Herunterladen - tessiner zeitung

Ausstellungen
ASTANO
Galleria Còrt du Leòn
ASTANO: ARIA D’ARTE E D’ISPIRAZIONE
PER...
Werke des Bildhauers Robert Lienhard (1919-1989) und
des Zeichners Xaver Mettler (1938). Die uralte Kunst der
Schablonen- und Dekorationsmalerei – neu entdeckt.
Bis 7. Oktober, Mi 17-19, Fr-Sa 17-19 Uhr oder nach
Vereinbarung (091 608 23 67)
BELLINZONA
Castello Sasso Corbaro - Info 091 825 21 31
FICCANASO AL CASTELLO
Interaktive Ausstellung zur Entdeckung eines der faszinierendsten
Sinne, des Geruchsinns. Dieser wird durch
Spiele und Kuriositäten entdeckt. Die Ausstellung ist in
Zusammenarbeit mit Bellinzona Turismo und der Stadt
Bellinzona organisiert. Info: www.ideatorio.usi.ch.
Vom 21. Juli bis 28. Oktober, täglich 10-18 Uhr
BIOGGIO
Casa comunale
MIRO CARCANO (1926-1994) -
RETROSPEKTIVE
Bilder und Karten des Tessiner Künstlers.
Bis 19. September, Mo 16-17, Di-Fr 9.45-11.45 Uhr
CARDADA
Atrium der Seilbahn Cardada
ROBERTO BUZZINI - VIA ALTA DELLA VAL-
LEMAGGIA: DI TRACCE E ORIZZONTI
Fotografien von Roberto Buzzini.
Bis 15. Oktober
GANDRIA
Museo svizzero delle dogane - Cantine di Gandria -
091 910 48 11
PERMANENTE AUSSTELLUNG
Ausstellung über die Geschichte und Arbeit der Zöllner,
Kulturgüterschmuggel und Artenschutz. Das Zollmuseum
erreicht man per Schiff ab Lugano (Informationen zu den
Fahrplänen über Tel. 091 971 52 23). Eintritt frei.
Bis 21. Oktober, So-Sa 13.30-17.30 Uhr
LUGANO
Artelier - Via Bossi 12
ALEX DORICI “SOCIAL IMPLOSION”
Gravierungen. Auch nach Vereinbarung geöffnet.
Bis 21. Juli, Fr-Sa 18-21 Uhr
Spazio espositivo -1 - Lungolago - Riva Caccia 1 -
058 866 72 14
SAMMLUNG VON GIANCARLO UND DANNA
OLGIATI
Avantgardistische Kunst aus dem 20. und 21. Jahrhundert.
Eintritt frei.
Bis 5. August, Di-Mi 14-18, Do 14-21, Fr-So 14-
18 Uhr
Ego Gallery - Via Luigi Canonica 9
NEBOJSA DESPOTOVIC “PORCELAIN”
Bilder.
Bis 21. Juli, Fr 14-19, Sa 10-18 Uhr
POSCHIAVO
Galleria PGI - 081 839 03 41
ROBERT BÖSCH “SEGANTINILAND”
Fotografien, die an die von Segantini gemalten Landschaften
erinnern. Mittwoch, 25. Juli und 1. August geöffnet
von 16.00 bis 22.00 Uhr.
Bis 1. August, Di-So 14.30-18.30 Uhr
NEROCCO – MALCANTONE
Im Palmengarten der Osteria La Palma
KERAMIKSKULPTUREN VON REGULA HOTZ
Die in Zürich geborene Künstlerin lebt und arbeitet seit
1990 im Tessin. Während der gesamten Ausstellungszeit
kann nach Vereinbarung auch das Atelier von Regula
Hotz in Lisora besucht werden (Tel. 091 608 22 45).
Bis 9. September. Öffungszeiten der Osteria: Donnerstag
bis Montag 11-13 und 17-23, Mittwoch 17-23 Uhr
ASCONA
Galleria Sacchetti - Via B. Berno 14 - Ascona
- 091 791 20 79
HEINZ RABBOW, MARIO DILITZ
Bis auf Weiteres Ausstellung mit Bildern von
Heinz Rabbow und Skulpturen von Mario Dilitz.
Zudem sind Bilder von Thomas
Darnell zu sehen, und die Galerie zeigt eine
grosse Auswahl an Kunst des 20. Jhs.;
siehe www.galleriasacchetti.com.
Mo 14-18 Uhr, Di bis Fr 10-12 und
14.30-18 Uhr, Sa 10-12 und 14-17 Uhr
EINE Ausstellung namens “Verso Sud – Richtung
Süden” führt ins Onsernonetal. Dort, genauer gesagt
in Russo, sind Werke von Adriano Bellinato
(Malerei), Matthias Bünzli (Fotografie) und Adrian
Humbel (Bildhauerei) zu sehen.
Entstanden sind die Kunstwerke eigens für die
Ausstellung. Der einzige gemeinsame Ausgangsoder
Anhaltspunkt sei der Titel der Ausstellung gewesen,
erklärt Adriano Bellinato. Keiner der drei
Künstler wusste, was oder wie sich der andere Kollege
präsentiert oder das Thema “Verso Sud” interpretiert.
Eine spannende Sache – nicht nur für die
Besucher, sondern auch für die drei Künstler selbst.
Gemein ist ihnen, dass sie alle drei eine enge Beziehung
zum Locarnese und speziell zum Onsernonetal
haben. Besonders Adriano Bellinato. Denn Bellinato
– dessen Bilder “unter wesentlicher Beeinflussung
durch die grosse Leidenschaft für die Musik,
Literatur, für die Kunst im Allgemeinen und
durch das grosse Interesse am Weltgeschehen und
an Politik entstehen” – ist im Sihltal geboren und
aufgewachsen. Jedoch wohnt er mit der Familie
seit 1989 am Ausstellungsort, in Russo. Auch der
Maler und Bildhauer Adrian Humbel, der Skulptu-
20. Juli 2012
Kunst
MAGAZIN
WERKE SIND EIGENS FÜR
“VERSOSUD” ENTSTANDEN
Die Künstler Bellinato, Bünzli, Humbel
präsentieren ihre Arbeiten in Russo
23
ren ausstellt, kennt die Region gut. Der Künstler,
der in Zürich Binz sein eigenes Atelier hat, assistierte
vor Jahren dem Bildhauer Beat Kohlbrenner
im Marmorbruch im Valle di Peccia. Und der zum
Künstlertrio gehörende Zürcher Matthias Bünzli
versteht seine Fotografie vor allem “als eine chronistische
Arbeit, ein kognitiver Prozess für Situationen,
Menschen und ihre Umgebung – eine Form visueller
Kartographie”.
Am Sonntag, 22. Juli, gesellt sich ein Schriftsteller
und Schauspieler zu den Künstlern in Russo. Giuseppe
Talamo – aus der italienischen Region Kampanien
stammend und in Locarno lebend – liest um
15.00 Uhr Gedichte. Talamo hat “Metafora”
(deutsch-italienisch) und “Kinder der Zeit” veröffentlicht
sowie an der Anthologie “Lyrik und Prosa
unserer Zeit” mitgewirkt.
Ausstellung “Verso Sud” von Adriano Bellinato,
Matthias Bünzli und Adrian Humbel, bis 19.
August im Centro Scolastico, Russo. Geöffnet
Freitag, Samstag und Sonntag von 15.00 bis
18.30 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 091
797 15 37. Am Sonntag, 22. Juli, 15.00 Uhr, Lesung
mit Giuseppe Talamo.
Angela Colombo hält Wunder bereit
FANTASTISCHE, märchenhafte Werke
sind bis Ende September im Museo
Epper in Ascona ausgestellt: Bilder und
illustrierte Bücher von Angela Colombo.
Die Künstlerin, schreibt der
Kunsthistoriker und Wissenschaftliche
Leiter der Fondazione Antonio
Mazzotta Pietro Bellasi, “geht in ihren
üppigen Erzählungen vom unterschwelligen
Gedächtnis der grossen
mythischen Traditionen aus, von den
alten Sagen, den archetypischen Märchen
wie Aschenputtel oder Die Schö-
BELLINZONA
Vernissage - Miki Tallone “Summer Project”
SAMSTAG, 21. JULI
Verschiedene Werke. Gegenwartskunst. Auch nach Vereinbarung zu besichtigen.
Bis 12. August geöffnet.
CACTicino Centro d’Arte Contemporanea Ticino - Via Tamaro 3 - 091 825 40 85,
17.30 Uhr
LUGANO
Vernissage - Paul Giger “Aeros”
SAMSTAG, 21. JULI
Bilder. Die Ausstellung ist bis 14. September geöffnet.
Limonaia di Villa Saroli - Viale Stefano Franscini 9 - 058 866 72 14, 18.30 Uhr
Casa d’Arte Ascona SA - Via Borgo 47a -
Ascona - 079 471 90 91
SOMMERAUSSTELLUNG
Die Casa d’Arte präsentiert in der Sommerausstellung
Werke von Rolf Knie, Fred Baumann,
Armin Strittmatter, Paul Stauffenegger
und Tony Lädrach.
Weitere Informationen zur Galerie siehe
www.casadarteascona.ch.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 15-
19 Uhr
Galerien
Galleria Artecarrà - Carrà dei Nasi 10 -
Ascona - 079 419 37 46
BILDER, SKULPTUREN, GLAS-
KUNST
In der Galerie sind Werke diverser Künstler
ausgestellt, z. Zt. Alexander Jeanmaire,
Hans Rudolf Strupler, Ruth und Giancarlo
Moro, Colia; schöne Bronze-Leuchten aus
Frankreich, Antiquitäten.
Mo bis Di und Do bis Fr, 10-12.30 und
14.30-18.30, Sa 10.00-17.00 Uhr, So
nach Vereinbarung
ne und das Biest; von Figuren wie Lilith,
der immer wiederkehrenden Salome,
Avalon, Turandot, Hortensia.”
Und erklärt weiter: “Ein verschwenderisches,
allgegenwärtiges Bestiarium,
das immer Überraschungen und
Wunder bereithält; Allegorien der Natur,
ihrer Geheimnisse, ihrer Botschaften,
ihrer Rhythmen, wie blokkiert
im metaphysischen Zauber der
Embleme des 16. Jahrhunderts, aber
auch bebend vor symbolistischer
Sinnlichkeit.” Als grundsätzliches
Vernissagen
AcquestArte Galerie – Via Collegio 7 –
Ascona - 091 791 51 48
ASSAGGI - KOSTPROBE
Zitronen, Erdbeeren, Cupcakes und viele andere
kleine Köstlichkeiten... Lassen Sie sich
von den bunten Kreationen der deutschen
Malerin Birgit Lorenz verführen. Erleben Sie
Kunstwerke, die Erzählfreude über verschiedene
Ereignisse ausstrahlen; eine Auswahl
der neuesten Kunstwerke auf Leinwand,
Holz und Papier. Ausstellung bis 29 Juli.
Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr (und nach telefonischer
Vereinbarung)
Element von Angela Colombos Stil
nennt Bellasi die Miniatur. Die einherginge
mit der aussergewöhnlichen
Beherrschung aller Techniken wie Radierung,
Ölgemälde, Aquarell, Graffito,
Brandmalerei.
Geöffnet ist das Museum in der Via
Albarelle 14 von Dienstag bis Freitag
von 10.00 bis 12.00 und von 15.00 bis
18.00 Uhr, am Samstag und Sonntag
nur nachmittags. Eintritt frei.
“C’era... c’era...” Angela Colombo,
bis 29. Sept., Museo Epper, Ascona.
MURALTO
Vernissage - Vladimir Kandrusevich “Deadline”
FREITAG, 20. JULI
Bilder. Präsentation von Heyer Thurnheer, Musik mit Deborah Jakob. Die Ausstellung ist bis
31. Juli geöffnet.
Centro Ca’ Rossa - Via Stazione 6, 19.00 Uhr
STAMPA
Vernissage - Reto Rigassi “non solo belvedere”
SONNTAG, 22. JULI
Verschiedene Werke. Die Ausstellung ist bis 19. August geöffnet.
Rimessa Castelmur, 16.00 Uhr
LOCARNO
Arte moderna Ammann – Piazza Grande 12
– 2. Stockwerk – Locarno – 079 731 30 55
SCHLUSSAUSSTELLUNG
ARRIVEDERCI UND BYE BYE
Werke von vielen verschiedenen Künstlern.
Die Vernissage findet am Freitag, den 27. Juli
um 18.00 Uhr mit Beteiligung einiger Künstler
statt, die Finissage am Samstag, den 18. August
um 18.00 Uhr (mit Überraschungen).
Öffnungszeiten: 28. Juli von 15-18 Uhr,
Filmfestival 1. bis 11. August täglich 16-
20 Uhr, 14. bis 18. August 15-18 Uhr