Informativer Lesestoff für Musikliebhaber und ... - tessiner zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 Bellinzona und Umgebung Dienstapotheke - Farmacia Pellandini, Via Molinazzo, Arbedo, 091 829 13 14 oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Farmacia Internazionale, Viale Stazione 2, Bellinzona, 091 825 13 13 oder 091 800 18 28 Kinderarzt - 091 800 18 28 Dienstarzt - 091 800 18 28 Zahnarzt - Dr. med. dent. Pellanda, Grono, 091 827 40 40 (9- 12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Dr. med. dent. Jacot-Descombes, Bellinzona, 091 825 22 48 (Sa+So 9-11 Uhr, an Werktagen 9-12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28 Tierarzt - 0900 140 150 Biasca, Blenio, Riviera, Leventina Dienstapotheke - Farmacia delle Alpi, Faido, 091 866 13 55 oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Farmacia Martinoli, Dongio, 091 871 18 18 oder 091 800 18 28 Dienstarzt - 091 800 18 28 Tierarzt - 0900 140 150 Locarno und Umgebung - Gambarogno Dienstapotheke - Farmacia Borgo, Via Buonamano 2, Ascona, 091 791 13 09/079 214 60 84 oder 091 800 18 28; ab 22. Juni: Farmacia Del Lago, Piazza Stazione 8, Muralto, 091 743 23 13/079 214 60 84 oder 091 800 18 28 Kinderarzt - Dr. med. Luca Pissoglio, 091 751 16 16 oder Pronto Soccorso Pediatrico Ospedale La Carità 091 811 45 80; ab 22. Juni: Dr. med. Daniel Blumberg, 091 752 05 05 oder Pronto Soccorso Pediatrico Ospedale La Carità 091 811 45 80 Dienstarzt - 091 800 18 28 Zahnarzt - Dr. med. dent. Michela Franscini, Pal. Immobiliare Lago, Locarno, 091 751 62 12 (9-12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Dr. med. dent. Mario Franscini, Viale Papio 5, Ascona, 091 792 24 14 (Sa+So 9-11 Uhr, an Werktagen 9-12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28 Orthopädischer Notfalldienst - 091 743 11 11 (durchgehend) Tierarzt - 0900 140 150 Lugano und Umgebung Dienstapotheke - Farmacia Dr. Migliore, Via Canova 16, Lugano, 091 922 28 20 oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Farmacia Cattaneo, Via Luvini 7, Lugano, 091 923 66 38 oder 091 800 18 28 Dienstarzt - 091 800 18 28 Zahnarzt - Dr. med. dent. Fabio Kusch, 091 972 40 86 (9- 12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Dr. med. dent. André Staub, 091 966 25 63 (Sa+So 9-11 Uhr, an Werktagen 9-12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28 Tierarzt - 0900 140 150 Mendrisiotto Dienstapotheke - Farmacia Svincolo, Via Borromini 6, Mendrisio, 091 630 00 06 oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Farmacia Nuova, Via Soldini 14a, Chiasso, 091 683 78 48; ab 23. Juni: Farmacia Bernasconi, Via San Gottardo 29, Coldrerio, 091 646 49 22 oder 091 800 18 28 Dienstarzt - 091 800 18 28 Zahnarzt - Dr. med. dent. Giuseppe Daglio, Via Motta 43, Mendrisio, 091 646 73 56 (9-12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28; ab 20. Juni: Dr. med. dent. Guido Borsa, Via Stazione 1, Balerna, 091 696 18 00 (Sa+So 9-11 Uhr, an Werktagen 9- 12/14-16 Uhr) oder 091 800 18 28 Tierarzt - 0900 140 150 Ambulanz Nr. 144 Anzeige MAGAZIN Notfalldienste BeoVision 8 - LCD-TV Erhältlich als 26’’ - und 32’’ - Variante Neu auch in weiss Via Lido - 6612 Ascona Tel. 091 791 31 67 19. Juni 2009 Service Ferienzeit - mit Spass durch den Sommer Ferienlager, Auslandsaufenthalte, Kurse und viel mehr verkürzen die lange Sommerferienzeit im Tessin Für die Kinder im Tessin haben die Ferien begonnen. Bis 3. September bleiben die Schulen geschlossen. Verschiedene Einrichtungen bieten Ferienlager, -reisen und besondere Sommeraktivitäten an, um die lange Zeit etwas zu verkürzen. Pro Juventute lädt Schüler der Elementarschüler ins Maggiatal nach Cevio ein. Für zwei Wochen (13. bis 17., 20. bis 24. Juli) steht tagsüber das Jugendzentrum den Kindern zur Verfügung. Anmeldungen Tel. 079 759 32 24 (90 Franken pro Woche). Die Volontari della Svizzera Italiana erwarten vom 4. bis 11. Juli Kinder zwischen 7 und 11 Jahren in Campo Blenio. Das Motto der Ferienlagerwoche sind die Olympischen Spiele - in der freien Natur spielend das Zusammensein erleben. Teilnahmegebühr 180 Franken, Anmeldung 091 857 45 20 oder 079 354 01 61. Oder wie wäre es mit einer Sprachreise nach England? Am Vormittag ist Unterricht, am Nachmittag Freizeit. Um die Intensität des Lernens zu verstärken, wohnen die 10- bis 18-jährigen Schüler bei Gastfamilien. Informationen bei info@austauschdienst.de oder Tel. 0049 89 360 36 804. Interessante Adressen und Angebote, nicht nur für die Ferien, bietet der Kanton unter www.ti.ch/infogiovani - Sprachreisen, Kreativkurse, Arbeitseinsätze, Pfadfinder, Adressen von Jugendclubs und viel mehr. is Bilder vom Bauernleben und -alltag gesucht DER SCHWEIZER BAUERNVERBAND lanciert im Rahmen der Kampagne “Gut gibt’s die Schweizer Bauern” einen Fotowettbewerb und sucht damit die schönsten Bilder vom Bauern- und Landwirtschaftsalltag. Jeder kann mitmachen, ob Profi- oder Amateurfotograf. Fünf Kategorien beinhalten folgende Themen: Tiere und Menschen; Pflanzen; Erlebnis und Brauchtum (Feste, Gäste auf dem Hof, Hofladen, Stallvisite usw.); Vom Bauern gepflegte Landschaft; Arbeit und Technik. Einfach unter www.landwirtschaft.ch anmelden und bis zu 10 Bilder, maximal 5 pro Kategorie, hochladen. Es winken tolle Preise. Das beste Foto wird mit 4’000 Franken ausgezeichnet. Die Preise für die besten Bilder jeder Kategorie reichen von einem Einkaufsgutschein für den Shirtshop auf www.landwirtschaft.ch bis zu 1’000 Franken. Mit Ferien auf dem Bauernhof werden die Fotografen der Bilder, die den Publikumspreis gewinnen, belohnt. Eine Überraschung erhält ausserdem jeder Teilnehmer. Fotowettbewerb unter www.landwirtschaft.ch, bis 31. Januar 2010. PRIVATE SPITEX für Pflege, Betreuung und Haushalt Tag und Nacht –auch Sa /So und an Feiertagen, von allen Krankenkassen anerkannt, zuverlässig und mit festen Preisen. Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 091 950 85 85 www.homecare.ch DIE NEUEN SOMMERKOLLEKTIONEN SIND ANGEKOMMEN. SONDERVERKAUF WEGEN GEBÄUDERESTRUKTURIERUNG. Van Laack royal Hemden und Blusen ab SFr. 74.50, Cashmere pullovers ab 94.50, Krawatten 34.50, Hosen ab 84.50, Blazer ab 199.50, usw. Nur Barzahlung, keine Kreditkarten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00-12.00 14.00-17.00 Samstag 9.30-12.00 So finden Sie uns: Autobahnausfahrt Mendrisio - weiter auf Autobahn Richtung Stabio/Varese - Ausfahrt Arzo – Kantonsstrasse Richtung Serpiano-Besazio-Arzo. Nach Ortsschild Arzo rechts abbiegen. Wir befinden uns im grossen, beschilderten Fabrikgebäude, direkt neben der Kirche. Ti-Press di Lucini Dr. Tiziano - 6864 Arzo Tel. 091 646 77 08 Nützliche Telefonnummern Polizeinotruf 117 Feuermeldestelle 118 Strassenhilfe 140 Strassenzustand (ita/dt/fra) 163 REGA 1414 Ambulanzen Alle Tessiner Ambulanzdienste sind erreichbar unter der Nummer 144 (Airolo, Ascona, Bellinzona, Biasca, Bodio, Chiasso, Faido, Locarno, Lugano, Mendrisio, Mesocco/GR, Roveredo/GR) Hauspflegedienst Ascona (Unity Care) 091 791 05 74 Bellinzona 091 825 32 29 Biasca 091 862 30 33 Lugano 091 971 57 31 Minusio 091 743 58 37 Misox 091 827 10 29 Muralto ABECA Infermiere 091 743 00 91 Paradiso Internursing 091 994 94 54 Lebensrettungsgesellschaft Ascona 091 791 11 88 Gambarogno 091 795 12 51 Locarno 079 686 17 71 Lugano 091 923 23 72 Mendrisio 091 646 13 14 Andere Organisationen Aiuto Aids Ticino Lugano, Via Zurigo 091 923 17 17 Maggia, Casa Faro 091 754 23 80 Armònia (Frauenhaus) Tenero 0848 33 47 33 ACSI Konsumentinnen Lugano 091 922 97 55 Alcolisti Anonimi 0848 848 846 Società Epilettici 091 825 54 74 Verkehrsvereine Ticino Turismo 091 825 70 56 Kirche Bellinzona Fax 825 36 14 Internet: www.ticino.ch Lugano Turismo Stadt Lugano 091 913 32 32 Fax 922 76 53 Melide 091 649 63 83 Tesserete 091 943 18 88 Lugano-Airport 091 605 12 26 Malcantone 091 606 29 86 Mendrisiotto 091 646 57 61 Bellinzona 091 825 21 31 Fax 821 41 20 Biasca/Riviera 091 862 33 27 Blenio, Olivone 091 872 14 87 Airolo, Leventina 091 869 15 33 Ente Turistico Lago Maggiore Desk Ascona Desk Brissago Desk Locarno 091 791 00 91 Fax 785 19 41 Gambarogno 091 795 18 66 Vira Fax 795 33 40 Tenero/Verzasca 091 745 16 61 Fax 745 42 30 Vallemaggia 091 753 18 85 Fax 753 22 12 GOTTESDIENSTE KATHOLISCH Luganese DEUTSCH – Lugano Sant’Antonio So 10.00 ITALIENISCH – Castagnola Sa 18.00, So 8.00, 10.00. Lugano Kathedrale Sa 17.15, So 7.15, 8.30, 10.15, 20.00; Sacro Cuore-Basilika Sa 18.00, So 10.00, 18.00; Santa Maria degli Angeli Sa 17.30, So 10.30, 17.00. Morcote 10.30 Paradiso 8.00, 11.00, 18.00. Locarnese DEUTSCH – Locarno Chiesa Nuova Sa 18.00, So 9.30, 18.00. Orselina Madonna del Sasso So 11.00. ITALIENISCH – Ascona Pfarrkirche Sa 17.30, So 10.00, 11.15; Papio 8.00, 20.30. Locarno Collegiata S.Antonio Sa 17.30, So 7.30, 9.00, 10.30, 20.00. Orselina Madonna del Sasso Sonn-/Feiertage 7.15, 9.00, 10.00, 17.00, werktags 7.00, 17.00. Ronco s/Ascona So 11.00, werktags ausser Mi 18.00 (Okt-Apr). Bellinzonese ITALIENISCH – Bellinzona Collegiata Sa 17.15, So 10.00, 11.15 (Kinder), 20.00, werktags 7.00; Sacro Cuore Mo-Sa ohne Mi 20.00, Sa 9.00, 10.45, 18.00 Mendrisiotto ITALIENISCH – Chiasso Pfarrkirche Sa 17.30, So 8.00, 10.30, 17.30, Mo-Fr 18.00; Chiesa della Madonna di Fatima Mo-Sa 6.30; Mi 9.00. Mendrisio Sa 18.00, So 8.00, 10.30, 20.00. Mesolcina ITALIENISCH – Mesocco Pfarrkirche 8.00; San Pietro 9.30. Roveredo Pfarrkirche 8.00. EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHE Sonntag, 21. Juni DEUTSCH Ascona 10.30 Uhr, Ruchenstein Bellinzona 9.45 Uhr, Hossbach Lugano 9.30 Uhr, Di Fortunato Monti 9.15 Uhr, Ruchenstein Novaggio 10.00 Uhr, Ulbrich ITALIENISCH Lugano 10.45 Uhr, La Torre Muralto 10.30 Uhr, Cassano, Sonntagsschule Bootswerft mit Ausstellung in Riazzino Neu- und Occasionsboote Boots- und Wassersportzubehör Reparaturen, Service, Winterlager Charter R+B BLASER AG Via Cantonale CH-6595 Riazzino Tel./Fax 091-859 08 33 Internet: www.blaser-ag.ch * * * VERTRETUNGEN: Cobalt - Larson - Sessa Mercruiser - Mercury
Bernard war noch keine Stunde geflogen, als plötzlich und ohne jede Vorwarnung der Motor seiner alten Maule zu husten und zu keuchen begann und schliesslich vollends erstarb. Schon am Vortag hatte er einige Angstminuten mit derselben durchlebt. Trotzdem hatte er es unterlassen, seine Maschine vor dem Start nochmals überprüfen zu lassen. Denn der auf Kleinflugzeuge spezialisierte Mechaniker des Aeroporto Marconi in Bologna hatte ihm gar nicht gefallen. Auf keinen Fall hätte er seine geliebte Maule irgendeinem Italiener zur Reparatur anvertraut. Eigentlich war er als Pilot in allen Belangen immer seriös und verantwortungsbewusst gewesen. Aber diesmal, und das wurde ihm in diesem Augenblick bewusst, hatte er sich äusserst egoistisch, ja unprofessionell verhalten. Wie ein Blitz kam ihm ein famoser Spruch seines Fluglehrers in den Sinn: “Eine alte Frau muss sich bei jedem sexuellen Akt bewusst sein, dass dies ihr letzter gewesen sein könnte. Das Gleiche gilt auch für ein altes Flugzeug. Denn ab einem gewissen Alter wird jeder Flug zum Wagnis.” Als er an seinen Fluglehrer und dessen komische Verknüpfungen von Beispielen dachte, huschte ein Grinsen über sein Gesicht. Aber war dies der richtige Augenblick für Überlegungen dieser Art? Bernard versuchte seine Gedanken zu ordnen. Er musste das unerwartete Problem vernünftig angehen! Er befand sich noch auf einer Flughöhe von rund 1400 Metern und der Boden kam bedrohlich schnell näher. Nachdem seinen Bemühungen, den Motor wieder in Gang zu bringen, kein Erfolg beschieden war, suchte er den Horizont nach einem geeigneten Notlandeplatz ab. Langsam ging er in den Gleitflug über. Vor ihm sah er das Gemeindegebiet von Piegaro und dessen gleichnamiges Dorf. Der ellipsenförmige Distrikt befindet sich teilweise auf einem Hügel. Unter ihm lag die Hauptstrasse Pievaiola, die Perugia mit der Città della Pieve verbindet. Links von ihm sah er das Flussbett des Nestore. Seit Jahrtausenden fliesst er durch diese Landschaft, ergiesst sich an einigen Stellen in Form kleiner Wasserfälle. An anderen Orten staut er sich und bildet kleine, muldenartige Seen. Mit Schrecken stellte Bernard fest, dass er die Kontrolle über sein Fluggerät verloren hatte. Unausweichlich steuerte es auf ein undefinierbares Hindernis zu. Mit hoher Vertikalgeschwindigkeit schlug die Maule heftig auf einem Hochspannungsmast auf. Sie blieb in bedrohlicher Schräglage mit dem Heckteil, oder was davon übrig geblieben war, an diesem hängen. Das Letzte, was Bernard hörte, war ein unheimlicher Knall. 19. Juni 2009 Literatur Als Vorabdruck präsentieren wir den Beginn des 1. Kapitels von Marc Maurers Roman Bruchpilot, der über die TZ auch zu gewinnen ist Ein tragischer Unfall stellt Bernards Leben auf den Kopf bearbeitet von Ute Joest In “Bruchpilot” erzählt Marc Maurer eine Familiensaga und Geschichte, die das Leben schrieb. Im Tessin, in Vigana, hat der Autor seine neue Heimat gefunden Buchbestellung und Gewinnspiel: Leser der Tessiner Zeitung erhalten auf den Buchpreis 10% Rabatt, wenn Sie das Buch mittels Vorauszahlung auf das Bankkonto des Autors Marc Maurer reservieren lassen. In diesem Zusammenhang verlost der Autor in Zusammenarbeit mit der Tessiner Zeitung zehn Exemplare von “Bruchpilot”: Die ersten zehn Zahlungen, die auf dem Konto des Autors eingehen, erhalten das bereits einbezahlte Geld zurück. Die Gewinner werden von der Redaktion der Tessiner Zeitung be- Der Autor Das Buch EINE persönliche Tragödie hat den Autor Marc Maurer nach fast vierzig Jahren wieder zur Schriftstellerei zurückgebracht. Der vorliegende Roman widerspiegelt seine eigenen Schicksalsschläge und Lebenserfahrungen. Er ist aber auch Zeuge seiner widergewonnenen Lust am Leben. Marc Maurer, geboren 1948, verbringt den grössten Teil des Jahres in seinem Landhaus in der Südschweiz. Brasilien und die Toskana sind aber jene Orte, die sein Leben geprägt haben und seinen Geschichten Nahrung geben. Ende Juni erscheint Marc Maurers Roman “Buchpilot”, im Verlag novum pro. Preis: 33,40 CHF (in Österreich 18,90 EUR, in Deutschland 18,40 EUR). 268 Seiten. ISBN: 978-3-85022-768-1. nachrichtigt und können Anfang Juli beim Verlag Rezzonico sowohl das vorausbezahlte Geld in bar als auch ein von Marc Maurer handsigniertes Buch am Schalter abholen. Hier die für die Buchreservierung beziehungsweise das Gewinnspiel notwendige Bankverbindung: Banca Raiffeisen, In Muntagna 4, 6528 Camorino, IBAN CH37 8031 3000 0001 1944 2 / CHF. Oder PC-Nr. 65-6952-7, zu Gunsten Konto Markus Maurer 1194.42. Ermässister Preis für TZ-Leser: 30,-- CHF EIN TRAGISCHER Flugunfall sollte Bernards bewegtes Leben ein weiteres Mal auf den Kopf stellen. Seine tragische Liebesbeziehung zur Tochter eines Landarztes zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte und findet ein unerwartet bitteres Ende. Menschliches Leid, Tragödien, Liebe, Tod, Erfolg und Reichtum sind der Stoff, aus dem diese Erzählung gewoben ist. Eindrücklich gewährt uns der Autor Einblick in die Welt einer sizilianischen Adelsfamilie, die aus der Asche ihres verstorbenen Sohnes und mit Paolos Hilfe ein humanitäres Lebenswerk erschafft, das über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung finden sollte. Es ist aber auch die Geschichte von einfachen Landarbeitern und ihren Familien, ihren Sorgen und Hoffnungen auf eine bessere Welt. Ungeschminkt, schamlos und mit tiefgründiger Sensibilität führt uns der Autor durch diese Familiensaga und die Geschichte, die das Leben schrieb. MAGAZIN Ti-Press 17 Dann blieben nur noch schwarze Leere und unendliche Stille. Das Flugzeug hatte einen Totalschaden erlitten. Höhen- und Seitenruder waren beim harten Aufsetzen abgetrennt worden. Das Fahrwerk baumelte invalid und verlieh dem Ganzen ein groteskes Aussehen. Bernard hatte seine Sinne verloren. Er hing angeschnallt und in verkrümmter Haltung im Cockpit. Blut, das pausenlos aus einer grossen Platzwunde an seiner Stirne tropfte, schlängelte sich über sein Gesicht. Aufgeschreckt durch die Explosion, strömten unzählige Einwohner des nahe gelegenen Dorfes herbei. Alt und Jung versammelten sich neugierig unter dem lädierten Mast. Es wurde aufgeregt und gestikulierend beraten, was nun zu tun sei. Natürlich konnte ohne Paolo, den Sindaco und wichtigste Person der Gemeinde, absolut nichts entschieden, gar berührt werden. Also schickte man Giorgio, den Dorfbäcker, zu ihm. Als passionierter Sportler war er sicher der Schnellste unter ihnen. Er musste nicht lange suchen. Obwohl die Zeit drängte, hielt er einen kurzen Moment bei seinem Haus, denn er musste ein dringendes Geschäft auf der Toilette erledigen. Er hetzte die Treppen hinauf. Aus seinem Schlafzimmer drangen seltsame Geräusche. Sein Herz klopfte, als er die Türe aufriss. Er erschrak. Lag da doch seine Frau Solange splitternackt in den Armen des Sindaco. Als sie seiner gewahr wurde, stiess sie einen leisen Schrei aus. Sie entledigte sich kurzerhand ihres Liebhabers und versuchte, mit dessen blauem Hemd ihre Blösse zu verbergen. Aber es war zu spät. Giorgio war wie gelähmt. Ungläubig schaute er auf die beiden. Er überlegte einen kurzen Augenblick, machte kehrt und schloss, ohne ein Wort zu sagen, eiligst die Zimmertüre von aussen ab. Wie von einer Tarantel gestochen rannte er ums Haus. Aus der Werkstatt nahm er einige Holzplatten und riesige, enorm dicke Nägel mit. Mit einem Hammer und kräftigen Schlägen verschloss er die grünen Schlafzimmerfensterläden. Als ob er seinem Werk selbst nicht traute, stellte er seinen Lieferwagen gegen die soeben gebaute Barrikade. Die beiden konnten nicht mehr entkommen! Aufgewühlt, aber zufrieden mit seiner Tat rannte Giorgio zurück zum Unfallort. Man hatte den Piloten inzwischen aus seiner misslichen Lage befreit und ihn auf einen Heuwagen gelegt. Giorgio kam mit erhobenen Armen den Rettern entgegen und erklärte verzweifelt, dass der Gemeindepräsident nirgends aufzufinden sei. Auch der Dorfpfarrer war eingetroffen. Er musste natürlich das Seinige beitragen. Pflichtbewusst und mit Würde erteilte er dem Verletzten die Letzte Ölung...
Seite 1 und 2: AZ 6601 Locarno 1 Nr. 24 Fr. 2.90 5
Seite 3 und 4: Seit zehn Jahren ist das Tessin nic
Seite 5 und 6: 19. Juni 2009 Nachrichten Ein gefä
Seite 7 und 8: Kopf der Woche Kein Wasserweg ist i
Seite 9 und 10: Bleibt Lugano treu: “Patron” Gi
Seite 11 und 12: Anzeige Lesergedicht Sommerlied Der
Seite 13 und 14: Anzeige Das Business Das Beerdigung
Seite 15: Lido Lugano ist bis August auch Ope
Seite 19 und 20: 19 Freitag ASCONA Harmonie Elvetica
Seite 21 und 22: Galerien ASCONA Casa d’Arte Ascon
Seite 23 und 24: Früchte Die Mispel ist im Südtess
Seite 25 und 26: Veranstaltungen Skifahren im Sommer
Seite 27 und 28: Bild der Woche Wetter Leicht Die we

Informativer Lesestoff für Musikliebhaber und ... - tessiner zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?