Als PDF ansehen - Bad Ischl - Salzkammergut

4
Sommer, Sport und Abenteuer
Die Vorstellungen von einem perfekten Urlaub sind so individuell wie jeder
einzelne Mensch selbst. Ein großer Trend lässt sich allerdings sehr klar definieren.
Aktive Erholung ist angesagt. Bad Ischl hat sich bestens darauf vorbereitet.
In unmittelbarer Umgebung der Stadt können Sie im Sommer eine Reihe von
Möglichkeiten nutzen, Sport ganz nach Ihren persönlichen Ansprüchen zu betreiben.
Egal ob Sie beim Tennis oder Golf Ihre Geschicklichkeit mit Ball und
Schläger unter Beweis stellen wollen, ob Sie in einem der nahen, trinkwasserklaren
Seen schwimmen, auf eine der vielen, bewirtschafteten Almhütten oder
auf anspruchsvolle Gipfel wandern, sei es, dass Sie auf den zahlreichen Forststraßen
biken, durch die wildromantischen Canyons wandern oder raften, über
das Salzkammergut paragleiten, in die geheimnisvolle Unterwasserwelt der
Seen abtauchen und, und, und … die Natur in der Region Bad Ischl überrascht
Sie immer wieder aufs Neue mit ihrer beinahe unglaublichen Angebotsvielfalt.
Und die garantiert, dass für jeden etwas dabei ist. Für Familien genauso wie für
durchtrainierte Athleten.
Summer, sports and adventure
Everyone has their own individual concept of the perfect holiday. Yet it is possible to
identify a clear trend. Active recreation is in demand and Bad Ischl is ideally equippedfor
this. During the summer a wide variety of sporting facilities are available in
the direct vicinity of the town to suit your individual needs. Whether you want to play
golf and tennis or take a dip in one of the nearby crystal-clear lakes, hike up to one
of the many alpine huts where you can have a drink and a snack, or scale demanding
peaks, go mountain-biking on forest trails, walk or raft through the wildly romantic
canyons, paraglide over the Salzkammergut, immerse yourself in the mysterious
underwater world of the lakes etc. etc. etc. … The natural environment around
Bad Ischl will surprise you again and again with its almost unbelievable range of
options. And it guarantees that there is something for everyone. For families as
much as for highly trained athletes.