Herunterladen - tessiner zeitung
Herunterladen - tessiner zeitung
Herunterladen - tessiner zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ergiebiger Einstieg in den Nationalfeiertag<br />
FRÜHSTÜCK AUF<br />
DEMBAUERNHOF<br />
DER Nationalfeiertag ohne Brunch auf dem Bauernhof? Fast undenkbar. Dieses Jahr am<br />
1. August wird er schon zum 20. Mal durchgeführt. Angeboten werden neben dem traditionellen<br />
Frühstück mit Brot, Butter, Marmelade und Käse auch Polenta, Rösti, Fleisch<br />
und Eier. Diese Köstlichkeiten werden auf dem Hof selbst hergestellt oder stammen aus<br />
der näheren Umgebung. Für die Teilnehmenden ist es mehr als einfach nur ein Frühstück.<br />
Sie lernen die Strukturen eines Bauernhofes kennen, sehen einmal mit eigenen<br />
Augen, wie die Kühe, Hühner und Bienen leben, denen sie die köstliche Milch, die frischen<br />
Eier und den gesunden Honig verdanken. Für die Bauern ihrerseits ist es eine Gelegenheit,<br />
den in der Landwirtschaft weniger Bewanderten<br />
ihre Wirklichkeit näher zu bringen, sie<br />
über die Freuden und Schwierigkeiten des Landlebens<br />
aufzuklären.<br />
Schweizweit bieten rund 400 landwirtschaftliche<br />
Betriebe den Nationalfeiertagsbrunch an. Im Tessin<br />
und Misox sind es ungefähr 40. Ob es sich um<br />
ein einfaches oder doch eher ausgiebiges Frühstück<br />
handelt, ist je nach Betrieb verschieden. Da<br />
jeder Bauernhof seine eigenen Charakteristika hat,<br />
richtet sich der angebotene Brunch nach den gegebenen<br />
persönlichen Möglichkeiten aus.<br />
Etwa 200’000 Besucher nehmen jährlich am beliebten<br />
Nationalfestbrunch teil. Deshalb versteht es<br />
sich von selbst, dass eine telefonische oder schriftliche Anmeldung beim betreffenden<br />
Betrieb unabdingbar ist. Die Anmeldung erfolgt direkt bei der betreffenden Bauernfamilie<br />
und ist bis Samstag, 30. Juli, möglich. Das Tessiner Angebot ist äusserst vielfältig.<br />
Wer lieber nicht zu weit fahren möchte, wählt einen Hof in der Nähe des Wohnortes. Wer<br />
es hingegen eher rustikal und abenteuerlich mag, sucht sich eine der sich am Festtagsbrunch<br />
beteiligenden Alphütten aus und nimmt das Frühstück in luftiger Höhe ein. Unterschieden<br />
werden kann auch zwischen konventionell produzierenden und biologischen<br />
Betrieben.<br />
1. August-Brunch, nähere Informationen über die sich am Festtagsfrühstück beteiligenden<br />
Betriebe finden sich unter: www.brunch.ch. Die Tessiner Höfe haben momentan<br />
alle noch freie Plätze anzubieten. bs<br />
“PESCE DI LAGO” – Seefisch heisst das soeben<br />
erschienene Buch von Raimondo Locatelli und<br />
Massimo Del Canale. Es ist ein Kochbuch. Aber<br />
nicht nur. Im ersten Teil des 544 Seiten umfassenden<br />
Werkes wird dem Leser ein ausführlicher<br />
Exkurs in die Bedeutung der Seen Insubriens geboten.<br />
Zu diesen gehören nicht nur die vier<br />
Hauptseen Lago Maggiore, Lago Ceresio, Lago<br />
Lario und Lago di Varese, sondern auch die vier<br />
kleineren und weniger bekannten Lago di Garlate,<br />
Lago di Mezzola, Lago di Comabbio und Lago<br />
di Monate. Man erfährt, wie das für die Seegemeinden<br />
so wichtige Nahrungsmittel in früheren<br />
Zeiten gefischt, gelagert und gehandelt wurde<br />
und welche Feste die Bevölkerung zu seinen Ehren<br />
ausrichtete. Gewohnheiten und Traditionen<br />
werden genauso thematisiert wie die Kämpfe um<br />
die Fischereirechte, die immer wieder einmal<br />
zwischen den betreffenden Gemeinden entbrannten.<br />
Der erste Teil des Buches vermag der Leserschaft<br />
einen wertvollen Einblick in die sozialwirtschaftlichen<br />
Gegebenheiten Insubriens zu<br />
gewähren.<br />
Die Diätassistentin Maura Nessi Zappella erklärt<br />
in der Einführung zum zweiten Buchteil die gesundheitlichen<br />
Aspekte der Fischküche, während<br />
der Koch Massimo Del Canale die 26 Seefischar-<br />
ten vorstellt und anschliessend auf über 300 Seiten<br />
613 Rezepte beschreibt, die zum Teil aus alten<br />
Büchern der Region stammen.<br />
Zanderfilet an Rucola<br />
Zutaten für 4 Personen: 1 kg Zanderfilets, 2 Bund<br />
Rucola, Mehl, 3 EL gutes Öl, 3 Knoblauchzehen,<br />
1/2 Glas Fendant<br />
Zubereitung: Knoblauch im Öl erhitzen, Zanderfilets<br />
bemehlen und ca. 15 Minuten goldbraun braten.<br />
Mit dem Weisswein ablöschen und wenig köcheln<br />
lassen. Kurz vor dem Servieren die frische<br />
Rucola darüberstreuen.<br />
Das mit 288 farbigen Fotografien bebilderte Buch<br />
in italienischer Sprache wurde vom Verlag Graficomp<br />
Edizione herausgegeben und kostet CHF 60.-<br />
(plus Versandspesen). Es kann direkt beim Verlag in<br />
Lugano-Pregassona bestellt werden: Telefon 091<br />
935 00 80 oder graficomp@ticino.com. bs<br />
20. Juli 2012<br />
Gastronomie<br />
Grillieren gehört<br />
einfach zu einem<br />
perfekten Sommer<br />
Das neu erschienene Kochbuch “Pesce di lago” enthält über 600 Rezepte<br />
Anzeige<br />
GALA BUFFET<br />
ABENDESSEN<br />
In der ideale Atmosphäre<br />
von Ristorante Lago<br />
CHF 90.pro<br />
Person ohne Getränke<br />
Ab 19.00 Uhr<br />
NATIONAL-<br />
FEIERTAG<br />
Für die ersten 60 Reservierungen<br />
offerieren wir die Bootsfahrt bis Lugano<br />
für die Feuerwerk Vorstellung, mit Toast!<br />
Nur auf Anfrage<br />
Tel. 091 735 00 10<br />
diamondmedical@swissdiamondhotel.com<br />
Riva Lago Olivella, 6921 Vico Morcote<br />
Fisch in allen<br />
Variationen<br />
Das Ristorante Aerodromo ist<br />
ein in die Natur eingetauchtes<br />
renommiertes Lokal, in dem<br />
Sie in aller Ruhe ein gutes<br />
Essen geniessen können –<br />
Scampi-Spezialitäten aus<br />
Südafrika, Grillhähnchen und<br />
viele andere Köstlichkeiten.<br />
WAS gibt es Schöneres, als an einem warmen Sommertag<br />
oder lauen -abend zu grillieren. Ein Vergnügen,<br />
das man nicht nur privat, sondern auch in verschiedenen<br />
Tessiner Restaurants geniessen kann.<br />
“Verwöhnen Sie sich, ohne viel auszugeben!” Mit<br />
diesen Worten bezirzt zum Beispiel das Ristorante<br />
Al Parco in Muralto die Grillliebhaber. Jeden<br />
Dienstagabend bietet das Lokal für 54.- Franken einen<br />
grosszügigen<br />
Grillschmaus à discretion<br />
an. Das<br />
Villa Sassa Hotel in<br />
Lugano offeriert<br />
diesen Genuss im<br />
Sommer sogar täglich.<br />
Mittags und<br />
abends steht auf der<br />
romantischen Terrasse<br />
das Grillvergnügen<br />
im Zentrum.<br />
Freitags wird<br />
der Grillschmaus<br />
mit Livemusik untermalt.<br />
Das Hotel Esplanade in Minusio steht diesem<br />
Angebot in Nichts nach. Mit einem reichhaltigen<br />
und genüsslichen Sonntagsbrunch samt gegrilltem<br />
Fleisch und Fisch lockt es im Juli und August<br />
Gäste von nah und fern ins Locarnese. Für 49.-<br />
Franken steht einem alles, was das Herz begehrt, à<br />
discretion zur Verfügung.<br />
Ristorante Al Parco, Muralto, 091 759 12 60,<br />
Hotel Villa Sassa, Lugano, 091 911 41 11,<br />
Hotel Esplanade, Minusio, 091 735 85 85. bs<br />
MAGAZIN<br />
27<br />
Drachen-<br />
Burger von<br />
Rapelli<br />
ER sieht aus wie ein Hamburger,<br />
schmeckt aber wie<br />
ein Hambolino. Hambolino?<br />
Dabei handelt es sich<br />
um ein neues Produkt der<br />
Tessiner Marke Rapelli. Der<br />
Hambolino ist ein Schinken-Burger<br />
mit geringem<br />
Fettgehalt und ohne Farbstoffe<br />
und Gluten. In nur<br />
fünf Minuten wird er ohne<br />
Zugabe von Öl oder Fett in<br />
der Pfanne zubereitet, bis er<br />
seine appetitliche goldbraune<br />
Farbe hat. Mütter und Väter<br />
werden begeistert sein<br />
von dieser vollwertigen und<br />
leichten Mahlzeit, verspricht<br />
Rapelli. Und die<br />
Kleinen natürlich auch.<br />
Hambolino sei Dank! Denn<br />
der Hambolino ist mehr als<br />
ein schmackhaftes Stück<br />
Fleisch, er ist auch ein<br />
freundlicher Drache, der die<br />
Kinder in seine Facebook-<br />
Welt entführt und mit ihnen<br />
spannende Abenteuer erlebt<br />
(www.facebook.com/RapelliSA).<br />
Hambolino ist exklusiv<br />
bei Migros erhältlich.<br />
Hambolino, Schinkenburger,<br />
Rapelli SA. bs