Mit 2700 gerüstet für die Feiertage - 2700 - Das City Magazin
29.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mit 2700 gerüstet für die Feiertage - 2700 - Das City Magazin

Mit 2700 gerüstet für die Feiertage - 2700 - Das City Magazin

Mit 2700 gerüstet für die Feiertage - 2700 - Das City Magazin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dascitymagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Postentgelt bar bezahlt VERLagSORt <strong>2700</strong> WIENER NEUSTADT RM 09a038058K iLLuStRatiOn istockphoto.com<br />

Ausgabe 12 | 10 www.dascitymagazin.at<br />

<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong><br />

TANZ – AKROBATIK – MAGIE – COMEDY<br />

<strong>Das</strong> DO & CO Dinner- und Show Erlebnis - ab 2.12.2010<br />

Weihnachten.<br />

<strong>Mit</strong> <strong>2700</strong> <strong>gerüstet</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Feiertage</strong>

SUPER SLIM

Editorial<br />

Liebe Leserinnen und Leser!<br />

Weihnachten naht mit Riesenschritten und auch wir wollen Sie<br />

schon jetzt auf das Fest der Feste einstimmen. Gleich zu Beginn<br />

helfen wir jenen unter Ihnen auf <strong>die</strong> Sprünge, <strong>die</strong> jedes Jahr vor<br />

der Frage stehen, was sie schenken sollen. In den <strong>2700</strong> Geschenkstipps<br />

werden Sie sicher fündig und vor allem sind alle<br />

Geschenke bequem in und um <strong>2700</strong> erhältlich!<br />

Wenn Sie sich lieber einem Glas Punsch oder den netten Angeboten<br />

auf diversen Weihnachtsmärkten widmen wollen, ist das kein<br />

Problem! Bei uns bekommen Sie einen Wegweiser durch den Neustädter<br />

Punsch-Dschungel ebenso wie eine Übersicht der besten<br />

Weihnachtsmärkte in und um <strong>2700</strong>.<br />

In der <strong>Mit</strong>te des Hefts finden Sie das <strong>2700</strong> Weihnachtsspiel zum<br />

Raustrennen - ein lustiger Zeitvertreib <strong>für</strong> <strong>die</strong> Kleinen - und auf<br />

der Rückseite davon den Eventkalender. Dieser hält jede Menge<br />

Tipps <strong>für</strong> <strong>die</strong> Vorweihnachtszeit bereit, denn das Programm in<br />

<strong>2700</strong> kann sich wirklich sehen lassen.<br />

Bevor Sie das aktuelle <strong>Magazin</strong> durchlesen, bitte ich Sie noch,<br />

einen Blick auf <strong>die</strong> Titelseite zu werfen, auf der alle Werber der<br />

Weihnachtsausgabe vertreten sind. Diese und alle anderen Unternehmen,<br />

<strong>die</strong> unser <strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> ihre Kommunikation nutzen, sind<br />

Teil unseres Erfolgs und ermöglichen uns, Sie Monat <strong>für</strong> Monat<br />

kostenlos mit <strong>2700</strong> <strong>Das</strong> <strong>City</strong>magazin zu versorgen! Deshalb möchte<br />

ich mich an <strong>die</strong>ser Stelle bei allen unseren Kooperationspartnern<br />

herzlich bedanken.<br />

Mein Dank gilt ebenso unserem gesamten Team, das Ausgabe <strong>für</strong><br />

Ausgabe nicht nur jede Menge Arbeit, sondern auch viel Herzblut<br />

in <strong>die</strong> Entstehung des <strong>Magazin</strong>s steckt!<br />

Und nun gilt mein Dank noch Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,<br />

<strong>die</strong> Sie uns durch Ihr unermüdliches Feedback und <strong>die</strong> unglaublich<br />

zahlreiche Teilnahme an unseren Aktionen und Gewinnspielen<br />

zeigen, dass sich unsere Mühe lohnt!<br />

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie einen besinnlichen Advent,<br />

ein schönes Weihnachtsfest und eine rauschende Silvesternacht!<br />

Wir sehen uns 2011!<br />

Ihre<br />

Mag. (FH) anita Oberhofer<br />

Chefredakteurin<br />

E-Mail anita.oberhofer@dascitymagazin.at<br />

<strong>2700</strong><br />

Editorial | 3

Inhalt 12/10<br />

48/49<br />

4 | Inhalt<br />

18<br />

50-53

RuBRiKEn<br />

Editorial 3<br />

Kino & Film 56/57<br />

Games 58<br />

Bücher 59<br />

Events Heftmitte<br />

Rätsel 61<br />

<strong>Das</strong> Letzte Wort /<br />

Impressum<br />

44/45<br />

62<br />

<strong>2700</strong> Die<br />

<strong>2700</strong> Geschenkstipps6-10<br />

Stadtgespräch<br />

Stadtnotizen 12-17<br />

Wussten Sie, ... 18<br />

Erlebniswelt Stadtbücherei 19-21<br />

Business<br />

X-Mas for Business 22-24<br />

Traditionsbetrieb Gärtnerei Zimmermann 26/27<br />

Business Tipps 28/29<br />

Motor & Technik<br />

Autojubiläen 2010 30-36<br />

Der <strong>2700</strong> Autotest 38<br />

Mensch & Tier<br />

Der große <strong>2700</strong> Weihnachtsmarkt-Ratgeber 40-43<br />

Silvester – <strong>für</strong> Tiere das blanke Entsetzen 44/45<br />

Gourmet & Genuss<br />

Der <strong>2700</strong> Punschstand-Führer 46/47<br />

Lockstoff: Weihnachtsbäckerei 48/49<br />

Kultur & Freizeit<br />

Es weihnachtet in der <strong>City</strong> ... 50-53<br />

Der Papageienball ging weiter 54<br />

Barefoot Basement 55<br />

Inhalt | 5

Die <strong>2700</strong> Geschenkstipps<br />

Porträts und Gutscheine von Billaudet Photography<br />

Freude schenken mit Kinder- & Familienporträts oder Gutscheinen<br />

von Billaudet Photography, zum Beispiel <strong>für</strong> ein kleines Lifestyle-<br />

Fotoshooting mit Kindern, Familie, Partner, Freunden – oder auch als<br />

Beitrag <strong>für</strong> <strong>die</strong> nächste Hochzeit.<br />

Erhältlich im Showroom in der Lange Gasse 3.<br />

Damit Sie zu Weihnachten bei Ihren Liebsten genau ins Schwarze treffen, präsentieren<br />

wir Ihnen auf den nächsten Seiten <strong>die</strong> besten Geschenke. Wo Sie <strong>die</strong>se bekommen? In<br />

<strong>2700</strong> natürlich – oder, wo denken Sie denn, dass das Christkind einkauft?<br />

Verschenken Sie jetzt Gutscheine<br />

an Ihre Liebsten!<br />

Möchten Sie einem lieben Bekannten,<br />

Verwandten, Freund oder einer Freundin<br />

ein besonderes Geschenk machen?<br />

<strong>Mit</strong> einem Gutschein vom Hotel & Spa Linsberg<br />

Asia schenken Sie nicht nur Urlaub,<br />

sondern auch Freude & Wohlbefinden!<br />

Die Linsberg Asia Gutscheine im Wert von<br />

10, 50 oder 100 Euro kann der Beschenkte<br />

im gesamten Hotel, Thermen- und Spa-<br />

Bereich nach seinen Wünschen einlösen.<br />

Bestellen Sie je nach Wunsch Ihre<br />

Geschenks gutscheine telefonisch oder<br />

über <strong>die</strong> Linsberg Asia Homepage.<br />

Information und Bestellung unter:<br />

Tel. 02627/48000 oder<br />

gutscheine@linsbergasia.at oder<br />

www.linsbergasia.at

Lange Einkaufssamstage ab 27. November!<br />

CECIL im Herzen Wr. Neustadts macht einen Innenstadteinkauf zum<br />

Erlebnis. Die neuen Kollektionen bieten viele Einkaufsideen und, wenn<br />

sich jemand nicht gleich entscheiden will, CECIL Weihnachtsgutscheine<br />

kommen immer an!<br />

CECIL Herzog Leopoldstr. 4, <strong>2700</strong> Wr. Neustadt<br />

Tel. 07245/288 62-612<br />

FISCHAPARK Gutscheine sind einfach des perfekte Geschenk!<br />

Schenken Sie <strong>die</strong> geballte Angebotsvielfalt aus 46 Shops und lassen Sie<br />

somit keine Wünsche offen! Erhältlich sind <strong>die</strong>se im Center-Management<br />

oder an der INTERSPAR-Information.<br />

FISCHApARK Betriebsgesellschaft mbH<br />

Zehnergürtel 12-24, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt, Tel. 02622/25 101

Süßer Advent!<br />

Wiener Neustadt, Neudörfl, Winzendorf,<br />

Ternitz, Neunkirchen, Mattersburg,<br />

Eisenstadt, Bad Fischau, Leobersdorf,<br />

Baden, Traiskirchen, Wien 11, Jausenexpress<br />

www.linauer.at<br />

Besonders edel: Ein besonderes Geschenk ist <strong>die</strong>ses Schmuckstück<br />

aus Glas mit 2D oder 3D Bildgravur im Zentrum. Sie können zwischen<br />

unterschiedlichen Größen und Formen wählen und Ihr Geschenk sofort<br />

mitnehmen. Gesehen bei Foto Tschank.<br />

Glasgravur ab EUR 29,90<br />

www.holzwurm.at<br />

Jedes Stück ein selbstgemachtes<br />

Unikat. <strong>Mit</strong> My Style<br />

gelingen Designerprints im Siebdruck<br />

auf textile Stoffe kinderleicht<br />

in vielen Farben, auch trendige<br />

Metallic- und Glittereffekte<br />

sind möglich.<br />

Holzwurm Creativ führt verschiedene<br />

Motivschablonen.<br />

So werden T-Shirts, Servietten,<br />

Tischläufer, Kissen etc. zu attraktiven<br />

und individuellen Accessoires.<br />

<strong>Das</strong> Creativ-Team berät Sie<br />

gerne Mo-Fr, von 9.00 bis 18.00<br />

Uhr, und an allen Samstagen bis<br />

Weihnachten, von 9.00 bis 17.00<br />

Uhr, in der Haggenmüllergasse 16,<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt.

DINER FANTASTQUE - TANZ – AKROBATIK – MAGIE – COMEDY<br />

// DAS DO & CO Dinner & Show Erlebnis!<br />

Ab 2.12. gastiert wieder Diner fantastique - <strong>Das</strong> DO & CO Dinner & Showerlebnis<br />

im Festsaal des Congress Casino Baden.<br />

Erleben Sie eine Welt voll von Illusionen, Magie, Akrobatik, Tanz und Comedy.<br />

Stimmen Sie sich mit einem Cocktail auf ein außergewöhnliches<br />

Erlebnis ein, DO & CO verwöhnt Sie mit einem exklusiven Wintermenü,<br />

das Spielkapital garantiert einen prickelnden Ausklang des einzigartigen<br />

Abends!<br />

Karten gibt es unter: Tel.: 02252/44496 444,<br />

tickets.ccb@casinos.at, www.ccb.at<br />

DAS IDEALE GESCHENK, AUCH FÜR KUNDEN, MITARBEITER und FAMILIE!<br />

Gewinnspiel<br />

Wir verlosen 3 x 2 Karten <strong>für</strong> das Diner fantastique im Casino<br />

Baden (Vorstellung 8.12.)! Einfach auf www.dascitymagazin.at am<br />

Gewinnspiel teilnehmen oder eine Postkarte mit dem Kennwort „Casino“<br />

an: „<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>“ Verlags-GmbH, Kollonitschgasse 10 / Top 3, <strong>2700</strong><br />

Wiener Neustadt, senden. Einsendeschluss ist der 6.12.2010.<br />

www.ccb.at<br />

Tickethotline:<br />

02252 444 96 444<br />

TANZ – AKROBATIK – MAGIE – COMEDY<br />

<strong>Das</strong> DO & CO Dinner- und Show Erlebnis<br />

Vom 2. bis 29. Dezember 2010<br />

ab € 79,–<br />

pro Person<br />

DF_Ins_102x136.indd 1 17.11.1

<strong>Das</strong> X­Mas Must­have 2010<br />

Müde, gestresst und verspannt? Dann ist <strong>die</strong> original Yantramatte<br />

genau das Richtige <strong>für</strong> Sie und das perfekte Weihnachsgeschenk <strong>für</strong><br />

Ihre Liebsten!<br />

Jetzt wissen Sie endlich auch, warum unsere ÖSV-Stars so entspannt<br />

an den Start gehen!<br />

Infos und Bestellung unter www.yantra-matte.at<br />

und 0664/3374622.<br />

Tierische Weihnachtsgeschenke bei Fressnapf!<br />

Katzenspielzeug in weihnachtlichem Design, Weihnachtsmäntel<br />

in verschiedenen Größen oder Weihnachtsbäume zum Knabbern<br />

lassen keine Wünsche offen.<br />

Ein heißer Tipp: unser Weihnachtsbestellkatalog. Bestellformular<br />

in der Filiale ausfüllen und <strong>die</strong> gewünschte Ware auch wieder dort<br />

abholen. Bestellen Sie bis 15.12. und seien Sie sich Ihrer Geschenke<br />

bis Heiligabend sicher! Und ab Ende November gibt es noch vieles<br />

mehr unter www.tierische-weihnachten.at<br />

Fressnapf Wiener Neustadt<br />

Stadionstraße 42 &<br />

Josef-Feichtinger-Gasse 17a<br />

X­Mas­Special von Marc O’Polo<br />

Natürlichkeit, Einfachheit, ein hoher Qualitätsanspruch, Persönlichkeit<br />

und Innovation stehen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Premium Casual Marke Marc O’Polo und<br />

zeigen sich auch in der ganz neuen Schmuckkollektion, <strong>die</strong> rechtzeitig<br />

zu Weihnachten bei Marc O’Polo erhältlich ist.<br />

Die X-Mas-Serie spielt mit dem „Vintage-Thema“ – Anhänger aus feinstem<br />

Silber im „Used-Look“ und Hals- bzw. Armbänder aus gewachster<br />

Baumwolle, der Kernkompetenz von Marc O’Polo.<br />

Erhältlich bei:<br />

Marc O’Polo, Herzog Leopold Str. 12, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt

BEZAHLTE ANZEIGE<br />

ALLES FÜR DAS CHRISTKIND –<br />

<strong>die</strong> beliebtesten Geschenksideen im FISCHAPARK!!!<br />

Ein Blick auf den Kalender macht es klar: Es ist<br />

wieder soweit, das Weihnachtsfest rückt immer<br />

näher und damit <strong>die</strong> Zeit der Suche nach den<br />

besonderen Geschenken und Überraschungen<br />

<strong>für</strong> unsere Lieben.<br />

Ob Sie auf der Suche nach Geschenken sind,<br />

Dekorartikel <strong>für</strong> Ihr Zuhause erwerben wollen<br />

oder an regionalen Schmankerln interessiert<br />

sind – der FISCHAPARK ist in jedem Fall <strong>die</strong><br />

richtige Adresse. In weihnachtlich stimmiger<br />

Atmosphäre können Sie entspannt bummeln und<br />

shoppen, denn wo findet man mehr Auswahl,<br />

als bei der unglaublichen Warenvielfalt aus<br />

46 Shops und Gastronomiebetrieben? <strong>Mit</strong> den<br />

neues ten Trends aus den Bereichen Mode, Technik,<br />

Home-Dekor, Schmuck, Bücher und Outdoor<br />

bleibt kein Wunsch offen und Sie können Ihre<br />

Liebsten verwöhnen.<br />

Weihnachtsmarkt im FISCHAPARK<br />

Nebenbei können Sie während Ihres Einkaufs-<br />

Weihnachtliches<br />

Shopping-Vergnügen<br />

www.fischapark.at<br />

Geschenketipp Nr. 1:<br />

FISCHAPARK-Gutscheine<br />

bummels <strong>die</strong> stimmungsvolle Atmosphäre des<br />

Weihnachtsmarktes genießen, der Sie auch<br />

heuer wieder mit Kunsthandwerk, vielen attraktiven<br />

Geschenksideen und Köstlichkeiten begeistern<br />

wird. Unter anderem Holzschnitzereien<br />

aus Tirol mit wunderbaren Krippenfiguren,<br />

Erlebnis kerzen und Leuchtgläser, Wind- und<br />

Teelichter sowie Modeschmuck und spezielle<br />

Geschenkspackungen. Feinschmecker finden<br />

außerdem Schokolade- und Teespezialitäten<br />

sowie hausgemachte Kekse und Edelbrände. Ein<br />

Geheimtipp ist der INTERSPAR-Spielzeugmarkt,<br />

der alle Kinderherzen höherschlagen lässt.<br />

<strong>Das</strong> perfekte Geschenk!<br />

FISCHAPARK Gutscheine sind einfach das perfekte<br />

Geschenk <strong>für</strong> jeden Ihrer Liebsten: Ein<br />

FISCHAPARK Gutschein beinhaltet <strong>die</strong> geballte<br />

Angebotsvielfalt aus 46 Shops. Ob Mode, Technik,<br />

Schmuck, Zoobedarf, Parfum & Kosmetik,<br />

Dekorprodukte, Sportartikel, Reisen, Lederwaren,<br />

Optikerzeugnisse oder Lebensmittel –<br />

das alles erhalten Sie mit nur einem Gutschein!<br />

<strong>Mit</strong> <strong>die</strong>sem Geschenk liegen Sie einfach immer<br />

richtig.<br />

Erhältlich sind <strong>die</strong>se im FISCHAPARK Center-<br />

Management oder an der INTERSPAR-Information<br />

in attraktiven Geschenkshüllen in weihnachtlichem<br />

Design.<br />

Der Weihnachtsmann zu<br />

Besuch im FISCHAPARK<br />

Am 8. Dezember ist der Weihnachtsmann zu Gast<br />

im FISCHAPARK. Um 11, 13 & 15 Uhr haben <strong>die</strong><br />

kleinsten Kunden <strong>die</strong> Möglichkeit, auf den Schoß<br />

des Weihnachtsmannes zu klettern und sich mit<br />

ihm fotografieren zu lassen. Dieses kostenlose<br />

Foto ist eine schöne Erinnerung an <strong>die</strong> vorweihnachtliche<br />

Zeit und kann sofort nach Hause mitgenommen<br />

werden!<br />

FISCHAPARK Betriebsgesellschaft mbH, <strong>2700</strong> Wr. Neustadt, Zehnergürtel 12-24, Tel: 02622/25101, Fax: 02622/25101-323, E-Mail: office@fischapark.at<br />

FISCHAPARK – managed by SES Spar European Shopping Centers<br />

Foto: Tschank | Illustration: Shutterstock

Fotos: Florian Sitter, René Haller, z.V.g.<br />

12 | Stadtnotizen<br />

Stadtnotizen<br />

27. November: Austro Daimler im Stadtmuseum<br />

Ein Glanzstück im Winterquartier: Ein Highlight des Stadtmuseums,<br />

ein Austro Daimler 6-17 Baujahr 1923, kann nun wieder bewundert<br />

werden. Nach einer guten Sommersaison ist der Oldtimer,<br />

eine Dauerleihgabe von Baumeister Kommerzialrat Josef Panis,<br />

wieder im Museum eingetroffen.<br />

Am 27. November 2010 kann der Austro Daimler von 10 bis 16 Uhr<br />

im Stadtmuseum besichtigt werden. Zahlreiche Exponate des Museums<br />

und des Austro Daimler Vereins sowie <strong>die</strong> schönsten Fotos<br />

von der Prinz Heinrich-Gedächtnisfahrt im August <strong>die</strong>ses Jahres<br />

(<strong>2700</strong> hat berichtet) bereichern das Angebot. Der Eintritt ist frei,<br />

Spenden <strong>für</strong> den Reparaturfonds des AD 6-17 sind erbeten.<br />

27. November: Adventempfang im Rathaus<br />

Bürgermeister Müller lädt <strong>die</strong> Bevölkerung am 27. November zwischen<br />

9.00 und 12.00 Uhr ins Alte Rathaus, Hauptplatz 1-3, zum<br />

Adventempfang. Bei Kaffee und Weihnachtsbäckerei steht das<br />

Stadtoberhaupt <strong>für</strong> zwanglosen Gedankenaustausch zur Verfügung<br />

und zeigt Ihnen gerne auch eine kleine Ausstellung über<br />

Wiener Neustadts Partnerstädte. Auch <strong>für</strong> kleine Überraschungen<br />

ist gesorgt!<br />

30. November: chinesische Oper im Stadttheater<br />

<strong>Das</strong> Wiener Neustädter Stadttheater wartet am Dienstag, dem 30.<br />

November, mit einer außergewöhnlichen Aufführung auf. Durch<br />

<strong>die</strong> guten Beziehungen der Stadt Wiener Neustadt zu China konnte<br />

ein Ensemble des Opernhauses der Stadt Ningbo <strong>für</strong> ein Gastspiel<br />

gewonnen werden (<strong>2700</strong> hat berichtet) – und das Ganze bei freiem<br />

Eintritt! Die kostenlosen Karten sind ab sofort an der Kasse des<br />

Stadttheaters erhältlich. Alle weiteren Informationen erhalten Sie<br />

unter 0 26 22/373-910.<br />

10. Dezember: „safer siXmas“ im Stadtmuseum<br />

Am Freitag, dem 10. Dezember<br />

2010, findet um 19.30 Uhr im<br />

Wiener Neustädter Stadtmuseum<br />

unter dem Motto „safer<br />

siXmas“ ein Weihnachtskonzert<br />

der Vokalgruppe „Safer<br />

Six“ statt. Weihnachtlich glänzet<br />

das Gold in ihren Kehlen:<br />

Die sechs a capella-Künstler<br />

verstehen es auch heuer wieder,<br />

sich in ihrer Weihnachts-

show sowohl vielstimmig als auch stimmungsvoll in den berühmten Rudolph mit der<br />

roten Nase, den kleinen Trommlerbuben, George Michael und Maria, <strong>die</strong> durch den Dornwald<br />

geht, zu verwandeln, schlagen nebenbei einen souveränen Vocal-Spagat zur modernen<br />

Popgeschichte, ohne sich dabei sämtliche Stimmbänder zu reißen, und lassen mit<br />

altbekannten und neuen Klängen sogar Erwachsene wieder an das Christkind glauben!<br />

<strong>Mit</strong> im Gepäck haben sie neben ihrer CD „safer siXmas“ wie immer auch <strong>die</strong> eine oder<br />

andere weihnachtliche Anekdote, ihren zipfelbemützten Charme und einen Schlitten voll<br />

mitreißender Energie, um ihren Zuhörern schwungvoll den Advent zu versüßen! Weitere<br />

Infos unter der Tel. 0 26 22 / 373 - 950.<br />

11. Dezember: kostenlose Stadtrundfahrt mit Bürgermeister Müller<br />

Wiener Neustadts Bürgermeister Bernhard Müller lädt <strong>die</strong> Bevölkerung auch im heurigen<br />

Advent zu einer kostenlosen Stadtrundfahrt durchs (vor-)weihnachtliche Wiener Neustadt<br />

ein. Start ist am Samstag, dem 11. Dezember, um 15.30 Uhr, bei der Bushaltestelle am<br />

Hauptplatz. Die Tour wird ca. 1,5 Stunden dauern. Bürgermeister Bernhard Müller wird<br />

dabei als „Reiseführer“ fungieren und sich <strong>für</strong> alle TeilnehmerInnen noch <strong>die</strong> eine oder<br />

andere Überraschung einfallen lassen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. <strong>Das</strong> Stadtoberhaupt<br />

zu der Aktion: „Die Premiere im Vorjahr war ein voller Erfolg. Ich hoffe, dass<br />

mich auch heuer wieder viele Interessierte auf meiner Runde durch <strong>die</strong> Stadt begleiten.“<br />

Öffentliche Gesundheitsschwester wechselt als Pflege<strong>die</strong>nstleiterin ins Stadtheim<br />

Die Stadt Wiener Neustadt hat in den vergangenen Tagen wichtige<br />

Weichenstellungen im Pflegebereich vorgenommen. Die bisherige<br />

Öffentliche Gesundheitsschwester, Margarete Sitz, MSc., wird mit<br />

1. Jänner 2011 das Gesundheitsamt verlassen und ihre Position<br />

aufgeben, um dann <strong>die</strong> Pflege<strong>die</strong>nstleitung im Stadtheim innezuhaben.<br />

Sie ersetzt dort Andrea Steiger, <strong>die</strong> sich in den wohlver<strong>die</strong>nten<br />

Ruhestand verabschiedet. Ihre Nachfolge im Rathaus ist<br />

ebenfalls bereits geklärt. Helmut Kasteiner wechselt vom Landesklinikum<br />

Wiener Neustadt ins Gesundheitsamt. Der 45-jährige<br />

Diplomkrankenpfleger bringt 23 Jahre Berufserfahrung in <strong>die</strong>sem<br />

Bereich mit und ist so ein hervorragender Ersatz <strong>für</strong> Margarete Sitz.<br />

Margarete Sitz, MSc., hat vor zweieinhalb Jahren <strong>die</strong> neugeschaffene<br />

Position der „Öffentlichen Gesundheitsschwester“ übernommen<br />

und seither äußerst erfolgreich etabliert. Die Bilanz kann<br />

sich sehen lassen. Jährlich konnte über 150 pflegebedürftigen<br />

Menschen und ihre Angehörigen geholfen werden. Neben dem<br />

Schwerpunkt der Pflegeberatung, <strong>die</strong> fast immer im häuslichen<br />

Umfeld stattfindet, wird seit 2009 <strong>die</strong> vorbeugende Beratung aller<br />

Achtzigjährigen durchgeführt. Eine große Herausforderung sieht<br />

Sitz in zukünftigen Versorgungsmodellen der immer älter werdenden<br />

Gesellschaft. Der Dienstposten der Öffentlichen Gesundheitsschwester<br />

findet österreichweit Interesse. So konnten Praktikanten<br />

aus verschiedenen Bildungseinrichtungen und Bundesländern<br />

das Tätigkeitsfeld in Wiener Neustadt bereits kennenlernen.<br />

Grundsteinlegung <strong>für</strong> Ausbaustufe 4 des TFZ<br />

Margarete Sitz, MSc<br />

Helmut Kasteiner<br />

Knapp zwei Monate nach der Eröffnung der 3. Ausbaustufe (<strong>2700</strong> hat berichtet) wurde<br />

am 11. November 2010 der Grundstein <strong>für</strong> eine weitere Ausbaustufe des Technologie-<br />

und Forschungszentrums (TFZ) Wiener Neustadt gelegt. Bei der Grundsteinlegung<br />

der 4. Ausbaustufe des Technologie und Forschungszentrums (TFZ) mit Wirtschafts- und<br />

Technologielandesrätin Dr. Petra Bohuslav, Wirtschaftsstadträtin Kommerzialrätin Ingrid<br />

Winkler, Zweitem Vizebürgermeister Dr. Christian Stocker, ecoplus-Aufsichtsratvorsitzendem<br />

Klubobmann Mag. Klaus Schneeberger, Univ.-Prof. Dr. Friedrich Franek, wissenschaftlicher<br />

Leiter AC²T research GmbH, Mag. Dr. Wolfgang Hansal, Geschäftsführer<br />

Happy Plating GmbH und ecoplus-Geschäftsführer Mag. Helmut Miernicki wurde neben<br />

dem Ausbau auch ein weiterer Meilenstein <strong>für</strong> den Technologiestandort Niederösterreich<br />

gelegt. Aufgrund steigenden Platzbedarfs wird das TFZ um rund 5.500 m² an vermietbaren<br />

Labor- und Büroflächen erweitert. Weitere 22 Millionen Euro werden investiert, den<br />

ForscherInnen stehen ab Ende 2011 insgesamt 17.400 m² an hochwertiger Infrastruktur<br />

zur Verfügung.<br />

Expertentipp<br />

Foto: Tschank<br />

Glasgravur als Weihnachtsgeschenk<br />

Weihnachten rückt immer näher und<br />

Sie sind noch auf der Suche nach einem<br />

passenden, originellen Geschenk <strong>für</strong><br />

Ihre Liebsten? Bei Foto Tschank haben<br />

wir eventuell genau das Richtige <strong>für</strong><br />

Sie! Und zwar <strong>die</strong> individuellen 2D und<br />

3D Glasgravuren. Schenken Sie Bilder<br />

einmal anders – nicht wie gewohnt im<br />

Bilde rrahmen, sondern als Gravur in<br />

einer Glasform in jeder beliebigen Form<br />

und Größe, ganz nach Ihren individuellen<br />

Wünschen. Wir bringen Ihre Grußworte<br />

oder Ihr Bild wie durch Zauber hand<br />

inmitten des Glasobjekts an und fertigen<br />

daraus genau das, was Sie haben<br />

möchten. Ihren Ideen sind dabei keine<br />

Grenzen gesetzt – vom Zettelhalter über<br />

den Schlüsselanhänger bis zum Briefbeschwerer<br />

setzen wir Ihre Wünsche<br />

gerne um. Nicht nur Bilder von sich oder<br />

Ihrer Familie lassen sich gut verwenden,<br />

<strong>die</strong> Glasgravur ist auch eine ausgezeichnete<br />

Idee als Weihnachtsgeschenk innerhalb<br />

der Firma oder <strong>für</strong> zuverlässige<br />

Lieferanten. Bringen Sie einfach Ihr Logo<br />

bei uns vorbei und nehmen Sie das Geschenk<br />

gleich wieder mit!<br />

In <strong>die</strong>sem Sinne, viel Freude mit Ihrer<br />

persönlichen Glasgravur!<br />

Mehr Info bei:<br />

Ihr Gerald Tschank<br />

Foto Tschank<br />

Singergasse 11-13 & FISCHAPARK,<br />

Zehnergürtel 12-24, <strong>2700</strong> Wr. Neustadt<br />

Web: www.tschank.at<br />

E-Mail: office@tschank.at<br />

Stadtnotizen | 13<br />

BEZAHLTE ANZEIGE

14 | Stadtnotizen<br />

Stadtnotizen<br />

<strong>Mit</strong> Jahresende 2011 werden rund 440 Fachkräfte im TFZ arbeiten,<br />

160 Arbeitsplätze sollen folgen. <strong>Das</strong> Technologie- und Forschungszentrum<br />

Wiener Neustadt ist im ecoplus Beteiligungspark CNG<br />

Civitas Nova angesiedelt. Am gesamten Areal (inklusive ecoplus-<br />

Wirtschaftspark) finden 3.245 ArbeitnehmerInnen in 119 Unternehmen<br />

Beschäftigung.<br />

Foto (Magistrat) v.l.n.r.: Alban Alija, STRABAG; ecoplus-Geschäftsführer<br />

Mag. Helmut Miernicki; Dr. Andreas Pauschitz, Geschäftsführer AC²T research<br />

GmbH; ecoplus-Aufsichtsratvorsitzender Klubobmann Mag. Klaus<br />

Schneeberger; Wirtschafts- und Technologielandesrätin Dr. Petra Bohuslav<br />

Zweiter Vizebürgermeister Dr. Christian Stocker; Wirtschaftsstadträtin<br />

Kommerzialrätin Ingrid Winkler; Mag. Dr. Wolfgang Hansal, Geschäftsführer<br />

Happy Plating GmbH; Univ.-Prof. Dr. Friedrich Franek, wissenschaftlicher<br />

Leiter AC²T research GmbH; Halil Alija, STRABAG.<br />

Wirtschaftskreis zu Gast bei Aston Martin<br />

Eine ganz besondere Exkursion absolvierte der Wirtschaftskreis<br />

Wiener Neustadt am 4. November 2010: Im Steyr Magna-Werk in<br />

Graz öffneten sich <strong>für</strong> <strong>die</strong> Wiener Neustädter Delegation exklusiv<br />

<strong>die</strong> Tore der Aston Martin-Manufaktur. Der „Aston Martin Rapide“,<br />

ein Sportwagen der Luxusklasse, wird zu einem großen Teil von<br />

Hand gefertigt. Ein atemberaubendes Design, edle Materialien<br />

und <strong>die</strong> entsprechenden Pferdestärken eines Zwölfzylindermotors<br />

unter der Motorhaube ließen auch unter den Wirtschaftskreis-<strong>Mit</strong>gliedern<br />

so manches Herz weich werden. Während einer einstündigen<br />

Führung erfuhren <strong>die</strong> Exkursionsteilnehmer alles rund um<br />

jenes Auto, mit dem auch James Bond im Dienste seiner Majestät<br />

unterwegs ist.<br />

Beeeindruckende Vernissage <strong>für</strong> den<br />

„Bernhard Müller Sozialfonds“<br />

Am 2. November 2010 lud Abg. z. NR a.D. Peter Marizzi in der Wiener<br />

Neustädter Ausstellungskirche St. Peter an der Sperr zu einer<br />

Vernissage zugunsten des „Bernhard Müller Sozialfonds“. Hausherr<br />

Bürgermeister Bernhard Müller begrüßte bei der gut besuch-

ten Veranstaltung über 200 Gäste. Durch Spenden und Losverkauf<br />

konnten 1.614,40 Euro <strong>für</strong> unschuldig in Not geratene Wiener NeustädterInnen<br />

eingenommen werden.<br />

Der von den zahlreichen BesucherInnen, darunter auch Bundeskanzler<br />

a.D. Dr. Franz Vranitzky, Klubobmann Dr. Josef Cap und<br />

Klubobmann Mag. Klaus Schneeberger, zum eindrucksvollsten Bild<br />

gewählte „Cock“ ging nach einer spannenden Verlosung an den<br />

Theresienfelder Otto Raggam.<br />

v.l.: Bundeskanzler a.D. Dr. Franz Vranitzky, Bürgermeister Bernhard Müller,<br />

Abg. z. NR a.D. Peter Marizzi.<br />

5. Sozialfonds-Gala ein voller Erfolg!<br />

Am 12. November 2010 fand im Wiener Neustädter Stadttheater<br />

<strong>die</strong> 5. Gala des „Bernhard Müller Sozialfonds“ statt. Bürgermeister<br />

Bernhard Müller, der den Fonds vor fünf Jahren zugunsten von<br />

unschuldig in Not geratenen Wiener NeustädterInnen ins Leben<br />

gerufen hat und ihn auch jährlich mit 10.000 Euro aus seinen eigenen<br />

Bezügen dotiert, konnte sich über ein attraktives Programm<br />

freuen, das von WNTV-Moderator Christian Schützl moderiert wurde:<br />

Zu Beginn spielte das Wiener Neustädter Strauß-Ensemble,<br />

dann erfreute <strong>die</strong> ZuseherInnen eine amüsante Lesung von ORF-<br />

Talk-Queen Barbara Karlich. Nach der Pause eröffnete der Chorus<br />

Viennensis, es folgten unterhaltsame Beziehungsratschläge von<br />

Andreas Steppan und schließlich der umjubelte Auftritt von Adi<br />

Hirschal und seiner „kleinsten Big Band der Welt“.<br />

2010 wurden 36.441,98 Euro schnell und unbürokratisch als Soforthilfe<br />

ausbezahlt. Der aktuelle Spendenstand beträgt ca. 24.300<br />

Euro. Bürgermeister Bernhard Müller bedankte sich beim Publikum<br />

<strong>für</strong> 1.816 Euro, <strong>die</strong> allein am Gala-Abend an Spenden eingenommen<br />

worden sind. NÖ Pressehaus-Geschäftsführer und Erster<br />

Chefredakteur Prof. Harald Knabl betonte in seinen Grußworten<br />

als Vertreter des Me<strong>die</strong>npartners NÖN, dass <strong>die</strong> Armut im Vormarsch<br />

sei, mahnte ein, dass vor allem <strong>die</strong> versteckte Armut ernst<br />

zu nehmen und ihr vehement entgegenzutreten sei, und erhöhte<br />

<strong>die</strong> Spendensumme um 2.000 Euro.<br />

Bürgermeister Bernhard Müller bedankte sich bei den über 450<br />

ZuschauerInnen und den KünstlerInnen, <strong>die</strong> ohne einen Cent Gage<br />

aufgetreten sind: „Vielen Dank <strong>für</strong> Ihre Spendenbereitschaft, sie<br />

Meer vom Urlaub!<br />

wnsks reisebüro<br />

w i e n e r n e u s t ä d t e r s t a d t w e r k e u n d k o m m u n a l s e r v i c e g m b h<br />

Pauschalreisen aller namhaften<br />

Anbieter wie zum Beispiel:<br />

Reiseinformation und Buchungen:<br />

Wiener Neustädter Stadtwerke und Kommunal Service GmbH<br />

Neunkirchner Straße 61-63, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

Stadtgespräch | 15<br />

Tel. 02622/21390-15 (Mo. -Fr. 8.00 - 16.30 Uhr) Fax DW 17, mail reise@wnsks.at

16 | Stadtnotizen<br />

Stadtnotizen<br />

geben damit vielen Wiener Neustädterinnen und Wiener Neustädtern,<br />

<strong>die</strong> unmittelbar von Armut bedroht sind, eine Zukunftsperspektive.“<br />

Barbara Karlich, Bürgermeister Bernhard Müller, Adi Hirschal und Andreas<br />

Steppan (v. l.).<br />

50 Jahre Würstelboutique Wilczek –<br />

ein Jubiläum <strong>für</strong> den guten Zweck<br />

Anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums hat sich Wolfgang Wilczek etwas<br />

Besonderes einfallen lassen: „Es ist mir ein großes Anliegen,<br />

unser Jubiläum <strong>für</strong> eine soziale Aktion zu nutzen. Deshalb habe ich<br />

mich entschlossen, von einer Feier Abstand zu nehmen und das<br />

da<strong>für</strong> vorgesehene Geld an den ‘Christophorus 3’-Stützpunkt Wiener<br />

Neustadt zu spenden!“ Wilczek konnte somit <strong>für</strong> Sicherungsgurte<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> alpine Seilbergung insgesamt 400 Euro zur Verfügung<br />

stellen.<br />

Familie Wilczek bei der Scheck-Übergabe.<br />

Playtime expan<strong>die</strong>rt<br />

Wiener Neustadt erweist sich <strong>für</strong> das Playtime Team rund um<br />

Ernst Strasser als erfolgreiches Pflaster. Nach der Eröffnung des<br />

ersten Playtime Stores im Einkaufszentrum Nord am 1. April 2010<br />

öffnete <strong>die</strong> neue Filiale in der Merkur <strong>City</strong> am 11.11.2010 ihre<br />

Pforten <strong>für</strong> <strong>die</strong> Videospiele Fans!

BEZAHLTE ANZEIGE<br />

n<br />

Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein<br />

Wieder ein Mal mehr bewies <strong>die</strong> Plattform „Wir Frauen“ Engagement<br />

und organisierte ein Fest unter dem Motto „Rote Rosen, rote Lippen,<br />

roter Wein“. Diese spendenreiche Veranstaltung wurde im Autohaus-<br />

Allradzentrum von Familie Schwarz gefeiert. Der Reinerlös des Abends<br />

wird an <strong>die</strong> Kinder der Heilstätten-Schule gespendet. Nach mittlerweile<br />

12 Events haben sich „Wir Frauen“ unter Obfrau Erika Buchinger<br />

in Wiener Neustadt einen Namen gemacht und planen schon jetzt<br />

fleißig den nächsten unvergesslichen Abend. Weitere Infos: www.<br />

wirfrauen.at.<br />

v.l.n.r.: Gerti Hatvan, Gabi Volk, Erika Buchinger,<br />

Herta Neusiedler, Karin Schwarz.<br />

Objekt des MOnAts<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

Gastronomielokal in Hauptplatznähe<br />

Objekt Nr.: RL00588, ca. 100 m²,<br />

Miete: EUR 2000 + BK + USt.,<br />

Ablöse auf Anfrage. Vermittlungsprovi sion<br />

lt. österreichischem Maklergesetz<br />

Objektbeschreibung<br />

Dieses gehobene Gastronomielokal liegt im<br />

Stadtzentrum von Wiener Neustadt nahe<br />

dem Hauptplatz.<br />

<strong>Das</strong> Lokal befindet sich in einem sehr guten<br />

und gepflegten Zustand. Die Räumlichkeiten<br />

wurden mit viel Holz und warmen Farben<br />

gestaltet und erzeugen dadurch ein besonderes<br />

und angenehmes Ambiente. Der sonnige<br />

Gastgarten wurde ebenfalls sehr liebevoll<br />

angeordnet und lädt zum gemütlichen<br />

Beisammensein ein. Derzeit ist <strong>die</strong> Gastwirtschaft<br />

noch in Betrieb und zählt bis heute<br />

zu den beliebtesten und gut besuchtesten<br />

Gasthäusern in Wiener Neustadt. Umständehalber<br />

steht der Betrieb nun zur Vermietung<br />

frei. Eine sofortige Übernahme mit dem gesamten<br />

Inventar ist möglich.<br />

Die Gastwirtschaft besteht aus zwei<br />

Gasträumen, eine Trennung in Raucher<br />

und Nichtraucher ist daher gegeben, einem<br />

Gastgarten, einer voll möblierten Küche und<br />

Nassräumen.<br />

Kontakt<br />

Tel.: 02622/81262 Fax: 02622/81262-4<br />

Mobil: 0664/3043700<br />

E-Mail: realist@realist.at<br />

Web: www.realist.at<br />

21 Jahre Nagelinstitut Gabi Santana<br />

Hand & Fuß alessandro international<br />

Zum 21. Geburtstag gratulierten im Studio am Zehnergürtel 37 seitens<br />

der Wirtschaftskammer Dr. Erich Prandler und Andrea List<br />

Margreiter. Als weitere Gratulanten stellten sich aus der Familie<br />

<strong>die</strong> Juweliere Freiberger und Beier ein. Wir wünschen weiterhin<br />

viel Erfolg!<br />

Ergotherapeuten Thomas und Theresia, Dr. Erich Prandler (WKO WN), Nageldesignerin<br />

Cornelia, Edith Freiberger, GF Gabriele Santana, Edith Beier,<br />

Andrea List-Margreiter, Dermatologische Kosmetik: Anita und Britta<br />

Expertentipp<br />

Schenken Sie Immobilien-<br />

Vertrauen exklusiv<br />

Was passiert, wenn mehrere Immobüros<br />

zeigen wollen, dass sie <strong>die</strong> besten sind?<br />

Leere Kilometer, halbherzig gemeintes<br />

Interesse und jede Menge Aufwand mit<br />

Besichtigungen!<br />

Bauen Sie auf <strong>die</strong> Vorteile eines Alleinvermittlers.<br />

<strong>Das</strong> exklusive Betrauen<br />

einer Kanzlei mit der Interessentensuche<br />

bringt eine eingebaute Qualitätskontrolle<br />

mit sich, denn hier wacht ein<br />

Profi darüber, dass nur wirklich seriöse<br />

Käufer überhaupt mit Ihnen in Kontakt<br />

treten. Die im Vorhinein vereinbarten<br />

Preisgrenzen schützen vorm Feilschen<br />

bei Vertragserrichtung und wirken dem<br />

Scheitern scheinbar fixer Arrangements<br />

entgegen. Vertrauen Sie also dem Spezialisten!<br />

www.realist.at

Fotos: z.V.g.<br />

Wussten Sie, ...<br />

dass es in Wiener Neustadt 21 Stolpersteine gibt?<br />

So genannte Stolpersteine sind ein Projekt des Kölner Künstlers<br />

Gunter Demnig. Die Gedenktafeln mit einer Kantenlänge von 10<br />

cm, auf deren Oberseite eine Messingplatte angebracht ist, sollen<br />

an Opfer des Nationalsozialismus erinnern. Sie werden vor der<br />

Wohnadresse oder der Stätte des Wirkens des Opfers verlegt.<br />

Von Mona Strobl<br />

In den meisten Staaten <strong>Mit</strong>teleuropas wurden bereits über 20.000<br />

solcher Stolpersteine verlegt. Seit 1997 sind <strong>die</strong>se auch in Österreich,<br />

nämlich in einigen Gemeinden Oberösterreichs, in Mödling,<br />

Salzburg, Wels, Wien und in Krems zu finden. Der Gedanke hinter<br />

den Stolpersteinen ist, den NS-Opfern zu gedenken. In Konzentrationslagern<br />

wurden sie als Nummer angesehen. <strong>Mit</strong> <strong>die</strong>sen besonderen<br />

Steinen gibt man ihnen ihren Namen zurück. Nicht selten<br />

passiert es, dass man beim achtlosen Vorüberschlendern über<br />

einen Stolperstein wahrlich stolpert und beim genauen Hinsehen<br />

und beim Lesen der Inschrift eine gebeugte Haltung einnimmt.<br />

Zusammen mit dem kurzen Innehalten verbeugt man sich symbolisch<br />

vor dem jeweiligen Opfer.<br />

Die Stolpersteine in Wiener Neustadt<br />

In Wiener Neustadt wurden am 24.7.2010 an 11 Stellen insgesamt<br />

21 Stolpersteine verlegt. Hinter <strong>die</strong>sem Projekt steht <strong>die</strong> Arbeitsgruppe<br />

Stolpersteine, <strong>die</strong> vom Verein Aktion <strong>Mit</strong>mensch<br />

und der Straßenzeitung Eibisch-Zuckerl<br />

begründet wurde. Auch von der Stadt Wiener<br />

Neustadt wurde <strong>die</strong> Unterstützung der Aktion<br />

Ende Mai einstimmig beschlossen und insgesamt<br />

ca. 10 Stolpersteine wurden gespendet.<br />

Die große Anzahl der jüdischen Opfer<br />

konnten vor allen Dingen durch <strong>die</strong><br />

umfangreichen Arbeiten von Prof.<br />

Werner Sulzgruber recherchiert und<br />

identifiziert werden.<br />

Doch mit den Stolpersteinen möchte<br />

man nicht nur den jüdischen Opfern<br />

gedenken, sondern auch<br />

18 | Wussten Sie<br />

politischen und kirchlichen Opfern, Euthanasie-Opfern, Roma und<br />

Sinti, Zeugen Jehovas, Homosexuellen und noch vielen mehr.<br />

<strong>Das</strong> projekt<br />

Nach einem Eibisch-Zuckerl-Artikel im Herbst 2008 über <strong>die</strong> Stolpersteine<br />

in Mödling, fand man, dass es an der Zeit wäre, auch in<br />

Wiener Neustadt Steine zu verlegen. Denn noch gibt es Überlebende<br />

von Konzentrationslagern, noch kennen Angehörige der Opfer<br />

deren Geschichte aus erster Hand. Zusammen mit dem Verein Aktion<br />

<strong>Mit</strong>mensch wurde eine Arbeitsgruppe gegründet, <strong>die</strong> aus <strong>Mit</strong>gliedern<br />

beider Vereine sowie aus einigen weiteren engagierten<br />

Personen besteht. Schon bald wurde <strong>die</strong>ses Projekt der Gemeinde<br />

Wiener Neustadt vorgelegt, woraufhin man mit der Verlegung von<br />

21 Stolpersteinen an 10 Standorten begann. Und auch ein weiterer<br />

Verlegetermin ist geplant, der im Juni 2011 stattfinden soll. Noch<br />

sind <strong>die</strong> Recherchen nicht abgeschlossen, aber es werden wahrscheinlich<br />

noch einmal so viele Stolpersteine verlegt werden wie<br />

<strong>die</strong>ses Jahr. Danach sind ein Festakt gemeinsam mit überlebenden<br />

Angehörigen der Opfer als auch eine Publikation geplant.<br />

Besonders freut man sich über <strong>die</strong> Zusammenarbeit mit drei Schulen<br />

aus Wiener Neustadt. Durch <strong>die</strong>se Projekte kann den Kindern<br />

<strong>die</strong> Vergangenheit nicht nur mittels Statistiken nähergebracht<br />

werden, sondern in Form von persönlichen Lebensgeschichten.<br />

Wie kann man sich beteiligen?<br />

Ein Stolperstein kostet samt Verlegung derzeit 95 Euro.<br />

Sie können <strong>die</strong> Kosten <strong>für</strong> einen Stolperstein übernehmen.<br />

Man freut sich aber auch über kleinere<br />

Spenden! Die <strong>Mit</strong>arbeiter des Projektteams<br />

arbeiten allesamt ehrenamtlich. Konto <strong>für</strong><br />

Spenden bei der Volksbank Wiener Neustadt:<br />

Kontonummer 23742210000, BLZ<br />

44430, Rechnungsadresse: Arbeitskreis<br />

Stolper steine, c/o Inge Panzenböck, Ferdinand Porsche<br />

Ring 1, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt. Zahlscheine sind<br />

in der Buchhandlung Hikade und bei der Straßenzeitung<br />

Eibisch-Zuckerl erhältlich.

Fotos: Konrad Dummer, Stadtarchiv<br />

Erlebniswelt Stadtbücherei<br />

So macht das Lesen Spaß! In der neuen Neustädter Stadtbücherei, <strong>die</strong> am 1. Dezember am Ferdinand-Porsche-Ring 3 ihre Pforten öffnet, kann man in<br />

verschiedensten Erlebniswelten schmökern. Besonders gelungen ist <strong>die</strong> Kindererlebniswelt, wo <strong>die</strong> Kleinen in einer Ritterburg, einer Weltraumrakete<br />

oder anderen aufregenden Modellen lesen und staunen können.<br />

Die Wiener Neustädter Stadtbücherei übersiedelt und brilliert ab 1.<br />

Dezember am Ferdinand-Porsche-Ring 3 mit einer neuen modernen<br />

Einrichtung und verschiedensten Erlebniswelten <strong>für</strong> Kinder<br />

und Erwachsene.<br />

Von Sonja Knotek<br />

Zirka 50.000 Me<strong>die</strong>n (Bücher, DVDs, Hörbücher, Zeitschriften<br />

etc.) umfasst <strong>die</strong> Stadtbücherei Wiener Neustadt – und es werden<br />

monatlich mehr. Kein Wunder also, dass der alte Standort in der<br />

Herzog-Leopold-Straße bereits aus allen Nähten platzt. Doch <strong>die</strong>se<br />

Probleme gehören ab 1. Dezember der Vergangenheit an, denn<br />

dann befindet sich <strong>die</strong> Stadtbücherei am Ferdinand-Porsche-Ring<br />

3 – und <strong>die</strong>ser Standort ist doppelt so groß wie der alte: Statt<br />

405 Quadratmetern stehen Büchereileiter Robert Mech und seinem<br />

Team sowie den Neustädter „Leseratten“ 825 Quadratmeter<br />

zur Verfügung.<br />

Forum <strong>für</strong> Kulturen und Generationen<br />

„Eine öffentliche Bibliothek hat eine sehr starke soziale Bedeutung,<br />

vor allem im Integrativbereich“, so Mech: „Sie ist Kommuni-<br />

kationstreffpunkt <strong>für</strong> Jung und Alt, <strong>für</strong> In- und Ausländer und viele<br />

mehr. Am alten Standort haben wir jedoch keinen Platz, um <strong>die</strong>se<br />

Rolle zu forcieren.“ Damit ist ab 1. Dezember Schluss: Die „neue“<br />

Stadtbücherei entspricht modernsten Standards und repräsentiert<br />

einen Ort mit Wohlfühlcharakter und Aufenthaltsqualität, ein offenes<br />

Forum <strong>für</strong> Kulturen und Generationen.<br />

Erlebniswelten <strong>für</strong> Kinder und Erwachsene<br />

„Die Me<strong>die</strong>n werden nach Erlebnisräumen geordnet“, so Mech<br />

weiter: „In den einzelnen Erlebniswelten gibt es Platz zum Entspannen<br />

und Genießen, Lernen und Recherchieren, zum Arbeiten,<br />

Kaffee trinken und Zeitung lesen oder zum Spielen und Notebook<br />

schmökern.“ Die einzelnen Erlebnisräume variieren in ihrer Ausstattung<br />

je nach thematischen Schwerpunkten. Fixe Bestandteile<br />

aller Räume sind Recherche-PCs <strong>für</strong> den Einstieg in den OPAC Bestandskatalog<br />

der Bücherei, eine Schmökerinsel und ein Arbeitsplatz,<br />

an dem man das eigene oder von der Bücherei geliehene<br />

Notebook ungestört nutzen kann. Zusätzlich wird noch ein separater<br />

Stu<strong>die</strong>nraum angeboten, der von Schülern oder Studenten zum<br />

gemeinsamen Lernen genutzt werden kann. Ebenso gelungen<br />

Stadtgespräch | 19

Die Stadtbücherei historisch betrachtet:<br />

Im Jahr 1881 wurde <strong>die</strong> Wiener Neustädter<br />

Stadtbücherei als Gewerbliche Freibibliothek<br />

eröffnet. Träger war <strong>die</strong> Gesellschaft<br />

<strong>für</strong> gewerblichen Unterricht und allgemeine<br />

Volksbildung. Finanziert wurde <strong>die</strong> Bücherei<br />

aus <strong>Mit</strong>gliedsbeiträgen, Spenden der<br />

Gewerbeunternehmer, Subventionen der<br />

Sparkasse und Zuwendungen der Stadtgemeinde.<br />

1899 wurde <strong>die</strong> Bibliothek von der<br />

Stadt Wiener Neustadt übernommen und<br />

als Städtische Freibibliothek am Standort<br />

im so genannten „Trauerhaus“ (Hauptplatz<br />

2) weitergeführt. Dieses hatte seinen Namen<br />

von der Besitzerfamilie Trauer, in deren<br />

Eigentum sich das Haus bis 1881 befand.<br />

1921 übersiedelte <strong>die</strong> Bücherei in <strong>die</strong><br />

Augustingasse 1 (ehemaliges Offiziershaus)<br />

und wurde fortan als Städtische Bücherei<br />

betrieben. 1924 verwaltete <strong>die</strong> Städtische<br />

wie der Erwachsenenbereich ist auch <strong>die</strong> Kindererlebniswelt mit<br />

Leseplätzen in einer Ritterburg, einer Weltraumrakete und vielem<br />

mehr.<br />

Die Stadtbücherei als WLAN-Hotspot<br />

Im multifunktionalen Empfangsbereich, eine Art Library-Lounge,<br />

finden Information und Orientierung statt. Dort befindet sich auch<br />

ein gemütliches Lesecafé, in dem man in Ruhe Kaffee trinken und<br />

Zeitung lesen oder schmökern kann. Weiters gibt es eine Garderobe<br />

mit Taschenschränken, Informationsmaterialien, Thementische<br />

und vieles mehr. Ein zusätzlicher Verleih technischer Geräte, wie<br />

zum Beispiel Notebooks oder e-Reader, zur Nutzung im Haus oder<br />

kurzfristigen Nutzung außerhalb in Form eines Tagesverleihs erweitert<br />

das Angebot der Stadtbücherei und macht sie zu einem<br />

regelrechten WLAN-Hotspot.<br />

Topmodern und zeitgemäß<br />

Modern und trendy sind allerdings nicht nur das Angebot und<br />

<strong>die</strong> Ausstattung der Stadtbücherei, sondern auch ihre Einrich-<br />

20 | Stadtgespräch<br />

Bücherei rund 7.000 Bücher. 1.104 Leser<br />

zahlten monatlich 3 Groschen <strong>Mit</strong>gliedsbeitrag<br />

und 2 Groschen Ausleihgebühr. In<br />

<strong>die</strong>sem Jahr fanden 36.000 Entlehnungen<br />

statt. Der Verkauf des Offiziershauses in der<br />

Augustingasse im Jahr 1935 erforderte eine<br />

neuerliche Übersiedlung der Bücherei. Sie<br />

wurde in das Haus Pfarrplatz 1 (Bürgerspital)<br />

verlegt. 1945 wurde sie als klassische<br />

Stadtbücherei mit vollem Ausleihbetrieb<br />

geführt. Am 16. März 1945 zerstörte jedoch<br />

eine Fliegerbombe <strong>die</strong> Büchereiräume.<br />

Tausende von Büchern wurden dabei vernichtet<br />

und <strong>die</strong> Bücherei wurde geschlossen.<br />

Im September konnte der Betrieb der<br />

Stadtbücherei in den Räumlichkeiten in der<br />

Herzog-Leopold-Straße 21 wieder aufgenommen<br />

werden. 1950 zählte <strong>die</strong> Stadtbücherei<br />

bereits 1.585 aktive Leser, das<br />

waren damals 4,9 Prozent der Bevölkerung<br />

von Wiener Neustadt. In den Fünfziger-<br />

Jahren wurde <strong>die</strong> Stadtbücherei schließlich<br />

vom Thekenbetrieb auf Freihandausleihe<br />

umgestellt. 1954 wurde dann <strong>die</strong> Jugendbibliothek<br />

eröffnet. In den Neunziger-Jahren<br />

wurde <strong>die</strong> Stadtbücherei großzügig renoviert<br />

und es wurden auch neue Regale<br />

angekauft. 1993 wurde mit der Einrichtung<br />

einer Mediathek begonnen. Es folgten Anschaffungen<br />

von CD-Roms, Videos und PCs.<br />

Seit 1999 gibt es den Online-Katalog OPAC,<br />

der den gesamten Bestand der Stadtbücherei<br />

umfasst, und seit 2000 freien Internetzugang<br />

von büchereiinternen PCs.<br />

Quelle: Robert Mech: „Die Stadtbücherei<br />

Wiener Neustadt. Chronik und Analyse.“<br />

tung. „Die Farbe Rot zieht sich als Leitfarbe durch <strong>die</strong> gesamte<br />

Stadtbücherei“, ist Mech begeistert, denn er und seine <strong>Mit</strong>arbeiter<br />

durften <strong>die</strong>se Farbe aussuchen. Weiters wurde <strong>für</strong> <strong>die</strong> Regale nur<br />

helles Holz verwendet, um <strong>die</strong> Räumlichkeiten hell, anregend und<br />

freundlich zu gestalten.<br />

<strong>Das</strong> <strong>2700</strong> Fazit: Die Stadtbücherei ist nicht wiederzuerkennen.<br />

Am neuen Standort konnte ein topmodernes und absolut zeitgemäßes<br />

Konzept realisiert werden, das keine Wünsche offenlässt<br />

und allen Alters- und Kulturgruppen ein breit gefächertes Angebot<br />

bietet. Die Stadtbücherei Wiener Neustadt, ein Betrieb der Kultur<br />

Marketing Event Gmbh (KME), steht den großen Büchereien nun<br />

um nichts nach.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag, <strong>Mit</strong>twoch und Freitag: 9 bis 18 Uhr<br />

Donnerstag und Samstag: 9 bis 12 Uhr

Die Me<strong>die</strong>nbereiche im Überblick<br />

Erlebniswelt Literatur: Belletristik (ca. 15.000 Bücher), Hörbücher<br />

(ca. 1.000), DVDs (ca. 1.000), Lyrik, Klassiker, Dramatik,<br />

Reclam-Hefte, Sekundärliteratur, Literaturgeschichte, Autorenporträts,<br />

Biografien.<br />

Erlebniswelt Wissen: Sachbücher (ca. 18.000), Sachme<strong>die</strong>n<br />

nach Interessenskreisen thematisch sortiert, Historisches & Biografisches,<br />

Länder nah & fern, Wirtschaft & Gesellschaft, Kunst<br />

modern & klassisch, Gesundheit & Lebensgestaltung, Wissenschaft<br />

& Technik etc.<br />

Lernwelt: Stu<strong>die</strong>nplätze, PCs, Internetzugang, Sprachkurse, Lexika,<br />

Lernhilfen, Pädagogik, fremdsprachige Literatur (ca. 3.000<br />

Me<strong>die</strong>n)<br />

Kinderwelt: Ausstattung: Kuschelecke, Spielecke, Vorlese sofa,<br />

Lesematratzen. Bestand: Bilderbücher, Vorlesegeschichten,<br />

klassische und moderne Kinderbücher und –sachbücher, Hörbücher,<br />

Zeichentrickfilme, Kinderfilme bis 12 Jahre (ca. 8.000<br />

Me<strong>die</strong>n)<br />

Jugendcorner: Ein eigener Bereich mit gemütlicher Atmosphäre,<br />

um zu relaxen und zu chatten, auf der Couch „abzuhängen“,<br />

Freunde zu treffen und zu plaudern oder zu lernen bzw. das<br />

nächste Referat vorzubereiten. Einfach ein Freiraum <strong>für</strong> alle<br />

zwischen 12 und 16 Jahren. Vorhandene Jugendme<strong>die</strong>n: ca.<br />

4.000 Stück<br />

Veranstaltungswelt & Lesecafé: Zeitungen & Zeitschriften, Lesungen,<br />

Information. Multifunktionaler Bereich, in dem ca. 50<br />

Monatszeitschriften und <strong>die</strong> Wiener Neustädter Zeitungen aufliegen,<br />

ergänzt mit Informationsmaterialien.<br />

IMMER MIT DABEI<br />

POCKET TRAVELER. FÜR EINDRUCKSVOLLE ERLEBNISSE<br />

<strong>Das</strong> Pocket Traveler ist der ideale Begleiter <strong>für</strong> jede Reise.<br />

Es ist handlich, leicht und kompakt und bietet dennoch eine hervorragende<br />

optische Leistung: naturgetreue Farben und kontrastreiche, brillante Bilder.<br />

Erleben Sie jede Reise noch intensiver.<br />

WASSERDICHT UND ROBUST<br />

das kleinste wasserdichte Taschenfernglas –<br />

<strong>für</strong> jede Witterung<br />

SEE THE UNSEEN<br />

WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM<br />

SWAROVSKI OPTIK KG<br />

Daniel-Swarovski-Straße 70, 6067 Absam, Austria<br />

Tel. +43/5223/511-0, Fax +43/5223/41 860<br />

info@swarovskioptik.at<br />

Herzog Leopold Straße 5<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

Telefon: 0 26 22/65 396<br />

KLEIN UND LEICHT<br />

handlich, leicht und<br />

zusammenfaltbar auf 5,9 cm<br />

HOCHWERTIGE VERGÜTUNG<br />

optimale Farbtreue und helle,<br />

kontrastreiche Bilder durch hochwertige<br />

Vergütungstechnologien<br />

Allerheiligengasse 8<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

Telefon: 0 26 22/22 931<br />

Stadtgespräch | 21

Fotos: © Helder Almeida - Fotolia.com, istockphoto.com WEIHNACHTEN<br />

IM<br />

22 | Business

BUSINESS<br />

Über <strong>die</strong> Tatsache, dass Weihnachten vor der Tür steht, brauche<br />

ich an <strong>die</strong>ser Stelle wohl nicht mehr gesondert hinzuweisen. Sicher<br />

werden viele von Ihnen schon über <strong>die</strong> passenden Geschenke<br />

<strong>für</strong> Ihre Liebsten nachdenken oder auch <strong>die</strong> <strong>Feiertage</strong> mit den<br />

lieben Verwandten durchplanen, doch auch im Berufsleben ist<br />

Weihnachten ein Thema – ein zugegebenermaßen schwieriges.<br />

Es beginnt beim Geschenk <strong>für</strong> Kollegen und <strong>Mit</strong>arbeiter und endet<br />

bei der Überraschung <strong>für</strong> den Chef. Jahr <strong>für</strong> Jahr sind sich viele<br />

unsicher, ob sie etwas und, wenn ja, was sie schenken sollen –<br />

Missverständnisse sind vorprogrammiert.<br />

Von Anita Oberhofer<br />

Kollegen beschenken<br />

Um peinliche Situationen zu vermeiden, sollte <strong>die</strong> Thematik des<br />

Schenkens unter Kollegen offen angesprochen werden. Jeder hat<br />

ein anderes Wertempfinden und deshalb können Geschenke sonst<br />

sehr unterschiedlich ausfallen. Deshalb macht es Sinn, im Vorfeld<br />

über den finanziellen Umfang der Geschenke zu sprechen. Wichtig<br />

ist auch zu beachten, welchen Kollegen man etwas schenkt, ob<br />

man zum Beispiel nur seine eigene Abteilung berücksichtigt oder<br />

auch andere <strong>Mit</strong>arbeiter. Dies ist natürlich individuell und nach<br />

Bauchgefühl zu entscheiden. Sollte man jedenfalls ausgemacht<br />

haben, sich untereinander nichts zu schenken, sollte man auch<br />

dabei bleiben, um den anderen mit einem Geschenk nicht in Verlegenheit<br />

zu bringen.<br />

Teambuilding abseits des Büros<br />

Wenn Sie sich untereinander gut verstehen, ist auch ein Gemeinschaftsgeschenk<br />

eine gute Idee. Zu <strong>die</strong>sem Zweck spielt einer den<br />

Kassier und sammelt von allen Kollegen einen gewissen Geldbetrag<br />

ein. <strong>Mit</strong> <strong>die</strong>ser Summe wird dann eine gemeinsame Aktivität<br />

finanziert. <strong>Das</strong> kann je nach Vorlieben ein gemeinsames Essen,<br />

ein Kinobesuch oder ein netter Bowlingabend sein. Und auch der<br />

Chef wird sich freuen, wenn seine <strong>Mit</strong>arbeiter in Teambuilding<br />

investieren und dadurch den Zusammenhalt stärken.<br />

In den Arbeitsplatz investieren<br />

Ist das Betriebsklima zwar gut, aber möchte man nicht seine Freizeit<br />

auch noch mit Kollegen verbringen, dann wäre eine gemeinsame<br />

Investition in den Arbeitsplatz auch eine gute Idee. So kann<br />

eine Abteilung, <strong>die</strong> ständig über den schlechten Automatenkaffee<br />

jammert, zum Beispiel in eine gemeinsame Espressomaschine investieren.<br />

Auch ein Obstkorb-Abo <strong>für</strong> <strong>die</strong> gesunde Pause im Büro<br />

wäre denkbar. Hier wird sicher jede Abteilung ihre geeignete Investition<br />

finden!<br />

„Engerl-Bengerl“ – <strong>die</strong> Alternative<br />

Kennen Sie „Wichteln“? <strong>Das</strong> ist eine andere Bezeichnung <strong>für</strong> „Engerl-Bengerl“<br />

und das wiederum ist ein beliebtes Spiel rund um<br />

das Schenken zu Weihnachten. Dabei wird durch zufällige Aus-<br />

wahl <strong>für</strong> jedes <strong>Mit</strong>glied (Bengerl) ein anderes Gruppenmitglied<br />

(Engerl) als Pendant bestimmt, das dann den anderen beschenkt.<br />

<strong>Das</strong> Ganze läuft anonym ab, sodass der Beschenkte nicht weiß,<br />

von wem er sein Präsent bekommen hat. In der Regel steht <strong>die</strong><br />

Originalität des Geschenks im Vordergrund, nicht der tatsächliche<br />

Wert, den man aber unbedingt im Vorfeld mittels Festlegung einer<br />

Obergrenze fixieren sollte. Oft gibt das Engerl dem Bengerl durch<br />

<strong>die</strong> Art des Geschenks gewollt oder ungewollt einen Hinweis auf<br />

seine Person, was bei einem abschließenden Partnerraten sehr<br />

lus tig werden kann.<br />

Hier eine Anleitung <strong>für</strong> alle Engerl-Bengerl-Neulinge:<br />

1. Starten Sie mit dem Spiel rechtzeitig vor der geplanten<br />

Weihnachtsfeier, damit jeder <strong>die</strong> Möglichkeit hat, sich<br />

entsprechend Gedanken zu machen.<br />

2. Bestimmen Sie einen Spielleiter.<br />

3. Dieser bereitet kleine Zettel vor, auf <strong>die</strong> je ein Name eines<br />

Gruppenmitglieds geschrieben wird.<br />

4. Die Zettelchen kommen gefaltet in eine Box oder eine<br />

Schale und jedes Gruppenmitglied zieht mit geschlossenen<br />

Augen einen Zettel. Achtung: Zieht ein Spieler sein<br />

eigenes Los, legt er <strong>die</strong>ses wieder zurück und mischt<br />

erneut. Sind jedoch nur noch wenige Zettel in der Box<br />

oder ist <strong>die</strong>ser sogar der letzte, dann muss das gesamte<br />

Prozedere von vorne begonnen werden, sonst könnte der<br />

„Schenker“ zu leicht erraten werden.<br />

5. Spätestens jetzt ist es an der Zeit, alle <strong>Mit</strong>spieler mit den<br />

Regeln vertraut zu machen und ihnen zu erklären, was<br />

sie nun zu tun haben.<br />

6. Jeder muss sich bis zu einem gewissen Datum (z. B. Tag<br />

der Weihnachtsfeier) ein Geschenk <strong>für</strong> sein „Bengerl“<br />

überlegen.<br />

7. Damit <strong>die</strong> Anonymität gewahrt wird, ist es besser, <strong>die</strong><br />

Geschenke möglichst neutral zu verpacken und im Vorfeld<br />

z. B. in einem Sack zu sammeln. Diesen könnte man<br />

in einem kleinen Raum im Büro platzieren. Ansonsten<br />

sollten <strong>die</strong> Geschenke am Tag der Feier möglichst abseits<br />

der Menge in ein Behältnis gegeben werden. Und nicht<br />

vergessen: Der Name des zu Beschenkenden muss unbedingt<br />

aufs Packerl, damit es nachher auch den richtigen<br />

Besitzer findet!<br />

Business | 23

8. In der Runde werden dann <strong>die</strong> Geschenke verteilt und<br />

jeder darf seines öffnen.<br />

9. Nun kann sich noch jeder im Raten versuchen, wer wohl<br />

sein „Engerl“ sein mag! Hier ist Spaß garantiert!<br />

Was schenkt man seinem Chef?<br />

Widmen wir uns nun der Königsdisziplin des beruflichen Schenkens.<br />

Der Vorgesetzte will mit besonderer Sorgfalt beschenkt werden<br />

– ein Fehlgriff bei der Auswahl kann mitunter schwerwiegende<br />

Folgen haben. Natürlich ist es schwierig, ein Pauschalurteil<br />

über <strong>die</strong> Chefs <strong>die</strong>ser Welt zu fällen und dadurch das optimale<br />

Geschenk zu ermitteln, aber ein paar Tipps können nicht schaden.<br />

1. Schenken Sie nie im Alleingang. Es sei denn, Sie sind<br />

der einzige <strong>Mit</strong>arbeiter. Besprechen Sie lieber in der<br />

Gruppe, was geschenkt wird, und setzen Sie <strong>die</strong> Gratulation<br />

auch gemeinsam um. <strong>Das</strong> hat zwei Vorteile: Einerseits<br />

könnte ein Einzelgeschenk schnell den Eindruck<br />

des „Sich-Einschleimen-Wollens“ erwecken und andererseits<br />

genießen Sie bei einem Fehlgriff <strong>die</strong> Anonymität<br />

der Gruppe und müssen <strong>die</strong> Scham nicht alleine auf sich<br />

nehmen.<br />

2. Schenken Sie nichts, was sich auf den Körper im weitesten<br />

Sinne bezieht. Wenn Sie nicht gerade ein intimes<br />

Verhältnis mit Ihrem Chef pflegen, verzichten Sie bitte<br />

auf Socken, Krawatten oder andere Kleidungs stücke.<br />

Auch Pflegeprodukte könnten den Eindruck erwecken,<br />

Ihr Vorgesetzter hätte es nötig, <strong>die</strong>se zu verwenden.<br />

24 | Business<br />

3. Je distanzierter <strong>die</strong> Beziehung zu Ihrem Chef ist, desto<br />

weniger sollten Sie beim Geschenk persönlich werden.<br />

Die obligatorische Weinflasche ist in einem solchen Fall<br />

besser als <strong>die</strong> völlig falsch gewählte Musik-CD. Wenn Sie<br />

engeren Kontakt pflegen, dann kennen Sie sicher <strong>die</strong> ein<br />

oder andere Vorliebe und können Ihr Geschenk danach<br />

ausrichten. Aber vergessen Sie trotzdem nie, wen Sie<br />

beschenken!<br />

4. Wenn eine Abteilung seinen Vorgesetzten sehr schätzt,<br />

dann macht es durchaus Sinn, das auch im Geschenk zu<br />

zeigen. Vielleicht macht man ihm/ihr eine selbstkreierte<br />

Auszeichnung zum Präsent, <strong>die</strong> er/sie in seinem Büro<br />

stolz seinen Gästen zeigen kann. Oder man schenkt ein<br />

gemeinsames Erlebnis mit den <strong>Mit</strong>arbeitern, wie einen<br />

Heurigenbesuch o.ä.. Voraussetzung da<strong>für</strong> ist natürlich,<br />

Sie verstehen sich alle gut.<br />

Abschließend ist zu sagen, dass es kein Rezept gibt, um „richtig“<br />

zu schenken. Doch vielleicht konnten wir Ihnen mit unseren<br />

Denkanstößen <strong>die</strong> heurigen Weihnachten im Business ein wenig<br />

erleichtern.

JOBTICKER<br />

powered by monster.at<br />

Bilanzbuchhalter (m/w)<br />

Trenkwalder Personal<strong>die</strong>nste GmbH<br />

Dienstsitz: Bezirk Neunkirchen<br />

Nähere Jobinfos finden Sie unter folgender Referenznummer<br />

<strong>Mit</strong>arbeiter Controlling (m/w)<br />

BIPA Parfumerien GmbH<br />

Dienstsitz: Wiener Neudorf<br />

Nähere Jobinfos finden Sie unter folgender Referenznummer<br />

Nähere Jobinfos finden Sie unter folgender Referenznummer<br />

91964727<br />

91963984<br />

Leitung Produktionsplanung (m/w)<br />

Triumph International AG<br />

Dienstsitz: Wiener Neustadt<br />

88735567<br />

Detailinfos zu den Jobs: Einfach Referenznummer in das Suchfeld von www.<br />

monster.at eingeben und auf SUCHEN klicken.<br />

Business | 25

Fotos: René Haller<br />

„Die Kombination aus Tradition und<br />

Innovation ist der Schlüssel zum Erfolg“<br />

1909 gründete der Urgroßvater von Hermann Zimmermann<br />

den ersten Standort in der Blumengasse mit einer Kulturfläche<br />

von ca. 500 m 2 . Die Gärtnerei Zimmermann spezialisierte sich<br />

damals auf Gemüseanbau und verkaufte ihre Erzeugnisse ab<br />

Hof und am Wiener Neustädter Wochenmarkt – schon damals<br />

galt sie als Geheimtipp.<br />

Von Sigi Schwarz<br />

In den 50er-Jahren übernahm der Großvater den Betrieb und begann,<br />

<strong>die</strong> damaligen noch im Freien liegenden Anbauflächen zu<br />

modernisieren. Die Zeit, in der man auf Saisongemüse angewiesen<br />

war, sollte ein Ende finden.<br />

Modernisierung & Erweiterung als Grundsteine<br />

Für den Sohn des damaligen Gründers war sehr schnell klar, dass<br />

mit dem bestehenden Potenzial viel angefangen werden kann.<br />

Und so kam der Entschluss zur Erweiterung durch den Erwerb von<br />

Nachbargrundstücken. Die Anlage wurde durch <strong>die</strong> Installation der<br />

ersten Gewächshäuser der Firma Fuchs weitgehend modernisiert.<br />

26 | Traditionsbetrieb<br />

Vom Gemüse zu den Zierpflanzen<br />

Damals erfolgte auch der Übergang zu den Zierpflanzen, wobei<br />

man sich auf heimische Gewächse, wie Margeriten, Blütenstauden<br />

und Setzlinge, konzentrierte. Die Grundfläche der Gärtnerei<br />

belief sich in <strong>die</strong>ser Zeit bereits auf ca. 2.000-3.000 m 2 . <strong>Mit</strong> der<br />

zunehmenden Besiedlung rund um <strong>die</strong> Gärtnerei nahm auch der<br />

Kundenkreis beträchtlich zu.<br />

Die dritte Generation<br />

Hermann III übernahm Ende der 60er- bzw. Anfang der 70er-Jahre<br />

<strong>die</strong> gut eingeführte Gärtnerei und stellte rein auf Zierpflanzen um.<br />

Durch weitere Grundkäufe konnte <strong>die</strong> Fläche auf das heutige Ausmaß<br />

von ca. 4.500 m 2 ausgeweitet werden. Außerdem kamen<br />

weitere Glashäuser dazu und das Pflanzensortiment wurde durch<br />

exotische Pflanzen erweitert. Auch Gummibäume wurden selber<br />

gezogen und der Siegeszug der Zimmerpflanzen begann.

Tradition trifft Trend<br />

Der Trend, Veranstaltungen mit Blumen und Pflanzen aufzupeppen,<br />

kam immer mehr auf. Die Floristik begann, immer stärker<br />

Einzug zu halten. Die klassische Zusammenstellung eines Bundes<br />

Schnittblumen wich immer mehr individuell zusammengestellten<br />

Arrangements. Und <strong>die</strong> Gärtnerei Hermann Zimmermann war ganz<br />

vorne dabei. Man ging mit dem Zahn der Zeit und achtete unterdessen<br />

auch immer darauf, dass <strong>die</strong> meisten Pflanzen im Geschäft<br />

aus eigener Produktion stammten.<br />

In den 80er-Jahren investierte man in Bewässerungsanlagen und<br />

eine moderne Heizung. So ging es weiter bis in <strong>die</strong> 90er-Jahre.<br />

Die Gegenwart<br />

<strong>Das</strong> tolle Team der Gärtnerei Zimmermann - immer um Sie bemüht.<br />

Die Nummer 1 bei Zierpflanzen. Hier wunderschöne Orchideen.<br />

Der heutige Besitzer Hermann Zimmermann IV trat 1993 im Alter<br />

von 15 Jahren in <strong>die</strong> Firma als Lehrling ein und durchlief den klassischen<br />

Weg vom Lehrbuben über den Facharbeiter bis hin zur<br />

Meisterprüfung im elterlichen Betrieb.<br />

Nach der Übernahme der Geschäftsführung im Jahre 2005 folgte<br />

<strong>die</strong> Übernahme des elterlichen Betriebes im Jahr 2007.<br />

<strong>Mit</strong> Herz und Seele dabei: Geschäftsführer Hermann Zimmermann.<br />

2005 wurde mit der Planung einer modernen und kundenfreundlich<br />

gestalteten Verkaufsanlage begonnen, welche im Jahre 2007<br />

eröffnet wurde. <strong>Mit</strong> <strong>die</strong>ser Investition wurde es möglich, <strong>die</strong> angebotenen<br />

Produktgruppen im neuen, vergrößerten Verkaufsraum<br />

besser zu positionieren und dem Kunden <strong>die</strong> Warenauswahl<br />

schmackhafter zu machen und zu erleichtern.<br />

Auch in den Bereichen Dünger und Pflanzenschutz wird Qualität<br />

groß geschrieben und <strong>die</strong> Weiterführung der Produkte der Firma<br />

Petrucha gewährleistet.<br />

Hermann Zimmermanns Philosophie<br />

Die unglaubliche Auswahl an selbstgezogenen<br />

Weihnachtssternen und weiteren Blickfängen.<br />

„Die Kombination aus Tradition und modernen Einflüssen soll im<br />

Geschäft zu finden sein. Wir wollen unseren Kunden <strong>die</strong> Produkte<br />

in hoher Qualität zur Verfügung stellen, weil <strong>die</strong> Qualitätsphilosophie<br />

über <strong>die</strong> Jahre <strong>die</strong> Generationen begleitet hat und den Betrieb<br />

sicher durch <strong>die</strong> nächsten Jahre führen wird!“<br />

In der heutigen Zeit zählt <strong>die</strong> persönliche Beratung, <strong>die</strong> Fachkenntnis<br />

und letztendlich das persönliche Verhältnis zu den<br />

Stammkunden. Ganz einfach das nette Gespräch beim Einkauf, das<br />

in den vergangenen Jahren verlorengegangen ist.<br />

Traditionsbetrieb | 27

Business Tipps<br />

Dir. Mag. Reinhold Soleder<br />

www.raiffeisen.at/<br />

wiener-neustadt<br />

Mag. Erich Allinger<br />

www.alr.at<br />

28 | Business Tipps<br />

Geldanlage mit Zukunft<br />

Intelligent investieren – damit Ihre Veranlagung<br />

nicht zur finanziellen Bruchlandung führt!<br />

Der Schlüssel zum Anlageerfolg heißt Diversifikation<br />

(Streuung). Konzentriert ein Anleger sein gesamtes Depot<br />

auf nur wenige Regionen, Länder oder Branchen,<br />

so geht er ein – im Verhältnis zu den Ertragschancen<br />

– enormes Risiko ein. Um das Verlustrisiko zu verringern<br />

und gleichzeitig <strong>die</strong> Anlagechancen zu erhöhen,<br />

ist es entscheidend, sein Kapital auf verschiedene Anlageformen<br />

zu verteilen. Bei einzelnen Anlageformen<br />

ist es wiederum ratsam, mehrere Einzelinvestments zu<br />

tätigen, um das Risiko eines Fehlgriffes zusätzlich zu<br />

minimieren.Werfen Sie bei Ihrer Veranlagung auch einen<br />

Blick über den heimischen Tellerrand, um von den<br />

Chancen der globalen Märkte zu profitieren.<br />

In vielen Fällen vernachlässigt bei der Geldanlage: <strong>die</strong><br />

Inflation - sprich: <strong>die</strong> schleichende Geldentwertung, <strong>die</strong><br />

den Anlageerfolg wieder etwas trübt. Im Vordergrund<br />

steht vielfach nur der Blick auf <strong>die</strong> Rendite, wobei inflationsbereinigt<br />

oftmals nicht viel übrig bleibt. Wer <strong>für</strong><br />

seine Veranlagung einen langfristigen Inflationsschutz<br />

erzielen möchte, kommt am Kapitalmarkt nicht vorbei.<br />

Dieser Schutz wird insbesondere durch <strong>die</strong> Beimischung<br />

Fahrlässige Körperverletzung<br />

Im Entwurf zum Budget-Begleitgesetz Justiz ist unter<br />

anderem vorgesehen, dass zukünftig eine fahrlässige<br />

Körperverletzung dann straffrei wäre, wenn aus<br />

der Tat keine Gesundheitsschädigung oder Berufsunfähigkeit<br />

von mehr als 14 Tagen resultiert. Dies<br />

wird vor allem bei Verkehrsunfällen von Relevanz<br />

sein. Welche Folgen hat <strong>die</strong>se Neuregelung <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

zukünftigen Opfer?<br />

Bisher regelte § 88 Strafgesetzbuch <strong>die</strong> fahrlässige<br />

Körperverletzung derart, dass in jenen Fällen, in denen<br />

das Verschulden des Täters nicht schwer war<br />

und keine Gesundheitsschädigung oder Berufsunfähigkeit<br />

von mehr als drei Tagen bestand, der Täter<br />

nicht zu bestrafen war. Hatte nun ein Verkehrsunfall<br />

eine leichte Verletzung mit z. B. Schleudertrauma,<br />

dessen Heilung oftmals mehr als drei Tage, jedoch<br />

selten mehr als 14 Tage dauerte, zur Folge, wurde<br />

ein Strafverfahren durchgeführt, bei dem sich das<br />

Opfer als Privatbeteiligter mit seinen Ansprüchen<br />

anschließen konnte. Dies war <strong>für</strong> <strong>die</strong> Opfer eine kostengünstige<br />

Möglichkeit, zu ihrem Recht, nämlich zu<br />

Schmerzensgeld, zu kommen.<br />

von Aktien, Rohstoffen, inflationsindexierten Anleihen<br />

usw. gewährleistet.<br />

Warten Sie nicht auf den optimalen Zeitpunkt bei Ihrer<br />

Geldanlage – den zu erwischen ist eine Illusion – investieren<br />

Sie lieber langfristig zu tendenziell niedrigen<br />

Preisen (time, not timing)! Sind Sie schon ein antizyklischer<br />

Investor, der gerne günstig kauft?<br />

Jetzt haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit, noch 2010 im alten<br />

Steuersystem zu veranlagen. Die neu geplante<br />

Vermögenszuwachssteuer (Wertpapier -KESt) wird<br />

wahrscheinlich planmäßig mit 01.01.2011 in Kraft<br />

treten. Betroffen davon sind alle Wertpapiere, <strong>die</strong><br />

nach dem 31.12.2010 erworben werden. Dabei werden<br />

realisierte Kursgewinne unabhängig von der<br />

Behaltedauer mit 25 % KESt versteuert (vorbehaltlich<br />

etwaiger Änderungen durch Verhandlungen bis<br />

Jahresende). Nutzen Sie <strong>die</strong> Chance, sich langfristig<br />

zu positionieren,wenn Sie positive Kursentwicklungen<br />

in den nächsten Jahren erwarten. Für all jene<br />

Wertpapiere, <strong>die</strong> noch in <strong>die</strong>sem Jahr erworben<br />

werden, gelten nämlich auf alle Fälle <strong>die</strong> bisherigen<br />

steuerlichen Regelungen (keine Spekulationssteuer<br />

bei einer Behaltedauer von länger als einem Jahr).<br />

Hinkünftig muss <strong>die</strong> Verletzung des Opfers bereits<br />

so schwer sein, dass es zu einer mehr als 14-tägigen<br />

Gesundheitsbeeinträchtigung kommt, damit<br />

überhaupt ein Strafverfahren eingeleitet wird. Die<br />

geforderte Beeinträchtigung nähert sich bereits der<br />

Grenze <strong>für</strong> eine schwere Körperverletzung, <strong>die</strong> bei<br />

24 Tagen liegt. Die Folgen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Opfer liegen darin,<br />

dass bei einer unter <strong>die</strong>ser 14-Tages-Frist liegenden<br />

Verletzung wohl Schadenersatzansprüche zustehen,<br />

<strong>die</strong>se jedoch nicht mehr - wie bisher - in einem<br />

Strafverfahren gegen den Täter geltend gemacht<br />

werden können, sondern <strong>die</strong> Opfer selbst einen<br />

Zivilprozess gegen den Täter anstrengen müssen –<br />

wobei sie natürlich auch das Beweis- und Kostenrisiko<br />

haben.<br />

Nicht nur der Rechtsanwaltskammertag hat sich in<br />

seiner Stellungnahme zu <strong>die</strong>sem Gesetzesentwurf<br />

äußerst kritisch gezeigt. Es werden jedenfalls <strong>die</strong><br />

Folgen in der Praxis abzuwarten sein.<br />

Ihr Anwalt berät Sie gerne!

RE/MAX­Exclusive startet in Wiener Neustadt mit FairMietWohnService<br />

- Leistungen der Makler werden <strong>für</strong> Vermieter total<br />

transparent!<br />

• Trotz Provisionskürzung im Mietenbereich sieht der<br />

Marktführer ein Potenzial <strong>für</strong> Wachstum<br />

• 3 FairMietWohnService-Pakete = 3 Service-Levels<br />

• Pakete entwickelt aus der täglichen Praxis<br />

RE/MAX geht ab sofort mit neuen Angeboten <strong>für</strong> Vermieter<br />

auf den Immobilienmarkt. Damit werden zukünftig<br />

bei Vermietungen <strong>die</strong> Leistungen <strong>für</strong> Vermieter<br />

transparent angeführt und ebenso detailliert abgerechnet.<br />

So kann der Vermieter <strong>die</strong> Makler<strong>die</strong>nstleistungen<br />

exakt auf seine Bedürfnisse abstimmen. Die Provisionskürzung,<br />

welche <strong>die</strong> neue Maklerverordnung brachte,<br />

stellt <strong>für</strong> viele Maklerunternehmen einen deutlichen<br />

Einschnitt dar. Viele der heimischen Maklerunternehmen<br />

überlegen, aus der Vermittlung von Mieten aus<br />

Rentabilitätsgründen auszusteigen oder <strong>die</strong>se zumindest<br />

zurückzufahren. RE/MAX wird hingegen <strong>die</strong>se Veränderung<br />

als Chance nutzen und <strong>die</strong> Vermieter durch<br />

transparente Dienstleistung vom Wert der Maklerarbeit<br />

überzeugen.<br />

Wir haben aufgrund der positiven Erfahrungen aus<br />

der Praxis 3 FairMietWohnService-Pakete geschnürt.<br />

Diese sind abgestuft und <strong>die</strong> Leistungen der kleineren<br />

Pakete sind immer auch im nächstgrößeren enthalten.<br />

Im nächstgrößeren Paket werden jedoch mehr und umfangreichere<br />

Services angeboten. <strong>Das</strong> kleinste Angebot,<br />

das FairMietWohnServicePaket Extra M1, basiert auf<br />

Budgetsanierung: Was uns voraussichtlich erwartet<br />

• Gewinne aus Wertpapierverkäufen werden generell<br />

mit der Kapitalertragsteuer in Höhe von 25 %<br />

besteuert werden. Veräußerungsverluste können<br />

gegengerechnet werden.<br />

• CO 2 -Zuschläge werden zu einer Verteuerung der<br />

Nettopreise pro Liter Benzin um 5 Cent und pro<br />

Liter Diesel um 4 Cent führen. Eine Reduzierung<br />

der KFZ-Steuer ist geplant.<br />

• Die Pendlerpauschale soll um 5 % erhöht werden.<br />

Über<strong>die</strong>s wird ein lohnsteuerfreies „Jobticket“ geschaffen.<br />

• Tabaksteuer: Es ist eine Anhebung um 25 bis 35<br />

Cent pro Packung geplant.<br />

• Flugticketabgabe: Es soll eine Abgabe pro Ticket<br />

eingehoben werden.<br />

• Streichung der Kreditvertragsgebühr (momentan<br />

0,8 %)<br />

Standard<strong>die</strong>nstleistungen, erweitert um einen Marketingplan.<br />

<strong>Das</strong> FairMietWohnServicePaket ExtraPlus M2<br />

beinhaltet zusätzliche Leistungen, wie ein schriftliches<br />

Übergabeprotokoll, ausführliche Fotodokumentation<br />

und den Mieter-Bonitätscheck. Und, weil wir wissen,<br />

dass es vielen Vermietern lästig ist, <strong>die</strong> Inflation beim<br />

Mietzins zu berechnen und <strong>die</strong> Mieten an <strong>die</strong> Inflationsrate<br />

lt. VPI anzupassen, bieten wir den Vermietern<br />

auch einen Mietzins-Wertsicherungsrechner auf Basis<br />

des VPI an. <strong>Das</strong> FairMietWohnServicePaket FirstClass<br />

M3 beinhaltet zusätzlich eine aktive Wertsicherungskontrolle<br />

sowie eine aktive Mietvertragsende-Frühwarnung.<br />

Dies ist quasi ein „Rundum-Sorglos-Paket“,<br />

das dem Vermieter sehr viel Arbeit abnimmt. RE/MAX<br />

erwartet sich mit <strong>die</strong>sem Servicemodell eine erhebliche<br />

Belebung des Marktes sowie eine deutliche Schärfung<br />

des Profils. Der große Nachteil <strong>für</strong> viele Makler ist, dass<br />

ihre Leistungen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Vermieter oft schwer erkennbar<br />

und daher schlecht nachvollziehbar sind. <strong>Mit</strong> den drei<br />

transparenten FairMietWohnServicePaketen definieren<br />

und strukturieren wir Dienstleistungen völlig neu. Als<br />

Marktführer zeigen wir, wo <strong>die</strong> gesamte Branche hingehen<br />

könnte und eigentlich auch sollte.<br />

RE/MAX erwartet in den nächsten 3 Jahren eine Steigerung<br />

der Anzahl der vermieteten Wohnungen von<br />

derzeit rund 1.000 auf 2.500 Wohnungen pro Jahr. Um<br />

<strong>die</strong>se Herausforderung zum Wohle der Kunden auch<br />

entsprechend umsetzen zu können, verstärken wir unser<br />

RE/MAX-Exclusive-Team Wiener Neustadt.<br />

• Familienbeihilfe: Die Altersgrenze soll von 26 auf<br />

24 Jahre herabgesetzt werden. Die 13. Familienbeihilfe<br />

soll nurmehr in Form eines Fixbetrags<br />

von 100 Euro <strong>für</strong> <strong>die</strong> 6- bis 15-jährigen Kinder<br />

ausbezahlt werden. Bei arbeitssuchenden Kindern<br />

im Alter zwischen 18 und 21 Jahren soll <strong>die</strong><br />

Familien beihilfe gestrichen werden.<br />

• Mehrkindzuschlag: Der einkommensabhängige<br />

Mehrkindzuschlag von monatlich 36,40 Euro ab<br />

dem dritten Kind wird ebenso abgeschafft wie<br />

der Alleinver<strong>die</strong>nerabsetzbetrag <strong>für</strong> Familien<br />

ohne Kinder.<br />

Weiters: Abschaffung der Energieabgabenvergütung<br />

<strong>für</strong> Dienstleistungsunternehmen, Anhebung<br />

der Normverbrauchsabgabe, Bankenabgabe und<br />

Besteuerung von spekulativen Derivativgeschäften,<br />

höhere Besteuerung bei Stiftungen, Änderungen im<br />

Pensions bereich und beim Pflegegeld..<br />

… dazu mehr Informationen unter<br />

www.bollenberger.com.<br />

Michael Brugger<br />

akadem. Immobilienmanager<br />

www.remax-exclusive.at<br />

Margit Bollenberger-Klemm<br />

www.bollenberger.com<br />

Business Tipps | 29

Fotos: www.netcarshow.com, wikipedia Charles01, www.worldcarfans.com, www.fordfan.de illustration: istockphoto.com<br />

Automobile Klassiker<br />

feiern Geburtstag<br />

Bevor das Jahr 2010 dem Ende zugeht, möchten wir es nicht versäumen, einigen automobilen Klassikern zum runden Geburtstag<br />

zu gratulieren. Neben Firmenjubiläen, wie 100 Jahre Morgan und Alfa Romeo (<strong>2700</strong> hat berichet) sowie 90 Jahre Mazda und 75<br />

Jahre Jaguar, feiern auch verschiedene Modelle heuer ihren „Runden“. Deshalb schwelgen wir gemeinsam mit Ihnen in Erinnerungen<br />

und bitten sowohl Bestseller als auch so manche vergessene alte Kutsche vor den Vorhang! Voilà!<br />

30 | Motor & Technik<br />

40 Jahre Opel Manta<br />

Als Manta A erblickte er im September 1970<br />

das Licht der Welt. <strong>Das</strong> Coupé mit wassergekühltem<br />

Vierzylinder-Frontmotor und<br />

Hinterradantrieb wurde als Konkurrent des<br />

Ford Capri auf den Markt gebracht. Manta<br />

wurde mit den Jahren Kult und in diversen<br />

Filmen mit allen seinen Klischees gefeiert.<br />

20 Jahre Mazda MX-5<br />

Der Launch des Mazda MX-5 hatte eine Renaissance<br />

der Roadster-Tradition zur Folge,<br />

was ihn bis heute zum Helden macht. Der<br />

Japaner, der schon 1989 erschien, aber in<br />

Deutschland erst 1990 auf den Markt kam,<br />

wurde in weiterer Folge zum meistverkauften<br />

Roadster weltweit.

BEZAHLTE ANZEIGE<br />

Die Schneepreisschlacht bei ZEZULA<br />

Die Schneepreisschlacht ist am Gebrauchtwagenplatz<br />

des Autohauses ZEZULA in vollem Gange und liefert<br />

Ihnen einen Volltreffer nach dem anderen.<br />

Auch im Winter haben hohe Preise bei den Gebrauchtwagen im<br />

Autohaus ZEZULA keine Chance. Während sie im Sommer durch<br />

<strong>die</strong> Hitze schmelzen und der Herbst sie kräftig durcheinander wirbelt,<br />

legt der Winter noch einen Gang zu und lässt sie bei der<br />

unerbittlichen Schneepreisschlacht einfach so abschießen.<br />

Und wer profitiert? Natürlich Sie als Kunde! Werfen Sie einen Blick<br />

auf <strong>die</strong> <strong>Mit</strong>te der Rückseite und finden Sie den Volltreffer des Monats<br />

Dezember!<br />

Doch nicht nur <strong>die</strong> Gebrauchtwagen des Autohauses ZEZULA sind<br />

unschlagbar, auch <strong>die</strong> Neuwagen sind eine Klasse <strong>für</strong> sich. Besonders<br />

freut man sich, eine Neuigkeit aus der Opel Insignia Reihe<br />

präsentieren zu dürfen ...<br />

Der neue Opel Insignia 4x4<br />

Opel bringt mit dem neuen Opel Insignia 4x4 seit Langem wieder<br />

eine Limousine mit Allradantrieb an den Start und lässt matschige<br />

und zugeschneite Straßen <strong>für</strong> den Fahrer als Hindernisse verschwinden<br />

und macht sie zum Fahrspaß bei maximaler Sicherheit.<br />

Der Insignia 4x4 erscheint gewohnt elegant und verwöhnt mit<br />

exklusiv verarbeiteten Materialien und Stauraum der Extraklasse.<br />

Durch den adaptiven Allradantrieb behält man auch unter widrigsten<br />

Bedingungen <strong>die</strong> Kontrolle. Die Rallye erprobte Haldex<br />

Drehmomentverteilung und das elektronische Hinterachsdifferen-<br />

Der Opel Insignia 4x4.<br />

Nichts kann Sie noch aus der Bahn werfen.<br />

Außer das Fahrgefühl!<br />

zial eLSD greifen ohne Verzögerung ein und leiten <strong>die</strong> Antriebskraft<br />

prompt auf jene Räder, <strong>die</strong> sie gerade am meisten benötigen.<br />

<strong>Das</strong> Ergebnis – rundum begeisterndes Fahrverhalten!<br />

Vereinbaren Sie eine Probefahrt und kommen Sie in den Genuss<br />

der freundlichen und fachlich kompetenten Beratung durch Geschäftsführer<br />

Ferdinand Schwarz und sein Team!<br />

Autohaus Zezula, Opel & Chevrolet<br />

Fischauer Gasse 140, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

02622/23200 oder office@zezula.at | Homepage: www.zezula.at<br />

Die Kontrolle zu behalten ist ein großartiges Gefühl – und mit dem neuen Opel Insignia Sports Tourer Turbo<strong>die</strong>sel 4x4 ein noch aufregenderes! Sein 2 Liter-<br />

Motor mit 160 PS bietet hervorragende Fahrleistungen bei geringem Treibstoffverbrauch und niedrigen CO 2 -Werten. Jetzt auch mit der neuen Lackierung<br />

Mahagonibraun sowie dem exklusiven Nappaleder “Indian Summer” erhältlich. Wetter und Straßenverhältnisse können Sie sich nicht aussuchen – das<br />

richtige Auto schon.<br />

www.opel.at<br />

Näheres bei:<br />

MVEG-Verbrauch gesamt in l/100 km: 6,1–6,8; CO 2 -Emission in g/km: 161–179.<br />

<strong>2700</strong> Wr. Neustadt<br />

Fischauer Gasse 140<br />

Tel. +43 26 22/ 23 200-0<br />

Mail: office@zezula.at<br />

2620 Neunkirchen<br />

Am Spitz 6 a<br />

Motor Tel. +43 26 & 35 Technik / 62 226-0 | 31<br />

Mail: officenk@zezula.at

PREISKNULLER!<br />

NULL SERVICEKOSTEN. NULL ZINSEN. NULL PROBLEME.<br />

CRUZE ab<br />

€5.663,–<br />

im ersten Jahr + 3 Jahre keine Servicekosten*<br />

32 | Motor & Technik<br />

20 Jahre Renault Clio<br />

Der Clio trat 1990 das Erbe des legendären<br />

Renault 5 an und schaffte es mit Bravour.<br />

Die auch heute noch gefällige Formgebung<br />

verhalf dem kleinen Franzosen zum Titel<br />

„Auto des Jahres 1991“ in Europa. <strong>Mit</strong>tlerweile<br />

ist <strong>die</strong> dritte Generation Clio auf dem<br />

Markt und erfreut sich immer noch großer<br />

Beliebtheit.<br />

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I<br />

Näheres bei:<br />

www.chevrolet.at<br />

<strong>2700</strong> Wr. Neustadt<br />

Fischauer Gasse 140<br />

Tel. +43 26 22/ 23 200-0<br />

Mail: office@zezula.at<br />

CAPTIVA ab<br />

€24.990,–<br />

+ 3 Jahre keine Servicekosten*<br />

2620 Neunkirchen<br />

Am Spitz 6 a<br />

Tel. +43 26 35 / 62 226-0<br />

Mail: officenk@zezula.at<br />

Preisvorteile bis zu € 6.500,-**<br />

* Alle Preise sind unverb. empfohlene Richtpreise inkl. NoVA und 20% MWSt. Aktionsangebote inkl. Händlerbeteiligung, gültig bis 30.9.2010. Zinsenfreie Drittelfi nanzierung: Aktionspreis Cruze ab<br />

€ 16.990, Laufzeit 24 M., 1. Rate bei Abschluss € 5.663,33 zzgl. € 50,- einm. Bearbeitungsgebühr und € 90,61 (0,8%) gesetzl. Kreditvertragsgeb., 2. Rate nach 12 M. € 5.663,33, 3. Rate nach 24 M. € 5.663,33,<br />

Gesamtkreditbetrag € 11.326,66. Sollzinssatz 0%, eff. Jahreszins 0,62% (ergibt sich aus Vergebührung). ** Preisvorteil setzt sich aus Ausstattungs- und Preisvorteil inklusive Händlerbeteiligung gegenüber<br />

bisherigen Modellen zusammen. Symbolfotos. Verbrauch Cruze bis Captiva: 5,5 – 11,5 l/100 km. CO2-Emission: 145 - 275 g/km.

30 Jahre Audi Quattro<br />

Der Urquattro, wie er auch noch genannt<br />

wird, wurde beim Genfer Salon 1980 seinem<br />

Publikum präsentiert und wurde nicht<br />

zuletzt durch <strong>die</strong> <strong>Mit</strong>wirkung von Walter<br />

Röhrl und anderen Rallye-Ikonen zum<br />

modernen Mythos. <strong>Mit</strong> 11.452 gebauten<br />

Einheiten war er das erste in größeren<br />

Stückzahlen produzierte Straßenfahrzeug<br />

mit einem permanenten Allradantrieb und<br />

maßgeblich <strong>für</strong> <strong>die</strong> Erfolgsgeschichte des<br />

Quattrokults von Audi verantwortlich.<br />

30 Jahre Fiat Panda<br />

Von seinem Designer Giorgio Giugiaro liebevoll<br />

als „Haushaltsgerät auf Rädern“ bezeichnet,<br />

kam der Kleinstwagen von Fiat<br />

erstmals 1980 auf den Markt. Durch das<br />

eckige Design und <strong>die</strong> spartanische Innenausstattung<br />

konnte der Panda besonders<br />

günstig hergestellt werden und verkaufte<br />

sich extrem gut. Die bespannten Stahlrohrrahmen,<br />

<strong>die</strong> als Sitze <strong>die</strong>nten, erinnern<br />

heute eher an Campingsessel, doch das<br />

störte den preisbewussten Käufer von damals<br />

nicht.<br />

Motor & Technik | 33

RAV4 ab €<br />

26.209,–<br />

Standheizung<br />

inkl. Montage<br />

ab € 670,–<br />

Sicher durch<br />

den Winter<br />

freynet.at<br />

34 | Motor & Technik<br />

35 Jahre VW Polo<br />

Heute gibt sich der Audi A1 ganz auf der<br />

Basis des VW Polos. Vor 35 Jahren war es<br />

genau umgekehrt: Da wurde der Ur-Polo<br />

als optisch fast gleiche, aber technisch abgespeckte<br />

und günstigere Version des Audi<br />

50 auf den Markt gebracht. Und <strong>Das</strong> mit Erfolg,<br />

denn schon 1978 wurde <strong>die</strong> Audi 50<br />

Produktion eingestellt.<br />

mit Toyota Frey<br />

Wiener Neustadt.<br />

Telefon.: 02622/610 06-801, 802<br />

Stadionstraße 17, <strong>2700</strong> Wr. Neustadt<br />

Mehr Fahrspaß, weniger Verbrauch<br />

5TOYOTA<br />

GARANTIE<br />

Zukunft<br />

zählt.<br />

Toyota<br />

Unverbindliche nicht kartellierte Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. inkl. Händlerbeteiligung. Abbildung ist Symbolfoto. Normverbrauch: 7,7 - 6,0 l/100km; Co 2 -Emission: 156 – 189 g/km * 5 Jahre Toyota<br />

Garantie = 3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Toyota Care Komfortschutz, insgesamt 160.000 km (was zuerst eintritt). Detail-Infos: toyota.at<br />

Jahre<br />

*

40 Jahre Toyota Celica<br />

1970 auf den Markt gebracht, wurde der<br />

Celica in sieben Generationen bis 2005<br />

produziert. Der Celica basierte in Bezug auf<br />

Rahmen, Motorisierung und Technik auf <strong>die</strong><br />

damals bereits bestehende Limousinen-<br />

Baureihe Toyota Carina. Durch alle Generationen<br />

wurde das Konzept eines zweitürigen,<br />

viersitzigen Sportcoupés mit einem<br />

Reihenvierzylindermotor beibehalten.<br />

Motor & Technik | 35

50 Jahre Lancia Flavia<br />

<strong>Mit</strong> Frontantrieb, Scheibenbremsen und einem<br />

Leichtmetall-Boxermotor ausgestattet<br />

ging das <strong>Mit</strong>telklassemodell aus dem Hause<br />

Lancia 1960 an den Start. <strong>Das</strong> Rennen des<br />

unter Prof. Antonio Fessia entwickelten<br />

Fahrzeugs war nicht von großem Erfolg gekrönt,<br />

denn schon 1970 wurde <strong>die</strong> Produktion<br />

nach gut 40.000 verkauften Exemplaren<br />

eingestellt.<br />

40 Jahre Ford<br />

Taunus „Knudsen“<br />

Zwei Duelle prägten <strong>die</strong> Autofahrer der<br />

1970er-Jahre: Opel Manta gegen Ford Capri<br />

und Opel Ascona gegen Ford Taunus.<br />

Den „Knudsen“ erkennt man an seinem<br />

markanten Zinken an der Front, der laut<br />

Legende auf direkte Order des damaligen<br />

Konzernchefs Simon E. Knudsen entstand.<br />

Der Ford Taunus TC wurde in mehreren<br />

Modellreihen 12 Jahre lang gebaut und<br />

1982 durch den Ford Sierra abgelöst.<br />

25 Jahre Alfa 75<br />

1985 kam der Alfa 75 als Nachfolger der<br />

Giulietta auf den Markt. Der Name kommt<br />

vom damaligen Markenjubiläum im Erscheinungsjahr.<br />

Unter Alfisti ist der 75er<br />

eine wahre Legende, wird er doch als<br />

letzter echter Alfa gehandelt, zumal er der<br />

letzte mit der bewährten Transaxle-Technik<br />

ist, <strong>die</strong> auch in der Alfetta GTV, in der<br />

Giulietta und der Alfetta Limousine verbaut<br />

wurde. Außerdem ist der Alfa 75 der letzte<br />

mit Heckantrieb.<br />

<strong>2700</strong> gratuliert allen Modellen herzlich zum Geburtstag!!<br />

36 | Motor & Technik

BEZAHLTE ANZEIGE<br />

Der neue Passat – ein Charmeur mit<br />

Stil und dem gewissen Extra<br />

Der neue Passat ist auf dem Vormarsch und bietet von allem Dagewesenen etwas<br />

mehr: mehr Komfort, mehr Fahrspaß, mehr Charakter. Sein Auftritt ist glanzvoll.<br />

Der neue Passat strotzt vor raffiniert gestalteten Details, dynamischen Proportionen<br />

und einem Fahrkomfort, der seinesgleichen sucht.<br />

<strong>Das</strong> Design überzeugt durch hochwertige Materialien, <strong>die</strong> eleganten Einlassungen<br />

der Haupt- und Nebelscheinwerfer, <strong>die</strong> schlanken Außenspiegel und den<br />

markanten Kühlergrill. Auch das Interieur präsentiert sich einladend stilvoll.<br />

<strong>Das</strong> Wohlfühlen beginnt bereits beim Niederlassen in <strong>die</strong> ergonomisch geformten<br />

Vordersitze und geht mit dem optionalen Panoramadach in cabrioähnliches<br />

Raumgefühl über. Abgesehen von der Optik ist auch <strong>die</strong> Alltagstauglichkeit des<br />

neuen Passat herausragend. Besonders großzügig – der Gepäckraum. Ein besonderes<br />

Zuckerl <strong>für</strong> <strong>die</strong> umweltbewussten Fahrer unter uns – <strong>die</strong> BlueMotion Technologies.<br />

So einfach ist es, etwas <strong>für</strong> <strong>die</strong> Umwelt zu tun, denn der neue Passat mit<br />

BlueMotion Technology überzeugt durch deutlich reduzierten Kraftstoffverbrauch<br />

und niedrige Emissionen ohne Einschränkungen beim Fahrspaß.<br />

Schon ab 25.990 Euro können Sie den neuen<br />

VW passat Ihr Eigen nennen!<br />

Schon bald ist der neue Passat bei Ihrem Volkswagen-Händler zu bestellen. Steigen<br />

Sie ein und überzeugen Sie sich selbst – bei Ihrem Autohaus Porsche in<br />

Wiener Neustadt!<br />

Fiat Bravoplus<br />

E 13.990,inkl.<br />

Klimaanlage<br />

<strong>2700</strong> Wr. Neustadt, Neunkirchner Straße 90<br />

Tel.: 02622/23591-0 | www.porschewrneustadt.at<br />

Fiat. Der Europameister im Spritsparen.<br />

5 Jahre<br />

GARANTIE<br />

Gesamtverbrauch 4,8-6,3 l/100 km, CO 2-Emissionen 110-146 g/km.<br />

Symbolfotos. Unverbindlich empfohlene Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung, MwSt. und NoVA.<br />

Stand 10/2010. 1) Bei Kaufabschluss eines neuen Fiat Pkw bis 30.11.2010. Details bei Ihrem Fiat<br />

Partner.<br />

Fiat Grande Puntoplus<br />

E 9.990,inkl.<br />

Klimaanlage<br />

Der neue Passat.<br />

Innovativ wie nie.<br />

Der neue Passat und der neue Passat Variant bieten von allem<br />

etwas mehr: mehr Komfort, mehr Fahrspaß, mehr Charakter.<br />

Sie setzen Maßstäbe in Sachen Innovation und Verbrauch.<br />

So überzeugt der neue Passat BlueMotion Technology mit nur<br />

4,3 Litern Verbrauch. Intelligente Technologien wie z. B. <strong>die</strong><br />

automatische Distanzregelung oder <strong>die</strong> Müdigkeitserkennung<br />

spiegeln <strong>die</strong> wegweisende Innovationskraft wider.<br />

*Preis inkl. NoVA und MwSt.Symbolfoto.<br />

Verbrauch: 4,3 – 7,9 l/100 km.<br />

CO 2-Emission: 114 – 183 g/km<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 90<br />

Telefon 02622/23591-0<br />

www.porschewrneustadt.at<br />

Fiat Pandaplus<br />

E 7.990,inkl.<br />

Klimaanlage<br />

Fiat. Die sparsamsten Fahrzeuge Europas.<br />

Laut JATO Dynamics (führender Anbieter von Automobildaten) Presseinformation vom 29.09.2010 ist Fiat bereits zum wiederholten Mal <strong>die</strong> Marke<br />

unter den 10 Top Herstellern mit den niedrigsten durchschnittlichen CO2-Emissionen und damit dem niedrigsten Verbrauch. Weniger verbrauchen<br />

schont nicht nur <strong>die</strong> Umwelt, sondern auch <strong>die</strong> Geldbörse. Und das mit italienischem Temperament und grenzenlosem Fahrvergnügen!<br />

Jetzt ab EUR 25.990,–*<br />

bestellbar.

Fotos: René Haller<br />

Der <strong>2700</strong> Autotest<br />

Der Ford Focus Traveller kommt aus dem<br />

Czeczelits Automegastore und wird uns von<br />

Geschäftsführer Helmut Edlinger zum Test<br />

überlassen. Richard und Mag. Katja Kolano<br />

machen sich nach kurzer Einweisung in <strong>die</strong><br />

Großstadtgefilde auf und testen den Traveller<br />

auf seine Familientauglichkeit.<br />

Familytest: Die werdende Familie prüfte den Traveller<br />

natürlich auf Herz und Nieren, ob <strong>für</strong> den kommenden<br />

Nachwuchs genug Platz und Komfort vorhanden ist!<br />

Lademeister: Auch <strong>für</strong> größere und sperrige Güter<br />

sind Sie mit dem Ford Focus Traveller bestens<br />

<strong>gerüstet</strong>. Der großzügig und eben zu beladende<br />

Gepäcksraum kann mittels geteilt umlegbarer<br />

Rücksitzlehnen variabel aufgeteilt werden. Bei<br />

besonders hohen Gütern ist der Trick mit der<br />

durchgehend ebenen Fläche bis zu den Lehnen<br />

der Vordersitze eine große Erleichterung.<br />

38 | Autotest<br />

Die Bewertung:<br />

Design: Gelungene Linienführung, Stromlinienform<br />

bis zum Heck durchgezogen. Modernes<br />

und zugleich unverkennbares „Ford-<br />

Focus“-Fahrzeugdesign.<br />

Dynamik: Ausreichend motorisiert erlaubt<br />

der Focus-Kombi einen sportlich-dynamischen<br />

sowie soliden und gesetzten Fahrstil.<br />

Ein wahrer Allrounder.<br />

<strong>City</strong>tauglichkeit: Idealer Rundumblick<br />

kombiniert mit hoher Wendigkeit erlauben<br />

lockeres Manövrieren im Innenstadtbereich.<br />

Fahrverhalten: Gutmütig, sehr leise Fahrgastzelle,<br />

kaum Motor- oder Abrollgeräusche<br />

wahrnehmbar. Fahrvergnügen im Stadtbereich<br />

wie auf Berglandstrecken, perfekte<br />

Übersicht.<br />

Sicherheit: Als werdender Vater steht Sicherheit<br />

bei mir natürlich an oberster Stelle.<br />

Der Focus Traveller bietet das gesamte Programm,<br />

sich rundum sicher zu fühlen.<br />

Familientauglichkeit: Familien mit zwei<br />

Kindern finden problemlos Auslangen mit<br />

<strong>die</strong>sem Fahrzeug. Ausreichend Ablagefächer<br />

<strong>für</strong> Fahrer und Beifahrer, Getränkehalterung<br />

in der <strong>Mit</strong>telkonsole, Armlehne <strong>für</strong> Fahrer und<br />

Beifahrer bieten Komfort. Auch im hinteren<br />

Fahrzeugbereich kommt kompakter Stauraum<br />

<strong>Das</strong> Fahrzeug: Der Ford Focus Traveller<br />

„Trend“ 1,6 Liter TDCi mit 90 PS und 5 Gang<br />

Schaltgetriebe. In <strong>die</strong>ser Variante schafft der<br />

Traveller eine Höchstgeschwindigkeit von<br />

177km/h und beschleunigt in 12,9 Sekunden<br />

auf hundert; das alles bei einem kombinierten<br />

Verbrauch von 4,4 Liter und einem sensationellen<br />

Einstiegspreis ab 16.650 Euro!<br />

Die Strecke: Land: Wiener Neustadt – Bad<br />

Fischau – Sollenau – Wiener Neustadt. <strong>City</strong>:<br />

Samstag-Großeinkauf quer durch den Stadtbereich.<br />

Der Fahrer: Richard Kolano, Geschäftsführer<br />

des Wiener Neustädter Unternehmens<br />

Profina Finanz- und Vermögensberatung.<br />

nicht zu kurz. Ablageflächen bei der Rücksitzbank,<br />

berücksichtigen auch <strong>die</strong> Aufbewahrungsmöglichkeit<br />

<strong>für</strong> Spielsachen der mitfahrenden<br />

Kinder. Kofferraum mit barrierefreier<br />

geräumiger Ladefläche bietet genug Platz <strong>für</strong><br />

den Familienurlaub und auch ganz leicht <strong>für</strong><br />

den Großeinkauf. Einfache Handhabung der<br />

umklappbaren Rücksitze (auch einzeln umklappbar)<br />

vergrößern <strong>die</strong> Ladefläche um mindestens<br />

<strong>die</strong> doppelte Größe.<br />

Komfort: Bereits in der Grundaustattung finden<br />

sich wesentliche Features, <strong>die</strong> den Ford<br />

Focus-Kombi touringtauglich machen.<br />

Interieur: Solide, gekonnte Verarbeitung,<br />

übersichtliche Instrumentenanordnug im<br />

Cockpit. Logisch und einfach aufgebautes<br />

Multifunktionslenkrad macht <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nung<br />

des Bordcomputers einfach, unterstützt durch<br />

<strong>die</strong> ergonomische Formung das richtige und<br />

sichere Handling in jeder Straßenlage.<br />

Preis / Leistung: Beim derzeit aufgerufenen<br />

Einstiegspreis unbedingt zuschlagen, so<br />

schnell wird es so viel Raum zum so günstigen<br />

Preis nicht mehr geben – klare Kaufempfehlung!<br />

<strong>Das</strong> Fazit: Toller sportlicher Kombi, der<br />

schon optisch erfrischt und Fahrvergnügen<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> ganze Familie bietet.<br />

Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) • Antriebsschlupf-Regelung (ASR) •<br />

Fahrersitz, manuell höhenverstellbar • Fensterheber vorn, elektrisch • Ford Easy Fuel • Intelligentes<br />

Sicherheits-System (IPS) • Kartentaschen an den Vordersitzrückenlehnen • Kopfstütze hinten<br />

Lenksäule, in Höhe und Reichweite einstellbar • Notbremslicht • Sicherheits-Bremsassistent<br />

(EBA) • Türgriffe in Wagenfarbe lackiert • Zentralverriegelung mit Fernbe<strong>die</strong>nung • Antiblockier-Bremssystem<br />

(ABS) • elektronische Bremskraftverteilung (EBD) • Außenspiegel mit integrierten<br />

Blinkleuchten in Wagenfarbe • lackiert, beheizbar und elektrisch einstellbar • Bordcomputer<br />

• Chromstreifen am oberen Kühlergrill • Dekor „Aluminium-Look“ im Innenraum

BEZAHLTE ANZEIGE<br />

Der Ford Focus Traveller – das Zusammenspiel moderner Raffinessen und hoher Funktionalität<br />

Der Ford Focus Traveller ist das ideale Familienauto: <strong>Mit</strong> einem Ladevolumen<br />

von bis zu 1.546 l haben Sie genug Platz <strong>für</strong> Kindersitz,<br />

Kinder wagen, Spielzeug und alles, was bei einem Ausflug sonst noch<br />

benötigt wird – und das ohne Einschränkungen bei Stil und Komfort.<br />

Der Ford Focus Traveller überzeugt durch ein modernes Design-Statement,<br />

das durchaus sportliche Anklänge erkennen lässt. Die Optik<br />

wirkt dynamisch, wobei natürlich nicht auf <strong>die</strong> Kundenanforderung<br />

nach hoher Alltagstauglichkeit vergessen wird.<br />

Einen ausgesprochen modernen Touch hat außerdem das Interieur zu<br />

bieten. Angefangen beim sportiven Instrumentendesign ist das gesamte<br />

weitere Innenleben fahrerorientiert angelegt und überzeugt durch<br />

hochwertige Materialien. Auch in Sachen Wirtschaftlichkeit spielt Ford<br />

mit bereits 70 % aller Focus-Modelle ganz vorne mit und unterschreitet<br />

bereits den wichtigen Grenzwert von 120 g/km. Verlieren Sie also<br />

Design, das anzieht.<br />

Und ein Angebot, das überzeugt.<br />

Der FordFocus um p 14.990,– 1)<br />

keine Zeit und greifen Sie bei <strong>die</strong>ser einmaligen Gelegenheit zu! Denn<br />

der Einstiegspreis des Ford Focus Traveller ecosport von 16.650 Euro<br />

(inkl. 4 Jahre Garantie/ 80.000 km) spricht <strong>für</strong> sich.<br />

Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie <strong>für</strong> eine probefahrt<br />

vorbei! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!<br />

<strong>Mit</strong> optionalen Ausstattungs-Paketen<br />

über p 5.000,– 2) Gesamt preisvorteil<br />

und noch mehr Komfort sichern:<br />

• Tempomat<br />

• 2-Zonen-Klimaautomatik<br />

• Audio-Sony-CD<br />

• Beheizbare Frontscheibe<br />

www.ford.at<br />

Kraftstoffverbr. ges. 4,4–6,7 l / 100 km, CO -Emission 115–159 g / km.<br />

2<br />

Symbolfoto I 1) Aktionspreis Ford Focus ecosport (beinhaltet Händlerbeteiligung) exkl. Zusatzpakete, inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 2) Preisvorteil beinhaltet Händlerbeteiligung. 1+2)<br />

Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. Frei bleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.<br />

NEU! Autos mit Bärenstärken<br />

Czeczelits Automegastore<br />

Zehnergürtel 40-52<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

www.czeczelits.at<br />

Wr. Neustadt | Zehnergürtel 40-52 | 02622/22918<br />

Neunkirchen | Sandgasse 2/B17 | 02635/62351<br />

www.czeczelits.at<br />

Czeczelits Automegastore<br />

Sandgasse 2 / B17<br />

2620 Neunkirchen<br />

www.czeczelits.at<br />

Feel the difference

Fotos: Photo-Beagle / photocase.com illustration: istockphoto.com<br />

Der grosse <strong>2700</strong><br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

r atgeber<br />

Wenn Sie Nachhilfe zum Thema weihnachtliche Vorfreude brauchen, können<br />

wir Ihnen nur eines raten: Besuchen Sie einen der unzähligen, wunderschönen<br />

Christkindl märkte in und um <strong>2700</strong>. Vielfältige Stände, Kinderkarussells, Maroni<br />

und Punsch, Kunsthandwerk sowie weihnachtliche Musik und Beleuchtung bringen<br />

auch Sie bestimmt in Stimmung. <strong>Das</strong> Programm der verschiedenen Märkte<br />

kann sich ebenfalls sehen lassen. <strong>2700</strong> bietet Ihnen nachfolgend eine Auswahl<br />

an Christkindlmärkten <strong>für</strong> alle Geschmäcker. Beachten Sie <strong>die</strong> Termine, denn viele<br />

Märkte haben oft nur einen oder zwei Tage geöffnet!<br />

<strong>2700</strong> – Zauber im Advent<br />

19.11. – 24.12.<br />

www.zauberimadvent.at<br />

Mehr über den Zauber im Advent lesen Sie<br />

in <strong>die</strong>ser Ausgabe ab Seite 50.<br />

2352 – Adventmarkt im<br />

Schloss Gumpoldskirchen<br />

4. und 5.12., 10 – 19 Uhr<br />

Kunsthandwerk und musikalische Begleitung<br />

von der Familienmusik Straka<br />

www.do-schloss.at<br />

2500 – Badener<br />

Adventmeile<br />

19.11. – 24.12., Mo - Fr, 15 – 20 Uhr,<br />

Sa, 12 – 20 Uhr, So/Feiertag, 14 - 20 Uhr<br />

Die Highlights:<br />

19.11.: Gemeinsam mit dem Congress Casino<br />

Baden lädt <strong>die</strong> Stadtgemeinde Baden<br />

40 | Mensch & Tier<br />

<strong>2700</strong> Tipp<br />

ab 17 Uhr zur traditionellen Eröffnung der<br />

Badener Adventmeile auf <strong>die</strong> Casino Terrasse.<br />

26. – 28.11.: Kunsthandwerker-Wochenende<br />

am Hauptplatz<br />

28.11.: Kerzerltag: In der Badener Fußgängerzone<br />

werden alle öffentlichen Beleuchtungen<br />

abgedreht - nur Kerzen und<br />

Laternen schimmern. Die so von der Stadt<br />

Baden gesparten Stromkosten ergehen als<br />

gute Tat an <strong>die</strong> verschiedensten Sozialprojekte.<br />

5.12.: Perchtenlauf: Ab 17 Uhr treiben <strong>die</strong><br />

Perchten wieder Ihr Unwesen in Baden,<br />

um dadurch traditionell böse Geister zu<br />

vertreiben.<br />

11.12.: Erlebnisfackelwanderung: Start:<br />

18 Uhr beim Musikpavillon im Kurpark<br />

www.baden.at<br />

2540 – Christkindl’s<br />

Markt Bad Vöslau<br />

An den 4 Weihnachtswochenenden,<br />

jeweils Sa und So, 15 - 20 Uhr<br />

Kunsthandwerk, Kerzenziehen, Porträtieren,<br />

Selbstgebasteltes, Bäckereien und<br />

Leckereien, Heurige und Gastronomie, lebende<br />

Märchen, Ponyfahrten – Unterhaltung<br />

<strong>für</strong> Groß und Klein.<br />

www.badvoeslau.at<br />

<strong>2700</strong> Tipp<br />

2542 – Advent im<br />

Wasserschloss Kottingbrunn<br />

An den ersten drei Adventwochenenden,<br />

jeweils Sa und So, 14 – 19 Uhr<br />

Die „Kulinarische Adventzeit“ im Wirtschaftshof<br />

lädt zu gemütlichen Gesprächen<br />

in stimmungsvollem Ambiente ein.<br />

Der Kunst- und Handwerksmarkt bietet<br />

ein weites Spektrum an Geschenksideen.<br />

Viele der Aussteller lassen <strong>die</strong> Besucher<br />

auch „hinter <strong>die</strong> Kulissen“ blicken und zeigen,<br />

wie ihre Werke entstehen!<br />

Fixpunkte <strong>für</strong> Kinder im täglichen Rahmenprogramm<br />

sind ab 15 Uhr Ponyreiten,<br />

Adventkalender- Gewinnspiel um 17.30<br />

Uhr und Kerzenziehen von 14 bis 18 Uhr.<br />

Ab 4. Dezember Christbaumverkauf!<br />

www.kottingbrunn.or.at

BEZAHLTE ANZEIGE<br />

Objekt des MOnAts<br />

2624 Breitenau<br />

Objekt Nr.: RH00546<br />

Grundstücksgröße: 586 m²<br />

Wohnfläche: ca. 130 m² auf 1 Etage<br />

Kaufpreis:<br />

EUR 249.000,- + WBF EUR 29.000,-<br />

Vermittlungsprovision:<br />

3 % des Kaufpreises + MwSt.<br />

Objektbeschreibung<br />

Modernes Einfamilienhaus in ruhiger<br />

Wohnsiedlung. Die Liegenschaft wurde<br />

im Jahre 2003 erbaut und präsentiert sich<br />

in einem absolut gepflegten Zustand. Die<br />

Wohnfläche von ca. 130 m² umfasst eine<br />

Etage und besteht aus einem Vorraum mit<br />

Garderobe, einem Wohnzimmer mit Essbereich<br />

und optisch getrennter Küche, 3<br />

Schlafzimmern, einem Badezimmer mit<br />

Wanne, Dusche und Toilette sowie einem<br />

zusätzlichem Bad mit Dusche und WC. Die<br />

Liegenschaft überzeugt neben der ruhigen<br />

Lage vor allem durch <strong>die</strong> gut angelegte<br />

Terrasse mit Blick in den Garten.<br />

Kontakt<br />

03854/6111-6<br />

(auch am Wochenende)<br />

www.kohlbacher.at<br />

Tel.: 02622/81262 Fax: 02622/81262-4<br />

E-Mail: realist@realist.at<br />

Web: www.realist.at<br />

EINE SICHERE INVESTITION -<br />

IHR EIGENTUM!<br />

Schlüsselfertige Doppel- u. Reihenhäuser<br />

in WIENER NEUSTADT:<br />

Umplanung!<br />

Peter-Schuster-Gasse.<br />

Noch ein Reihenhaus mit 177 m²<br />

Nutzfläche frei!<br />

Brüder-Renner-Gasse.<br />

Noch ein Reihenhaus mit 177 m²<br />

Nutzfläche frei!<br />

Expertentipp<br />

ü Eigentum<br />

ü voll unterkellert<br />

ü Solaranlage<br />

ü Doppelcarport<br />

ü Abstellbox<br />

ü Wohnraumlüftung<br />

ü Fixpreisgarantie<br />

ü inkl. Anschluss- u.<br />

Aufschließungskosten<br />

ü Landesförderung<br />

Vor geraumer Zeit konnte<br />

man an <strong>die</strong>ser Stelle den<br />

Expertentipp „Grundbuch<br />

statt Sparbuch“ lesen.<br />

Nun ein Resumee: Dieser<br />

Tipp bewahrheitete sich<br />

ganz und gar. <strong>Das</strong> Interesse<br />

von Anlegern und Käufern von<br />

Immobilien aller Art ist ungebrochen,<br />

da es, wie prognostiziert, zu Wertsteigerungen<br />

kam. Die Unsicherheiten an den<br />

Finanzmärkten hinterließen Spuren<br />

und Anleger setzen so auch weiterhin<br />

auf Immobilien als wertbeständige<br />

Geldanlagen. Hierbei darf aber nicht<br />

vergessen werden, dass <strong>die</strong> geeignete<br />

Lage einer entsprechenden Immobilie<br />

ein ausschlaggebendes Kriterium ist.<br />

Daher investieren Sie sicher und gewinnbringend<br />

mit beratenden Hilfestellungen<br />

durch seriöse Immobilienmakler.<br />

Durch das Expertenwissen lässt sich<br />

eine Vielzahl an Risiken minimieren.<br />

www.realist.at

2544 – Leobersdorfer<br />

Christkindlmarkt<br />

20.11. – 19.12., Fr, 16 – 20 Uhr,<br />

Sa, So und Feiertag, 15 – 20 Uhr<br />

Der Weihnachtsmarkt der 1.000 Lichter<br />

bietet wieder an 5 Wochenenden <strong>für</strong> Alt<br />

und Jung allerlei Attraktionen. Ausgewählte<br />

Kinderprogramme und Aufführungen<br />

finden im geheizten Turnsaal der<br />

Volksschule, direkt neben dem Christkindlmarkt,<br />

statt. Während Papa und<br />

Mama ihren Punsch genießen, sind <strong>die</strong><br />

Kleinen gut aufgehoben.<br />

Weiters gehören das Adventhaus, der<br />

Weihnachtszug und <strong>die</strong> vielen Hütten zu<br />

den wichtigsten Attraktionen.<br />

www.leobersdorf.at<br />

2560 – Christkindlmarkt im<br />

Theaterpark Berndorf<br />

20./21. sowie 28./29.11.,<br />

jeweils 15 – 20 Uhr<br />

Der Theaterpark mit seiner einzigartigen<br />

Kulisse wird an <strong>die</strong>sen Wochenenden zum<br />

strahlenden Christkindlmarkt mit einem<br />

bunten Veranstaltungsprogramm, welches<br />

<strong>für</strong> jeden Geschmack etwas bietet. Vor allem<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Kinder gibt es ein reichhaltiges<br />

Angebot!<br />

Infos: www.berndorf-stadt.at<br />

2560 – Adventmarkt im<br />

Schloss Hernstein<br />

11. und 12.12., ab 12 Uhr<br />

Der Adventmarkt im Schloss Hernstein<br />

ist Bestandteil des „Triestingtaler Adventkalenders“.<br />

Im kompakten Taschenkalenderformat<br />

werden auch heuer wieder<br />

Advent- und Christkindlmärkte und<br />

Adventkonzerttermine in den 12 Triestingtal-Gemeinden<br />

präsentiert. Der Veranstaltungsbogen<br />

reicht von den Christkindlmärkten<br />

in Leobersdorf und Berndorf<br />

über den Adventmarkt auf Schloss Hernstein<br />

bis hin zur „wanderbaren“ Advent-<br />

Roas in Furth.<br />

Infos: www.unsertriestingtal.at<br />

42 | Mensch & Tier<br />

2620 – Neunkirchner<br />

Adventkalender<br />

1.-14.12. – täglich eine neue Attraktion!<br />

Die Neunkirchner Innenstadt wird im Advent<br />

zu einem riesigen begehbaren Adventkalender<br />

und bietet ein neues faszinierendes<br />

Weihnachtserlebnis <strong>für</strong> Jung<br />

und Alt! Jeden Tag öffnet ein Raum seine<br />

Tür. Jeden Tag gibt es ein neues weihnachtliches<br />

Erlebnis.<br />

www.neunkirchen-advent.at<br />

2651 – Reichenauer<br />

Advent im Kurpark<br />

20.11. – 19.12., jeweils Sa und<br />

So, sowie 8.12., ab 15 Uhr<br />

Der 13. Reichenauer Advent bietet neben<br />

einem weihnachtlichen Adventdorf den<br />

Reichenauer Adventexpress, Ponyreiten<br />

<strong>für</strong> Kinder sowie einen Streichelzoo. Am<br />

5.12. findet ein Krampusrummel statt.<br />

www.reichenau.at<br />

2663 – Bergadvent<br />

in Rohr im Gebirge<br />

11. und 12.12.<br />

Die rund 500 Bewohner der kleinen Gemeinde<br />

Rohr im Gebirge geben sich bei<br />

ihrem Bergadvent besondere Mühe, um<br />

einen kleinen, aber interessanten Adventmarkt<br />

zu gestalten. Im Dorfstadel und rund<br />

um den Kirchenbühel (der Platz rund um<br />

<strong>die</strong> Kirche von Rohr) sowie im Hotel Kaiser<br />

Franz Josef werden kulinarische Spezialitäten<br />

der Umgebung wie auch lokal<br />

gefertigtes Kunsthandwerk angeboten.<br />

Besonders hervorzuheben sind weiters <strong>die</strong><br />

Musikdarbietungen und <strong>die</strong> einzigartige<br />

lebende Krippe.<br />

www.rohrimgebirge.at<br />

2724 – Kinderadvent im<br />

Naturpark Hohe Wand<br />

8.12., ab 13 Uhr<br />

Es warten Pferdekutschenfahrten, eine<br />

Krippe mit lebenden Tieren, Kinder-<br />

stationen, wärmende Speisen und Getränke.<br />

Auch Erwachsene sind herzlich<br />

willkommen! Treffpunkt beim Naturpark<br />

Streichelzoo.<br />

Infotelefon: 02638/88348<br />

2732 – Höfleiner<br />

Weihnachtsmarkt<br />

17. – 19.12. , Fr, ab 16 Uhr,<br />

Sa und So, ab 14 Uhr<br />

Rund um <strong>die</strong> Wallfahrtskirche und entlang<br />

des Frauenbaches erstreckt sich der Weihnachtsmarkt<br />

unter Einbindung von über 30<br />

Adventständen auf einer Strecke von ca.<br />

1.500 Metern. Highlights sind der Perchtenlauf<br />

am Freitag, <strong>die</strong> Adventandacht am<br />

Sonntag und <strong>die</strong> Lebende Grippe. www.<br />

advent.hoeflein.com<br />

2732 – Adventmarkt<br />

in der Johannesbach-<br />

klamm in Würflach<br />

4., 5., 7. und 8. 12, jeweils ab 14 Uhr<br />

Inmitten der romantischen Johannesbachklamm,<br />

zwischen Felsen, Wald und<br />

Wasser, vermittelt der „Advent in der<br />

Johannes bachklamm“ eine eindrucksvolle<br />

und idyllische Kulisse. Dieser wird schon<br />

seit 1994 veranstaltet und ist jedes Jahr<br />

sehr gut besucht. Hauptattraktion ist der<br />

größte geschmückte Christbaum Österreichs<br />

mit überdimensionalen Geschenken<br />

darunter! Die über 40 Stände bieten alles,<br />

was das Besucherherz begehrt. Aufgrund<br />

der einzigartigen Naturkulisse in jedem<br />

Fall einen Besuch wert!<br />

www.wuerflach.at<br />

27.11., 11 – 20 Uhr<br />

<strong>2700</strong> Tipp<br />

2753 – Biedermeier Adventmarkt<br />

in Markt Piesting<br />

Zur liebgewordenen Tradition ist bereits<br />

der Biedermeier Adventmarkt am<br />

Marktplatz und vor und im Herrenhaus<br />

der Hauptschule (Herbert Seiser Platz 1)<br />

geworden. Es warten Kunsthandwerk<br />

und Kulinarik sowie ein umfangreiches<br />

Kinder programm. www.piesting.at

2801 – Christkindlmarkt<br />

im Schloss Katzelsdorf<br />

4. und 5.12., jeweils 14 – 19 Uhr<br />

Der traditionelle Christkindlmarkt findet auch heuer wieder im<br />

romantischen Schlosshof des Schlosses Katzelsdorf sowie in den<br />

wunderschön renovierten Bourbonensälen, den Arkaden und<br />

dem Ulrich von Liechtensteinsaal statt. In der Galerie haben <strong>die</strong><br />

Kinder in der Wichtelwerkstatt das Sagen und es werden wieder<br />

fleißig Weihnachtsgeschenke gebastelt und gebacken. Ein großer<br />

Büchereiflohmarkt, besinnliche Zithermusik, <strong>die</strong> weihnachtliche<br />

Klangwolke der Musikschule, Turmblasen, <strong>die</strong> „Singfoniker“ (a<br />

cappella) sowie duftender Punsch und kulinarische Köstlichkeiten<br />

laden zum Bummeln, Staunen und Genießen ein. Neben<br />

Kunsthandwerk kann auch gleich der Weihnachtsbaum erstanden<br />

werden. www.katzelsdorf.gv.at<br />

27. und 28.11., ab 14 Uhr<br />

<strong>2700</strong> Tipp<br />

2824 – Adventmeile<br />

im Naturpark Seebenstein<br />

In den Abendstunden bringen Fackeltänze auf der Insel im Teich<br />

mit Musik und Feuer besondere Stimmung ins Dunkel der Nacht.<br />

Bläsergruppen, Kunsthandwerker – wie Keramiker, Glasbläser,<br />

Papierschöpfer, Strohflechter, Fußmaler, Schmiede usw. – zeigen<br />

dem interessierten Besucher ihre Fertigkeiten. Die in den vergangenen<br />

Jahren bei Kindern sehr beliebten Ponys stehen auch<br />

heuer wieder <strong>für</strong> einen Ritt bereit. Selbstverständlich ist auch <strong>für</strong><br />

das leibliche Wohl der Besucher gesorgt.<br />

www.fremdenverkehrsverein-seebenstein.at<br />

2851 – Adventmarkt im<br />

Museumsdorf in Krumbach<br />

4., 5., 8., 11. und 12.12., jeweils 13 – 18 Uhr<br />

<strong>Mit</strong> einem ganz besonderen Adventmarkt wartet Krumbach auf,<br />

findet <strong>die</strong>ser doch vor der Kulisse des Museumsdorfs statt. Es<br />

warten Attraktionen wie ein Perchtenlauf und viele selbstgemachte<br />

Erzeugnisse der Region. Klein, aber fein!<br />

www.krumbach-noe.at<br />

2860 – Advent am Schlossberg<br />

in Kirchschlag in der<br />

Buckligen Welt<br />

4., 5. und 8.12., jeweils 14 – 20 Uhr<br />

Bereits zum 11. Mal jährt sich der Advent am Schlossberg, der<br />

mittlerweile der größte in der Region ist. Neben Kunsthandwerk,<br />

jeder Menge Musik und Kulinarik, kommen auch <strong>die</strong> Kleinsten<br />

nicht zu kurz, denn sie werden während aller drei Tage von<br />

Kleinkindpädagoginnen betreut. Und um 15 Uhr wartet täglich<br />

eine Überraschung. Der Eintritt zum Adventmarkt kostet 2 Euro.<br />

www.kirchschlag-bw.gv.at<br />

Jetzt<br />

Weihnachtsstern<br />

sichern!<br />

Ihre Gärtnerei Zimmermann hat Weihnachtssterne<br />

aus eigener Aufzucht speziell <strong>für</strong> Sie in ausreichender<br />

Zahl vorrätig! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Kaiserbrunngasse 35, <strong>2700</strong> Wr. Neustadt<br />

Tel.: 02622/22125 • Fax: 02622/23907

Fotos: istockphoto.com<br />

Silvester – <strong>für</strong> Tiere das blanke Entsetzen!<br />

Je lauter es zu Silvester knallt, desto besser ist es <strong>für</strong> uns, aber<br />

nicht <strong>für</strong> unsere Tiere! Laute, plötzlich ertönende Geräusche und<br />

dazu das helle Aufleuchten des grellen Lichts der Feuerwerks- und<br />

Knallkörper lösen bei Tieren im Regelfall Panikempfinden bis hin<br />

zu Todesangst aus. In <strong>2700</strong> erfahren Sie, wie Sie Ihre Haustiere<br />

möglichst entspannt durch <strong>die</strong> Neujahrsnacht bringen.<br />

Von Sonja Knotek<br />

Die Tradition des Silvesterfeuerwerks geht auf <strong>die</strong> alten Germanen<br />

zurück, <strong>die</strong> mit lautem Lärmen zu Neujahr böse Geister vertreiben<br />

wollten. Dieses Brauchtum hat einen sinnvollen Ursprung und ist<br />

mittlerweile in unseren Kulturkreisen von keiner Silvesterfeier<br />

mehr wegzudenken. Je lauter, heller und bunter <strong>die</strong> Raketen<br />

leuchten, desto besser wird auch dann das neue Jahr! Unsere<br />

Tiere verstehen derartige Inhalte natürlich nicht, <strong>für</strong> sie bedeuten<br />

lautes Knallen und grelle Lichtscheine Gefahr <strong>für</strong> Leib und Leben.<br />

Tiere nicht alleine lassen!<br />

Natürlich sind nicht alle Tiere gleich: Ich hatte einmal eine Hündin,<br />

<strong>die</strong> in der Silvesternacht immer mit dem Schwanz wedelnd zur<br />

Haustüre lief, da sie als ehemaliger Jagdhund glaubte, <strong>die</strong> Jagdsaison<br />

sei wieder eröffnet. Doch das sind eher Ausnahmefälle, im<br />

Normalfall reagieren Tiere auf eine Silvesterknallerei mit Panik<br />

44 | Mensch & Tier<br />

und Angst. Jedenfalls sollte jeder verantwortungsvolle Haustierbesitzer<br />

seine Lieblinge in der Silvesternacht nicht alleine lassen<br />

beziehungsweise eine den Tieren vertraute Betreuungsperson engagieren.<br />

Doch bereits an den Tagen vor Silvester kann es passieren,<br />

dass es irgendwo knallt. Aus <strong>die</strong>sem Grund sollten Hundehalter<br />

ihre Lieblinge auch schon vorher bei Spaziergängen stets<br />

an der Leine führen, damit sich ihr Hund nicht erschreckt und in<br />

Panik davonläuft.<br />

Schon jetzt Vorkehrungen treffen<br />

Ratsam ist, schon jetzt Vorkehrungen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Silvesternacht zu<br />

treffen. Eine gute Möglichkeit ist, <strong>die</strong> Tiere in der Neujahrsnacht<br />

in einem abgedunkelten Raum unterzubringen, in den möglichst<br />

wenige Geräusche und Lichteffekte eindringen. Allerdings können<br />

Sie Ihren Hund oder Ihre Katze nicht erst in der Silvesternacht<br />

dort einsperren, da <strong>die</strong> Tiere dann doppelte Panik bekommen. Gewöhnen<br />

Sie sie am besten schon jetzt daran, indem Sie sie im<br />

abgedunkelten Raum füttern oder ihnen dort einen Schlafplatz anlegen.<br />

Dadurch wird der Raum Ihren Tieren vertraut.<br />

Hunde und Katzen zu Hause lassen<br />

Natürlich ist es richtig, dass Hunde sich neben ihrem Herrchen/<br />

Frauchen am wohlsten fühlen, doch keinesfalls sollten Sie Ihren<br />

Hund in der Silvesternacht irgendwohin mitnehmen oder mit ihm

Aus dem Tierheim<br />

Tierschutzverein Wr. Neustadt, Günserstraße 180, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt, Tel. 02622 22543<br />

Randy, ein ca. 3-jähriger Mischlingsrüde,<br />

kam ebenfalls als Fundtier ins Tierheim.<br />

Er lief herrenlos am Bahnhof Wiener<br />

Neustadt herum und wurde von der<br />

Tierrettung geborgen. Randy ist ein sehr<br />

freundlicher, verspielter, temperamentvoller<br />

Hund und würde sich über ein<br />

Zuhause bei netten Menschen mit Haus<br />

und Garten sehr freuen.<br />

Sindy eine entzückende Terriermischlingsdame,<br />

kam als Fundtier ins Tierheim.<br />

Der Besitzer hat sich leider nicht<br />

gemeldet. Sie wurde vom Tierarzt auf<br />

ca. 4 Jahre geschätzt. Die kleine Maus ist<br />

mit Hunden und Katzen verträglich und<br />

sucht ein schönes Zuhause. Leider kann<br />

sie nicht alleine bleiben und sucht daher<br />

jemanden, der auch genug Zeit hat.<br />

gar ins Freie gehen. Abgesehen vom Stress durch explo<strong>die</strong>rende<br />

Knallkörper reizt der Schwefeldampf der Raketen Augen und<br />

Schleimhäute der Hunde. Bleiben Sie also am besten mit Ihrem<br />

Vierbeiner zu Hause. Auch Ihre Katzen sollten Sie in der Silvesternacht<br />

nicht draußen umherstreunen lassen, denn panische Katzen<br />

können sich verirren und nicht mehr nach Hause finden. Wird<br />

Ihr Tier nervös, sollten Sie es auf keinen Fall trösten, denn dann<br />

fühlt es sich in seiner Unsicherheit und Angst nur noch bestärkt.<br />

Bleiben Sie ruhig und entspannt, das überträgt sich dann auch auf<br />

Ihren Hund oder Ihre Katze.<br />

Beruhigungsmittel nur nach Absprache mit dem Tierarzt<br />

Von der Verabreichung herkömmlicher Beruhigungsmittel, <strong>die</strong> auf<br />

Menschen ausgerichtet sind, an Ihre Haustiere sollten Sie absehen,<br />

denn bei Hunden oder Katzen wirken <strong>die</strong>se Medikamente ganz<br />

anders oder belasten das Verdauungssystem Ihres Tieres – das<br />

gilt auch <strong>für</strong> natürliche Beruhigungsmittel, wie zum Beispiel Baldrian.<br />

Fragen Sie lieber den Tierarzt Ihres Vertrauens, er kann<br />

Ihnen gute und wirksame Beruhigungsmittel in der <strong>für</strong> Ihr Tier<br />

angemessenen Dosis empfehlen. Gute Erfolge wurden bei Tieren<br />

bereits mit Bachblüten erzielt. Die Bachblütentherapie wurde von<br />

dem Engländer Dr. Edward Bach entwickelt und basiert auf der<br />

Idee, dass <strong>die</strong> gebundene Energie von Blüten eine regulierende<br />

Wirkung auf psychische Zustände hat. Bei nervösen Menschen<br />

und Tieren kommt vor allem <strong>die</strong> Pflanze „Impatiens“ zum Einsatz,<br />

<strong>die</strong> bei nervösen Reizzuständen und Unruhe beruhigend wirken<br />

soll. Bevor Sie jedoch Ihrem Tier irgendetwas verabreichen, holen<br />

Sie sich bitte bei Ihrem Tierarzt bzw. in Ihrer Apotheke unbedingt<br />

Ratschläge und Tipps!<br />

Heidi wurde ausgesetzt. Sie wurde an<br />

der Weikersdorfer Trift einfach an einen<br />

Baum gebunden und sich selbst überlassen.<br />

Gott sei Dank wurde sie gefunden<br />

und ins Tierschutzhaus gebracht. Die<br />

Pitbull-Hündin ist zirka 5 1/2 Monate<br />

jung, sehr verspielt, aufgeschlossen und<br />

sehr menschenbezogen.<br />

pongo, ein zirka 5-jähriger Magyar<br />

Vizsla-Rüde, kam als Fundhund ins<br />

Tierschutzhaus. Der Besitzer konnte leider<br />

nicht ausgeforscht werden. Pongo<br />

ist sehr gut erzogen und menschenfreundlich.<br />

Wir vermuten auch, dass<br />

er jagdlich geführt wurde. <strong>Mit</strong> anderen<br />

Tieren versteht sich Pongo leider überhaupt<br />

nicht, weshalb wir <strong>für</strong> ihn natürlich<br />

einen Einzelplatz suchen. Er wäre<br />

der ideale Gefährte <strong>für</strong> naturverbundene<br />

Menschen, <strong>die</strong> gerne lange Wanderungen<br />

mit ihm machen möchten.<br />

Rücksicht auf Wildtiere nehmen<br />

Aber nicht nur unsere Haustiere sind in der Silvesternacht arm,<br />

sondern natürlich auch <strong>die</strong> wild lebenden Tiere. Silvesterfeuerwerke<br />

auf einer Waldlichtung bzw. in einem Park sollten also<br />

nicht nur aufgrund des Risikos eines Brandes, sondern auch aus<br />

Rücksicht auf <strong>die</strong> Wildtiere unterlassen werden. Diese reagieren<br />

nämlich auf lautes Knallen mit Fluchtverhalten – und wenn das<br />

Knallen stundenlang kein Ende nimmt, laufen Sie mitunter panisch<br />

in der Gegend umher, bis sie vor Erschöpfung zusammenbrechen<br />

oder sogar sterben.<br />

Gesundheitsgefahr auch<br />

<strong>für</strong> Menschen<br />

Übrigens ist <strong>die</strong> Silvesterknallerei nicht nur <strong>für</strong> Tiere ungesund,<br />

sondern auch <strong>für</strong> uns Menschen: <strong>Das</strong> Abfeuern von Knallfröschen<br />

oder Böllern in nächster Nähe kann bei empfindlichen Menschen<br />

Hörschäden hervorrufen. Weiters steigt <strong>die</strong> Feinstaubkonzentration<br />

(Metalloxide, Stickoxide etc.) in der Luft durch das Abfeuern der<br />

Raketen dramatisch an. Ganz zu schweigen von den Chemikalien,<br />

<strong>die</strong> in Feuerwerkskörpern enthalten sind, wie zum Beispiel<br />

Abbrandregler, Klebstoffe, Quellmittel sowie Kunst- und<br />

Schaumstoffe. Nach dem Feuerwerk fallen <strong>die</strong>se Stoffe mit den abgebrannten<br />

Raketen zu Boden und belasten <strong>die</strong> Umwelt. Doch wir<br />

feiern ja zum Glück nur ein Mal im Jahr Silvester ...<br />

<strong>Das</strong> Team von <strong>2700</strong> wünscht Ihnen einen feucht-fröhlichen Rutsch<br />

und eine stresslose Silvesternacht im Kreise Ihrer vierbeinigen<br />

Hausgenossen!<br />

Mensch & Tier | 45

Fotos: joexx / photocase.com<br />

Let’s Punsch!<br />

Was wäre der Advent ohne ein Glas<br />

warmen Punsch oder Glühwein? Doch<br />

wo sind <strong>die</strong> besten Heißgetränke zu<br />

bekommen und was unterscheidet <strong>die</strong><br />

Punschstände eigentlich voneinander?<br />

Wir haben nachgefragt und voilà – das<br />

Ergebnis finden Sie hier. Damit Sie sich<br />

auch örtlich zurechtfinden, haben wir<br />

<strong>die</strong> Stände nach ihren Standorten eingeteilt.<br />

FuSSGäNGERZONE HERZOG LEOPOLD-STRASSE:<br />

Theater Cafe<br />

Nr. 17, 10.11. – 31.12., MO-SA 10-19 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Hauspunsch mit Orangen, Beerenpunsch, roter &<br />

weißer Glühwein, Winterapfel (warmer Apfellikör mit Sahne/Zimt-<br />

Häubchen), heiße Zwetschke (warmer Zwetschkenlikör mit Sahne/<br />

Zimt-Häubchen), Kinderpunsch, alkoholfreie Getränke.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht! Einzigartig in Wiener Neustadt: der<br />

„Oachkatzlschwoaf“, ein Waffelbecher mit Eierlikör und Sahne.<br />

Rotes Kreuz Wiener Neustadt<br />

Nr. 1, FR 26.11., 3., 10., 17.12. 14 – 20 Uhr; SA 27.11., 4., 11., 18.12.<br />

9 – 20 Uhr, 8.12. 9 – 20 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Kinderpunsche, Orangenpunsch, Beerenpunsch,<br />

Glühwein und jede Menge Aufstrichbrote.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alle Einnahmen kommen dem Roten Kreuz zugute.<br />

Schaden Brötchen<br />

Nr. 23, 15.11. – 2.1., MO-SA 10-19Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Hausgemachter Glühwein,Orangenpunsch und Kinderpunsch<br />

<strong>Das</strong> Extra: Es werden ausschließlich hochwertige Weine verwendet,<br />

frisch gepresster Orangensaft, nur frische Zutaten und kein<br />

Konzentrat!<br />

SPÖ Stadtorganisation Wiener Neustadt<br />

Nr. 3 (vor Gasthof Auer),<br />

46 | Gourmet & Genuss<br />

4.12., 10 – 18 Uhr Stadtfrauen<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Orangenpunsch und alkoholfreien Kokospunsch,<br />

sowie selbst gemacht Marmeladen.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alle Einnahmen gehen an einen wohltätigen Zweck.<br />

10. und 17.12. 17-21Uhr, 11. und 18.12. 10-21Uhr SpÖ Jugend<br />

<strong>Das</strong> Angebot: „Gfraster“- Hauspunsch (hausgemacht), Kinderpunsch,<br />

Tee (auch mit Rum), Glühwein, „Klopfer“ und verschiedene<br />

Brötchen.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Stimmungsvolle Weihnachtsmusik am Stand!<br />

FuSSGäNGERZONE WIENER STRASSE:<br />

Tierschutzverein Wiener Neustadt<br />

Nr. 20, 12.11. – 10.1., MO-SO 9-20 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Kinderpunsch, Rotweinpunsch, Glühmost, weißer<br />

Glühwein, Sekt, Obstbrände, Tee (auch mit Rum), verschiedene<br />

Mehlspeisen und Brote.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alle Einnahmen kommen dem Tierschutzhaus zugute!<br />

Außer dem Kinderpunsch sind alle Getränke hausgemacht!<br />

Konditorei Köller<br />

Nr. 48, 26.11. – 6.1.,FR 14-19,SA 10-19 SO 14-19<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Hauspunsch, Beerenpunsch, Roter Glühwein, Kinderpunsch,<br />

Aufstrichbrote und Lebkuchen.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles ist hausgemacht, es werden nur natürliche Gewürze<br />

verwendet. Köller ist Punschwettbewerbgewinner 1998 –<br />

<strong>die</strong> Rezeptur ist seither gleich geblieben!

Verein „southurban city culture“<br />

Hypo Brunnen (Ecke Herrengasse/Wiener Straße), 2.12.-5.1., DO-<br />

SA 16-21 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Circus-Punsch - mit Bären, DJ-Punsch - mit Drehung,<br />

Newbie-Punsch - young and soft, Glögg - der Nordische mit<br />

Nüssen!<br />

<strong>Das</strong> Extra: Keine Ballermannmusik oder X-Mas Covers, sondern<br />

feinster DJ-Sound. Optisches Erscheinungsbild abseits der Tannennadel-Deko.<br />

Der Treffpunkt und Infopoint <strong>für</strong> alle musikinteressierten<br />

jungen Leute.<br />

HAuPTPLATZ:<br />

„Cavallo“<br />

Nr.10, 18.11. – 6.1., MO-SO 16-23 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Unter der Woche: belegte Brötchen, am Wochenende<br />

hausgemachte Gulaschsuppe, hausgemachter Punsch, Kinderpunsch,<br />

Orangen- Beerenpunsch, Glühwein, warmer Apfelstrudel<br />

(Apfelsaft+Malibu+Zimt, heiß gemacht), div. alkoholische Getränke<br />

(Jägermeister etc.); auf Wunsch: weißer Spritzer u. Prosecco<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht, natürliche Gewürze und eine<br />

schön dekorierte Hütte.<br />

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neustadt<br />

vor Kronen Apotheke, 15.11. - 19.12., MO-FR 14-20Uhr, SA<br />

8-20Uhr, SO 14-20Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Punsch, Kinderpunsch, weißer u. roter Glühwein<br />

und Tee.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht, nur natürliche Zutaten, es werden<br />

nur hochwertige Weine verwendet!<br />

Cafe „Kolschitzky“<br />

Nr.10, 18.11. – 31.12., Tägl. 16-23 SA 10-23 Uhr SO 14-23Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Orangen- Beerenpunsch, roter Glühwein, Kinderpunsch,<br />

Autofahrerpunsch, Surprisepunsch, div. Schnäpse, div. alkoholfreie<br />

Getränke (Red Bull, Frucade, usw.), Snacks, Mehlspeisen<br />

(wie im Lokal), Cheeseburger u. Chickenburger.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht außer Glühwein und Burger, Weihnachtsstimmung<br />

<strong>für</strong> alle!<br />

Pfadfinder Wiener Neustadt II<br />

Nr. 12, 18.11. – 31.12., FR 15-22Uhr, SA 12-22 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Eierpunsch, roter Glühwein, Kinderpunsch, Old Rover<br />

(Tee+Amaretto)<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht. Einzigartiger Eierpunsch (aus<br />

Weißwein, Eiern und Sahne)<br />

Spritzendorfer Gastro KEG<br />

Nr. 10, 19.11. – 31.12., MI-SA 18-23 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Steirischer Schilcher-Glühwein, Beeren- Orangenpunsch,<br />

roter Glühwein,Kinderpunsch, Tee (auch mit Rum), Bauerntequila<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht!<br />

„Siegl’s Pub“<br />

Nr. 11, 14.11. – 4.1., tägl. 16-23Uhr, SA 10-23Uhr, SO 16-23Uhr<br />

Im Advent <strong>für</strong> Sie da!<br />

Selbstgemachter roter Glühwein,<br />

Beerenpunsch mit Früchten und<br />

Jagatee mit Rum!<br />

Sa, 27. 11. 08 – 20 Uhr<br />

So, 28.11. 14 – 20 Uhr<br />

Sa, 04.12. 08 – 20 Uhr<br />

So, 05.12. 14 – 20 Uhr<br />

Sa, 11. 12. 08 – 20 Uhr<br />

So, 12.12. 14 – 20 Uhr<br />

Sa, 18.12. 08 – 20 Uhr<br />

So, 19.12. 14 – 20 Uhr<br />

Sie finden uns am Hauptplatz,<br />

gegenüber der Bäckerei<br />

„Der Mann“!<br />

Rinaldas_Würstelstand_Insterat_2.indd 1 18.11.1<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Beerenpunsch mit Früchten, Jagatee, alkoholfreier<br />

Beerenpunsch, roter Glühwein, Orangenpunsch, div. alkoholfreie<br />

und alkoholische Getränke, ofenfrische Baguettes.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht!<br />

Domverein Wiener Neustadt<br />

Nr. 14, 26.11. – 27.12., FR 15-19(evt. auch länger) SA 10-19<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Glühwein, Kinderpunsch, Punsch, Glühmost und<br />

verschiedene Brote.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht!<br />

Wohndekoration und Geschenke Anneliese Blümel<br />

Nr. 12, 11.11. – 27.12., jeweils SA 9:30-18 Uhr<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Hausgemachter Punsch, Kinderpunsch, Schilcher<br />

Punsch, div. Brote und Lebkuchen.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Freie Spende - das Geld geht an <strong>die</strong> Brustkrebshilfe.<br />

FuSSGäNGERZONE NEuNKIRCHNER STRASSE:<br />

Pfadfinder Wiener Neustadt I<br />

Nr. 4, 26.11. - 19.12., SA 11-20 Uhr 8.12. 11-18<br />

<strong>Das</strong> Angebot: Wichtelpunsch (alkoholfrei), original Pfadfinderpunsch<br />

nach altem „Pfadi“-Geheimrezept, Apfelkornpunsch (orig.<br />

Pfadfinderpunsch mit Stamperl Apfelkorn), roter Glühwein.<br />

<strong>Das</strong> Extra: Alles hausgemacht, eventuell Livemusik.<br />

Gourmet & Genuss | 47

Fotos: z.V.g.<br />

Weihnachsbäckerei deluxe<br />

<strong>Mit</strong> unseren Rezepten gelingt sie bestimmt.<br />

Haben Sie genug von Weihnachtskeksen 0815 und möchten einmal etwas Neues ausprobieren? Dann kommen unsere Keksrezepte der<br />

etwas anderen Art wie gerufen! Und <strong>für</strong> jene unter Ihnen, denen das noch nicht genug ist, haben wir auch ein Gewinnspiel vorbereitet,<br />

bei dem es zehn der brandaktuellen Dr. Oetker Backbücher mit dem Titel „Backen macht Freude“ Nr. 17, Großmutters Lieblingsrezepte,<br />

zu gewinnen gibt. Darin finden Sie auch <strong>die</strong> bei uns vorgestellten Rezepte wieder.<br />

Wenn Ihnen das weihnachtliche Backen aber so ganz und gar nicht liegt, dann beachten Sie unsere Keks-Einkauf-Tipps auf der rechten<br />

Seite. Denn wenn schon nicht selbst gebacken, dann immerhin selbst in <strong>2700</strong> gekauft!<br />

Vanillestangerl<br />

Zutaten:<br />

Teig: 300g gesiebtes, glattes Mehl | 200g<br />

Butter | 100g Staubzucker | 150g geriebene<br />

Nüsse | 1 Pkg. Dr. Oetker Bourbon-Vanille-<br />

Zucker | 1 Dotter | 1 Prise Salz<br />

Zum Bestreuen: 100g Staubzucker | 1 Pkg.<br />

Dr. Oetker Bourbon-Vanille-Zucker<br />

Die Zutaten der Reihe nach in eine Rührschüssel<br />

geben und mit dem Handmixer (<br />

Knethaken) zu einem glatten Teil verknete.<br />

½ Std. kalt stellen.<br />

Den Teil mit den Händen nochmals kurz<br />

durchkneten und zu einer Rolle formen.<br />

Ca. 2cm dicke Stücke abschneiden und zu<br />

5cm langen, fingerdicken Stangerln rollen.<br />

Die Stangerln auf ein mit Backpapier ausgelegtes<br />

Backblech legen und in <strong>die</strong> <strong>Mit</strong>te<br />

des vorgeheizten Rohres schieben.<br />

Strom: 180 Grad Gas: Stufe 3<br />

Backzeit: ca. 10Min.<br />

Zucker und Vanille-Zucker vermischen und<br />

<strong>die</strong> noch heißen Stangerln damit bestreuen.<br />

48 | Lockstoff<br />

Nusszwieback<br />

Zutaten:<br />

Masse: 100g Rosinen | 4 EL Rum | 1 Ei | 1<br />

Dotter | 100g Staubzucker | 120g glattes<br />

Mehl<br />

1 KL Dr. Oetker Backpulver | 250g Walnusshälften<br />

| 1 EL gesiebtes Mehl | 1 EL<br />

Schlagobers<br />

Zum Glasieren: 1 Becher Dr. Oetker Kakaoglasur<br />

Die Rosinen 4-5 Std. in Rum einweichen.<br />

Gut abtropfen lassen.<br />

Ei, Dotter und Zucker schaumig schlagen.<br />

<strong>Das</strong> mit Backpulver gemischte und gesiebte<br />

Mehl einrühren. Rum-Rosinen und Nüsse<br />

mit Mehl und Schlagobers vermischen<br />

und unter <strong>die</strong> Masse rühren. <strong>Das</strong> Ganze ca.<br />

15 Min. rasten lassen.<br />

Die Masse auf einer bemehlten Arbeitsfläche<br />

zu 3,5cm dicken Stangen formen. Die<br />

Stangen auf ein mit Backpapier ausgelegtes<br />

Backblech legen und in <strong>die</strong> <strong>Mit</strong>te des<br />

vorgeheizten Rohres schieben.<br />

Strom: 200 Grad Gas: Stufe 4<br />

Backzeit: ca. 15-20Min.<br />

Die Glasur nach Vorschrift auf dem Becher<br />

erweichen. Die ausgekühlten Stangen<br />

rundherum mit der Glasur bestreichen.<br />

Nach dem Erstarren der Glasur in 1cm<br />

dicke Stücke schneiden.<br />

Eierbrezeln<br />

Zutaten:<br />

Teig: 200g weiche Butter | 210g glattes<br />

Mehl | 150g Staubzucker | ½ Pkg. Dr. Oetker<br />

Vanillin-Zucker | 3 Tropfen Dr. Oetker<br />

Aroma | Zitrone | 6 gekochte, passierte<br />

Dotter<br />

Zum Bestreichen: 1 versprudelter Dotter<br />

Zum Bestreuen: ½ Pkg. Dr. Oetker Hagelzucker<br />

Die Zutaten der Reihe nach in eine Rührschüssel<br />

geben und mit dem Handmixer<br />

(Knethaken) bei niedriger Stufe zu einem<br />

Teig verkneten. 20 Min.rasten lassen.<br />

Den Teig zu einer Rolle formen, in 30<br />

gleich große Stücke schneiden und zu<br />

bleistiftdicken, 20cm langen Rollen formen.<br />

Die Rollen zu Brezeln formen, leicht<br />

mit Dotter bestreichen und auf ein mit<br />

Backpapier ausgelegtes Backblech legen.<br />

<strong>Mit</strong> Hagelzucker bestreuen.<br />

<strong>Das</strong> Blech in <strong>die</strong> <strong>Mit</strong>te des vorgeheizten<br />

Rohres schieben.<br />

Strom: 200 Grad Gas: Stufe 4<br />

Backzeit: ca. 10Min.

Alle, <strong>die</strong> nicht selbst backen möchten, sollten sich auf <strong>die</strong> jahrzehntelange<br />

Erfahrung unserer <strong>2700</strong> Traditionsbetriebe verlassen<br />

und sich dort mit Weihnachtskeksen eindecken. Aus feinsten Zutaten<br />

entstehen in den Backstuben wahre Köstlichkeiten – wir<br />

wissen wovon wir sprechen!<br />

Hier <strong>die</strong> Top 3 Keks-Einkauf-Tipps <strong>für</strong> Backmuffel:<br />

Konditorei Ferstl<br />

Spezialitäten: Vanillekipferl,<br />

Nussringe mit Schokolade<br />

überzogen und getrockneten<br />

Himbeeren, Zimtsterne, Linzeraugen,<br />

Linzerkipferl, Schokoladebrezel,<br />

Früchtebrot mit<br />

Schokolade uvm. (Anm.d.Red.:<br />

Vor allem <strong>die</strong> Vanillekipferl<br />

schmecken besser als selbst<br />

gebacken– entschuldige Mama!)<br />

1 kg Kekse gemischt: 25 EUR<br />

Bäckerei Konditorei Linauer<br />

Spezialitäten: Hauskeks, Linzeraugen,<br />

Linzerkipferl, Nußtörtchen,<br />

Vanillekipferl, Amarenakugeln,<br />

Arancinistangerl,<br />

Florentiner, Kokosbusserl, Haselnußmakronen,<br />

Lebkuchen,<br />

Marizpannüßchen, Nußstangerl,<br />

Zimtsterne uvm.<br />

1 kg Kekse gemischt: 25 EUR<br />

Bäckerei Kustor<br />

Spezialitäten: Vanillekipferl, Hausfreunde, Hannesscheiben, Linzeraugen<br />

mit Johannisbeer und Marillenmarmelade, Schokoladesterne,<br />

Sterne mit Marmelade und Schoko, Zimtsterne in Schoko<br />

oder Zucker getunkt uvm.<br />

1 kg Kekse gemischt (zum selbst aussuchen): 18 EUR<br />

Gewinnspiel<br />

Wir verlosen 10 Exemplare des neuen Buchs<br />

„Backen macht Freude“ Nr. 17, Großmutters<br />

Lieblingsrezepte, von Dr. Oetker. Einfach auf<br />

www.dascitymagazin.at am Gewinnspiel teilnehmen<br />

oder eine Postkarte mit dem Kennwort<br />

„Kekse“ an: „<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>" Verlags-<br />

GmbH, Kollonitsch gasse 10 / Top 3, <strong>2700</strong><br />

Wiener Neustadt senden. Einsendeschluss ist<br />

der 14.12.2010.<br />

Geschmackvoll in den Sonntag starten!<br />

Der Fusion Advent Brunch im Restaurant „China Grill“ des Hotel & Spa<br />

Linsberg Asia - ein besonderes Erlebnis mit dem kulinarischen Leitmotiv:<br />

Leckerbissen aus der traditionell österreichischen Küche treten in einen<br />

spannenden Dialog mit fernöstlichen Delikatessen. Gönnen Sie sich <strong>die</strong>ses<br />

kulinarische Erlebnis alleine, mit Ihrem Partner oder im Kreise der Familie!<br />

ADVENT BRUNCH zu folgenden Terminen:<br />

28.11. | 05.12. | 12.12. | 19.12. | 26.12.<br />

jeweils sonntags von 12:00 bis 15:00 Uhr<br />

EUR 29,- pro Person (inkl. Softdrinks vom Buffet/Kaffee, exkl. Mineralwasser)<br />

Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung unter<br />

Tel. +43 (0) 2627 48000 - 322, Fax: DW - 50<br />

Hotel & Spa Linsberg Asia Thermenplatz 1, 2822 Bad Erlach<br />

Feiertagsspezial bei Schieder’s!<br />

Gönnen Sie sich Festtage ohne Stress am Herd, denn<br />

am 24. Und 31. Dezember verwöhnt Sie Schieder’s<br />

Imbiss mit fertig zubereiteten Fischspezialitäten.<br />

Bestellen Sie Ihren Kabeljau, Zander, Karpfen, Pangasius und Lachs (roh<br />

oder gebacken) ab sofort vor! Am 24.12. und 31.12. zwischen 8 und 14<br />

Uhr heißt es nur noch das Festmahl von Schieder’s Imbiss direkt nachhause<br />

auf den wunderbar gedeckten Tisch holen und genießen. Dazu gibt es<br />

wahlweise Kartoffelsalat und Gemüsemayonnaise.<br />

Hausgemachte Spezialitäten<br />

Außerdem verwöhnt Sie Schieder´s Imbiss mit 38 verschiedene Speisen.<br />

Vom gebackenen Schnitzerl, Würstel bis zu den täglich frisch zubereiteten<br />

Langos sowie gefüllten Langos aus eigener Erzeugung.<br />

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!<br />

Öffnungszeiten • Mo-Fr: 8.30-18.00 Uhr | Sa: 8.30-14.00 Uhr<br />

Tel. • 0699/1164 6902 | Standort • Hauptplatz Wiener Neustadt<br />

Gourmet & Genuss | 49<br />

Eingang zur Fußgängerzone Wiener Straße, gegenüber Dorotheum.

50 | Kultur & Freizeit<br />

Es<br />

Fotos: z.V.g. illustrationen: istockphoto.com, Fotolia.de

weihnachtet in der <strong>City</strong> ...<br />

„Zauber im Advent“ – das Adventprogramm der KME GmbH –<br />

wartet auch heuer wieder bis 24. Dezember mit zahlreichen<br />

Attraktionen <strong>für</strong> Groß und Klein auf.<br />

Von Sonja Knotek<br />

Am 19. November wurde der „Zauber im Advent“ in Wiener Neustadt<br />

in feierlichem Rahmen eröffnet und seither jagt bis 24. Dezember<br />

ein Event das andere. Viele neue Attraktionen <strong>für</strong> Jung und<br />

Alt, ein abwechslungsreiches Musikprogramm, ein traumhafter<br />

Christkindlmarkt, gastronomische Schmankerl der Extraklasse<br />

und mehr warten am Hauptplatz auf <strong>die</strong> Besucher. „Der ‚Zauber<br />

im Advent’ hat sich weit über <strong>die</strong> Grenzen der Stadt hinaus zu<br />

einem Veranstaltungshighlight etabliert“, so Stadtchef Bernhard<br />

Müller: „Als Bürgermeister kann ich nur jedem empfehlen, sich das<br />

stimmungsvolle Advent-Ambiente auf unserem wunderschönen<br />

Hauptplatz anzusehen. Es lohnt sich!“<br />

1. Stunde gratis parken im advent<br />

Vom ersten Einkaufssamstag (4. Dezember) bis zum 31. Dezember<br />

parken Sie in den beiden Parkhäusern Theater-Garage und<br />

Ungargasse <strong>die</strong> erste Stunde kostenlos.<br />

Highlight Krampuslauf<br />

Gleich <strong>die</strong>sen Freitag, nämlich am 3. Dezember, steigt ab 18.30 Uhr<br />

in der Wiener Straße und am Hauptplatz der beliebte Krampus lauf.<br />

DI Martin Hesik, Stadtmarketing-Verantwortlicher, dazu: „Heuer<br />

erwarten uns rund 300 Perchten, welche <strong>die</strong> Innenstadt ,aufschrecken`<br />

werden. Endpunkt des Laufes ist wieder <strong>die</strong> große Bühne<br />

auf dem Christkindlmarkt, wo wir auf Flat-Screens das Geschehen<br />

auch live übertragen.“<br />

Kultur & Freizeit | 51

Kulinarik am Christkindlmarkt<br />

Der Christkindlmarkt am Hauptplatz bietet nicht nur <strong>für</strong> <strong>die</strong> Sinne<br />

allerlei Schönes, sondern auch <strong>für</strong> den Gaumen: Zahlreiche Gastronomen<br />

bieten ein Potpourri aus regionalen Schmankerln an.<br />

Bei „Gustl“ Auer im „Weißen Rössl“ gibt es heuer bodenständige<br />

Suppen zum Aufwärmen, wie Wiener Erdäpfelsuppe, Montafoner<br />

Käse suppe, Blutwurstsuppe, Wildsuppe etc. <strong>Das</strong> „Einhorn“<br />

verwöhnt mit „Original Kaspressknödeln“, allerlei überbackenen<br />

Broten und anderen traditionellen Gerichten. Im „Musil“ werden<br />

Ofenkartoffel in allen Variationen angeboten. Im Cafe Fellinger und<br />

bei Walters Palatschinken-Kuchl gibt es leckere hausgemachte<br />

Mehlspeisen. Der Lions-Club verwöhnt mit original Hirschleberkäse<br />

aus der Rosalia.<br />

52 | Kultur & Freizeit<br />

Neu: Musikprogramm mit Motto<br />

Der Christkindlmarkt steht heuer von Donnerstag bis Sonntag täglich<br />

unter einem bestimmten musikalischen Motto. An Donnerstagen<br />

wird es bei Dialektmusik „erdig & echt“, an Freitagen steht<br />

unter dem Motto „After-Work-Christmas“ Livemusik auf dem Programm,<br />

an Samstagen werden bekannte „Ohrwürmer <strong>für</strong> Advent-<br />

Schwärmer“ zu den Themen „Rockclassics“, „Austropop“, „Hüttengaudi“,<br />

„70er- & 80er-Jahre“ etc. geboten. An den Sonntagen geht<br />

es mit Bläserensembles, Gospel- und Soulmusik „stimmungsvoll &<br />

besinnlich“ zu.

Sehenswerte Schulen-Auftritte!<br />

Auch <strong>die</strong> städtischen Schulen sind am Christkindlmarkt wieder<br />

vertreten und brillieren mit schwungvollen Darbietungen: Am 7.<br />

Dezember veranstalten <strong>die</strong> Schülerinnen und Schüler der HLM &<br />

BAKIP ab 17.30 Uhr eine musikalische Modenschau. Die Chor- und<br />

Rhythmusgruppe der Europaschule gibt am 15. Dezember ab 18<br />

Uhr eine Kostprobe ihres Könnens. Nicht versäumen!<br />

Sensationelles Kinderprogramm<br />

Auf <strong>die</strong> Kinder warten <strong>die</strong>smal am Christkindlmarkt zwei besonders<br />

einmalige Attraktionen: Da ist einmal das traumhaft schöne,<br />

venezianische Pferdekarussell, auf dem jede Tour zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis wird, und das acht Meter hohe Nostalgie-<br />

Riesenrad – übrigens ein Entwurf des deutschen Künstlers Peter<br />

Petz, der unter anderem auch <strong>für</strong> einige Attraktionen auf Michael<br />

Jacksons Neverland-Ranch verantwortlich zeichnet. Außerdem<br />

gibt es noch – wie jedes Jahr – Ponyreiten, Kutschenfahrten, den<br />

Bummelzug, Fotos mit dem Christkind (Sa, 11.12., 15-17 Uhr) etc.<br />

<strong>Das</strong> Christkind besucht übrigens am 4. Dezember zwischen 15 und<br />

16 Uhr das Pferdekarussell! Natürlich können Kinder auch heuer<br />

wieder einen Brief ans Christkind am Christkindlpostamt bei der<br />

Bühne abgeben. Einige Wünsche werden am Samstag, dem 18.<br />

Dezember, um 15 Uhr am Hauptplatz erfüllt.<br />

Öffnungszeiten Christkindlmarkt<br />

Mo-Do, 10-19 Uhr<br />

Fr & Sa, 10-20 Uhr<br />

So, 14-20 Uhr<br />

(Gastronomie: Mo-Do & So,bis 21 Uhr /<br />

Fr & Sa bis 22 Uhr)<br />

Alle Veranstaltungstermine finden Sie in unserem Eventkalender<br />

und noch mehr Infos gibt es auf: www.zauberimadvent.at<br />

<strong>Das</strong> Team von <strong>2700</strong> und <strong>die</strong> KME GmbH wünschen Ihnen viele<br />

erlebnisreiche wie besinnliche Stunden mit dem Neustädter Adventzauber!<br />

Advent<br />

Shopping<br />

in der city<br />

Die große Vielfalt genießen!<br />

In drei Einkaufsstraßen und auf dem Hauptplatz<br />

modE & accESSoIrES<br />

mehr als 50 Geschäfte<br />

UHrEn & ScHmUck<br />

mehr als 10 Geschäfte<br />

GEScHEnkartIkEl<br />

mehr als 10 Geschäfte<br />

Foto & optIk<br />

mehr als 10 Geschäfte<br />

parFümErIE & droGErIE<br />

10 Geschäfte<br />

ScHUHE & taScHEn<br />

8 Geschäfte<br />

BücHEr & ScHrEIBwarEn<br />

7 Geschäfte<br />

dESSoUS & lInGErIE<br />

6 Geschäfte<br />

Und vIElES mEHr!<br />

Kultur & Freizeit | 53

Fotos: z.V.g.<br />

DER PAPAGEIENBALL GING WEITER!<br />

54 | Kultur & Freizeit<br />

Und <strong>2700</strong> war live dabei.<br />

Der Sparkassensaal erstrahlte am 13.11.<br />

wieder in sämtlichen Farben – der Papageienball<br />

ging in <strong>die</strong> zweite Runde.<br />

Zu einem kunterbunten Programm (<strong>2700</strong><br />

hat berichtet) fanden sich rund 700<br />

Gäste im altehrwürdigen Ballsaal, um<br />

<strong>die</strong>sen gebührend zu rocken! Live- Musik<br />

und DJ-Sets lösten einander ab und<br />

<strong>die</strong> Partymeute machte alles mit! Auch<br />

<strong>die</strong> Outfits konnten sich heuer wirklich<br />

sehen lassen – jede Menge „schräge<br />

Vögel“ waren dabei. Unter ihnen auch<br />

das <strong>2700</strong> Team! Wenn Sie ganz genau<br />

hinschauen, werden Sie auch unseren<br />

Grafik- und Produktionsleiter, René Haller,<br />

erkennen – aber das ist eine andere<br />

Geschichte ... ;-)<br />

www.megafon-wn.at

Foto: z.V.g.<br />

Während draußen <strong>die</strong> Temperaturen sinken, versorgt uns ein CD-<br />

Release der Extraklasse mit sommerlich wärmenden Tönen, <strong>die</strong><br />

es dem Hörer fast unmöglich machen, ruhig sitzen zu bleiben. Ob<br />

barfuß oder nicht, im Keller müssen sich <strong>die</strong> Neustädter Musiker<br />

jedenfalls nicht verstecken – aufgrund der genialen Sounds, <strong>die</strong><br />

auch unser Redaktionsbüro bereits erobert haben.<br />

Die Band entsteht:<br />

BAREFOOT BASEMENT ist eine neunköpfige Instrumentalband aus<br />

Wiener Neustadt. Gegründet im Jahr 2002 als vierköpfige Formation,<br />

veränderte und verfeinerte jedes weitere <strong>Mit</strong>glied den Klang<br />

der Band, bis schlussendlich 2006 BAREFOOT BASEMENT komplett<br />

war. Seither bewegt sich <strong>die</strong> Band zwischen 70ies Roots,<br />

Reggae, Ska, Dub und elektronischer Tanzmusik. Live agiert <strong>die</strong><br />

Band zu zehnt und vermochte ihr Publikum auch schon beim Sunsplash-Festival<br />

in Wiesen zu überzeugen.<br />

Der Sound:<br />

Man nehme: Roots-Reggae, Ska, Dub und versetze <strong>die</strong>se mit Einflüssen<br />

aus allen Richtungen, <strong>die</strong> Spaß machen – Latino, Chanson<br />

und Zirkusmelo<strong>die</strong>n etwa. Und ist nicht der Balkan auch gleich<br />

Gewinnspiel<br />

BAREFOOT<br />

BASEMENT<br />

ums Eck gelegen? Eben: Aus solchen Zutaten produziert <strong>die</strong> Wiener<br />

Neustädter Instrumentalband BAREFOOT BASEMENT ihre Debüt-CD,<br />

<strong>die</strong> gleichsam ins Herz wie in <strong>die</strong> Beine fährt. Wenn <strong>die</strong><br />

Füße also gleich mal mit dem Wippen beginnen, braucht man sich<br />

darüber nicht zu wundern! „Urbaner Reggae mit ländlichen Einflüssen,<br />

wo auch immer <strong>die</strong>se Länder liegen mögen."<br />

Aufgrund der Instrumentierung - Trompete, Posaune, Saxophon,<br />

Sousaphon, Akkordeon, Keyboard, Orgel, Gitarre, Bass, Percussion<br />

und Schlagzeug - versprühen BAREFOOT BASEMENT ihren<br />

eigenen Klang und Charme und stechen damit aus der Masse der<br />

Reggae bands hervor.<br />

unser urteil:<br />

CD einlegen, Augen schließen und genießen oder gleich drauf los<br />

tanzen! Unverwechselbarer Sound, der sofort in andere Sphären<br />

entführt und sehr gut tanzbar ist. Vergessen sind frostige Temperaturen!<br />

Auch sehr gut geeignet <strong>für</strong> nachmittägliche Durchhänger<br />

im Büro!<br />

Konzerttermine und sonstige Infos finden Sie unter:<br />

http://www.myspace.com/barefootbasement<br />

BAREFOOT BASEMENT:<br />

Andreas Füssl (Bass), Manuel Schönegger<br />

(Saxophon, Querflöte, Klarinette), Alexander<br />

Simon (Trompete), Florian Spies (Posaune,<br />

Melodika), Matthias Sramek (Gitarre),<br />

Ina Thomann (Akkordeon, Orgel), Ivo<br />

Thomann (Schlagzeug), Florian Widhalm<br />

(Geige, Sousaphon), Thomas Zettauer (Perkussion)<br />

Gewinnen Sie mit <strong>2700</strong> 3 Exemplare der neuen CD von BAREFOOT BASEMENT. Einfach auf www.dascitymagazin.at<br />

am Gewinnspiel teilnehmen oder eine Postkarte mit dem Kennwort „Musik“ an: „<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>" Verlags-<br />

GmbH, Kollonitschgasse 10 / Top 3, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt, senden. Einsendeschluss ist der 18.11.2010.<br />

Musik | 55

Fotos: Austrianfilm<br />

Foto: Austrianfilm<br />

Kino & Film<br />

der Lebensmensch plagt den Herrn Major<br />

Zwei unbestritten legendäre Figuren hat<br />

das heimische Fernsehen hervorgebracht.<br />

Bevor das Duell Mundl gegen den Zahn der<br />

Zeit zu Weihnachten in <strong>die</strong> nächste Runde<br />

geht, stürzt sich nun auch <strong>die</strong> andere ins<br />

Kino: „Kottan ermittelt - Rien ne va plus“<br />

bringt nach 27 Jahren <strong>die</strong> Kieberertruppe<br />

rund um Lukas Resetarits zurück. In all<br />

der Zeit war Major Kottan suspen<strong>die</strong>rt. Er<br />

würde seinen Urlaub auch weiter genießen,<br />

hätte ihm nicht <strong>die</strong> Bank den Fremdwährungskredit<br />

umgestellt. So aber geht er<br />

samt neubesetzter Abteilung einem Spiel<br />

small talk mit johannes krisch (alias Paul schremser)<br />

Gewinnspiel<br />

Gewinnen Sie 5 x 2 Kinokarten <strong>für</strong> einen<br />

Film Ihrer Wahl im Cineplexx Wiener Neustadt<br />

und beantworten Sie folgende Frage:<br />

Wer spielte den ersten Kottan?<br />

Einfach auf www.dascitymagazin.at am Gewinnspiel teilnehmen oder Lösung<br />

mit dem Kennwort „KINO“ per Postkarte an: <strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong> Verlags-GmbH,<br />

Kollonitschgasse 10 / Top 3, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt, senden.<br />

Einsendeschluss ist der 14.12.2010<br />

56 | Kino & Film<br />

nach, das nur einer von sieben Teilnehmern<br />

überleben soll. All <strong>die</strong> Leichen gefallen<br />

auch dem Herrn Generalmajor, der<br />

munter am Stuhl des Polizeipräsidenten<br />

sägt; und der hat sich wiederum einen Polizei-Apparat<br />

einfallen lassen, um Ordnung<br />

im Land zu schaffen.<br />

Kottan Baujahr 2010, das ist keine Neuerfindung,<br />

sondern eher eine Anpassung an<br />

<strong>die</strong> Gegebenheiten - keine geringe, das<br />

lässt sich bereits an der Gedenkwand <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> Verstorbenen erahnen. <strong>Mit</strong> so man-<br />

„Hätte mir vor 27 Jahren jemand gesagt,<br />

ich werde in Kottan ermittelt mitspielen,<br />

ich hätte es nicht geglaubt!“<br />

Gleich zu Beginn: Johannes Krisch hat seine<br />

Rolle nicht wie üblich über ein Casting<br />

erhalten, nein, er wurde auf Wunsch von<br />

Peter Patzak in <strong>die</strong> Kottan-Familie geholt<br />

und herzlich aufgenommen.<br />

Wie schon Walter Davy humpelt auch<br />

Krisch als Schremser über <strong>die</strong> Leinwand<br />

- ein bewußtes Zitat an seinen Vorgänger.<br />

Wie er es geschafft hat, immer in der<br />

humpelnden Rolle zu bleiben, wollte uns<br />

Krisch, ganz Profi, nicht verraten. Beson-<br />

Gewinnspiel<br />

chem Schauspieler als Ersatz <strong>für</strong> einen<br />

Typen gelingt es dem schon <strong>für</strong>s Original<br />

verantwortlichen Regisseur Peter Patzak<br />

selten, an <strong>die</strong> frühere Klasse anzuschließen.<br />

Sperrig wirkt der Film mit heutigen<br />

Augen, nicht widerborstig genug <strong>für</strong> eine<br />

Umwelt, in der ihm Lebensmenschen und<br />

Co., gegen <strong>die</strong> er fleißig Gift spuckt, das Karikieren<br />

schon selbst abnehmen. Nur tiefe<br />

Wuchteln schieben, das kann er noch - gelegentlich.<br />

START: 3.12.2010 tt<br />

ders der Soundtrack zum neuen Kottan<br />

kann sich hören lassen: Hier treffen gleich<br />

drei Musiker (Resetarits, Krisch, Robert<br />

Stadlober) in der neu formierten Kapelle<br />

aufeinander - „Wie bei einem Cocktail, bei<br />

dem am Ende etwas Schmackhaftes rauskommt“.<br />

Johannes Krisch hat viele neue<br />

Projekte in Planung; welche, das bleibt<br />

noch im Verborgenen - Über ungelegte<br />

Eier spricht er nicht so gern!. Eines steht<br />

allerdings fest: Sollte es eine Fortsetzung<br />

geben, wäre Krisch nicht abgeneigt, erneut<br />

in <strong>die</strong> Rolle des Ermittlers an Kottans Seite<br />

zu schlüpfen. se<br />

... und nach dem Kino zu Burger King ®<br />

Wir verlosen<br />

5 x 2 Whopper ® -<br />

Menus<br />

bei Burger King ®<br />

Wiener Neustadt.<br />

Einfach auf www.dascitymagazin.at am Gewinnspiel teilnehmen oder eine<br />

Postkarte mit dem Kennwort „Geschmack ist King“ an: „<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>"<br />

Verlags-GmbH, Kollonitschgasse 10 / Top 3, <strong>2700</strong> Wiener. Neustadt, senden.<br />

Einsendeschluss ist der 14.12.2010

Fotos: Paramount Austria, Disney, Warner Bros<br />

kinderfilme zu Weihnachten<br />

Über <strong>die</strong> Weihnachtsfeiertage gibt es gleich<br />

mehrere gute Gründe, mit dem Nachwuchs<br />

ins Kino zu gehen.<br />

Da wäre zum einen Megamind – eine absolut<br />

sehenswerte Superheldenparo<strong>die</strong> rund<br />

um den Bösewicht Megamind und seinen<br />

Widersacher, den Superhero Metro Man<br />

(kleiner Tipp: im Original großartig gesprochen<br />

von Will Ferrell und Brad Pitt).<br />

START: 3.12.2010<br />

Weiters am Start: Rapunzel – neu verföhnt,<br />

altbekannte Geschichte: Schönes Mädchen<br />

mit langen Haaren, eingesperrt in einen<br />

Turm, bis eines Tages ein charmanter Bandit<br />

bei Rapunzel Zuflucht sucht. Gemeinsam<br />

machen sie sich auf in ein rasantes<br />

und durchaus haariges Abenteuer.<br />

START: 3.12.2010<br />

Und natürlich darf an <strong>die</strong>ser Stelle Yogi Bär<br />

nicht vergessen werden, bekannt durch<br />

<strong>die</strong> Zeichentrickserie aus den 90igern. Yogi<br />

und Boo Boo verbünden sich mit dem eigentlich<br />

verhassten Ranger, um <strong>die</strong> Schließung<br />

des Jellystone Parks zu verhindern –<br />

wie gewohnt, chaotisch und amüsant.<br />

START: 3.12.2010<br />

Kino & Film | 57

Cover: Activision<br />

Cover: Sega<br />

Games<br />

DJ Hero 2, System: Xbox 360, playStation 3, Wii;<br />

bereits erschienen. Nachdem es im vorigen Heft bereits<br />

Futter <strong>für</strong> deine Plastikgitarre gab, sind <strong>die</strong>smal<br />

<strong>die</strong> Freunde der elektronischen Musik an der Reihe.<br />

Deshalb, schnapp´ dir deinen Plastikturntable und<br />

<strong>die</strong> Party kann auch schon wieder losgehen. Nach<br />

dem immensen Erfolg von DJ Hero ist nun der unglaublich<br />

geniale Nachfolger erschienen. Die Spiele-<br />

DVD ist voll gepackt mit über 80 Dance-, Pop- und<br />

Hip Hop-Tracks von den angesagtesten Künstlern<br />

der Welt, wie etwa den Pussycat Dolls, Lady Gaga,<br />

David Guetta, Tiësto, deadmau5 und vielen weiteren. Sollten dir das noch<br />

nicht genug Songs sein, findest du im Onlineshop immer wieder frische<br />

Tracks, <strong>die</strong> dich noch <strong>für</strong> lange Zeit an dein DJ-Equipment fesseln werden.<br />

Weiters bietet dir DJ Hero 2 viele neue Mehrspieler-Modi, wie z.B.: „DJ<br />

Battles“, in denen du gegen einen anderen DJ antrittst, oder du lädst einen<br />

Sänger ein, der mit seinem Gesang und Rap-Einlagen deine DJ-Sessions<br />

bereichert. Besonderes Highlight der deutschen Version ist, dass Michi<br />

Beck, <strong>Mit</strong>glied der Hip-Hop-Combos Turntablerocker und Fanta 4, durch<br />

das Tutorial führt. DJ Hero 2 – ein „must have“ <strong>für</strong> jeden Videospielefan!<br />

58 | Games<br />

Gespielt von Alexander Groß<br />

Vanquish: System: Xbox 360, playStation 3, bereits<br />

erschienen. Wir schreiben das Jahr 2111.<br />

Wieder einmal liegen sich <strong>die</strong> USA und Russland<br />

in den Haaren. Diesmal geht es jedoch nicht um<br />

Atomwaffen, sondern um <strong>die</strong> global schwindenden<br />

Energiereserven. Die Amerikaner haben eine<br />

vielversprechende Möglichkeit gefunden und wollen<br />

das Energieproblem in Zukunft dadurch lösen,<br />

dass Sie mittels Raumstation <strong>die</strong> Sonnenenergie als<br />

Energielieferant nutzen. Da haben <strong>die</strong> Amerikaner<br />

jedoch <strong>die</strong> Rechnung ohne ihren Lieblingsfeind gemacht.<br />

Die Russen entführen, unter der Führung des völlig durchgeknallten<br />

Generals Zaitev, <strong>die</strong> Raumstation inklusive dem wissenschaftlichen Leiter<br />

Professor Candide und setzen das technische Wunderding nun als Waffe<br />

gegen <strong>die</strong> USA ein. Der erste Angriff macht San Francisco dem Boden<br />

gleich und Zaitev will sofort nachsetzen und auch New York von der Landkarte<br />

wegfegen. <strong>Das</strong>s <strong>die</strong> Amis da nicht einfach untätig zusehen werden,<br />

liegt auf der Hand und deshalb schickt <strong>die</strong> US-Behörde DARPA (Defense<br />

Advanced Research Projects Agency) ihren besten Mann, Sam Gideon, um<br />

das fliegende Teil zurückzuerobern. Eingehüllt in eine Hightech-Rüstung<br />

kämpft sich Sam durch <strong>die</strong> Weltraumkolonie SC-01-Providence. Unterstützt<br />

wird er dabei vor Ort von seinem Kumpel Captain Burns und aus der<br />

Ferne mittels hilfreicher Kommentare von seiner Kommunikationsoffizierin<br />

Elena. Sein Ziel: General Zaitev dingfest zu machen und Professor Candide<br />

zu befreien. Shinji Mikami, der Erfinder von Resident Evil, bringt dir<br />

mit Vanquish eine Action-Achterbahn auf deine Konsole. Rasante Action,<br />

wolken kratzerhohe Gegner, wunderschöne Renderzwischensequenzen,<br />

tolle Gegner-KI – Spielerherz, was willst du mehr!<br />

Gewinnspiel<br />

Gespielt von Alexander Groß<br />

pOWERED BY<br />

Medal of Honor: System: pC, playStation 3,<br />

Xbox 360, bereits erschienen. War dir <strong>die</strong> Medal<br />

of Honor-Reihe sicherlich immer <strong>für</strong> <strong>die</strong> 2. Weltkriegsszenarien<br />

bekannt, so hat sich Electronic Arts<br />

entschlossen, das Franchise in <strong>die</strong> heutige Zeit zu<br />

transportieren. Afghanistan heißt <strong>die</strong> neue Mission<br />

und, wie man aus den täglichen Nachrichten erfährt,<br />

herrscht dort ziemlich dicke Luft. Um wieder<br />

<strong>für</strong> Recht und Ordnung zu sorgen, schlüpfst du in<br />

den Singleplayerkampagnen abwechselnd in <strong>die</strong><br />

virtuelle Haut eines Spezialeinheitenmitglieds. In<br />

den Missionen, <strong>die</strong> du immer als Teil eines Squads spielst, erkundest du <strong>die</strong><br />

staubige Gegend, kleine Berghöhlenabschnitte und belagerte Dörfer. Dabei<br />

wird aber nicht immer nur einfach darauf losgeballert, sondern manche<br />

Aufträge müssen auch taktisch von dir gelöst werden. Dabei musst du z. B.<br />

feindliche Stellung mittels Laser markieren, deine Kameraden als Scharfschütze<br />

unterstützen oder lautlos eine Basis infiltrieren. In Medal of Honor<br />

bist du aber nicht nur zu Fuß unterwegs. So erkundest du, am Steuer eines<br />

Quads, einen Bergabschnitt und rast dabei über Stock und Stein, um dein<br />

nächstes Missionsziel zu erreichen, oder stehst deinen Bodentruppen an<br />

Bord eines AH-64 Apache Hubschraubers unterstützend zur Seite. Wenn du<br />

einen Onlinezugang hast, dann bietet dir der Titel auch einen spannenden<br />

Multiplayermodus, der dich sicherlich <strong>für</strong> weitere Stunden gespannt vor<br />

deinen Bildschirm fesseln wird.<br />

Gespielt von Alexander Groß<br />

Call of Duty: Black Ops: System: pC, Xbox 360,<br />

playStation 3, bereits erschienen. Einen Jerry<br />

Bruckheimer-Film auf deinem PC oder deiner Konsole<br />

spielen? <strong>Das</strong>s das möglich ist und auch noch enormen<br />

Spaß machen kann, hat <strong>die</strong> Call of Duty- Reihe<br />

in den vergangenen Jahren äußerst erfolgreich bewiesen.<br />

Bombastische Inszenierung, beklemmende<br />

Atmosphäre, namhafte Synchronsprecher, spannende<br />

Story, alles das bieten <strong>die</strong> Call of Duty-Spiele.<br />

Worum geht es im neuesten Teil der Serie? Viel darf<br />

man nicht über <strong>die</strong> Story des Singleplayermodus erzählen,<br />

da man sonst <strong>die</strong> Spannung nimmt, so viel sei jedoch verraten:<br />

Du spielst <strong>die</strong> meiste Zeit als Alex Mason, der als <strong>Mit</strong>glied eines Elite-<br />

Einsatzkommandos unzählige brandgefährliche Missionen erfüllen muss.<br />

Dabei bereist du unter anderem Vietnam, Hongkong, Calif und Laos. Ist<br />

<strong>die</strong> digitale Welt gerettet und der kurzweilige Singleplayermodus beendet,<br />

solltest du unbedingt den Multiplayerbereich besuchen, denn sorgten<br />

früher Counter-strike-Multiplayersessions <strong>für</strong> schlaflose Nächte, hat <strong>die</strong>ses<br />

Suchtpotenzial längst der Multiplayermodus von Call of Duty übernommen.<br />

Intensive Multiplayerschlachten werden dich wieder stundenlang begeistern.<br />

Egal, ob du in „Demolotion“ bestimmte Ziele zerstörst, in „Domination“<br />

Flaggen besetzt und verteidigst oder in „Deathmatch“ <strong>die</strong> meisten Kills<br />

schaffst, Black Ops ist ein Freudenfest <strong>für</strong> erwachsene Shooter-Fans. Vor<br />

allem sorgt das durchdachte Beförderungssystem <strong>für</strong> anhaltende Motivation,<br />

da man, je erfolgreicher man ist, neue Waffen, Ausrüstungsgegenstände<br />

oder sonstige Boni freischalten kann.<br />

Gespielt von Alexander Groß<br />

Wir verlosen 1x Call of Duty: Black Ops <strong>für</strong> XBox 360, 2 Call of Duty: Black Ops Fan-packages (Call of Duty Tasse, T-<br />

Shirt, Notizblock und Kugelschreiber) von Activison. Weiters verlosen wir ein Spiel nach Wahl von playtime! Einfach<br />

auf www.dascitymagazin.at am Gewinnspiel teilnehmen oder eine Postkarte mit dem Kennwort „Games“ und der Info, was<br />

Sie gewinnen wollen, an: „<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>" Verlags-GmbH, Kollonitschgasse 10 / Top 3, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt, senden.<br />

Einsendeschluss ist der 14.12.2010.<br />

Cover: Capcom Cover: electronic arts

Fotos: www.kno.de<br />

Bücher<br />

Hikade-Tipps<br />

Erich Hackl, Familie Salzmann -<br />

Erzählung aus unserer <strong>Mit</strong>te,<br />

Diogenes Verlag (20,50 Euro)<br />

In seinem neuesten Buch erzählt Erich Hackl <strong>die</strong><br />

Geschichte des deutsch-österreichischen Ehepaares<br />

Hugo und Juliana Salzmann, dessen Liebe<br />

sich im Widerstand gegen Nazideutschland<br />

kaum erfüllen kann. Weiters ist es <strong>die</strong> Geschichte<br />

ihres Sohnes und wie er von seiner Tante unter<br />

widrigen Umständen in der Steiermark am Leben gehalten wird.<br />

Die Geschichte seiner Mühe, der toten Mutter nahezubleiben, und<br />

seines vergeblichen Werbens um <strong>die</strong> Zuwendung seines Vaters.<br />

Schließlich spitzt sich <strong>die</strong> Handlung zu: Der Enkel Hugo Salzmanns<br />

wird in unserer Gegenwart gemobbt, weil er einmal beiläufig erzählte:<br />

"Meine Oma ist in einem KZ umgekommen“. Wir haben es<br />

hier wohl mit einem der besten Bücher des <strong>für</strong> den Rezensenten<br />

wichtigsten österreichischen Autors zu tun. Hackl erzählt unsere<br />

Geschichte, eine Geschichte, <strong>die</strong> ohne ihn wohl kaum in unserem<br />

Gedächtnis bleiben würde.<br />

Gelesen von Hubert Hutfless<br />

SETPREIS<br />

Nintendo Wii + New Super Mario + Wii Sports + Wii Sports Resorts inklusive Motion Plus<br />

+<br />

statt 249,99<br />

222.-<br />

solange der Vorrat reicht!<br />

www.playtime.co.at<br />

play time<br />

Videospiele neu und gebraucht!<br />

7000 Eisenstadt, Rusterstrasse 82-104 EinkaufszentrumEZE 02682/ 63 948<br />

<strong>2700</strong> Wr. Neustadt, Wienerstrasse 127 FMZ Nord (OBI, Toys´r us) 02622/ 65 464<br />

<strong>2700</strong> Wr. Neustadt, Stadionstrasse 12 Merkur <strong>City</strong> 0 2622/ 23 627<br />

Jakob Steinschaden: Phänomen Facebook –<br />

Wie eine Webseite unser Leben auf den Kopf<br />

stellt, Verlag Ueberreuter (Preis: 19,95 Euro)<br />

“You don’t get 500 million friends without making<br />

a few enemies” – schon allein <strong>die</strong> Handlungslinie<br />

aus dem neuen David Fincher-Film,<br />

The Social Network, lässt nichts Gutes aus dem<br />

Online-Netzwerk Facebook schließen. Jeder<br />

vierte Internetbenutzer kann sich nicht mehr<br />

dem Sog von Mark Zuckerbergs Erfindung entziehen. Der Web-<br />

Dienst, der wichtiger wurde als E-Mail, in dem sich <strong>die</strong> <strong>Mit</strong>glieder<br />

überraschend freiwillig zum Seelenstriptease hinreißen<br />

lassen, wurde zum globalen Phänomen! Persönliche Angaben,<br />

wie Namen, Aufenthaltsorte, politische und religiöse Überzeugungen<br />

oder intime Vorlieben, werden hier zum Selbst-<strong>Mit</strong>mach-Tarif<br />

preisgegeben. Jakob Steinschaden, seines Zeichens<br />

Journalist der Tageszeitung KURIER und Erforscher des Themas<br />

Web 2.0, beleuchtet Chancen und Gefahren des sozialen Netzwerks<br />

aus verschiedenen Blickwinkeln. Paranoia den Paranoiden,<br />

werden manche sagen, aber, wer sich selbst fragt, was<br />

an dem Phänomen Facebook wirklich dran ist oder wieso er<br />

nicht ins Internet kann, ohne eine persönliche Statusmeldung<br />

bekanntzugeben, sollte vielleicht mit einem möglichen Kaufzwang<br />

liebäugeln.<br />

Gelesen von Michael Kunc<br />

Kinderbuch-Tipp<br />

Gewidmet von<br />

Ein Weihnachtsbaum <strong>für</strong> Mia - Autor: Regina<br />

Fackelmayer, Illustration: Christina Unzner,<br />

Nord-Süd-Verlag, (12,95 Euro).<br />

Herzog-Leopold-Straße 23<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

0 26 22/215 05<br />

www.buecher-hikade.at<br />

Am Morgen des Heiligen Abend eilt Mia auf<br />

den Markt, um ihre letzen Weihnachtsbesorgungen<br />

zu erledigen. Natürlich gehört<br />

ein Weihnachtsbaum auch dazu! Auf dem<br />

Heimweg trifft sie einen alten Mann, der im<br />

Schneegestöber gestürzt ist. Aus seinem großen<br />

Sack kullern viele Geschenke. <strong>Das</strong> Mädchen hilft ihm natürlich,<br />

seine verstreuten Sachen einzusammeln. Zu Hause vor<br />

ihrer Tür trifft sie auf einen blondgelockten Jungen, der friert,<br />

netterweise schenkt sie ihm ihre Mütze. In dem ganzen Trubel<br />

hat Mia ihren Weihnachtsbaum liegen gelassen. Nach längerem<br />

Suchen sieht sie traurig einem Fest ohne Baum entgegen.<br />

Doch da klingelt es an der Tür … Es sei nur so viel verraten: Wer<br />

anderen hilft, der wird da<strong>für</strong> belohnt! Die Illustrationen sind<br />

sehr ansprechend in zarten Farbnuancen, dabei kommt leicht<br />

weihnachtliche Stimmung auf, ohne in <strong>die</strong> Kitschkiste zu greifen.<br />

Dies ist ein schönes Bilderbuch <strong>für</strong> Kinder ab 3 Jahren. Es<br />

ist besonders gut geeignet zum Vorlesen in der Adventzeit und<br />

<strong>für</strong> den Heiligen Abend, wenn <strong>die</strong> Kinder auf <strong>die</strong> Bescherung<br />

warten.<br />

Gelesen von Sabine Veselka<br />

Bücher | 59

60 | Kultur & Freizeit<br />

Ihr Privatfernsehen -<br />

jetzt auch am iPad & iPhone.<br />

Ihr Internetfernsehen<br />

das ganze Programm auf<br />

www.wntv.at<br />

7

Rätsel<br />

Preisrätsel<br />

SKI GuIDE AuSTRIA 2011<br />

Für alle Carver, Boarder und Schneehaserl<br />

ist der neue österreichische<br />

"Ski Guide" das Must-have des Winters.<br />

<strong>Mit</strong> über 200 Schigebieten und<br />

dem zusätzliche Hotelführer bleibt<br />

kaum eine winterliche Urlaubs frage<br />

unbeantwortet. <strong>2700</strong> verlost 10<br />

Stück des neuen Guides.<br />

Einfach auf www.dascitymagazin.at<br />

am Gewinnspiel teilnehmen oder das<br />

richtige Lösungswort per Post an<br />

„<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>”<br />

Verlags-GmbH,<br />

Kollonitschgasse 10 / Top 3,<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

schicken. Viel glück!<br />

Teilnahmebedingungen: Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Erfüllungs ort: Wiener<br />

Neustadt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die<br />

Teilnehmer sind mit der Verarbeitung ihrer Daten einverstanden.<br />

Schneehütte<br />

der<br />

Inuit<br />

Weihnachtsgebäck<br />

Frucht<br />

der Rebe<br />

Fluss<br />

durch<br />

Vorarlberg<br />

versunkenes<br />

Schiff<br />

Säulenhalle<br />

im alten<br />

Athen<br />

weltumfassend<br />

Habsucht<br />

KFZ-Z.:<br />

Leibnitz<br />

Wiener<br />

Maler<br />

KFZ-Z.:<br />

Litauen<br />

1<br />

amerik.<br />

Grußwort<br />

Chem. Z. f.<br />

Sauerstoff<br />

Zeichen<br />

<strong>für</strong> elekt.<br />

Spannung<br />

Inselstaat<br />

der<br />

Antillen<br />

US-Filmstar<br />

(Demi)<br />

Ausruf des<br />

Verstehens<br />

Hilfsorganisation<br />

engl.: 9<br />

engl.:<br />

Lokal<br />

2<br />

KFZ-Z.:<br />

Fürstenfeld<br />

Vorwort:<br />

alles<br />

5 "Mutter<br />

der<br />

Armen"<br />

6<br />

Lösungswort:<br />

österr.<br />

TV-Koch<br />

deutschspr.<br />

Schriftsteller<br />

(d.<br />

Schloss<br />

Dorf-/<br />

Gemeindewiese<br />

Nähfaden<br />

Schneegebilde/<br />

teilchen<br />

7<br />

ludolfsche<br />

Zahl<br />

Flächenmaß<br />

3<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

<strong>für</strong> Argon<br />

Strichcode<br />

Rauchutensil<br />

4<br />

Nadelbaum<br />

röm. Zahlzeichen<br />

<strong>für</strong> 5000<br />

keinesfalls<br />

8<br />

Abk.:<br />

Einschreiben<br />

KFZ-Z.:<br />

Krems a.<br />

d. Donau<br />

Foto: KGV Verlag<br />

ägypt.<br />

Sonnengott<br />

Doppelvokal<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Fehlersuche<br />

Entdecken Sie <strong>die</strong> 5 Unterschiede!<br />

sudoku<br />

In jeder Reihe, in jeder Spalte und in jedem Block<br />

dürfen <strong>die</strong> Zahlen von 1 bis 9 nur ein Mal vorkommen!<br />

4 7 2 9<br />

1 7 2 9<br />

3 5 4 1<br />

7 4<br />

8 7<br />

6 5<br />

1 5 2 6<br />

3 4 9 5<br />

6 8 9 7<br />

Lösungen auf Seite 62<br />

Rätsel | 61

des Rätsels Lösung:<br />

sudoku<br />

6 5 1 3 7 2 9 4 8<br />

4 7 2 9 8 1 6 5 3<br />

3 8 9 6 5 4 2 7 1<br />

7 1 6 8 4 5 3 2 9<br />

5 3 8 2 1 9 7 6 4<br />

9 2 4 7 6 3 1 8 5<br />

1 9 7 5 2 8 4 3 6<br />

2 4 5 1 3 6 8 9 7<br />

8 6 3 4 9 7 5 1 2<br />

Fehlersuchbild<br />

Die Gewinner im November<br />

Schauen Sie nach, ob vielleicht <strong>die</strong>ses Mal<br />

Ihr Name unter unseren Gewinnern zu finden<br />

ist: auf www.dascitymagazin.at<br />

62 | <strong>Das</strong> Letzte Wort<br />

<strong>Das</strong> letzte Wort<br />

<strong>2700</strong><br />

So sehen Gewinner aus:<br />

Die Gewinnerin unseres Jogging High II Gewinnspiels:<br />

Doris Geiger aus <strong>2700</strong><br />

iMPRESSuM <strong>2700</strong> DAS CITY MAGAZIN<br />

Herausgeber „<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>“ Verlags-GmbH • Anzeigenleitung<br />

Alexander Csitkovits, anzeigen@dascitymagazin.at • Anzeigenverkauf<br />

Petra Krumpholz, anzeigen@dascitymagazin.at • Chefredaktion Mag. (FH)<br />

Anita Oberhofer • stv. Chefredaktion Mag. Sonja Knotek • RedakteurInnen<br />

<strong>die</strong>ser Ausgabe Mona Strobl MA, Valerie Krüger, Sigi Schwarz, Thomas<br />

Taborsky, Sabine Eckerstorfer, Mag. (FH) Alexander Groß, Michael Kunc,<br />

Hubert Hutfles, Sabine Veselka • Art direction René Haller<br />

Corporate Identity Mick Gapp • Fotografen <strong>die</strong>ser Ausgabe Florian<br />

Sitter, René Haller, DI (FH) Konrad Dummer • Lektorat Mag. Sonja Knotek<br />

Grafik & Layout DI (FH) Konrad Dummer, Kordula Brunner, Romana Handler<br />

Repro & druck Leykam GmbH<br />

Redaktionsadresse „<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>“ Verlags-GmbH, Kollonitschgasse 10<br />

- Top 3, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt • e-Mail redaktion@dascitymagazin.at<br />

Web www.dascitymagazin.at • Fb.nr. 324402m • UId nr. ATU 64817648<br />

bankverbindung Bank Austria, bLZ 12000, kt.-nr. 51858015527

DAS <strong>2700</strong> WEIHNA<br />

und so wird´s gespielt:<br />

Klebe <strong>die</strong> Spielfiguren auf Karton und<br />

schneide sie aus. Schneide auch <strong>die</strong> unten<br />

eingezeichnete Linie ein. Dann biegst<br />

du einen Teil nach vor und den zweiten<br />

zurück, sodass du sie aufstellen kannst.<br />

Schau´ dir am besten <strong>die</strong> Abbildung unten<br />

genau an!<br />

Jeder Spieler platziert seine Figur auf dem<br />

Startfeld. Es wird im Uhrzeigersinn gespielt.<br />

Der Spieler darf so weit auf den<br />

Feldern voran ziehen, wie er gewürfelt<br />

hat. Aber aufgepasst: Es warten einige<br />

Überraschungen und Aufgaben auf dem<br />

Weg zum Ziel!<br />

Oje, du hast einen<br />

Baumstumpf übersehen<br />

und fliegst in hohem<br />

Bogen darüber.<br />

Zurück zum<br />

Start!<br />

Schi, Snowboard und Schlitten stehen<br />

schon bereit. Wer zischt am schnellsten <strong>die</strong><br />

Piste hinunter und erreicht als erster den<br />

Weihnachtsbaum mit den Geschenken?<br />

START<br />

Ein<br />

Schneesturm fegt<br />

über <strong>die</strong> Piste! Jeder<br />

Spieler erhält ein Stück<br />

Wattebausch, <strong>die</strong> alle an ein<br />

Ende des Tisches gelegt<br />

werden. Jetzt wird gepustet.<br />

Wessen Wattebausch erreicht<br />

als erstes das andere<br />

Tischende? Der<br />

Gewinner darf 3<br />

Felder vor!

CHTSSPIEL<br />

Ein<br />

gefährlicher<br />

Bär taucht vor dir auf.<br />

Geh in einen anderen<br />

Raum & versteck dich!<br />

Der <strong>Mit</strong>spieler, der dich<br />

findet, darf 2 Felder vorrücken.<br />

Und du musst<br />

leider 1 Runde<br />

aussetzen!<br />

Vor dir entdeckst du<br />

eine Schneeschanze.<br />

<strong>Mit</strong> Schwung springst<br />

du darüber!<br />

Fahre 2 Felder vor!<br />

Achtung Lawine!<br />

Alle Spieler müssen<br />

in Deckung gehen<br />

und fallen 2 Felder<br />

zurück!<br />

Du stolperst über<br />

<strong>die</strong> schneefreien Bretter<br />

der Brücke!<br />

Fahre 3 Felder<br />

zurück!<br />

Du gerätst in eine<br />

Schneeballschlacht!<br />

Zielst du gut? Stelle einen<br />

Papierkorb in 3m Entfernung<br />

auf. Knülle ein Blatt Papier zu<br />

einem Ball und ziele auf den<br />

Korb. Wenn du triffst,<br />

darfst du 2 Felder vor.<br />

Triffst du nicht: 3<br />

zurück!<br />

ZIEL

Events<br />

Wiener Neustadt hat im Advent so viel<br />

zu bieten, deshalb fallen <strong>die</strong> „Tipps <strong>für</strong><br />

Fremdgeher“ im Dezember aus! Viel<br />

Spaß in <strong>2700</strong>!<br />

Für Patrioten<br />

Zauber im Advent<br />

Infos unter www.zauberimadvent.at<br />

After-Work-Christmas mit „Bernd“<br />

Fr., 26.11., 18-21 Uhr, Hauptplatz<br />

Adventempfang des Bürgermeisters<br />

Sa., 27.11., 9-12 Uhr, Altes Rathaus<br />

Ohrwürmer <strong>für</strong> Adventschwärmer<br />

Sa, 27.11., 18-22 Uhr, Hauptplatz<br />

Konzert „Hauk“<br />

Do., 2.12., 18 Uhr, Hauptplatz<br />

Krampuslauf<br />

Fr., 3.12.,18.30 Uhr, Hauptplatz<br />

Besuch des Christkinds am Pferdekarussell<br />

Sa., 4.12., 15-16 Uhr, Hauptplatz<br />

„Hütten-Gaudi“ mit Musik von DJ Ötzi,<br />

Spider Murphy Gang uvm.<br />

Sa., 4.12., 18-22 Uhr, Hauptplatz<br />

Veritas – Gospel aus Lanzenkirchen<br />

So. 5.12., 16-17 Uhr, Hauptplatz<br />

Modeschau und Musik der HLA & BAKIP WN<br />

Di. 7.12., 17.30 Uhr, Hauptplatz<br />

„Bratfisch“ - Dialektmusik<br />

Do., 9.12., 18 Uhr, Hauptplatz<br />

„Mini & Klaus – <strong>die</strong> musikanten“<br />

Fr., 10.12., 18 Uhr, Hauptplatz<br />

Stadtrundfahrt mit Bürgermeister Bernhard Müller<br />

Sa., 11.12., 15.30 Uhr, Treffpunkt: Bushaltestelle<br />

Hauptplatz<br />

„150“, mit Tophits aus zwei Jahrzehnten (70er-+80er-<br />

Jahre)<br />

Sa, 11.12., 18-22 Uhr, Hauptplatz<br />

Gospel und Soul mit Vox Vobis<br />

So., 12.12., 16 Uhr, Hauptplatz<br />

„Ribisis” – Rock und Mundart<br />

Do., 16.12., 18 Uhr, Hauptplatz<br />

The Mahones live<br />

Fr., 17.12., 18-21 Uhr, Bühne Christkindlmarkt<br />

R & B und Soul<br />

Sa., 18.12., 18-22 Uhr, Hauptplatz<br />

Jagdhornbläser Heini’s Ruh<br />

So., 19.12., 16 Uhr, Hauptplatz

Musik & theater<br />

Klavierabend mit Barbara Moser<br />

Do., 2.12., 19.30 Uhr, Stadtmuseum<br />

The American Christmas Gospel<br />

Fr., 3.12., 20 Uhr, Stadttheater<br />

„Die Schöne und das Biest“<br />

Sa., 4.12., 15 Uhr, Stadttheater<br />

„Du bist der Karaoke-Star“<br />

Sa., 4.12., 10 Uhr, Aqua Nova<br />

„Liebe und Leid´n beim Haydn"<br />

Sa., 4.12., 19.30 Uhr, Stadtmuseum<br />

„<strong>Das</strong> tapfere Schneiderlein“<br />

div. Termine, Neuklosterpfarre<br />

„Absolut Uwe“ mit Uwe Kröger<br />

Mo., 6.12., 20 Uhr, Arena Nova<br />

The Christmas Gospel<br />

Mi., 8.12., 19.30 Uhr, Stadttheater<br />

„Viktor Gernot & his best friends“<br />

Do., 9.12., 19.30 Uhr, Stadttheater<br />

„Daniela de Santos/Königin der Panflöte“<br />

Fr., 10.12., 19.30 Uhr, Stadttheater<br />

Adventsingen<br />

So., 12.12., 17 Uhr, Familienkirche Schmuckerau<br />

Zauber der Weihnacht<br />

So.. 12.12., 18 Uhr, Arena Nova<br />

„Der Alpenkönig und der Menschenfeind”<br />

Di., 12.12., 19.30 Uhr, Stadttheater<br />

„Swinging Christmas”<br />

Mi., 15.12, 19.30 Uhr, Stadtmuseum<br />

Weihnachtskonzert der Eisenbahnermusik Flugrad<br />

Sa., 18.12., 19.30 Uhr, BORG<br />

Kindermusical<br />

„<strong>Das</strong> tapfere Schneiderlein“<br />

Fr., 24.12., 10 Uhr, Neuklosterpfarre<br />

Kindertheater<br />

„Die Prinzessin auf der Erbse“<br />

Fr., 24.12., 14 Uhr, Stadttheater<br />

„Der Floh im Ohr“<br />

Fr., 31.12., 19.30 Uhr, Stadtheater<br />

Silvesterkonzert<br />

Fr., 31.12., 16 Uhr, Stadtmuseum<br />

sport<br />

Wiener Neustädter Adventlauf<br />

So., 28.11., 9 Uhr, Hauptplatz<br />

Tag der offenen Tür<br />

Do., 2.12., 8 Uhr, Sporthauptschule WN<br />

SC Magna Wiener Neustadt - SV Mattersburg<br />

Sa., 4.12., 16 Uhr, Stadion WN<br />

Alle, <strong>die</strong> es in <strong>die</strong> Ferne zieht,<br />

finden <strong>die</strong> Events <strong>für</strong> Fremdgeher<br />

<strong>die</strong>ses Mal nur online<br />

auf www.dascitymagazin.at

<strong>Das</strong> ideale<br />

Weihnachtsgeschenk!<br />

Dinner & Casino<br />

um nur r 57,–<br />

baden.casinos.at<br />

Tel. 02252/444 96 444<br />

Buffet & Casino<br />

um nur r 44,–

JEDE MENGE VOLLTREFFER - bei der Zezula Schneepreisschlacht !!!<br />

€ 19.900,–<br />

statt<br />

€ 20.500,–<br />

Opel Zafi ra B 1,7 CDTI Style<br />

Diesel, 110 PS, Ezl. 4/2010, 4/2010,<br />

18.000 km, Schwarz, Klima-Aut,<br />

Tempomat, Bordcomputer, uvm.<br />

€18.600,–<br />

statt<br />

€ 19.600,–<br />

Opel Zafi ra 1,6 Style 111 Jahre<br />

115 PS, PS, Ezl. Ezl. 4/2010, 18.300 km, km,<br />

Lichtsilber, Klima-Aut, Alu,<br />

Tempomat, BC, uvm.<br />

€ 20.800,–<br />

statt<br />

€ 23.400,–<br />

Opel Insignia 1,8 Edition<br />

140 PS, Ezl. 1/2010, 16.000 km,<br />

Silbersee, Klima-Aut, Tempomat,<br />

Bordcomputer uvm.<br />

€ 16.990,–<br />

statt<br />

€ 18.200,–<br />

Opel Astra J Sport Ecotec 1,6<br />

115 PS, Ezl. 2/2010, 11.200 km,<br />

Schwarz-Met, ABS, ESP, Klima-Aut,<br />

CD, Alufelgen, Tempomat, ZV, uvm.<br />

€ 10.900,–<br />

statt<br />

€ 11.400,–<br />

Opel Corsa 1,2 Edition Benzin<br />

80 PS, Ezl. 3/2009, 9.900 km,<br />

Metro-Met, ABS, Klima, Radio<br />

CD, Zentralverriegelung, uvm.<br />

€ 9.800,–<br />

statt<br />

€ 10.400,–<br />

Opel Corsa 1,2 Edition Benzin<br />

80 PS, Ezl. 1/2008, 24.900 24.900 km, km,<br />

Schwarz-Met, ABS, Klima, Radio<br />

CD, Zentralverriegelung, uvm.<br />

€ 11.900,–<br />

DIE ZEZULA<br />

* Näheres bei Ihrem Verkaufsberater im Autohaus Zezula. Angebote gültig auf beworbene Fahrzeuge. Druck - & Satzfehler vorbehalten.<br />

<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />

Fischauer Gasse 140<br />

Telefon: 02622/ 23 200<br />

E-Mail: offi ce@zezula.at<br />

2620 Neunkirchen<br />

Am Spitz 6a<br />

Telefon: 02635/ 62 226<br />

E-Mail: offi cenk@zezula.at<br />

statt<br />

€ 12.500,–<br />

Opel Astra Style 1,4 Benzin<br />

90 PS, Ezl. 6/2008, 11.900 km,<br />

Lichtsilber, Klima-Aut, Alu, BC,<br />

uvm.<br />

SCHNEEPREISSCHLACHT<br />

1/3 AKTION<br />

statt 19.677,-<br />

nur 15.600,- *<br />

€ 16.990,–<br />

JUNGWAGEN 10 km!!<br />

OPEL ASTRA J EDITION JUNGWAGEN!!<br />

Astra J Edition 1,4 - 87 PS, 5-türig, Metallic Lackierung, Businesspaket<br />

Sie sparen 4.067,- € *1/3 Aktion - zahlen sie Ihr Auto ZINSFREI auf 3 Jahre (3x 5.200,- €)<br />

statt<br />

€ 17.900,–<br />

Opel Astra J 1,7 CDTI Edition<br />

Diesel, 110 PS, Ezl. 4/2010,<br />

17.300 km, Silber-Met, Klima-<br />

Aut, uvm.<br />

Jetzt<br />

Neu !!<br />

€ 7.400, –<br />

statt<br />

€ 7.900,–<br />

Renault Scenic Diesel<br />

120 120 PS, Ezl. 9/2003, 126.900 km,<br />

Grau, Klima, Anhängevorrichtung,<br />

uvm.<br />

€ 16.900,–<br />

statt<br />

€ 17.990,–<br />

Opel Astra TT Cabrio Hardtop<br />

Cosmo Automatik Benzin 1,8 ,140 PS,<br />

Ezl. 6/2007, 44.000 km, Metro-Met,<br />

Klima, Alu, NSW, Sitzheiz., Teilleder, uvm.<br />

€ 11.800,–<br />

statt<br />

€ 12.400,–<br />

Opel Astra H 1,3 CDTI Diesel<br />

90 PS, Ezl. 8/2008, 41.000 km,<br />

Metro-Met, Klima, CD, Tempomat,<br />

uvm.<br />

€ 21.800,–<br />

statt<br />

€ 23.990,–<br />

Opel Insignia Lim. Edition 2,0<br />

CDTI Diesel, 130 PS, Ezl. 1/2010,<br />

26.900 km, Schwarz-Met, Klima-Aut,<br />

CD, Tempomat, Alu, Parkpilot, uvm.<br />

50-Punkte-Qualitäts-Check<br />

• Techniksgarantie<br />

• Mobilitätsgarantie<br />

• gleich probefahren<br />

• maßgeschneiderte Finanzierung<br />

• attraktive Inzahlungnahme

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!