern kontern. 

6. Oberfräse vorbereiten: 

• Fräser Ø 6 mm 

• Kopierring Ø 27 mm 

7. Oberfräse mit dem Kopierring auf die Anschlaghilfe (1) setzen. 

8. Langloch fräsen. 

Achtung! Tiefe der Ausfräsung beachten! Bis auf Flügelfalzkante 

herunterfräsen. 

9. Zweites Langloch in gleicher Weise ausfräsen. 


34 

5 

112 127 

Print-no. 996 000 108 �� 

Bild 4: Ausfräsungen am Flügelüberschlag oben 

2 

Bild 5: Ausfräsungen für Scherenarme 

1 

3 

127 

112 

175,5 175,5 

5


Montieren der Laufwerke 


Laufwerk an Getriebeseite, siehe (Bild 6): 

Laufwerk gegenüber der Getriebeseite, siehe (Bild 7): 

1. Verstärkungsteil (1) von oben in das Laufwerk (2) stecken. 

2. Laufwerk zusammen mit Verstärkungsteil auf dem Flügel 

positionieren. 

• Sicherstellen, dass das Laufwerk komplett am Flügelrahmen 

anliegt. 

• Abstand von min. 4 mm zwischen Laufwerk und dem Radius 

bzw. Phase der Außenkante einhalten. 

Achtung! Das Verstärkungsteil darf am Radius des 

Überschlages nicht überstehen. 

3. Löcher durch die erste Wandung mit Ø 3 mm vorbohren. 

4. Verstärkungsteil (1) mit Schrauben Ø 3,9 mm festschrauben. 

5. Laufwerk (2) an Unterseite mit zwei Schrauben Ø 3,9 mm 

festschrauben. 

Hinweis: Der Aufrüstsatz wird nur verwendet bei einem 

erhöhten Flügelgewicht. Für die zwei Varianten gilt: 

* SK 150: Flügelgewicht > 130 kg 

** SK 180: Flügelgewicht > 150 kg 

6. Die beiden äußeren Löcher mit Ø 4 mm durchbohren. 

7. Stützplatte (3) aus dem mitgelieferten Aufrüstsatz mit Verstärkungsteil 

(1) verschrauben. 

Montieren des Abstützteils bzw. der Abstützteile 


Die Anzahl der einzusetzenden Abstützteile ist abhängig von der 

Fensterbreite. Somit gilt für die Ausführungsvariante: 

• SK150 = 1 Abstützteil 

• SK180 = 2 Abstützteile 

1. Abstützteil (1) bzw. Abstützteile (2) unten am Flügelrahmen 

anlegen und gemäß den angegebenen Abständen positionieren. 

2. Abstützteil mit Schrauben Ø 3,9 mm festschrauben. 


35 

1 

Bild 6: Laufwerk für Getriebeseite 

SK150 > 130 kg* 

SK180 > 150 kg** 

Bild 7: Laufwerk gegenüber der Getriebeseite 

Bild 8: Abstützteile 

3 

2 

1 

2 

Print-no. 996 000 108 �� 

��4 

��4 

= = 

SK150 (1x) 

= = = 

SK180 (2x) 

2 

SK150 > 130 kg* 

SK180 > 150 kg** 

1 

3 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Einsetzen der Verbindungsstange 


1. Länge „B“ der Verbindungsstange (1) anhand der Kerbmarkierung 

auf den Laufwerken (2) und (3) anzeichnen. 

2. Verbindungsstange ablängen und entgraten. 

3. Verbindungsstange in das Laufwerk (2) bis zum Anschlag einschieben. 

4. Klemmschraube anziehen. 

Anziehmoment: 5 Nm 

Hinweis: Ab einer Flügelfalzbreite (FFB)>1650 mm 

muss zusätzlich ein Stützbock eingesetzt werden (nur 

gültig für SK 180). 

5. Stützbock (4) auf Verbindungsstange schieben. 

6. Das andere Ende der Verbindungsstange in das Laufwerk (3) 

bis zum Anschlag einschieben. 

7. Laufwerk (3) entriegeln und in die eingefahrene Stellung bringen. 

Hinweis: In der eingefahrenen Stellung steht der 

Schwenkarm des Laufwerks parallel zum Laufwerkträger; 

siehe Abbildung. 

8. Klemmschraube anziehen. 


Montieren der Eckumlenkungen 


1. Vor dem Montieren der Eckumlenkung (2) sicherstellen, dass 

der Pilzbolzen (1) in Mittenstellung steht. 

Hinweis: Die Mittenstellung ist durch zwei Kerbmarkierungen 

gekennzeichnet, siehe Lupendarstellung. 

2. Eckumlenkung (2) in die Beschlagnut einsetzen. 

Achtung! Anordnung der Pilzköpfe beachten! Nach 

erfolgter Montage liegt der Pilzkopf am senkrechten 

�� 

�� 

4. Die übrigen Eckumlenkungen in gleicher Weise montieren. 


36 

2 

2 

1 

1 

Bild 9: Verbindungsstange 

Bild 10: Eckumlenkungen 

B 

B 

Print-no. 996 000 108 �� 

4 

3 

3 

SK150 

SK180 

FFB 

1650-2000 

1 

2



Einsetzen der Getriebeschiene (senkrecht) 


Die Länge der einzusetzenden Getriebeschiene ist gleich dem Abstand 

„A“: 

1. Stulpplatten (2) zur Seite schwenken. 

2. Getriebeschiene (3) mit der Beschriftung „unten/bottom“ an 

der Stoßkante der unteren Eckumlenkung (4) anlegen. 

3. An der Stoßkante der oberen Eckumlenkung (1) die Länge der 

Getriebeschiene anzeichnen. 

4. Getriebeschiene (3) ablängen. 

5. Verzahnungen der Getriebeschiene in das Zahnbett der 

Eckumlenkungen einrasten lassen, siehe Lupendarstellung. 

6. Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken. 

7. Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben. 

8. Stulpplatte (2) mit dem Bolzen in die Ausnehmung der 

Eckumlenkung (1) bzw. (4) einsetzen. 

9. Stulpplatten (2) festschrauben, siehe Lupendarstellung. 

Verbindungsschiene gegenüber der Getriebeseite (Bild 12): 

10. Verbindungsschiene (1) gegenüber der Getriebeseite in gleicher 

Weise montieren. 


37 

Bild 11: Getriebeschiene 

A 

1 

Bild 12: Verbindungschiene 

Print-no. 996 000 108 �� 

1 

4 

2 

2 

3 

A 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Einsetzen der Verbindungsschienen (waagerecht) 

Verbindungsschiene (oben), siehe (Bild 13): 

Die Länge der einzusetzenden Verbindungsschiene ist gleich dem 

Abstand „B“. 

1. Stulpplatten (2) zur Seite schwenken. 

2. Länge der Verbindungsschiene an den Stoßkanten der 

Eckumlenkungen abmessen. 

Hinweis: Alternativ kann die Länge wie folgt berechnet 

werden: FFB – 620 mm = B 

3. Länge der Verbindungsschiene entsprechend der Flügelfalzbreite 

(FFB) anzeichnen. 

4. Verbindungsschiene (3) ablängen. 

5. Verzahnungen der Verbindungsschiene in das Zahnbett der 

Eckumlenkungen einrasten lassen, siehe Lupendarstellung. 

6. Verbindungsschiene in die Beschlagnut eindrücken. 

7. Verbindungsschiene festschrauben. 

8. Stulpplatte (2) mit dem Bolzen in die Ausnehmung der 

Eckumlenkung (1) bzw. (4) einsetzen. 

9. Stulpplatten (2) festschrauben, siehe Lupendarstellung. 


10. Verbindungsschiene (unten) in gleicher Weise montieren. 

Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Beschlagteile 

eingeschraubt sind. 


38 

FFB 

720 - 850 mm 

FFB 

851 - 1050 mm 

Bild 13: Verbindungschiene (oben/waagerecht) 

Print-no. 996 000 108 �� 

= = 

FFB 

1051 - 2000 mmFFB - 620 

1 

FFB 

720 - 850 mm 

FFB 

851 - 1050 mm 

FFB 

1051 - 2000 mm 

1 

2 

2 

FFB - 620 

FFB 

FFB - 620 

Bild 14: Verbindungschiene (unten/waagerecht) 

B 

B 

FFB 

FFB - 620 

= FFB - 620 

= 

2 

2 

FFB - 620 

4 

4 

3 

3 

3 

3 

3 

3


Montieren des Fenstergriffes 


Ausführungsvariante mit Einlassgetriebe, siehe (Bild 15): 

1. Griff (1) in 60°-Stellung bringen. 

2. Griffgarnitur (2) auf dem Flügel positionieren und mit dem 

Vierkantstift in die Aufnahme des Getriebes (4) einsetzen. 

3. Griffgarnitur festschrauben. 

• Zwei Schrauben Ø 4,8 mm 

• Zwei Schrauben M5 

Ausführungsvariante mit Aufschraubgetriebe, siehe (Bild 16): 

1. Griff (1) in 60°-Stellung bringen. 

2. Getriebe (2) mit Griff auf dem Flügel positionieren. 

3. Zunge des Getriebes (2) in Mitnehmer (4) der Getriebeschiene 

einsetzen. 

4. Griffgarnitur festschrauben. 

• Zwei Schrauben Ø 4,8 mm 

• Zwei Schrauben M5 


�� 

Hinweis: Die Erstbetätigung ist gegenüber dem Betätigen 

im Normalbetrieb etwas erschwert. Beim Schalten 

ertönt ein >Knackgeräusch

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Montieren der Beschlagteile am Blendrahmen 

Setzen der Schließbleche 

Bild 1:� �� 


40 

Print-no. 996 000 108 �� 

In Bild 1/2 sind die möglichen Positionen der Schließbleche dargestellt. Die Anzahl der Schließbleche richtet sich nach der Größe 

des Fensters. 

Hinweis: Die Maßangaben in den Tabellen beziehen sich auf die Rahmenfalzkante bis Einlaufkante Schließblech! 

Alle Maße sind in „mm“ angegeben. 

1. Positionen entsprechend der Flügelfalzbreite (FFB) bzw. der Flügelfalzhöhe (FFH) am Rahmen anzeichnen. 

2. Schließblech setzen und mit Schrauben Ø 3,9 mm festschrauben. 

E 

C 

150 

95 


164 

SBA.K SBS.K GRT.SP 

FFB A B 

720 – 850 – 

851 – 1050 510 470 

1051 – 2000 ½ x - 28 ½ x + 28 

FFH C E 

900 – 1100 – – 

1101 – 1300 750 – 

1301 – 1500 500 950 

1501 – 1700 500 1040 

1701 – 1900 750 1290 

1901 – 2400 750 1400 

FFH D F 

900 – 1100 – – 

1101 – 1300 695 – 

1301 – 1500 445 895 

1501 – 1700 445 985 

1701 – 1900 695 1235 

1901 – 2400 695 1345 

X 

B 

A 

154 

150 

95 

D 

F


95 A B 

95 

164 

Bild 2:� �� 

FFH A 

900 – 1100 – 

1101 – 1300 600 

1301 – 1700 350 

1701 – 2400 600 


SBA.K SBS.K GRT.SP 

FFB E F 

720 – 850 – 

851 – 1050 498 458 

1051 – 2000 ½ FFB - 28 ½ FFB + 28 

FFH B 

900 – 1300 – 

1301 – 1500 450 

1501 – 1900 540 

1901 – 2400 650 


41 

E E 

49 49 

200 

D 

FFK 

F 

D 

FFK 

FFK 

49 49 

152 152 

F 

FFH C 

900 – 1100 – 

1101 – 1300 683 

1301 – 1700 433 

1701 – 2400 683 

Print-no. 996 000 108 �� 

164 

95 

A B 

95 

FFH D 

900 – 1300 – 

1301 – 1500 450 

1501 – 1900 540 

1901 – 2400 650 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Ablängen der Lauf- und Führungsschiene 


1. Länge auf der Laufschiene (1) anzeichnen. 

2. Laufschiene ablängen. 

3. Länge auf der Führungsschiene (2) anzeichnen. 

Hinweis: Die Führungsschiene (2) ist 8 mm kürzer wie 

die Laufschiene (1). 

4. Führungsschiene ablängen. 

Montieren der Laufschiene 

1. Laufschiene (1) positionieren, siehe (Bild 4/5): 


2. Anschlaghilfe (2) voreinstellen, Maßvorgaben für 12 mm Falzluft, 

siehe Tabelle. 

Überschlag 

SK150 

SK180 

[mm] 

Maß "X" [mm] 

Maß "X" [mm] 

18 10 13,5 

20 12 15,5 

21 13 16,5 

22 14 17,5 

3. Anschlaghilfe (2) nahe der ersten Schraubstelle aufsetzen. 

4. Befestigungsloch mit Bohrer Ø 3 mm mittig vorbohren. 

5. Laufschiene (1) mit Schraube Ø 3,9 mm festschrauben. 

Achtung! Senkschrauben mit Kopfdurchmesser von 

max. Ø 7,5 mm verwenden. 

6. Alle weiteren Schrauben zur Befestigung der Laufschiene in 

gleicher Weise einbringen. 


7. Laufschiene mit Klötzen oder einer Leiste (2) unterfüttern. 

Achtung! Belastung der Laufschiene. 

Damit das Gewicht des Flügels nicht allein auf der 

Laufschiene lastet, muss die Laufschiene unterfüttert 

werden. 

* OKFF = Oberkante Fertig-Fußboden 



42 

Print-no. 996 000 108 �� 

4 4 

Bild 3: Führungsschiene (oben) / Laufschiene (unten) 

1 2 

Bild 4: Anschlaghilfe für Laufschiene 

1 

1 

(SK180) 

45 

35 (SK150) 

X 

max. OKFF* 

Bild 5: Laufschiene – Einbauzeichnung 

2 

2 

35 (SK150) 

45 (SK180)


Montieren der Führungsschiene 


Siehe (Bild 6/7): 

1. Führungsschiene (1) für 12 mm Falzluft positionieren. 

2. Anschlaghilfe (2) voreinstellen, vgl. Maß „21“. 

3. Anschlaghilfe (2) nahe der ersten Schraubstelle aufsetzen. 

4. Befestigungsloch mit Bohrer Ø 3 mm mittig vorbohren. 

5. Führungsschiene (1) mit Schraube Ø 3,9 mm festschrauben. 

Achtung! Senkschrauben mit Kopfdurchmesser von 

max. Ø 7,5 mm verwenden. 

6. Alle weiteren Schrauben zur Befestigung der Führungsschiene 

in gleicher Weise einbringen. 


43 

Bild 6: Anschlaghilfe für Führungsschiene 

1 

1 2 

Bild 7: Führungsschiene – Einbauzeichnung 

1 

4 

21 

Print-no. 996 000 108 �� 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Einhängen des Flügels 



1. Abdeckkappen (1) bei Bedarf auf die Scherenarme (2) aufsetzen. 

2. Gleiter (4) von der Seite in Führungsschiene einschieben. 

3. Flügel mit den Laufwerken (6) unter einer Neigung von ca. 10° 

in Laufschiene (7) aufsetzen. 

Achtung! Hohes Flügelgewicht. 

Aufgrund des evt. hohen Gewichts besteht die Gefahr 

von Rückenverletzungen beim Anheben und Unfallgefahr 

durch Herunterfallen des Flügels. 

• Flügelgewicht beachten. 

• Flügel ggf. mit zwei Personen tragen. 

4. Flügel aufrichten in senkrechter Position. 

5. Fenstergriff bis zum Anschlag nach oben drehen. 

6. Scherendorn (5) in die mittlere Bohrung des Gleiters (4) einsetzen 

und einrasten. 

Achtung! Verletzungsgefahr. 

Der Flügel kann herabfallen und zu Verletzungen von 

Personen führen, wenn die Scherendorne nicht komplett 

eingerastet sind. Festen Sitz durch Zug an den 

Scherenarmen prüfen. 

Aushängen des Flügels bei Bedarf, siehe (Bild 9): 

Zum Aushängen des Flügels müssen zuvor die Scherenarme von 

den Gleitern wie folgt getrennt werden: 

• Sicherungsklammer im Gleiter (1) mit einem Kreuzschraubendreher 

auseinanderdrücken. 

• Scherendorn (2) durch Zug am Scherenarm aus dem Gleiter 

(1) lösen. 


44 

1 

4 5 

Bild 8: Flügel auf Blendrahmen 

1 

6 

Bild 9: Lösen der Sicherung 

Print-no. 996 000 108 �� 

6 

2 

2 

3 

7


Montieren des Steuerklotzes 



7. Flügel nach dem Einhängen ausrichten: 

Hinweis: Die Laufwerke sind höhenverstellbar, so dass 

der Flügel nach dem Einhängen horizontal und vertikal 

justiert werden kann. 

• Kontermutter SW17 (1) lösen. 

• Einstellschrauben SW4 (2) verdrehen. 

• Nach erfolgter Einstellung Kontermutter (1) wieder anziehen. 


1. Steuerklotz (1) in Laufschiene (2) einsetzen. 

• Abstandsmaß von ca. 19 mm einhalten. 

�� 

3. Flügel zuschieben und in Steuerklotz einfahren. 

4. Korrekten Sitz des Steuerklotzes prüfen und ggf. korrigieren. 

• Die Einstellung ist korrekt, wenn der Falzluft-Abstand auf 

beiden Seiten gleich ist. 

5. Danach beide Schrauben des Steuerklotzes mit 7 Nm anziehen. 


6. Flügel schließen durch Betätigen des Griffs. 

7. Klemmschraube an der Verbindungsstange (1) noch einmal 

lösen und anschließend wieder anziehen. 


Hinweis: Durch das Lösen der Klemmschraube wird 

ein evt. Spannungszustand der Verbindungsstange beseitigt. 

Sicherstellen, dass die Verbindungsstange über 

die gesamte Länge den gleichen Abstand zum Rahmen 

hat. Damit ist ein paralleles Einlaufen des Flügels 

gewährleistet. 


45 

+4 mm 

-2 mm 

Bild 10: Justieren des Flügels 

= 

1 

~ 19 

Bild 11: Ausrichtung des Steuerklotzes 

Print-no. 996 000 108 �� 

Bild 12: Parallelstellung der Verbindungsstange 

1 

= = 

1 

2 

+4 mm 

-2 mm 

2 

= 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Montieren der Anschlagteile 



1. Anschlagteil (5) unten in Laufschiene (4) einsetzen und je 

nach gewünschter Öffnungsweite des Flügels festschrauben. 


2. Flügel öffnen und bis in Endposition gegen das Anschlagteil 

(5) schieben. 

3. Anschlagteil (1) oben in Führungsschiene (3) einsetzen und 

gegen den Gleiter (2) schieben. 

4. Anschlagteil (1) festschrauben. 


Anbringen der Abdeckungen 


1. Auf beiden Seiten der Führungsschiene (2) je eine Abdeckkappe 

(1) aufsetzen. 

�� 

auf den Laufwerken (4) anzeichnen. 

�� 

4. Auf beiden Verstärkungsteilen (3) je eine Abdeckkappe (5) 

aufsetzen. 


46 

1 

4 

5 

0 

0 

Bild 13: Anschlagteile 

5 

1 

3 

Bild 14: Abdeckungen 

2 

Print-no. 996 000 108 �� 

3 

4 

6 5 

2 

3 

1


Bedienung 

Bedienung 

Bedienung des Schiebekippbeschlages 


a Verschlussstellung 

b Kippstellung 

c Schiebeentriegelung (Nichteinrasten beim Schließen) 

d Schiebestellung (Einrasten beim Schließen) 

Hinweis: Falls das Schiebekippfenster/die Schiebekipptür 

von außen zugezogen werden soll, jedoch kein 

Außengriff vorhanden ist, muss der Innengriff in die 

„Schiebeentriegelung“ (Position „c“) gebracht werden. 

�� 

Beschlagmechanik unbeabsichtigt in der Kippstellung 

�� 


47 

Bild 1: Griffstellungen 

Print-no. 996 000 108 �� 

a b 

c d 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Wartung 

SBS.K 

SBA.K 

SBS.K 

Bild 1: Wartungsübersicht 

Wartung 

A 

SBA.K 

SBK.K 

GRT.SP 

B 

OIL 


C 

48 

SBA.K 

D 

SBS.K 

OIL 

GRT.SP + 1,5 mm 

SBA.K 

A 

GRT.SP 

Print-no. 996 000 108 �� 

B 

SBS.K 

SBA.K 

SBS.K


Wartungsanleitung 

Wartung 


Hinweis: Das nebenstehende Beschlagschema entspricht 

nicht zwingend dem eingebauten Beschlag. Die 

Anzahl der Verriegelungsstellen variiert je nach Größe 

und Ausführung des Fensters. 

Damit die einwandfreie Funktion des Beschlages dauerhaft erhalten 

bleibt, müssen die nachfolgend genannten Wartungsarbeiten 

bzw. Überprüfungen durchgeführt werden: 

• Alle Beschlagteile von Kalk-, Zement- und Mörtelspritzern 

befreien, um Funktionsstörungen durch Blockieren der Beschläge 

zu verhindern. 

• Die Laufschiene (unten) muss immer sauber gehalten werden. 

• Alle beweglichen Teile und alle Verschlussstellen mindestens 

einmal jährlich ölen oder fetten. Nur säurefreies Öl 

oder Fett verwenden! 

Schmierstellen 

A Gleiter und Steuerteile der Schere, zusätzlich die Führungsschiene 

B Steuerkurve am Laufwerk und Einlauf am Steuerklotz 

C Schließbleche und Verriegelungszapfen 

Justierung 

D Flügelanpressdruck regulieren: Durch Drehen der Verriegelungszapfen 

kann der Anpressdruck zwischen Flügel und 

Rahmen (+ 1,5 mm) verändert werden. 


49 

Print-no. 996 000 108 �� 


Zubehör 

Rahmenteile 



Bedienung 

1 

Allgemeine 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG 

August-Winkhaus-Straße 31 

D-48291 Telgte 

T +49 (0) 25 04-921-0 

F +49 (0) 25 04-921-340 

www.winkhaus.de 

fenstertechnik@winkhaus.de 

Alle Rechte und Änderungen vorbehalten 

996 000 108 

Print-no. 

FT Kalt 1008

8 - Winkhaus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?