Feuerwehrfest | Programm 150 Jahre Feuerwehr ... - Feuerwehr Aesch

150 JOOR
Feuerwehrfest | Programm
150 Jahre Feuerwehr Klus
Samstag | 22. Oktober 2011 | 10.00 – 17.00 | 19.00 – 02.00 Uhr
Sportanlage | Mehrzweckhalle Löhrenacker | Aesch
Hauptsponsor Co-Sponsor

Für vor dem Einsatz.
Für nach dem Einsatz.
Coop unterstützt Vereine in der ganzen Schweiz.
Wir danken Ihnen für Ihr Engagement.

Aus dem Kommando
Liebe Gäste und
Freunde der
Feuerwehr Klus
Seit 150 Jahren stehen
in Aesch und Pfeffingen
Mannschaften und
Geräte bereit, um der
Bevölkerung in allen
Lagen der Not zu helfen. Dies verdanken
wir uneigennützigen Frauen und Männern,
die ihre Freizeit zu Gunsten der Bevölkerung
und der Umwelt einsetzen. Ich
möchte all diesen Frauen und Männern
herzlich danken für den Einsatz und die
Stunden, die sie geleistet haben und
noch leisten werden!
Wir sind der Meinung, dass ein solcher
Geburtstag Grund genug ist, ein Fest zu
veranstalten und laden deshalb die ganze
Bevölkerung ein, mit uns zu feiern!
Kommen Sie am 22. Oktober 2011, am
besten mit der ganzen Familie, zur
Löhrenackerhalle in Aesch und erleben
Sie mit uns einen unvergesslichen Tag
und ebenso eine unvergessliche Nacht!
Details finden Sie in diesem Festführer.
Im Namen der Feuerwehr Klus danke ich
allen Sponsoren, Inserenten, Gönnern
und Freunden für ihre Unterstützung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen Ihnen bei der Feuerwehr Klus
interessante und gesellige Stunden.
Hptm Martin Karrer
Kommandant Feuerwehr Klus
Herzlich willkommen
Aus dem Feuerwehrrat
Liebe Kameradinnen
und Kameraden der
Feuerwehr Klus
Seit einem 1 ½ Jahrhundert
sorgt ihr mit
viel Einsatz dafür,
dass wir uns alle
sicher fühlen können.
Dank euch wurde sehr viel Leid und ein
grosser materieller Schaden verhindert.
Ob Brand, Hochwasser, schwerer Autounfälle
oder Sturmschäden, stets ward ihr
unglaublich schnell vor Ort und habt alles
gegeben. Dies wäre ohne eure Bereitschaft,
einen grossen Teil eurer Freizeit
für die Gemeinschaft zu opfern, nicht
möglich gewesen.
Nicht machbar wäre dies auch, ohne
einen hervorragenden Kommandanten.
Einem Kommandanten, welcher stets
darauf geachtet hat, dass seine Mannschaft
bestens ausgebildet und flexibel
einsetzbar ist.
Ich möchte euch für eure ausgezeichnete
Arbeit, eure Zuverlässigkeit, eure Hilfsbereitschaft
und euren Einsatz zu Gunsten
der Aescher und Pfeffinger Bevölkerung
ganz herzlich danken. Für die nächsten
150 Jahre wünsche ich euch weiterhin
alles Gute, viel Erfolg und viele schöne
gemeinsame Erlebnisse.
Dr. Paul Svoboda
Präsident Feuerwehrrat Klus
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 3

�����������
��������������������
������������������
�������
������������
�������������
�������������
���������������
������������������
������������������

Übersicht Programm
Tag | 10.00 – 17.00 Uhr
«Feuerwehrfest»
> Strassenrettungswettkampf
> Demonstrationen und Ausstellungen
der Partnerorganisationen
> Grill und grosse Tombola
> Eintritt gratis
> Sportanlage Löhrenacker
Ihr zuverlässiger Partner für:
� Handfeuerlöscher
� Fahrbare Löschgeräte
� Feuerlöschposten
� Brandschutzartikel
� Zubehör
� Brandschutzanlagen
� Brandschutz-Schulungen
Regionaler Brandschutzberater
PATRICK LAVANCHY
Freidorfweg 14, 4132 Muttenz BL
Natel 079 331 96 52 / Tel. 061 463 95 95
baselstadt.verkauf@primus-ag.ch
Nacht | 19.00 – 02.00 Uhr
«Schottische Nacht»
> Schottische Nacht mit verschiedenen
Pipe & Drum-Bands und Feuershow
> Festwirtschaft, Bierschwemme, Bar,
Whisky&Cüpli Bar, Tombola, Live-Musik
> Eintritt CHF 10.–
Kinder bis 12 Jahre gratis
> 3-Gänge-Menü für CHF 38.–
> Mehrzweckhalle Löhrenacker
> Türöffnung um 18.00 Uhr
Gäste «Schottische Nacht»
> Swiss Midland Pipe Band
> The Pipes and Drums of Zurich
> Swiss Mariners Basel
> Bag-Pipers of Wangen a/A
> The Pipes and Drums of Basel
> «Feuertanz» von Joseph Stenz
150 JOOR
6 | Programm 150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest

Ausstellungen und Demonstrationen
Die aufgeführten Organisationen präsentieren
ihr Material und ihr Können auf der
Sportanlage Löhrenacker und freuen sich
auf Ihren Besuch.
Ein definitives Programm und ein Lageplan
wird vor Ort bekannt gegeben.
Teilnehmer Partnerorganisationen
> Schweizer Armee mit Kata Hi Ber Vb
> Helitrans Basel
> Chemiewehrstützpunkt Basel-Landschaft
> Grosstier-Rettungsdienst
> Rettungshundestaffel
> Iveco Magirus
> Modellfeuerwehr beider Basel
> Zivilschutz Angenstein
> Sanität Käch
> SDIS 68 Feuerwehr St. Louis
> Stützpunktfeuerwehr Reinach
> Feuerwehr Klus
Strassenrettungswettkampf
Sechs Teams von Feuerwehren messen
sich an diesem aussergewöhnlichen
Wettkampf. Jedes Team wird drei verunfallte
Autos «auseinanderschneiden», dabei
werden schrottreife Autos verwendet.
Detailprogramm Tag | 10.00 – 17.00 Uhr
Die Unfallautos werden in allen drei
Durchgängen in Normallage (auf den
Rädern) stehen. Ein Experten-Team wird
das Auseinanderschneiden fachmännisch
bewerten.
Dieser Wettkampf wird von der Firma
Holmatro gesponsert und mit der Unterstützung
der Feuerwehr Klus organisiert.
Allgemeines über die Strassenrettung
Bei Verkehrsunfällen sind oft Personen in
den Fahrzeugen eingeklemmt, die befreit
werden sollen. Diese technische Hilfeleistung
stellt deshalb unterschiedliche
Herausforderungen an die Einsatzkräfte
und die Erfahrung spielt oft eine entscheidende
Rolle. Die Strassenrettungstruppe
arbeitet mit Schere, Spreizer, Hebekissen
und hydraulischen Presszylindern.
Jede Notsituation ist einzigartig und die
Wahl der Rettungsgeräte und Rettungstechnik
von vielen verschiedenen Faktoren
abhängig, zum Beispiel von der Art des
Fahrzeugs, der Anzahl und der Position
der an einem Unfall beteiligten Fahrzeuge,
der Anzahl der Unfallopfer und ihres
konkreten Zustands. Die Zusammenarbeit
mit der Polizei und vor allem mit der
Sanität ist von grosser Bedeutung.
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 7

Detailprogramm Nacht | 19.00 – 02.00 Uhr
Programm Schottische Nacht
Ab 18.00 Uhr Türöffnung
19.00 Uhr Swiss Midland Pipe Band
19.45 Uhr The Pipes and Drums
of Zurich
20.30 Uhr Swiss Mariners Basel
21.15 Uhr Bag-Pipers of Wangen a/A
22.00 Uhr The Pipes and Drums
of Basel
22.30 Uhr Zusammenspiel aller Bands
23.00 Uhr Show «Feuertanz» von
Joseph Stenz
Bis 02.00 Uhr Live Musik
Ticket-Vorverkauf
Der Eintritt zu dieser schottischen Nacht
kostet CHF 10.–; Kinder bis 12 Jahre gratis.
Die Tickets können Sie im Vorverkauf
beziehen bei: Raiffeisenbank Aesch, Gasthof
Mühle oder über die E-Mailadresse
info@feuerwehr-klus.ch bestellen.
Abendkasse
Ab 18.00 Uhr ist die Abendkasse offen.
Festwirtschaft
Der Gasthof Mühle aus Aesch bietet
Ihnen ein 3-Gänge-Menü, welches Sie
im Vorverkauf bestellen müssen. Weitere
Köstlichkeiten finden Sie vor Ort vor.
3-Gänge-Menü für CHF 38.–
Geräuchertes schottisches Lachs-Dillmousse
mit Pumpernickel
***
Tranche von am Stück gebratenem
Schweinszimmerli an Wacholder-Gin-
Sauce, Kartoffelstock, Zweifarbige
glasierte Rüebli mit Erbsen
***
Duo von Baileys- und Schokoladen-
Whiskeycreme mit Himbeercoulis
Menü-Vorverkauf
Gutscheine für das 3-Gänge-Menü
können nur im Vorverkauf beim Gasthof
Mühle oder bei info@feuerwehr-klus.ch
bezogen werden.
Bierschwemme
Ob hell, dunkel, gross oder klein, bei uns
in der Bierschwemme finden Sie sicher
das Passende für sich!
Cocktail-Bar
Unsere Cocktail-Bar, im schottischen Look
gestaltet, bietet Ihnen alkoholische Longdrinks
und Cocktails an. Nebst Whisky
Cola, Gummibärli, Flying Hirsch, Wodka
Orange, etc. können Sie auch Shots wie
Jägermeister oder Feigling geniessen.
Whisky & Cüpli-Bar
Kennen Sie bereits die berühmtesten,
fruchtigen, rauchigen oder torfigen
Whiskys aus Schottland? Ein Single Malt
Whisky wie der berühmte Talisker,
Glenmorangie oder Glenlivet warten
auf Sie. Degustieren Sie diese aus den
verschiedenen Regionen Schottlands
stammende Whiskys und geniessen
Sie die verschiedenen Aromen.
Wussten Sie, dass ...
... das Wort Whisky erstmals 1736 erwähnt
wurde und «Lebenswasser» bedeutet?
... ein Single Malt nur dann diesen Namen
erhält, wenn es ausschliesslich in schottischen
Destillerien hergestellt und mindestens
drei Jahre und einen Tag in Holzfässern
gelagert wurde?
... ein schottischer Whisky einen Alkoholanteil
von mindestens 40 % haben muss?
8 | Programm 150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest

Bag-Pipers of Wangen a/A
Gründung: 1. April 1995
Tartan: Mackenzie
Pipe Major: Urs Rubli
Die Aktivmitglieder der «Bag-Pipers of
Wangen a/A», kommen aus dem deutschsprachigen
Raum, von Bern, über Olten,
bis nach Basel. Sie pflegen die schottische
Musik durch regelmässiges Üben.
Die Gemütlichkeit und auch das schottische
Brauchtum wird in der Band gehegt
und gepflegt.
Die Band tritt regelmässig in der ganzen
Schweiz, wie auch im Ausland, an
privaten und öffentlichen Anlässen auf.
Sie spielen an Geburtstagen, Hochzeiten,
Firmenanlässen und anderen Festen.
www.bag-pipers.ch
Schottische Nacht | Gäste
The Pipes and Drums of Zurich
Gründung: 1977
Tartan: Ancient MacLennan
Pipe Major: Hans Peter Burkhard
Die Pipes and Drums of Zurich widmen
sich seit der Gründung im Jahre 1977 der
Pflege der schottischen Dudelsackmusik.
Sie ist heute die einzige Dudelsackfor-
mation der Schweiz, die seit 1990 regelmässig
in Schottland an Musikwettkämpfen
teilnimmt, und dies mit beachtlichem
Erfolg. Als Grad-4-Band haben sie in
den vordersten Rängen mitgespielt und
sind 1998 zweimal fünfte von 16 Bands
geworden.
Doch auch hierzulande geniessen die
Pipes and Drums of Zurich einen guten
Ruf. Nebst vielen Schweizer Meister-
titeln treten die über zwanzig Jugendliche
und Erwachsene bei verschiedensten
Gelegenheiten, Fernsehauftritten, Firmenanlässen
und offiziellen Veranstaltungen
auf und verbreiten ein Stück Schottland
in der Schweiz.
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 9

Schottische Nacht | Gäste
The Swiss Mariners Basel The Pipes and Drums of Basel
Gründung: 1970
Uniform: US Navy Uniform, 1810
Die Swiss Mariners sind das älteste Drum
and Fife Corps ausserhalb der USA. Die
Mariners interpretieren das traditionelle
amerikanische Trommeln und Pfeifen. Oft
sind die Melodien irischen, schottischen
oder englischen Ursprungs.
Bereits seit 1978 geben die Swiss Mariners
ungefähr alle vier Jahre ein grosses
Konzert. Seit 1982 sind die Ancient Mariners
dabei ein fester Bestandteil: Das
Brudercorps aus Guilford in Connecticut
reist dafür eigens aus den USA an.
Von aussen oft als raue Bande mit eigenen
Bräuchen und Regeln wahrgenommen,
hält die Mariners im Innern ein starkes
Band der Freundschaft zusammen: Ein
untrügliches Beispiel dafür, dass Musik
Völker verbindet. Die davon ausgehende
Faszination lässt sich kaum mit Worten
beschreiben. Der wohlige Schauer, welcher
ein Mariner-Auftritt beim Zuschauer
auslöst, muss wohl schon selbst erlebt
werden …
www.swissmariners.ch
Gründung: 5. April 1978
Tartan: Black Watch
Pipe Major: Silvio Unternährer
Im Jahre 1978 besorgten sich ein paar
tatendrängige Jungs Dudelsäcke in
Schottland und beschlossen, darauf zu
spielen. 1981 knüpften sie Kontakte nach
Schottland und wurden in die hohe Kunst
der schottischen Musik eingeführt.
Mehr als 30 Jahre später zählt die Band
rund 30 aktive Mitglieder, übt regelmässig
mit schottischen Lehrern und erfreut sich
grosser Beliebtheit an Auftritten wie z. B.
der Tattoo-Parade, im KKL Luzern oder
aber an der von ihr organisierten jährlichen
St. Andrews Night.
Musikalisch anzutreffen waren die Pipes
and Drums of Basel an vier grossen Konzerten
in der Mustermesse Basel und zwar
1995, 1997, 1999 und 2007. Auch an der
Vorläuferveranstaltung des berühmten
Basel Tattoo durften sie 1998 am 3. Joggeli-
Tattoo und 2006 am Yshalle-Tattoo ihr
Können beweisen. Seit August tragen sie
den Titel «Schweizer Meister 2011».
www.pdbs.ch
10 | Programm 150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest

Swiss Midland Pipe Band
Gründung: 01.01.1997
Tartan: Mac Lachlan
Pipe Major: Stephanie Mattle
Die Swiss Midland Pipe Band – kurz
SMPB – wurde 1997 gegründet und ist
Mitglied der Pipe Band Association
Switzerland (PBAS).
Die Band zählt derzeit 12 auftretende
Mitglieder und nochmals etwa 10 Piper
und Drummer, die sich noch in der Ausbildung
befinden.
Die in Zofingen stationierte SMPB nimmt
regelmässig an Wettbewerben teil und
versucht dadurch kontinuierlich Fortschritte
zu machen. Ende August konnte
die Band in St. Ursen FR den 2. Rang an
den Schweizer Meisterschaften erspielen.
www.smpb.ch
Schottische Nacht | Gäste
Joseph Stenz
In seiner langjährigen Laufbahn als
Feuerkünstler hat sich Joseph Stenz mit
der Kraft des Feuers befasst, mit dem
Ziel, diesem Element einen künstlerischen
Ausdruck zu verleihen.
Seine intensive Auseinandersetzung mit
dem Element Feuer und seiner faszinierenden
Kraft führte zu einer intensiven
Leidenschaft und einem Spiel, welche
sich in seiner Feuershow auf beeindruckende
Weise zeigen. Er nutzt bei seinen
Shows verschiedene Geräte, um magische
Effekte zu erzielen und Ihnen einen
Eindruck von der Kraft des Feuers zu
vermitteln.
Mit seiner Feuershow vermag es Joseph
Stenz der mystischen Urkraft des Feuers
einen eindrücklichen Platz auf der Bühne
zu geben und begeistert damit, überall
wo er auftritt, das Publikum. Mit seinem
Anspruch an ästhetischen Perfektionismus
trat er mit seiner Feuershow schon
bei vielen Feuerkunst-Festivals auf und
schaffte es auch bis ins Finale bei «Die
grössten Schweizer Talente».
www.feuertanz.ch
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 11

150 Joor Feuerwehr Klus | 1861 - 2011
150 JOOR
Seit 150 Jahren steht die Feuerwehr Klus im Dienste der Bevölkerung
und half in dieser Zeit in so mancher Not- und Ausnahmesituation.
Die Dräger Safety Schweiz AG gratuliert allen aktiven und ehemaligen
Feuerwehrangehörigen zum „150 Joor“-Jubiläum und wünscht stets
unfallfreie Einsätze sowie eine tolle Kameradschaft. www.draeger.ch

Anfahrtsweg
Mit dem Auto
Autobahnausfahrt Aesch, links Richtung
Aesch abbiegen. An der Kreuzung rechts
in die Arlesheimerstrasse. Beim Kreisel
die 3. Ausfahrt verwenden. An der nächsten
Kreuzung rechts Richtung Ettingen.
Die Parkplätze werden ausgeschildert sein.
Lageplan
Ein detaillierter Lageplan mit den Standorten
der Teilnehmer wird vor Ort aufgehängt.
Anfahrtsweg | Lageplan
Mit dem ÖV
Tram Nr. 11 bis Endstation oder mit der
Bahn (S3) bis Bahnhof Aesch, Umsteigen
auf Bus Nr. 68 bis Haltestelle Löhrenacker.
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 13

E. + TH. SCHMIDLI ARCHITEKTUR + IMMOBILIEN GMBH
HAUPTSTRASSE 88, 4147 AESCH
TEL. 061 756 80 30 FAX 061 756 80 31
UMBAUTEN, NEUBAUTEN, RENOVATIONEN
EXPERTISEN, SCHATZUNGEN
info@schmidli-architektur.ch
Metall- und Glaskonstruktion
von Aerni im Aquabasilea
www.aerni.com Telefon 061 931 31 38

Ein bisschen Geschichte ...
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 15

150 Jahre Feuerwehr Klus
… für Ihre Sicherheit
Während 365 Tagen im Jahr steht die
Feuerwehr Klus im Dienste der Bevölkerung
von Aesch und Pfeffingen und leistet
pro Jahr 80 bis 100 Einsätze. Unser
Personalbestand umfasst 50 Angehörige
der Feuerwehr.
… im Notfall – Tag und Nacht
Ein Notruf auf die Nummer 112 oder 118
trifft bei der Alarmzentrale in Liestal ein
und wird via Pager an das Einsatzkommando
der Feuerwehr Klus weitergeleitet.
Je nach Einsatzart und -umfang werden
weitere Einsatzkräfte oder Hilfsmittel
aufgeboten. Diese Alarmierungsart
gewährleistet ein rasches Eintreffen
der Einsatzkräfte vor Ort – unabhängig
der Tages- oder Nachtzeit. Unser Aufgabengebiet
umfasst Wasser-, Öl- und
Chemiewehr, Rettung und Bergung bei
Verkehrsunfällen, Brandbekämpfung,
Pionierdienst, Insektenbekämpfung sowie
technische Hilfeleistungen.
Modernstes Material und Fahrzeuge
Modernste Werkzeuge und eine den
Bedürfnissen angepasste Fahrzeugflotte
ermöglichen uns eine optimale Rettung
bei jedem Einsatz.
Die letzte Errungenschaft ist das neue
Tanklöschfahrzeug, welches im Oktober
2010 eingeweiht wurde und mit einem
Wassertank von 2'000 Litern einsatzbereit
ist.
Unsere Fahrzeugflotte
Tanklöschfahrzeug
«Dr' Mönchsberger» | 2010
Pionierfahrzeug
«Dr' Sämi» | 2002
Hubretterfahrzeug
«Dr' Tschöpperli» | 2006
Hilfeleistungsfahrzeug
«Dr' Wirbelwind» | 1996
Atemschutzfahrzeug
«Dr' Luftibus» | 1992
Zugfahrzeug
«S' Chluserli» | 1998
16 | Programm 150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest

Einsätze, die in Erinnerung bleiben
Brand MZH Neumatt | 22. Mai 1971
Der Grossbrand in der
Mehrzweckhalle Neumatt
richtete grossen
Schaden an. Das Gebäude
brannte bis auf die
Grundmauern nieder.
Brand Schlatthof | 13. August 1992
Ein Funkenwurf führte
zum Brand des Ökonomiegebäudes,
welches
bis auf die Grundmauern
niederbrannte. Die Scha-
densumme belief sich
auf rund 2 Millionen
Franken.
Dachstockbrand | 4. Juli 2002
Rund 70 Feuerwehrkräfte
standen beim Brand in
der Dachwohnung an
der Hauptstrasse 84 im
Einsatz und konnten ein
Übergreifen des Feuers
auf angrenzende Häuser
verhindern.
150 Jahre Feuerwehr Klus
Brand Grellingen | 26. Oktober 2003
Im Industriegebiet
Büttenen in Grellingen
brach ein Grossbrand
aus. Fünf Gebäude
sind fast vollständig
niedergebrannt. 350
Rettungskräfte standen
im Einsatz.
Grossbrand Zwingen | 28. November 2003
Der Grossbrand im
Industrieareal Ried in
Zwingen forderte die
Unterstützung aller um-
liegenden Feuerwehren.
250 Einsatzkräfte kämpften
gegen die meterhohen
Flammen. Der
Schaden belief sich in
die Millionenhöhe.
Verkehrsunfall | 7. April 2008
Eine Autolenkerin nickte
kurz vor der Schiessanlage
Schürfeld ein und
kam von der Strasse ab.
Das Fahrzeug überschlug
sich und kam auf dem
Dach liegend zum
Stillstand.
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 17

��������������������������������������������
�������������������������������������
�
�����������������������������������
������������������������
�
�������������������
�����������
����������������������
�������������
����� ����������������
���� ����������������
��������������
���������������
TÄGLICH 100% WAHRER GENUSS …
• Hochwertiges Frischfleisch
aus artgerechter Tierhaltung
• Köstliche Wurstwaren nach
bewährten Rezepturen aus
besten Zutaten
• Eigenkreationen und Speziali
täten wie Treberwurst, Basel
biederli oder Fitnessknackerli
… NATÜRLICH VON IHREM
METZGERMEISTER

FEUERWEHR
Die Basellandschaftliche
Gebäudeversicherung sorgt,
als Partnerin der Feuerwehren,
für Ihre Sicherheit!
www.bgv.ch
Basellandschaftliche GebäudeVersicherung
Gräubernstrasse 18 4410 Liestal Tel 061 927 11 11 bgv@bgv.ch

Gerber & Güntlisberger AG
Öl- und Gas Heizungen
Öl- und Gasbrenner Service
Solarenergieanlagen
Reparaturdienst
Sanitär - Renovationen
Lüftungsrevisionen
Reinacherstrasse 24, 4147 Aesch
Tel. 061 / 751 19 20
Fax 061 / 751 13 94
info@gerber-guentlisberger.ch

Eishockey-Turnier
9. April 2011 | St. Jakob-Arena, Basel
Acht Feuerwehr-Teams haben an diesem
Plauschturnier um den Pokal gekämpft.
Den «Eisbären» aus Biel ist der Sieg gelungen.
Wir gratulieren nochmals herzlich
und danken allen Teams für den tollen
Tag in der Eishalle.
Anlässe «150 Joor FW Klus»
����������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������
������������������������
������������������������
2. Kantonaler Jugendfeuerwehr-Tag
25. September 2011 | Aesch
Bei herrlichem Sommerwetter haben die
sieben Jugendfeuerwehren aus beiden
Basel an einem Wettkampf teilgenommen.
Im Vordergrund stand nicht nur
das Feuerwehrhandwerk sondern auch
der Plausch und der Teamgeist.
Feuerwehrfest | Schottische Nacht
22. Oktober 2011 | MZH Aesch
Das Gewinner-Team aus Biel Wir freuen uns auf einen spannenden Tag
und eine spannende Nacht mit Ihnen!
���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Lichtberatung, Projektierung,
Sonderlösungen, Planung,
Produktion, Verkauf
Beispiel einer Lichtplanung >
Restaurant Rebstock
Pfef� ngen
– Gutbürgerliche Küche
– Hausgemachte Pizzen
(auch zum Mitnehmen)
– Grosse sonnige Gartenterrasse
– Für Familien, Firmenanlässe, etc.
– Saal bis zu 40 Personen
Sie planen einen Anlass?
Hochzeitsapéro, Familienanlass …?
«Wir liefern aus unserem Hause»
Ihre Wünsche sind uns ein grosses Anliegen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fam. Finger mit Team
DB-Licht Daniel Bizzotto
Aeschstrasse 23a
4202 Duggingen
tel 061 751 3631 fax 061 753 8631
info@db-licht.ch / www.db-licht.ch
�
Restaurant Rebstock
Hauptstrasse 30
4148 Pfef� ngen
Tel. 061 751 41 10
www.rebstock-pfef� ngen.ch
Dienstag Ruhetag

ALLES AUS EINER HAND
Heizen Sie schon….
Angenstein AG Hauptstrasse 190
CH-4147 Aesch
Zentrum für
Feuerschutztechnik
Schlauchweberei Ettiswil AG
CH-6218 Ettiswil
Telefon +41 (0)41 980 18 18
Telefax +41 (0)41 980 18 29
www.se-ettiswil.ch, info@se-ettiswil.ch
…wir beraten und bedienen Sie gerne
LEO ALTER AG BRENNSTOFFE
Hauptstrasse 111, 4147 Aesch
Tel. 061 / 751 16 06 alter.ag@intergga.ch
T +41 (0)61 756 11 11
F +41 (0)61 756 11 01
info@angenstein.ch
www.angenstein.ch
Au mir sin 365 Dag im Joor für Sie do!

www.firecraft.eu office@firecraft.eu
Vertrieb für Vertrieb die Schweiz: für die Schweiz:
VOGT AG, Feuerwehrgeräte- VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau und Fahrzeugbau
Freimettigenstrasse Freimettigenstrasse 20, CH-3672 20, Oberdiessbach
CH-3672 Oberdiessbach
Fon +41 (0)31 Fon 770 +41 20 (0)31 20, 770 Fax +41 20 20, (0)31 Fax 770 +41 20 (0)31 22 770 20 22
E-mail: info@vogtag.ch, E-mail: info@vogtag.ch, www.vogtag.ch www.vogtag.ch
Multifunktional Multifunktional einsetzbar einsetzbar
– Wasser – Wasser – 24 m Einsatzhöhe – 24 m Einsatzhöhe
– Strom – Strom – kompakt–
kompakt
– Licht – Licht – preisgünstig – preisgünstig
– Krankentrage – Krankentrage – ideal in Kombination,
– ideal in Kombination,
– schmale – Abstützung schmale Abstützung Feuerwehr Feuerwehr mit dem Bauhof mit dem Bauhof
www.firecraft.eu office@firecraft.eu
TÄGLICH 100% WAHRER GENUSS …
• Hochwertiges Frischfleisch
aus artgerechter Tierhaltung
• Köstliche Wurstwaren nach
bewährten Rezepturen aus
besten Zutaten
• Eigenkreationen und Speziali
täten wie Treberwurst, Basel
biederli oder Fitnessknackerli
… NATÜRLICH VON IHREM
METZGERMEISTER

www.eventmaterial.ch
Ein Produkt der Zeisch GmbH
Sternenhofstrasse 17 | 4153 Reinach | 061 599 58 29 | www.zeisch.ch
BRANDSCHUTZ-
BEKLEIDUNG
Wir gratulieren herzlich
zum Jubiläum
«150 Joor FW Klus»!
G. Hautle AG
Schillerstr. 6
9013 St. Gallen
E-Mail g.hautle@ghautle.ch
������
growag
EINSATZBEKLEIDUNG
EN 469:2005 inkl. Anhang B
Tragkomfort
Gewicht
Funktionalität
growag Feuerwehrtechnik GmbH
CH-6022 Grosswangen
Telefon 041 984 01 01
E-Mail info@growag.ch

... an alle Sponsoren, Inserenten
und Gönnern!
Aerni Singeisen AG
Angenstein AG
Apotheke Kunz GmbH
Basellandschaftliche Gebäudeversicherung
Bloch Herrenmode
Blumenpagode GmbH
Bohny Böden AG
Bürgergemeinde Aesch
Bürgergemeinde Pfeffingen
Coop Genossenschaft
db Licht Daniel Bizzotto
Dräger Safety Schweiz AG
Drogerie-Parfümerie Heiniger
E. + Th. Schmidli
Elektra Birseck
Fitnessclub Balena AG
Gallus Hautle AG
Gärtnerei Bryner & Co
Gasthof Mühle GmbH
Gemeinde Aesch
Gemeinde Pfeffingen
Gerber & Güntlisberger AG
... an die Firma Holmatro
für die Organisation des Strassen-
rettungswettkampf
... an das OK «150 Joor FW Klus»
für die Organisation der diversen
Anlässe
... an die gesamte Feuerwehr Klus
für die wertvolle Unterstützung bei den
diversen Anlässen
Herzlichen Dank ...
Gisiger Sport
Growag Feuerwehrtechnik GmbH
Heineken Switzerland AG
Industrielle Werke Basel IWB
Innendekorationen Grolimund
IVECO (Schweiz) AG
Karl Müller Holzbau-Zimmerei
Leo Alter AG
Librodrom GmbH
Motcom Communication AG
Neonwidmer AG
Primus AG
Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen
Resomur AG
Restaurant Rebstock
Schlauchweberei Ettiswil AG
Schwarz + Partner AG
Skycraft AG
Stöcklin Küchenmöbelfabrik AG
Tankstelle Weber
Thedra AG
Tipo GmbH
Das OK «150 Joor FW Klus»
Martin Karrer
Marco Agostini
Steffen Herbert
Sascha Luterbacher | Andreas Gerber
Philipp Schriber
Marilena Seccia
150 Joor Feuerwehr Klus | Feuerwehrfest Programm | 27

Für 150 Jahre vollen Einsatz.
Coop gratuliert der Feuerwehr Klus zum Jubiläum.
Wir wünschen ein rundum gelungenes Fest.