01 11 12 10 D - Zeitung Le Lac, Murten
01 11 12 10 D - Zeitung Le Lac, Murten
01 11 12 10 D - Zeitung Le Lac, Murten
- TAGS
- zeitung
- murten
- www.lelac.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
24 www.lelac.ch<br />
L RäbeCave Ins<br />
Vorweihnächtliches im Puppentheater<br />
Pierre Keller / Wie jedes Jahr im<br />
Advent führt Daniela D’Arcangelo<br />
ins fantastische und zauberhafte<br />
Reich des Figurenspiels. Was es<br />
diesmal mit dem gestressten<br />
Samichlaus, dem hilfreichen Weihnachtself<br />
und dem Sternenkind so<br />
alles auf sich hat, das erfahren<br />
Gross und Klein aus dem spannenden<br />
Puppenspiel «O je du fröhliche»<br />
vom 17. bis 24. Dezember im<br />
RäbeCave Ins. Ab 30. Dezember<br />
bis 16. Januar 2<strong>01</strong>1 bringt die<br />
Figurenspielerin ihr Erfolgsstück<br />
«Potz Hühnerdräck» auf die Bühne<br />
ihres Kleintheaters. Eine ergötzliche<br />
Geschichte des Hahnes Antonio,<br />
der sich ausgerechnet ins rosa<br />
Ferkel Rosalie verliebt. Ein Freund-<br />
L Vallon<br />
<strong>Le</strong> Musée Romain en fête<br />
Pierre Keller / Vallon avant Vallon?<br />
Qu’y avait-il ici, que s’est-il<br />
passé il y a 2000 ans? Comme le<br />
montre la photo, les chemins ne<br />
mènent pas tous à Rome - nous<br />
recommandons de prendre celui<br />
menant au Musée Romain de Vallon!<br />
Non seulement parce que le<br />
Musée fête ses <strong>10</strong> ans d’existence,<br />
mais également pour la richesse de<br />
ses trouvailles et découvertes<br />
récentes. La magnifique villa<br />
romaine du 2e siècle avant J.-C.<br />
dévoile ses trésors et secrets par<br />
petites portions. La nouvelle exposition<br />
temporaire fait le bilan<br />
intermédiaire des travaux archéologiques<br />
et études réalisés depuis le<br />
début des fouilles. Sous le thème<br />
«2 mosaïques, 3 jardins et 1 tortue»,<br />
le projet, qui est loin d’être<br />
terminé, dévoile le large spectre de<br />
ces fouilles exceptionnelles. Grâce<br />
à des diaporamas, à des maquettes<br />
scientifiques élaborées minutieusement<br />
et aux nombreux objets<br />
trouvés lors des fouilles, les visi-<br />
De nombreux chemins mènent à Vallon<br />
schaftsmärchen zweier ungleicher<br />
Freunde, direkt aus dem Hühnerstall.<br />
Und das alles in vier Dimensionen<br />
– zum Sehen, Hören, Riechen<br />
und Fühlen - wie die Künstlerin<br />
ihr Werk im Beschrieb präzisiert.<br />
Neu ist am 4. Januar eine<br />
Nocturne für Erwachsene geplant.<br />
Weitere Infos sowie Spieldaten<br />
auf www.puppentheater-ins.ch<br />
oder Tel. 032 313 42 39<br />
teurs découvrent le quotidien et la<br />
vie des habitants de cette grande et<br />
riche bâtisse qui fut plus tard la<br />
proie des flammes. La visite de<br />
cette exposition conçue de manière<br />
très vivante est un événement et<br />
incite les visiteurs à une comparaison<br />
avec notre style de vie<br />
actuel. Avec, à la clé, l’étonnement<br />
de constater que ces Romains et<br />
Helvètes nous ressemblaient peutêtre,<br />
quelque part. Qu’eux aussi<br />
appréciaient les appartements<br />
bien aménagés, les grands jardins,<br />
qu’ils dormaient volontiers dans<br />
des lits douillets, qu’ils adoraient<br />
la bonne chère et les fêtes avec leurs<br />
familles et amis et, comme le prouvent<br />
les dernières fouilles, qu’ils ne<br />
dédaignaient pas les délicatesses<br />
telles que la soupe à la tortue. L’exposition<br />
remarquable, vivace et<br />
divertissante «2 mosaïques, 3 jardins<br />
et 1 tortue» du Musée Romain<br />
de Vallon dure jusqu’au 4 mars<br />
2<strong>01</strong>2.<br />
Deutscher Text : www.lelac.ch<br />
L WM der jungen Dachdecker<br />
Urban Cruiser Snowstar<br />
������������<br />
Limited Edition.<br />
����������<br />
�����������������<br />
Komplette Winterausrüstung inklusive!<br />
������������<br />
<strong>12</strong>/<strong>10</strong> <strong>01</strong>/<strong>11</strong><br />
Weltmeister aus dem Sensebezirk<br />
Vom 17.–19. November fanden in<br />
Belfast die 23. IFD Weltmeisterschaften<br />
der jungen Dachdecker<br />
statt. Die Schweizer Berufsleute<br />
Christian Albisser (Littau) und<br />
Adrian Brünisholz (Plasselb) sicherten<br />
sich in einem hochstehenden<br />
Wettbewerb im internationalen Vergleich<br />
mit den Weltbesten dank<br />
einer sehr präzisen, eindrücklichen<br />
<strong>Le</strong>istung die Goldmedaille im Flachdachbau.<br />
Die besten drei Teams<br />
(Irland, England und Schweiz) lie-<br />
Freuen sich:<br />
(v.l.) Adrian Brünisholz, Sergio Rutz<br />
(Mentor) und Christian Albisser<br />
Urban Cruiser Snowstar, inkl. Winterpaket<br />
mit Kundenvorteil von Fr. 2’005.–*<br />
Freuen Sie sich auf die Winterzeit mit dem neuen Urban Cruiser Snowstar. Der kompakte 4x4-<br />
Allrounder bietet Fahrfreude und Sicherheit auf hohem Niveau. Als Snowstar Limited Edition<br />
profitieren Sie zusätzlich vom exklusiven Winterpaket inkl. 4 Komplett-Winterräder, Lastenträger,<br />
�������������������������<br />
Laderaumwanne, Family-Flizzer Holzschlitten, Jack Wolfskin-Rucksack und vielem mehr.<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
Sichern Sie sich noch heute die Limited Edition Urban Cruiser Snowstar. Ab Fr. 26’250.–<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
(1,33 Dual VVT-i Linea Terra, 2WD) inkl. Kundenvorteil von Fr. 2’005.–. Nur für kurze Zeit.<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
toyota.ch<br />
ferten sich bis zum Schluss ein spannendes<br />
Kopf-an-Kopf-Rennen. Die<br />
eigentlichen Abdichtungsarbeiten<br />
wurden von den ersten drei Teams in<br />
perfekter Qualität geliefert. Entscheidend<br />
für den Schweizer Sieg<br />
war am Ende die bessere Verarbeitung<br />
der Dampfbremse, bei welcher<br />
höchste Präzision gefragt war. Adrian<br />
Brünisholz absolvierte die Ausbildung<br />
bei der Fa. Baeriswyl AG, Plaffeien/Düdingen/<strong>Murten</strong><br />
und arbeitet<br />
auch weiterhin in diesem Betrieb.<br />
Energieeffizienz-<br />
Kategorie:<br />
A<br />
4.9 l<br />
<strong>11</strong>3 g CO₂ / km<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
* Unverbindliche ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Nettopreise inkl. MwSt. <strong>Le</strong>asingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, <strong>Le</strong>asingzins pro Monat und inkl. MwSt, Vollkaskoversicherung<br />
����������������������������������� obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag ���� ���� ���������� 5% (mindestens ���� ���������� Fr. 1’000.–), �������� Laufzeit ��� 48 ���� Monate ������� und <strong>10</strong>’000 ������� km/Jahr. ������ Urban ����<br />
Cruiser �������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Snowstar, Katalogpreis Fr. 26’250.–, <strong>Le</strong>asingzins Fr. 264.85, Sonderzahlung Fr. 5’250.–. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage.<br />
Eine �����������������������������������������������<br />
<strong>Le</strong>asingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 24 95,<br />
www.multilease.ch. Vorzugsleasing gültig für Inverkehrssetzungen bis 31.<strong>12</strong>.2<strong>01</strong>0. Cash-Bonus gilt nicht für Urban Cruiser Snowstar.