Herunterladen - tessiner zeitung

29.01.2013 Aufrufe
22 20. Juli 2012 MAGAZIN “LICHT UND SCHATTEN” AN LOCARNOS SEEUFER UND wieder ist es Zeit für “Luci e ombre”, den dreitätigen Vergnüngungsmarathon am Lungolago in Locarno. Bis morgen, 21. Juli 2012, wird aus der Seepromenade ein Festplatz. Zwischen dem Burbaglio in Muralto und dem Lido di Locarno wird musiziert, gegessen, gefeilscht, gesprungen, gespielt und geritten. Der Ente per le iniziative del Locarnese (Initiativkomitee für die Region Locarno) und der Ente Turistico Lago Maggiore (Tourismusbüro Region Lago Maggiore) haben für dieses Jahr ein noch spezifischeres Familienprogramm mit einigen Neuigkeiten ausgearbeitet. So sollen erstmals Ponys und Kleinpferde die Kinderherzen höherschlagen lassen. Von 17.00 bis 22.00 Uhr stehen sie den Kleinsten auf dem Korbballfeld vor dem Ruderzentrum zur Verfügung. Die aufblasbare Spielburg wurde vom Largo Zorzi in die Giardini Arp versetzt. Den Organisatoren ist es nämlich ein Anliegen, die meisten Veranstaltungen an das Seeufer zu verlegen. Das Kinderparadies ist zwischen 18.00 und 24.00 Uhr offen. Sollte der Himmel bedeckt sein und die Sonne die Spielburg also nicht allzu stark erhitzen, ist sie schon ab 14.00 Uhr zugänglich. Ab 16.00 Uhr bis Mitternacht lädt der schon etablierte Markt zum gemütlichen Einkaufsbummel ein. Heuer befindet er sich erstmals vor dem Hotel Arcadia, wo er über mehr Platz verfügt. Neben den Neuigkeiten soll auch das Altbewährte nicht zu kurz “Chi è di scena” Unterhaltung Vorfreude für Theaterfreunde Bis Ende Juli erneuert das Teatro Sociale Bellinzona Abonnemente SCHAUSPIELER erster Klasse werden für die nächste Saison auf der Bühne des Teatro Sociale Bellinzona erwartet. Von Laura Morante bis Stefano Accorsi, von Alessio Boni bis Valter Malosti, von Alessandro Haber bis Elena Bucci werden sie alle in die Tessiner Hauptstadt kommen, um dem treuen und leidenschaftlichen Publikum der Theaterreihe “Chi è di scena” die dunklen Monate zu erhellen. Sie zählen zu den besten italienischen Interpreten der Gegenwart und befassen sich in sechs verschiedenen Stücken mit der abendländischen Kulturgeschichte. Den Anfang macht Laura Morante. Vom 8. bis 10. November 2012 spielt die durch viele Filme von Nanni Moretti bekannte Schauspielerin in “The Country” von Martin Crimp. Weiter geht es Mitte Dezember mit “Furioso Orlando”, dargestellt von Stefano Accorsi. Im Januar wird “Antigione” mit Elena Bucci aufgeführt, gefolgt von den Stücken “L’insostenibile leggerezza” im Februar/März und “Art” mit Alessio Boni und Alessandro Haber Ende März. Den Abschluss macht Mitte April Shakespeares “Amleto”, interpretiert von Valter Malosti. Noch bis zum 31. Juli kann das Abonnement der Theaterreihe “Chi è di scena” 2012-13 erneuert werden. Teatro Sociale Bellinzona, Aboerneuerungen “Chi è di scena”, bis 31. Juli 2012, Tel. 091 825 48 18. bs ASCONA Museo Comunale d’Arte Moderna - Via Borgo 34 FERRUCCIO ASCARI - MATERIA INQUIETA Skulpturen, Arbeiten auf Papier, Installation, Fotografien. Bis 16. September, So 10.30-12.30, Di-Sa 10- 12/15-18 Uhr BELLINZONA Museo Villa dei Cedri - Piazza San Biagio 9 LA COLLEZIONE. OPERE DAL CINQUECENTO AD OGGI Klassiker der Sammlung sowie selten oder noch nie ausgestellte Werke. Bis 26. August, Sa/So 11-18, Di-Fr 14-18 Uhr (am ersten Donnerstag im Monat bis 20 Uhr) BOSCO GURIN Museo Walserhaus - 091 754 18 19 IL MONDO DEI WELTU Die Guriner Sagenwelt; Arbeiten von Elisabeth Flueler- Tomamichel und Kurt Hutterli. Bis 30.10., So 13.30-17, Di-Sa 10-11.30/13.30-17 kommen. Theatervorführungen, Strassenkünstler und Musiker ziehen die Besucher auch dieses Jahr wieder in ihren Bann. Im Golf von Locarno bietet die P3-Staffel in ihrer spektakulären Luftshow Flugakrobatik vom Feinsten, während Fallschirmspringer beim Largo Zorzi mit ihren mutigen Sprüngen die uneingeschränkte Aufmerksamkeit von Einheimischen und Feriengästen geniessen. Die Besucher können sich nicht nur satt sehen, sondern auch satt essen und trinken, denn auch den Gaumenfreuden wird selbstverständlich viel Platz gewährt. Neben verschiedenen Tessiner Spezialitäten wird auch Grillgut angeboten und an der Getränkebar der schlimmste Durst gelöscht. Der absolute Höhepunkt ist natürlich abermals das abschliessende Feuerwerk von Samstagabend, 22.45 Uhr. Das vom Publikum ungeduldig erwartete Spektakel ist eines der eindrücklichsten im Kanton Tessin. Bei schlechtem Wetter wird es wie üblich auf Sonntagabend verschoben. Allfällige Programmänderungen sind auf dem am Regionalhafen aufgestellten Bildschirm ersichtlich und werden über Lautsprecher kundgetan. Der Eintritt ist gratis. Luci e ombre, Sommerfest in Locarno, bis Samstag, 21. Juli 2012; bei schlechtem Wetter findet das Feuerwerk am Sonntag, 22. Juli, statt. Detailliertere Informationen zum Programm findet man unter www.locarno.ch. bs Ascona BRISSAGO Museo Leoncavallo - Via Pioda 5 MUSEUM RUGGERO LEONCAVALLO Das Lebenswerk von Leoncavallo (1857-1919). Bis 31. Oktober, Mi-Sa 10-12/16-18 Uhr CEVIO Museo di Valmaggia TESTIMONE NEL TEMPO Temporäre Ausstellung zum 50. Jubiläum. Bis 31. Oktober, So 14-18, Di-Sa 10-12/14-18 Uhr CHIASSO m.a.x. Museo - Via Dante Alighieri 6/10 FLUXUS - UNA RIVOLUZIONE CREATIVA Grafikkunst. Sonntag um 18 Uhr Finissage mit Aperitif. Bis 22. Juli, Fr-So 10-12/15-18 Uhr LIGORNETTO Museo Vincenzo Vela - Villa Vela PERMANENTE AUSSTELLUNG Skulpturen, Gemälde, Reproduktionen usw. Bis 16. Dezember, So 10-18, Di-Sa 10-17 Uhr Die Maler sind los Zwischen 30 und 35 Künstler nehmen am Malwettbewerb teil DAS ehemalige Fischerdörfchen am Ufer des Lago Maggiore ist auch heute noch ein beliebtes Sujet für Maler. Morgen Samstag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr werden deshalb zwischen 30 und 35 Künstler aus Norditalien, aus dem Tessin und ganz wenige aus Ascona die lauschigen Gässchen und Plätze des heute mondänen Ferienortes bevölkern und malen, was das Zeug hält. Schon zum 18. Mal organisiert Ascona den inzwischen bekannten und beliebten Malwettbewerb, der von einer fünfköpfigen Fachjury, die unter anderem aus dem Kulturvorsteher Asconas, aus einem Hotelier und einem Fotografen besteht, bewertet wird. Nach der Prämierung werden die Bilder noch bis um 23.00 Uhr ausgestellt und stehen selbstverständlich auch zum Verkauf. Die an Ort und Stelle gemalten Bilder müssen einen erkennbaren Bezug zum Städtchen am Lago Maggiore haben. Es werden fünf Preise verliehen; der erste Preis beläuft sich auf 700.- Franken. Malwettbewerb auf der Piazza, Lungolago Ascona, Samstag, 21. Juli von 9.00 bis 18.00 Uhr, Bewertung und Prämierung durch eine Jury, anschliessend Ausstellung und Verkauf der Bilder bis um 23.00 Uhr. bs Museen LOCO Museo Onsernonese - Piazza G. Nizzola MAX FRISCH - BERZONA Literarische Ausstellung. Bis Oktober Mi-So 14-17 Uhr 20 Freitag LUGANO Longlake Festival - Lugano Ride Köstliche Kabarettvorstellungen mit den berühmtesten italienischen Kabarettisten aus “Zelig” und “Colorado Cafè”. Info und Programm: www.longlake.ch. Piazza Castello, 21.30 Uhr VERSCIO Concerto rumoristico Nina Dimitri und Silvana Gargiulo. Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 20.30 Uhr 21 Samstag VERSCIO Don Juan Markus Zohner Theater Compagnie. Theater in Italienisch. Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 20.30 Uhr 22 Sonntag VERSCIO Variété Varietà Dimitri Theaterschule. Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 18.00 Uhr 23 Montag Bühne LOCARNO Il teatro in festa - Ciàula scopre la luna Theater in Italienisch mit Luisa Ferroni, Mauro Galati, Miguel Angel Cienfuegos. Teatro Paravento (CH). Info und Reservation: Tel. 091 751 93 53. Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 751 93 53, 21.00 Uhr VERSCIO Il capostazione e la ballerina Musikalische Komödie. Mit Luisa Braga, David Labanca, Samuel Müller. Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 20.30 Uhr 24 Dienstag LOCARNO Il teatro in festa - Iancu, un paese vuol dire Erzähltheater in Italienisch mit Fabrizio Saccomanno. Regie Salvatore Tramacere. Teatro Koreja von Lecce (It.). Info und Reservation: Tel. 091 751 93 53. Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 751 93 53, 21.00 Uhr VERSCIO Oggetti smarriti - Fundbüro - Première TragiKomic ComPany. Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 17.00 Uhr 25 Mittwoch LOCARNO Il teatro in festa - Due Soli Tragikomisches Theater auf Deutsch und Italienisch mit Dante Carbini und Lukas Larcher. Compagnia LesTaK (CH/It.). Info und Reservation: Tel. 091 751 93 53. Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 751 93 53, 21.00 Uhr ORSELINA Theaterschule Dimitri Ein thematisches Schauspiel, präsentiert von Schülern der Dimitri Theaterschule. Parco di Orselina, 21.00 Uhr VERSCIO Teatro Clown Dimitri. Clownerie mit wenig Worten in Kauderwelsch. Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 20.30 Uhr 26 Donnerstag LOCARNO Pinacoteca Casa Rusca - Piazza Sant’Antonio REMO ROSSI (1909-1982) - ANTOLOGICA Zum 30. Todestag des Locarneser Bildhauers. Bis 30. Dez.; Juli und August: Di-So 10-12/16-21 Uhr LUGANO Museo delle Culture - Heleneum - Via Cortivo 24-28 - Castagnola HAUS TAMBARAN – DADI WIRZ Fotografien aus Neuguinea in den 1950er Jahren. Bis 9. September, Di-So 10-18 Uhr Villa Ciani und Parco Ciani TONY CRAGG (1949) Skulpturen, Zeichnungen, Aquarelle und Gravuren. Bis 12.08., Di-Mi 10-18, Do 10-21, Fr-So 10-18 Uhr LOCARNO Il teatro in festa - Il più piccolo circo del mondo Clownerien und Zirkuskunst mit wenig Worten mit Martin Hommel und Gerardo Tetilla. Compagnia 7 1/2 (D/Arg.). Info und Reservation: Tel. 091 751 93 53. Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 751 93 53, 21.00 Uhr VERSCIO Engagement? Compagnia Teatro Dimitri. Clowneskes, burleskes und groteskes Spektakel. Mit Luisa Braga, David Labanca, Samuel Müller, Kate Hannah Weinrieb. Teatro Dimitri - 091 796 15 44, 20.30 Uhr Museo Cantonale d’Arte - Via Canova 10 HOLZWEGE Werke von Ferdinand Hodler, Cuno Amiet und anderen. Bis 19. August, Di 14-17, Mi-So 10-17 Uhr MENDRISIO Museo d’Arte - Piazza San Giovanni DE PISIS UND MONTALE - “LE OCCASIONI” ZWISCHEN DICHTUNG UND MALEREI Werke von de Pisis und Montale. Bis 26.08., Di-Fr 10-12/14-17 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr MONTAGNOLA Museo Hermann Hesse - Torre Camuzzi SOMMERSITZ, EXIL UND HEIMAT Lisa Tetzner, Kurt Kläber, der Künstlerkreis in Carona. Täglich geöffnet, auch Mo/Feiertage, 10-18.30 Uhr RANCATE Pinacoteca Cantonale Giovanni Züst FAUSTO AGNELLI (1879-1944) Ausserdem Werke von Pier Francesco Mola. Bis 19. August, Di-So 9-12/14-17 Uhr

Ausstellungen ASTANO Galleria Còrt du Leòn ASTANO: ARIA D’ARTE E D’ISPIRAZIONE PER... Werke des Bildhauers Robert Lienhard (1919-1989) und des Zeichners Xaver Mettler (1938). Die uralte Kunst der Schablonen- und Dekorationsmalerei – neu entdeckt. Bis 7. Oktober, Mi 17-19, Fr-Sa 17-19 Uhr oder nach Vereinbarung (091 608 23 67) BELLINZONA Castello Sasso Corbaro - Info 091 825 21 31 FICCANASO AL CASTELLO Interaktive Ausstellung zur Entdeckung eines der faszinierendsten Sinne, des Geruchsinns. Dieser wird durch Spiele und Kuriositäten entdeckt. Die Ausstellung ist in Zusammenarbeit mit Bellinzona Turismo und der Stadt Bellinzona organisiert. Info: www.ideatorio.usi.ch. Vom 21. Juli bis 28. Oktober, täglich 10-18 Uhr BIOGGIO Casa comunale MIRO CARCANO (1926-1994) - RETROSPEKTIVE Bilder und Karten des Tessiner Künstlers. Bis 19. September, Mo 16-17, Di-Fr 9.45-11.45 Uhr CARDADA Atrium der Seilbahn Cardada ROBERTO BUZZINI - VIA ALTA DELLA VAL- LEMAGGIA: DI TRACCE E ORIZZONTI Fotografien von Roberto Buzzini. Bis 15. Oktober GANDRIA Museo svizzero delle dogane - Cantine di Gandria - 091 910 48 11 PERMANENTE AUSSTELLUNG Ausstellung über die Geschichte und Arbeit der Zöllner, Kulturgüterschmuggel und Artenschutz. Das Zollmuseum erreicht man per Schiff ab Lugano (Informationen zu den Fahrplänen über Tel. 091 971 52 23). Eintritt frei. Bis 21. Oktober, So-Sa 13.30-17.30 Uhr LUGANO Artelier - Via Bossi 12 ALEX DORICI “SOCIAL IMPLOSION” Gravierungen. Auch nach Vereinbarung geöffnet. Bis 21. Juli, Fr-Sa 18-21 Uhr Spazio espositivo -1 - Lungolago - Riva Caccia 1 - 058 866 72 14 SAMMLUNG VON GIANCARLO UND DANNA OLGIATI Avantgardistische Kunst aus dem 20. und 21. Jahrhundert. Eintritt frei. Bis 5. August, Di-Mi 14-18, Do 14-21, Fr-So 14- 18 Uhr Ego Gallery - Via Luigi Canonica 9 NEBOJSA DESPOTOVIC “PORCELAIN” Bilder. Bis 21. Juli, Fr 14-19, Sa 10-18 Uhr POSCHIAVO Galleria PGI - 081 839 03 41 ROBERT BÖSCH “SEGANTINILAND” Fotografien, die an die von Segantini gemalten Landschaften erinnern. Mittwoch, 25. Juli und 1. August geöffnet von 16.00 bis 22.00 Uhr. Bis 1. August, Di-So 14.30-18.30 Uhr NEROCCO – MALCANTONE Im Palmengarten der Osteria La Palma KERAMIKSKULPTUREN VON REGULA HOTZ Die in Zürich geborene Künstlerin lebt und arbeitet seit 1990 im Tessin. Während der gesamten Ausstellungszeit kann nach Vereinbarung auch das Atelier von Regula Hotz in Lisora besucht werden (Tel. 091 608 22 45). Bis 9. September. Öffungszeiten der Osteria: Donnerstag bis Montag 11-13 und 17-23, Mittwoch 17-23 Uhr ASCONA Galleria Sacchetti - Via B. Berno 14 - Ascona - 091 791 20 79 HEINZ RABBOW, MARIO DILITZ Bis auf Weiteres Ausstellung mit Bildern von Heinz Rabbow und Skulpturen von Mario Dilitz. Zudem sind Bilder von Thomas Darnell zu sehen, und die Galerie zeigt eine grosse Auswahl an Kunst des 20. Jhs.; siehe www.galleriasacchetti.com. Mo 14-18 Uhr, Di bis Fr 10-12 und 14.30-18 Uhr, Sa 10-12 und 14-17 Uhr EINE Ausstellung namens “Verso Sud – Richtung Süden” führt ins Onsernonetal. Dort, genauer gesagt in Russo, sind Werke von Adriano Bellinato (Malerei), Matthias Bünzli (Fotografie) und Adrian Humbel (Bildhauerei) zu sehen. Entstanden sind die Kunstwerke eigens für die Ausstellung. Der einzige gemeinsame Ausgangsoder Anhaltspunkt sei der Titel der Ausstellung gewesen, erklärt Adriano Bellinato. Keiner der drei Künstler wusste, was oder wie sich der andere Kollege präsentiert oder das Thema “Verso Sud” interpretiert. Eine spannende Sache – nicht nur für die Besucher, sondern auch für die drei Künstler selbst. Gemein ist ihnen, dass sie alle drei eine enge Beziehung zum Locarnese und speziell zum Onsernonetal haben. Besonders Adriano Bellinato. Denn Bellinato – dessen Bilder “unter wesentlicher Beeinflussung durch die grosse Leidenschaft für die Musik, Literatur, für die Kunst im Allgemeinen und durch das grosse Interesse am Weltgeschehen und an Politik entstehen” – ist im Sihltal geboren und aufgewachsen. Jedoch wohnt er mit der Familie seit 1989 am Ausstellungsort, in Russo. Auch der Maler und Bildhauer Adrian Humbel, der Skulptu- 20. Juli 2012 Kunst MAGAZIN WERKE SIND EIGENS FÜR “VERSOSUD” ENTSTANDEN Die Künstler Bellinato, Bünzli, Humbel präsentieren ihre Arbeiten in Russo 23 ren ausstellt, kennt die Region gut. Der Künstler, der in Zürich Binz sein eigenes Atelier hat, assistierte vor Jahren dem Bildhauer Beat Kohlbrenner im Marmorbruch im Valle di Peccia. Und der zum Künstlertrio gehörende Zürcher Matthias Bünzli versteht seine Fotografie vor allem “als eine chronistische Arbeit, ein kognitiver Prozess für Situationen, Menschen und ihre Umgebung – eine Form visueller Kartographie”. Am Sonntag, 22. Juli, gesellt sich ein Schriftsteller und Schauspieler zu den Künstlern in Russo. Giuseppe Talamo – aus der italienischen Region Kampanien stammend und in Locarno lebend – liest um 15.00 Uhr Gedichte. Talamo hat “Metafora” (deutsch-italienisch) und “Kinder der Zeit” veröffentlicht sowie an der Anthologie “Lyrik und Prosa unserer Zeit” mitgewirkt. Ausstellung “Verso Sud” von Adriano Bellinato, Matthias Bünzli und Adrian Humbel, bis 19. August im Centro Scolastico, Russo. Geöffnet Freitag, Samstag und Sonntag von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 091 797 15 37. Am Sonntag, 22. Juli, 15.00 Uhr, Lesung mit Giuseppe Talamo. Angela Colombo hält Wunder bereit FANTASTISCHE, märchenhafte Werke sind bis Ende September im Museo Epper in Ascona ausgestellt: Bilder und illustrierte Bücher von Angela Colombo. Die Künstlerin, schreibt der Kunsthistoriker und Wissenschaftliche Leiter der Fondazione Antonio Mazzotta Pietro Bellasi, “geht in ihren üppigen Erzählungen vom unterschwelligen Gedächtnis der grossen mythischen Traditionen aus, von den alten Sagen, den archetypischen Märchen wie Aschenputtel oder Die Schö- BELLINZONA Vernissage - Miki Tallone “Summer Project” SAMSTAG, 21. JULI Verschiedene Werke. Gegenwartskunst. Auch nach Vereinbarung zu besichtigen. Bis 12. August geöffnet. CACTicino Centro d’Arte Contemporanea Ticino - Via Tamaro 3 - 091 825 40 85, 17.30 Uhr LUGANO Vernissage - Paul Giger “Aeros” SAMSTAG, 21. JULI Bilder. Die Ausstellung ist bis 14. September geöffnet. Limonaia di Villa Saroli - Viale Stefano Franscini 9 - 058 866 72 14, 18.30 Uhr Casa d’Arte Ascona SA - Via Borgo 47a - Ascona - 079 471 90 91 SOMMERAUSSTELLUNG Die Casa d’Arte präsentiert in der Sommerausstellung Werke von Rolf Knie, Fred Baumann, Armin Strittmatter, Paul Stauffenegger und Tony Lädrach. Weitere Informationen zur Galerie siehe www.casadarteascona.ch. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 15- 19 Uhr Galerien Galleria Artecarrà - Carrà dei Nasi 10 - Ascona - 079 419 37 46 BILDER, SKULPTUREN, GLAS- KUNST In der Galerie sind Werke diverser Künstler ausgestellt, z. Zt. Alexander Jeanmaire, Hans Rudolf Strupler, Ruth und Giancarlo Moro, Colia; schöne Bronze-Leuchten aus Frankreich, Antiquitäten. Mo bis Di und Do bis Fr, 10-12.30 und 14.30-18.30, Sa 10.00-17.00 Uhr, So nach Vereinbarung ne und das Biest; von Figuren wie Lilith, der immer wiederkehrenden Salome, Avalon, Turandot, Hortensia.” Und erklärt weiter: “Ein verschwenderisches, allgegenwärtiges Bestiarium, das immer Überraschungen und Wunder bereithält; Allegorien der Natur, ihrer Geheimnisse, ihrer Botschaften, ihrer Rhythmen, wie blokkiert im metaphysischen Zauber der Embleme des 16. Jahrhunderts, aber auch bebend vor symbolistischer Sinnlichkeit.” Als grundsätzliches Vernissagen AcquestArte Galerie – Via Collegio 7 – Ascona - 091 791 51 48 ASSAGGI - KOSTPROBE Zitronen, Erdbeeren, Cupcakes und viele andere kleine Köstlichkeiten... Lassen Sie sich von den bunten Kreationen der deutschen Malerin Birgit Lorenz verführen. Erleben Sie Kunstwerke, die Erzählfreude über verschiedene Ereignisse ausstrahlen; eine Auswahl der neuesten Kunstwerke auf Leinwand, Holz und Papier. Ausstellung bis 29 Juli. Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr (und nach telefonischer Vereinbarung) Element von Angela Colombos Stil nennt Bellasi die Miniatur. Die einherginge mit der aussergewöhnlichen Beherrschung aller Techniken wie Radierung, Ölgemälde, Aquarell, Graffito, Brandmalerei. Geöffnet ist das Museum in der Via Albarelle 14 von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 und von 15.00 bis 18.00 Uhr, am Samstag und Sonntag nur nachmittags. Eintritt frei. “C’era... c’era...” Angela Colombo, bis 29. Sept., Museo Epper, Ascona. MURALTO Vernissage - Vladimir Kandrusevich “Deadline” FREITAG, 20. JULI Bilder. Präsentation von Heyer Thurnheer, Musik mit Deborah Jakob. Die Ausstellung ist bis 31. Juli geöffnet. Centro Ca’ Rossa - Via Stazione 6, 19.00 Uhr STAMPA Vernissage - Reto Rigassi “non solo belvedere” SONNTAG, 22. JULI Verschiedene Werke. Die Ausstellung ist bis 19. August geöffnet. Rimessa Castelmur, 16.00 Uhr LOCARNO Arte moderna Ammann – Piazza Grande 12 – 2. Stockwerk – Locarno – 079 731 30 55 SCHLUSSAUSSTELLUNG ARRIVEDERCI UND BYE BYE Werke von vielen verschiedenen Künstlern. Die Vernissage findet am Freitag, den 27. Juli um 18.00 Uhr mit Beteiligung einiger Künstler statt, die Finissage am Samstag, den 18. August um 18.00 Uhr (mit Überraschungen). Öffnungszeiten: 28. Juli von 15-18 Uhr, Filmfestival 1. bis 11. August täglich 16- 20 Uhr, 14. bis 18. August 15-18 Uhr

Seite 1 und 2: AZ 6601 Locarno 1 Nr. 29 Fr. 2.90 5

Seite 3 und 4: Lugano weiht nächste Woche den neu

Seite 5 und 6: von Martina Kobiela Es passierte am

Seite 7 und 8: Pusterla trainiert in St. Moritz f

Seite 9 und 10: RUNDFAHRT MIT EINER ALTEN LADY ZUMT

Seite 11 und 12: STAN äussert sich zu dem Projekt v

Seite 13 und 14: Poesie Fuss-Massage Roberto und Pie

Seite 15 und 16: Harmonisches Ganzes Sie sind Ästhe

Seite 17 und 18: DIEBUSKERS SIND WIEDER IN DERSTADT

Seite 19 und 20: earbeitet von Simon Vif Ascona - Ge

Seite 21: 20 Freitag AIROLO 3. Airolo in tran

Seite 25 und 26: Die Karte Drei Tage mit einer “Ei

Seite 27 und 28: Ergiebiger Einstieg in den National

Seite 29 und 30: Veranstaltungen Eine Woche in Canno

Seite 31 und 32: Bild der Woche Die Formation Mummen

herunterladen

tessiner

zeitung

epaper2.tessinerzeitung.ch

Herunterladen - tessiner zeitung

Herunterladen - tessiner zeitung ... Mehr anzeigen Herunterladen - tessiner zeitung

Template löschen?

Als Template speichern ?

Herunterladen - tessiner zeitung Herunterladen - tessiner zeitung