1.4 - Rittal

B 

1.1 

Kleingehäuse 

Kleingehäuse 

Argumente 

Polycarbonat-Gehäuse 

Scharniere als Zubehör. Deckelschraube 

plombierbar. 

Das ist anwendungsorientierte Programmvielfalt: 

6 Gehäusearten in 4 Materialien und über 100 Abmessungen. 

108 Rittal HB 32/Schaltschrank-Systeme 

Durch 

Aluminiumguss-Gehäuse 

Bohrungen teilweise mit 

Gewinde zur Befestigung von 

Tragschienen, Montageplatten 

oder Erdungen. 

● glasfaserverstärktes Polycarbonat 

● Aluminiumguss 

● Stahlblech mit hochwertiger Beschichtung 

● Edelstahl 

werden alle Anforderungsfacetten erfüllt. 

Ganz selbstverständlich in der bekannt hohen Rittal Qualität 

und für jeden Sicherheitsbedarf. 

Und für besondere Anforderungen: 

Edelstahl-Gehäuse, siehe Seite 302 – 307. 

Ex-Gehäuse, siehe Seite 324 – 326. 

EMV-Gehäuse, siehe Seite 327 – 328. 

3 Befestigungsmöglichkeiten: 

1 Wandbefestigungslaschen 

2 unterhalb der Deckelschrauben 

3 Vorprägungen im Gehäuse 

Deckel mit unverlierbaren 

Schrauben. 

Wandbefestigung wahlweise 

● unterhalb des Deckels 

● als Zubehör über Wandbefestigungslasche. 

3 

2 

1 

Gehäuse teilweise mit metrischen 

Vorprägungen für eine 

schnellere Montage von Kabelverschraubungen. 

Bohrungen und Montage der 

Kabelverschraubungen 

(siehe Seite 1054) auf Anfrage.

Rittal HB 32/Schaltschrank-Systeme 

Klemmenkästen KL mit und ohne Flansch 

Deckel blitzschnell geöffnet und 

sicher verschlossen mit neuer 

Schnellschraube. 

3 /4 Drehung statt Gewinde sorgt 

für den richtigen Anpressdruck 

der Dichtung. 

E-Box 

Die „E-Box“ serienmäßig mit 

Montageplatte, 180°-Scharnier 

und Doppelbart Verschluss- 

System. 

Bus-Gehäuse/RiLAN Industrial 

Tür unten oder seitlich angeschlagen. 

Scharniere mit 

180°-Öffnungswinkel von innen 

abschraubbar. 

Tragschiene TS 35/7,5 für 

bessere Ausnutzung der Tiefe 

wahlweise unter oder über den 

beidseitigen Profilleisten mit 

gewindeformenden Schrauben 

befestigt. 

Verschluss-Einsatz austauschbar 

oder plombierbar durch 

Schlosskastenabdeckung als 

Zubehör, siehe Seite 958. 

Sichtscheibe aus Makrolon mit 

Befräsung bündig im Blech eingeklebt. 

Kleingehäuse 

Argumente 

Nanokeramische Vorbehandlung,Elektrophorese-Tauchgrundierung 

und Pulverbeschichtung 

– der sichere Schutz 

der Oberfläche durch gleichmäßige 

Beschichtung in allen 

Ecken und auf allen Kanten. 

Die hochelastische, eingeschäumte 

PU-Dichtung garantiert 

einwandfreie Abdichtung. 

Hohe Schutzart IP 66 nach 

EN 60 529. 

Busmodule nahezu aller Fabrikate 

können über die eingebauten 

Tragschienen befestigt 

werden. 

109 

B 

1.1 

Kleingehäuse

B 

1.1 

Polycarbonat-Gehäuse PK 


1 2 

Material: 

Gehäuse und Deckel grau 

(Ausführung .000) aus glasfaserverstärktem 

Polycarbonat, 

Deckel transparent (Ausführung 

.100) aus Polycarbonat, 

Deckelschrauben aus Polyamid, 

Isolierstopfen aus Polyethylen. 

Zubehör Seite 890 

Farbe: 

RAL 7035 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 


H1 

Lieferumfang: 

Gehäuse und Deckel, 

Deckelschrauben, 

Isolierstopfen für Wandbefestigungs-Schrauben 

(nicht bei 

PK 9530.000 und PK 9531.000), 

umlaufend eingeschäumte 

PU-Dichtung. 

T1 

B1 

H1 

T1 

1 2 

Approbationen, 

siehe Seite 24. 

Detailzeichnung, 


Breite (B1) mm 50 50 65 65 94 94 94 94 Seite 

Höhe (H1) mm 52 65 65 65 65 65 94 94 

Tiefe (T1) mm 35 35 57 81 57 81 57 81 

1 

Best.-Nr. PK mit Kabelverschraubung 

für Kabeldurchmesser 5 – 10 mm 

9530.000 9531.000 – – – – – – 

2 

Best.-Nr. PK mit grauem Deckel 

Best.-Nr. PK mit transparentem Deckel 

– 

– 

– 

– 

9500.000 

– 

9501.000 

– 

9502.000 

– 

9503.000 

– 

9504.000 

9504.100 

9505.000 

– 

VE 10 St. 10 St. 12 St. 12 St. 8 St. 8 St. 6 St. 6 St. 

Zubehör 

Montageplatte – – – 9541.000 9542.000 113 

VE 

Tragschiene (VE 12 St.) 

– – – 12 St. 12 St. 

TS 15/5,5 

TS 35/7,5 

Einbau in der Breite – – 9560.000 – – 113 

Einbau in der Höhe – – – 9560.000 – 113 

Einbau in der Breite – – – – 9564.000 113 

Einbau in der Höhe – – – – 9564.000 113 

Breite (B1) mm 110 110 130 130 130 130 180 180 Seite 

Höhe (H1) mm 110 110 94 94 130 130 94 94 

Tiefe (T1) mm 66 90 57 81 75 99 57 81 

2 

Best.-Nr. PK mit grauem Deckel 9506.000 9507.000 9508.000 9509.000 9510.000 9511.000 9512.000 9513.000 

Best.-Nr. PK mit transparentem Deckel 9506.100 9507.100 9508.100 9509.100 9510.100 9511.100 9512.100 9513.100 

VE 6 St. 6 St. 4 St. 4 St. 4 St. 4 St. 2 St. 2 St. 

Zubehör 

Montageplatte 9543.000 9544.000 9545.000 9546.000 113 

VE 


12 St. 12 St. 10 St. 10 St. 

TS 15/5,5 

TS 35/7,5 

Einbau in der Breite 9562.000 9563.000 9563.000 – 113 

Einbau in der Höhe 9562.000 9561.000 9563.000 9561.000 113 

Einbau in der Breite 9564.000 9565.000 9565.000 9566.000 113 

Einbau in der Höhe 9564.000 9564.000 9565.000 9564.000 113 

Kabelverschraubung 

Polyamid, 

Best.-Nr. siehe Seite 1054. 

B1 

Wandbefestigungslasche, 

Best.-Nr. siehe Seite 113.

Material: 

Gehäuse und Deckel grau 

(Ausführung .000) aus glasfaserverstärktem 

Polycarbonat, 

Deckel transparent (Ausführung 

.100) aus Polycarbonat, 

Deckelschrauben aus Polyamid, 

Isolierstopfen aus Polyethylen. 



Farbe: 

RAL 7035 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

H1 


T1 

B1 

Lieferumfang: 



Isolierstopfen für Wandbefestigungs-Schrauben, 


PU-Dichtung. 





Breite (B1) mm 180 180 180 182 182 182 Seite 

Höhe (H1) mm 110 110 110 180 180 180 

Tiefe (T1) mm 90 111 165 90 111 165 

Best.-Nr. PK mit grauem Deckel 9514.000 9515.000 9516.000 9517.000 9518.000 9519.000 

Best.-Nr. PK mit transparentem Deckel 9514.100 9515.100 9516.100 9517.100 9518.100 9519.100 

VE 2 St. 2 St. 2 St. 1 St. 1 St. 1 St. 

Zubehör 

Montageplatte 9547.000 9548.000 113 

VE 

Tragschiene TS 35/7,5 (VE 12 St.) 

10 St. 10 St. 

Einbau in der Breite 9566.000 9566.000 113 

Einbau in der Höhe 9564.000 9566.000 113 

Breite (B1) mm 254 254 254 360 360 Seite 

Höhe (H1) mm 180 180 180 254 254 

Tiefe (T1) mm 90 111 165 111 165 

Best.-Nr. PK mit grauem Deckel 9520.000 9521.000 9522.000 9523.000 9524.000 

Best.-Nr. PK mit transparentem Deckel 9520.100 9521.100 9522.100 9523.100 9524.100 

VE 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 

Zubehör 


VE 

Tragschiene TS 35/7,5 (VE 12 St.) 

8 St. 4 St. 

Einbau in der Breite 9567.000 9568.000 113 

Einbau in der Höhe 9566.000 9567.000 113 

Scharniere, 


Drehverschluss, 


111 

B 

1.1 

Polycarbonat-Gehäuse PK

B 

1.1 



mit metrischen Vorprägungen 

Material: 

Gehäuse und Deckel grau aus 

glasfaserverstärktem Polycarbonat, 

Deckelschrauben aus 

Polyamid, Isolierstopfen aus 

Polyethylen. 

Farbe: 

RAL 7035 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

PK 9500.050 PK 9508.050 

PK 9514.050 PK 9521.050 


H1 

T1 

B1 

Lieferumfang: 



Isolierstopfen für Wandbefestigungs-Schrauben, 


PU-Dichtung. 





Breite (B1) mm 65 130 180 254 Seite 

Höhe (H1) mm 65 94 110 180 

Tiefe (T1) mm 57 57 90 111 

Best.-Nr. PK 9500.050 9508.050 9514.050 9521.050 

VE 12 St. 4 St. 2 St. 1 St. 

Zubehör 

Montageplatte – 9544.000 9547.000 9549.000 113 

VE 


12 St. 12 St. 10 St. 8 St. 

TS 15/5,5 

TS 35/7,5 


Einbau in der Breite 9560.000 9563.000 – – 113 

Einbau in der Höhe – 9561.000 – – 113 

Einbau in der Breite – 9565.000 9566.000 9567.000 113 

Einbau in der Höhe – 9564.000 9564.000 9566.000 113 


Polyamid, 


M16/20 

M20 

M20/25 

M25/32 

M32/40 

Wandbefestigungslasche, 



Montageplatte 

Für den individuellen Aufbau 

Ausführung: 

Melamin-Phenol-beschichtetes Hartpapier, 

2,5 mm stark. 


Zubehör 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

Inkl. selbstschneidenden Befestigungsschrauben. 

Passend für 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

VE Best.-Nr. PK 

PK 9502.000, PK 9503.000 74 45 12 St. 9541.0001) PK 9504.000/.100, PK 9505.000 74 74 12 St. 9542.000 1) 

PK 9506.000/.100, PK 9507.000/.100 90 90 12 St. 9543.000 1) 

PK 9508.000/.100, PK 9508.050, PK 9509.000/.100 110 74 12 St. 9544.000 1) 

PK 9510.000/.100, PK 9511.000/.100 110 110 10 St. 9545.000 

PK 9512.000/.100, PK 9513.000/.100 160 74 10 St. 9546.000 

PK 9514.000/.100, PK 9514.050, PK 9515.000/.100, PK 9516.000/.100 150 90 10 St. 9547.000 

PK 9517.000/.100, PK 9518.000/.100, PK 9519.000/.100 150 150 10 St. 9548.000 

PK 9520.000/.100, PK 9521.000/.100, PK 9521.050, PK 9522.000/.100 220 150 8 St. 9549.000 

PK 9523.000/.100, PK 9524.000/.100 331 220 4 St. 9550.000 

1) mit Distanzbuchsen 

Drehverschluss 

Durch Einrasten in den Kopf der Deckelschraube 

wird eine schnelle und bequeme Schraubhilfe 

geschaffen. 

Material: 

Polyamid 

Lieferumfang: 

1 Pack = 100 Stück. 

Scharniere 

Für klappbare Befestigung der Deckel. 

Die beiliegende Bohrschablone ermöglicht die 

problemlose Montage. 


Für alle Gehäuse 1 Pack 9582.000 

Lieferumfang: 

1 Satz = 

2 Scharniere, 

4 Befestigungsschrauben, 

4 Blindstopfen aus Polyethylen, 

1 Bohrschablone. 

Für Gehäuse Material VE Best.-Nr. PK 

PK 9500.000 – PK 9513.000 Polycarbonat 10 Satz 9580.000 

PK 9514.000 – PK 9524.000 Polystyrol 10 Satz 9581.000 

Wandbefestigungslaschen 

Mit vier Wandbefestigungslaschen kann das 

Gehäuse an die Wand geschraubt werden. Durch 

einfaches Verstiften wird die Wandbefestigungslasche 

mit dem Gehäuse fest verbunden. 

Material: 

Polyamid, grau 

Lieferumfang: 

1 Pack = 40 Stück. 

Tragschiene 

Zur Aufnahme von Reihenklemmen und Einbaugeräten 

bieten die zwei Tragschienenprofile große 

Flexibilität. 

Lieferumfang: 

Inkl. zwei selbstschneidenden Befestigungsschrauben. 


Für alle Gehäuse 1 Pack 9583.000 

Schiene 

TS 15/5,5 

TS 35/7,5 

Schienenlänge 

mm 


49,5 12 St. 9560.000 

80 12 St. 9561.000 

92 12 St. 9562.000 

111 12 St. 9563.000 

81 12 St. 9564.000 

106 12 St. 9565.000 

144 12 St. 9566.000 

216 12 St. 9567.000 

336 12 St. 9568.000 

113 

B 

1.1 

Polycarbonat-Gehäuse PK

B 

1.1 

Aluminiumguss-Gehäuse GA 


Material: 

Gehäuse und Deckel Aluminiumguss, 

Deckel mit Neoprene- 

Rundschnur-Dichtung. 

Oberfläche: 

Strukturlack ähnlich RAL 7001 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 

NEMA 4 wird erfüllt. 

Lieferumfang: 

2 bzw. 4 Deckelschrauben, 

unverlierbar montiert, 

2 bzw. 4 Schrauben zum Befestigen 

von Tragschienen, Montageplatten, 

usw., 

1 Schraube für Schutzleiteranschluss. 


H1 

T1 

B1 

Rittal Service: 

Individuelle Serienlösungen für 

Gehäuse und Deckel 

● Bohren 

● Gewindeschneiden 

● Fräsen 

● Siebdruck 

● Gravur 

● Farbenauswahl nach RAL 

sowie andere Oberflächen auf 

Anfrage. 



Breite (B1) mm 50 58 98 150 75 125 175 250 122 Seite 

Höhe (H1) mm 45 64 64 64 80 80 80 80 120 

Tiefe (T1) mm 30 36 36 36 57 57 57 57 80 

Best.-Nr. GA 9100.210 9101.210 9102.210 9103.210 9104.210 9105.210 9106.210 9107.210 9108.210 

VE 6 St. 5 St. 3 St. 2 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 

Zubehör 

Montageplatte – – – – – 9105.700 – – 9108.700 115 

VE – – – – – 10 St. – – 2 St. 

Tragschiene1) TS 15/5,5 (VE 10 St.) 

TS 35/7,5 (VE 5 St.) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

9105.150 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

9108.350 

115 

115 

Wandbefestigungslaschen (VE 2 St.) – – – – – – – – 9121.122 115 

Scharnier außen (VE 2 St.) – – – – – – – – 9123.000 115 

Breite (B1) mm 220 360 160 260 360 200 280 330 330 Seite 

Höhe (H1) mm 120 122 160 160 160 230 230 230 230 

Tiefe (T1) mm 90 80 90 90 90 110 110 110 180 

Best.-Nr. GA 9110.210 9111.210 9112.210 9113.210 9114.210 9116.210 9117.210 9118.210 9119.210 

VE 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 

Zubehör 

Montageplatte 9110.700 – 9112.700 9113.700 9114.700 9116.700 9117.700 9118.700 9118.700 115 

VE 2 St. – 2 St. 2 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 

Tragschiene1) TS 35/7,5 (VE 5 St.) 9110.350 – 9112.350 – – – – – – 115 

Wandbefestigungslaschen (VE 2 St.) 9121.122 9121.122 9121.160 9121.160 9121.160 9121.230 9121.230 9121.230 9121.230 115 

Scharnier außen (VE 2 St.) 

1) Einbau in der Breite 

9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 115 


Kabelverschraubung Messing, 


Mehrfachdichteinsätze, 



Montageplatte 

für den individuellen Innenausbau. 

Material: 

Stahlblech, verzinkt, mit Befestigungsbohrungen. 


Zubehör 

Außenabmessungen mm 

Breite Höhe 

Für Gehäuse VE Best.-Nr. GA 

114 69 GA 9105.210 10 St. 9105.700 

109 107 GA 9108.210 2 St. 9108.700 

207 107 GA 9110.210 2 St. 9110.700 

144 142 GA 9112.210 2 St. 9112.700 

245 142 GA 9113.210 2 St. 9113.700 

346 142 GA 9114.210 1 St. 9114.700 

183 214 GA 9116.210 1 St. 9116.700 

264 214 GA 9117.210 1 St. 9117.700 

314 214 GA 9118.210/GA 9119.210 1 St. 9118.700 

Tragschiene 

zur Aufnahme von Reihenklemmen oder anderen 

Einbaugeräten. 

Material: 

Stahlblech, verzinkt. 

Schiene 

TS 15/5,5 

nach 

EN 50 045 

TS 35/7,5 

nach 

EN 50 022 

Bestückbare Schienenlänge 

mm 

Wandbefestigungslasche 

für die äußere Befestigung an Flächen – wenn vormontiert 

– ohne Demontage des Deckels. 

Material: 

Stahlblech, verzinkt 

Scharnier, außen 

zum Befestigen des Deckels am Gehäuse- 

Unterteil. 

Material: 

Aluminium-Druckguss 

Farbe: 

RAL 7001 

Für 

Gehäusebreite 

mm 

VE 

Best.-Nr. 

GA 

95 125 10 St. 9105.150 

80 122 5 St. 9108.350 

115 160 5 St. 9112.350 

180 220 5 St. 9110.350 

Für 

Gehäuse 

GA 9108.210/ 

GA 9110.210/ 

GA 9111.210 

GA 9112.210/ 

GA 9113.210/ 

GA 9114.210 

GA 9116.210/ 

GA 9117.210/ 

GA 9118.210/ 

GA 9119.210 

Für 

Gehäuse 

GA 9108.210/ 

GA 9110.210/ 

GA 9111.210/ 

GA 9112.210/ 

GA 9113.210/ 

GA 9114.210/ 

GA 9116.210/ 

GA 9117.210/ 

GA 9118.210/ 

GA 9119.210 

VE Best.-Nr. GA 

2 St. 9121.122 

2 St. 9121.160 

2 St. 9121.230 

VE Best.-Nr. GA 

2 St. 

+ 8 Schrauben 

9123.000 

115 

B 

1.1 

Aluminiumguss-Gehäuse GA

B 

1.1 

Klemmenkästen KL 


ohne Flansch, Tiefe: 80 

Material: 

Gehäuse: Stahlblech 1,25 mm 

Deckel: Stahlblech 1,25 mm 

Oberfläche: 

Gehäuse und Deckel: 

tauchgrundiert, 

außen pulverbeschichtet 

in RAL 7035 Struktur 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Gehäuse, Deckel mit umlaufend 

geschäumter PU-Dichtung und 

Schnellschrauben inkl. Kunststoffbuchsen. 


H1 

T1 

B1 





Breite (B1) mm VE 150 200 200 300 300 400 600 Seite 

Höhe (H1) mm 150 150 200 150 200 200 200 

Tiefe (T1) mm 80 80 80 80 80 80 80 

Best.-Nr. KL 1 St. 1514.510 1528.510 1516.510 1515.510 1517.510 1518.510 1519.510 

Gewicht (kg) 1,4 1,6 1,9 2,1 2,6 3,2 4,6 

Zubehör 

Montageplatte 1 St. 1560.700 1575.700 1562.700 1561.700 1563.700 1564.700 1566.700 978 

Tragschiene 

TS 35/7,5 

10 St. 2314.000 2315.000 2315.000 2316.000 2316.000 2317.000 – 1002 

Tragschiene 

TS 35/15 

10 St. – – – – – – 2319.000 1002 

Deckelhalterung 3 Paar 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 962 

Deckelscharnier 6 St. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 962 

Erdungsset 5 St. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 1036 

Klemmenkästen in RAL 7032 Struktur mit End-Nr. .210, grundiert mit End-Nr. .310 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Doppelmembranstutzen, 

Stufennippel zur Kabeleinführung, 


Erdungsset für KL, 

bestehend aus allen zur Deckelerdung 

erforderlichen Teilen. 


Zubehör Seite 890 KL Edelstahl Seite 305 KL Premium Line Edelstahl Seite 306 KL EMV-geschirmt Seite 328 KL Ex-geschützt Seite 325

Material: 

Gehäuse: Stahlblech 1,25 mm; 

1,38 mm bei KL 1507.510 bis 

KL 1513.510 


Oberfläche: 



außen pulverbeschichtet in 

RAL 7035 Struktur 


Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 


geschäumter PU-Dichtung und 

Schnellschrauben inkl. Kunststoffbuchsen. 

H1 

T1 

B1 






ohne Flansch, Tiefe: 120 

Breite (B1) mm VE 150 200 200 300 300 300 400 400 400 400 Seite 

Höhe (H1) mm 150 150 200 150 200 300 150 200 300 400 

Tiefe (T1) mm 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 

Best.-Nr. KL 1 St. 1500.510 1529.510 1502.510 1501.510 1503.510 1507.510 1589.510 1504.510 1508.510 1511.510 

Gewicht (kg) 1,6 1,8 2,3 2,6 3,0 4,0 3,2 3,6 4,8 6,2 

Zubehör 

Montageplatte 1 St. 1560.700 1575.700 1562.700 1561.700 1563.700 1567.700 1576.700 1564.700 1568.700 1571.700 978 

Tragschiene 

TS 35/7,5 

10 St. 2314.000 2315.000 2315.000 2316.000 2316.000 2316.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 1002 


Höhe (H1) mm 200 300 200 300 400 200 400 

Tiefe (T1) mm 120 120 120 120 120 120 120 

Best.-Nr. KL 1 St. 1505.510 1509.510 1506.510 1510.510 1512.510 1527.510 1513.510 

Gewicht (kg) 4,4 5,8 5,7 6,8 8,4 6,8 11,0 

Zubehör 


Tragschiene 

TS 35/15 

10 St. 2318.000 2318.000 2319.000 2319.000 2319.000 – – 1002 



Erdungsset 5 St. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 1036 


Kabelverschraubungen, 

Reduzierungen und 

Mehrfachdichteinsätze, 

Best.-Nr. siehe Seite 1054 – 

1055. 

Zubehör Seite 890 KL Edelstahl Seite 305 KL Premium Line Edelstahl Seite 306 KL EMV-geschirmt Seite 328 KL Ex-geschützt Seite 325 

117 

B 

1.1 

Klemmenkästen KL

B 

1.1 



mit Flansch, Tiefe: 120 

Material: 

Gehäuse: Stahlblech 1,38 mm; 

1,25 mm bei KL 1530.510 bis 

KL 1534.510 und KL 1542.510 


Oberfläche: 





Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 



H1 

T1 

B1 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit Flanschöffnungen, 

Deckel mit eingeschäumter 

Spezialdichtung und Schnellschrauben 

inkl. Kunststoffbuchsen, 

Stahlblech-Flanschplatten 

mit Dichtungen und Befestigungsmaterial. 

H1 

T1 

B1 





Breite (B1) mm VE 300 300 300 400 400 400 Seite 

Höhe (H1) mm 150 200 300 200 300 400 

Tiefe (T1) mm 120 120 120 120 120 120 

Best.-Nr. KL 1 St. 1530.510 1531.510 1535.510 1532.510 1536.510 1539.510 

Gewicht (kg) 2,7 3,3 4,5 4,0 5,2 6,7 

Zubehör 

Montageplatte 1 St. 1561.700 1563.700 1567.700 1564.700 1568.700 1571.700 978 

Flanschplatte 

(oben + unten) 

Größe 

Anzahl 

2 

1 + 1 

2 

1 + 1 

2 

1 + 1 

2 

1 + 1 

2 

1 + 1 

2 

1 + 1 

ab 1048 

Flanschplatte 

(links + rechts) 

Größe 

Anzahl 

– 

– 

– 

– 

2 

1 + 1 

– 

– 

2 

1 + 1 

2 

1 + 1 

ab 1048 

Tragschiene TS 35/7,5 10 St. 2316.000 2316.000 2316.000 2317.000 2317.000 2317.000 1002 


Höhe (H1) mm 200 300 200 300 400 200 400 

Tiefe (T1) mm 120 120 120 120 120 120 120 

Best.-Nr. KL 1 St. 1533.510 1537.510 1534.510 1538.510 1540.510 1542.510 1541.510 

Gewicht (kg) 4,9 5,2 5,9 7,7 9,0 7,2 12,0 

Zubehör 


Flanschplatte 

(oben + unten) 

Größe 

Anzahl 

2 

2 + 2 

2 

2 + 2 

2 

2 + 2 

2 

2 + 2 

2 

2 + 2 

2 

3 + 3 

2 

3 + 3 

ab 1048 

Flanschplatte 

(links + rechts) 

Größe 

Anzahl 

– 

– 

2 

1 + 1 

– 

– 

2 

1 + 1 

2 

1 + 1 

– 

– 

2 

1 + 1 

ab 1048 

Tragschiene TS 35/15 10 St. 2318.000 2318.000 2319.000 2319.000 2319.000 – – 1002 



Erdungsset 5 St. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 1036 


Deckelscharnier 

Das Deckelscharnier wird einfach 

an der Gehäuseschutzrinne 

und an der Deckelunterkante 

verschraubt. 


Deckelhalterung 

Die Deckelhalterung ist ohne 

Bohrung leicht zu montieren und 

ermöglicht ein Aufklappen der 

Deckel auch bei einem darunter 

angereihten Klemmkasten. 


Zubehör Seite 890 KL Edelstahl Seite 305 KL Premium Line Edelstahl Seite 306 KL EMV-geschirmt Seite 328 KL Ex-geschützt Seite 325

Material: 

Stahlblech 

Gehäuse: 1,25 mm; 

1,38 mm bei 

EB 1555.500, EB 1556.500, 

EB 1577.500 bis EB 1579.500 

Oberfläche: 

Gehäuse und Tür: 




Montageplatte: verzinkt 

Zubehör Seite 890 E-Box EMV-geschirmt Seite 328 


Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Gehäuse mit Montageplatte, 

Tür inkl. 180°-Scharniere und 

Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz. 

H1 

T1 

B1 





F1 

G1 

E-Box EB 

Tiefe 80 mm 

Breite (B1) mm VE 150 150 200 200 200 

Höhe (H1) mm 150 300 200 300 400 

Tiefe (T1) mm 80 80 80 80 80 

Montageplattenbreite (F1) mm 125 125 175 175 175 

Montageplattenhöhe (G1) mm 135 285 185 285 385 

Best.-Nr. EB 1 St. 1551.500 1545.500 1546.500 1552.500 1547.500 

Gewicht (kg) 1,7 2,6 2,4 3,2 4,4 

Tiefe 120 mm 

Breite (B1) mm VE 150 150 200 200 200 300 300 200 

Höhe (H1) mm 150 300 200 300 400 300 400 500 

Tiefe (T1) mm 120 120 120 120 120 120 120 120 

Montageplattenbreite (F1) mm 125 125 175 175 175 275 275 175 

Montageplattenhöhe (G1) mm 135 285 185 285 385 285 385 485 

Best.-Nr. EB 1 St. 1553.500 1548.500 1549.500 1554.500 1550.500 1555.500 1556.500 1557.500 

Gewicht (kg) 2,0 3,0 2,8 3,6 5,0 5,0 6,4 6,2 

Tiefe 155 mm 

Breite (B1) mm VE 300 300 300 

Höhe (H1) mm 400 600 800 

Tiefe (T1) mm 155 155 155 

Montageplattenbreite (F1) mm 275 275 275 

Montageplattenhöhe (G1) mm 385 585 785 

Best.-Nr. EB 1 St. 1577.500 1578.500 1579.500 

Gewicht (kg) 

Verschluss-Systeme 

7,1 11,0 13,2 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung A, siehe Seite 956, 

Sicherheitszylinder-Einsätze, Kunststoff-Handgriffe und Knebelgriffe, Ausführung B, siehe Seite 954 – 957. 

E-Box in RAL 7032 Struktur mit End-Nr. .600, grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

119 

B 

1.1 

E-Box EB

B 

1.1 

Bus-Gehäuse BG 


T 

T 

B 

B 

300 

300 

B 

B 

300 

300 

Bus-Gehäuse 

Material: 

Stahlblech 

Gehäuse: 1,38 mm 

Tür: 1,5 mm 

Sichtscheibe aus Polycarbonat, 4 mm 

Oberfläche: 


pulverbeschichtet RAL 7035 Struktur 

PG 

BG 1583.510 

1xPG 16 1xPG 9 8 x PG 11 1x PG 21 

(Ø 23) (Ø 15.5) (Ø 19) (Ø 29) 23 

80 

36.5 

80 

36.5 

80 

36.5 

BG 1584.510 

1xPG 16 

(Ø 23) 

1xPG 9 

(Ø 15.5) 

BG 1585.510 

80 

36.5 

1xPG 16 

(Ø 23) 

1 x PG 9 

(Ø 15.5) 

200 

12 x PG 13.5 

(Ø 21) 

1 

14 x PG 11 1x PG 21 

(Ø 19) (Ø 29) 

1xPG 9 

(Ø 15.5) 

BG 1586.510 

300 

1 x PG 9 

(Ø 15.5) 

23 

1 

18 x PG 11 2 x PG 21 

(Ø 19) (Ø 29) 

400 

23 

1 

12 x PG 13.5 

(Ø 21) 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Tür links angeschlagen, 

1 Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz, 

2 (1) Tragschiene(n) TS 35/7,5 (bei BG 1586.510). 

Bohrungen für Verschraubungen im Boden. 



Abmessungen 

mm 

B H T 9 

Ausführung PG 

Anzahl 

PG-Bohrungen 

11 13,5 16 21 

Best.-Nr. 

BG 

Ausführung metrisch 

Anzahl 

metrische Bohrungen Best.-Nr. 

BG 

M12 M20 M25 

200 300 80 1 8 – 1 1 1583.510 2 5 2 1583.520 

300 300 80 1 14 – 1 1 1584.510 2 9 2 1584.520 

400 300 80 1 18 – 1 2 1585.510 2 13 3 1585.520 

500 300 80 3 – 24 – – 1586.510 3 24 – 1586.520 


Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung A, 

siehe Seite 956 und Kunststoff-Handgriffe, Ausführung B, siehe Seite 954. 

Gehäuse in RAL 7032 mit End-Nr. .210 bzw. .220 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

44 

80 

149 

140/240/340/440 

40 

40 


29 

1 x PG 9 

(Ø 15.5) 

26 23 

200/300/400/500 

1 

20 

metrisch 

BG 1583.520 

2x M25 

(Ø 25.5) 

80 

36.5 

1 x M12 

(Ø 12.5) 

80 

36.5 

2x M12 

(Ø 12.5) 

BG 1584.520 

80 

36.5 

BG 1585.520 

80 

36.5 

BG 1586.520 

20 

40 

12 x M20 

(Ø 20.5) 

5x M20 

(Ø 20.5) 

1 x M12 

(Ø 12.5) 

23 

1 

2x M25 2x M12 9x M20 

(Ø 25.5) (Ø 12.5) (Ø 20.5) 

103 

224 

300 

3 x M6 x 15 

2x M12 

(Ø 12.5) 

13x M20 

(Ø 20.5) 

1 

23 

1 

3x M25 

(Ø 25.5) 

12 x M20 

(Ø 20.5) 

23 

1 

1 x M12 

(Ø 12.5) 

Entfällt bei 

BG 1586.510 

23 

1

300 

135 

20 

3 x M6 x 15 

T 

T 

20 

A 

200 (400) 

300 


B 

135 

B 

135 

300 

29 110 (250) 

B 

40 

B 

100 

100 

40 

200 

200 

25 

140 

Bus-Gehäuse 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 1,5 mm 


Oberfläche: 



149 

BG 1605.520 BG 1606.520 

2 x M12 

(Ø 12.5) 

120 

200 

36.5 

5 x M32 

(Ø 32.5) 


Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Tür rechts angeschlagen, 

1 Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz, 

1 Tragschiene TS 35/7,5. 


Zubehör: 


aus Polyamid oder Messing, 




Abmessungen 

mm 

Anzahl metrische Bohrungen 

Best.-Nr. BG 

B H T M12 M20 M32 M50 

200 300 120 2 – 5 – 1605.520 

400 300 120 – 2 9 1 1606.520 


Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung A, 

siehe Seite 956 und Kunststoff-Handgriffe, Ausführung B, siehe Seite 954. 

Gehäuse in RAL 7032 mit End-Nr. .220 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Bus-Gehäuse 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 1,5 mm 


Oberfläche: 


tauchgrundiert, pulverbeschichtet 


Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529, 


41.5 

115 

31.5 

20.5 

335/535 

80 

200 

20 

20 

1 x M50 

(Ø 50.5) 

9 x M32 

(Ø 32.5) 

120 

400 

2 x M20 

(Ø 20.5) 

B 

Abmessungen mm 

H T 

Best.-Nr. BG 

400 200 125 1558.510 

600 200 125 1559.510 

Gehäuse in RAL 7032 mit End-Nr. .210 bestellen. 

Lieferzeit auf Anfrage. 

Lieferumfang: 

Tür unten angeschlagen, 

2 (3) Schnellverschlüsse für Schraubendreher (bei 

BG 1559.510), 

1 Tragschiene TS 35/7,5, 

1 Flanschplatte unten. 

Zubehör: 

für BG 1559.150 

Flanschplatten, Größe 6, 




36.5 

327/527 

400/600 

64 

i.L. 119 

125 

16 

36.5 

121 

B 

1.1 

Bus-Gehäuse BG

B 

1.1 



H1 H2 

T 

T 

B 

B 

B 

B 

H 

F1 

H 

100 

100 

F1 

200 

200 

440 

440 

G1 

G1 

500 

500 

Bus-Gehäuse 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 1,5 mm 

Sichtscheibe aus Polycarbonat 

(nicht alle Ausführungen) 

Montageplatte verzinkt 

Oberfläche: 



Auswahl B H T F1 G1 

Schritt 1: 

Gehäuse- 

Abmessungen 

Schritt 2: 

Modifikationen 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529, NEMA 12 wird erfüllt. 

Lieferumfang: 


Vorreiberverschlüsse mit Doppelbart-Einsatz 

austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, 

Ausführung A, Seite 956 und Kunststoff-Handgriffe, 

Ausführung B, Seite 954. 

Modifikation: 

Sichtscheibe und Flanschplatte nach Auswahl 




Vorreiber 

Sichtscheibenhöhen 

mm 

Flanschplatten- 

Öffnung i.L. x i.L. 972) Best.-Nr. EB/BG 

H1 H2 Basis Zusatz 

400 300 155 385 275 1 327 x 97 1577. 

600 300 155 585 275 2 527 x 97 1578. 

800 300 155 785 275 2 327 x 97 (2 x) 1579. 

ohne Sichtscheibe ohne .500 

115 92 ohne .5201) 190 42 ohne .5301) 115 92 

mit, 

je nach gewählter Basis 

190 42 

mit, 

je nach gewählter Basis 

.5601) 155 92 ohne .4501) Gehäuse in RAL 7032 mit End-Nr. .6X0 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

1) Lieferzeit ca. 4 Wochen. 2) Flanschplatten umlaufend 14 mm größer. 

H 

340/540/740 

B 

Bus-Gehäuse 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 1,5 mm 


Oberfläche: 



Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529, 




500 

440 

200 

100 

40 

20 

20 

3 x M6 x 15 

H1 

H2 

i.L. 97 

i.L. 140 

i.L. 

42 300 

20 

80 

15 

25 

65 

155 

G1 

18.5 


23.5 

F1 

8.2 

14.5 

42.5 

.550 1) 

Lieferumfang: 

Tür rechts angeschlagen, 

1 Vorreiberverschluss mit 3 mm Doppelbart-Einsatz, 

austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, 

Ausführung A, Seite 956 und Kunststoff-Handgriffe, 

Ausführung B, Seite 954. 

3 Tragschienen TS 35/7,5. 


190 45 

Anzahl der 

Bohrungen für 

PG 13,5 oder M20 

Ø 20.7 (33 x) 

400 

40 

6.6 

12.5 

50 

50 

Best.-Nr. 

BG 

B H T 

400 500 160 33 1611.510 



i.L. 154 

160

500 

500 

T 

T 

500 

500 

300 


B 

B 

132 

132 

115 

115 

232 

232 

300 

440 

440 

Bus-Gehäuse 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 1,5 mm 


Oberfläche: 



Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529, 


115 

67 105 

20.5 

26.5 

500 

375 

445 

Bus-Gehäuse 

für modulare Kabeleinführung 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 1,5 mm 


Oberfläche: 



Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 

NEMA 12 wird erfüllt 

(in Verbindung mit Modulplatten). 

500 

440 

232 

76 100 132 

M5 x 8 

TS 35/15 

500 

40 

36 

30 

20 

300 

380 



Lieferumfang: 


2 Schnellverschlüsse für Schraubendreher, 

1 Tragschiene TS 35/7,5. 


Zubehör: 

Kabelverschraubungen aus Polyamid oder 

Messing, siehe Seite 1054. 



Ø 20.7 (48 x) 

500 

Anzahl der 

Bohrungen für 

PG 13,5 oder M20 

41 

i.L. 115 

120 

Best.-Nr. 

BG 

B H T 

500 300 120 48 1609.510 



Lieferumfang: 

18 Ausschnitte im Boden für Modulplatten, 

vormontierte Hutprofilschiene für Bus-Systeme 

(EA-Module, Motorstarter) und Reihenklemmen. 

Tür mit Sichtscheibe zur Kontrolle der Einbauten. 

Zusätzlich wird 

benötigt: 

Modulplatten, 




73 

62.5 

Breite 

mm 

190 

210 

190 

Höhe 

mm 

70 

40 

47 

50 

46 

42.5 

Tiefe 

mm 

400 

42.5 

46 

Best.-Nr. 

BG 

500 500 210 1050.900 


53 

123 

B 

1.1 

Bus-Gehäuse BG

B 

1.1 

RiLAN Industrial IN 


1 

2 

6 

Anschlussdose IP 67 

Kunststoff 

Das RJ 45-Steckgesicht der Anschlussdose ist 

PROFINET-kompatibel und in der ISO/IEC 24 702 

für Industrieanwendungen freigegeben. Zum Einsatz 

in Bereichen mit höheren Anforderungen an 

die Schutzart, z. B. 

● Industrielle Anlagen 

● Lager und Montagehallen 

● Labore und Werkstätten 

Ausführung: 

● Robustes Gehäuse zur Aufputz-Montage 

● 2 RJ 45-Buchsen für Kabel AWG 22 – 24 

(massiv/flexibel), Kategorie 6 nach 

ISO/IEC 11801:2002 und EN 50 173-1 

● Kabelzuführung von oben oder unten über 


● Integrierter Kabelmanager zur sicheren 

Kabelführung 

● Abisolierhilfe 

● Schutzklappen, unverlierbar, selbstschließend 

● Plombiermöglichkeit 

● Wasserdichtes Beschriftungsfeld 

Anschlussdose IP 65 

Aluminiumguss 

4 

Robuste Anschlussdose zum Einsatz in Bereichen 

mit höheren Anforderungen an die Schutzart 

und die Schlagfestigkeit. Das RJ 45-Steckgesicht 

ist nach ISO/IEC 24 702 für Anwendungen 

im Bereich der IEC 61 918 freigegeben. 

Ausführung: 

● Robustes Gehäuse zur Aufputz-Montage 

● 2 seitliche Steckplätze RJ 45 (rechts) 

Kategorie 5 nach ISO/IEC 11801:2002 und 

EN 50 173-1 

● Beschaltung über LSA-Anschlussleisten auf 

Leiterplatte 

● Kabelzuführung über zwei Kabelverschraubungen 

M20, Klemmbereich 5 – 13 mm 

5 

3 

1 Standortverteiler 

2 Gebäudeverteiler 

3 Etagen-/ 

Zwischenverteiler 

4 Industrieverteiler 

5 Anschlussdose 

6 Netzwerk- 

Teilnehmer 

RiLAN Industrial IN – 

Die Lösung für industrielle Netzwerke. 

Industrielle Netzwerke perfekt geschützt 

Die Migration von Ethernet in den Industriebereich 

ist voll in Fahrt. Übergreifende Netzwerke sorgen 

zukünftig für eine direkte Anbindung von Teilnehmern 

aus der Fertigung an die Office-Welt. Den 

Bogen zwischen IT und Maschine schlagen die 

RiLAN Anschlussdosen und Industrieverteiler, die 

sich durch umfangreiches Ausbauzubehör individuell 

den Bedürfnissen vor Ort anpassen lassen. 

Somit bleiben die Netzwerke vor Stressfaktoren 

wie Staub, Ölnebel oder Hitze geschützt. 

Schnell und servicefreundlich 

Um teure Stillstandzeiten zur minimieren, ist 

RiLAN Industrial IN bis ins Detail auf Schnelligkeit 

und Flexibilität ausgelegt. Auf alle wichtigen Komponenten 

der strukturierten Verkabelung kann 

schnell und unkompliziert von einer Seite aus 

zugegriffen werden. 

QuickOrderService 

„Informieren … Konfigurieren … Anfragen“ – so 

heißt das Motto des RiLAN QuickOrderService, 

der unter www.rittal.de aufgerufen werden kann. 

VE Best.-Nr. IN 

1 St. 2203.500 

Abmessungen: 

B x H x T: 90 x 152 x 69 mm 

Material: 

Polycarbonat, schlagfest, halogenfrei, UL 94-V0 

Farbe: 

RAL 9011 

Schutzart: 

IP 67 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit Kabelmanager, 

2 RJ 45-Buchsen, 2 Kabelverschraubungen, 

1 Blindstopfen, Montageanleitung. 


1 St. 2203.600 

Abmessungen: 

B x H x T: 80 x 125 x 57 mm (nur Gehäuse) 

Material: 

Aluminiumguss 

Farbe: 

RAL 7035 

Schutzart: 

IP 65 EN 60 529 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit Leiterplatte und integrierten 

RJ 45-Buchsen, 2 Kabelverschraubungen M20, 

1 Blindstopfen. 

124 Rittal HB 32/Schaltschrank-Systeme

760 

300 

535 

210 

125 

480 

120 

600 

140 

600 

110 

50 


Leergehäuse für Industrieverteiler 

B x H x T: 600 x 760 x 210 mm 

Bietet Platz zur Ethernet-Anbindung von 24 Teilnehmern 

mit Patchfeld. 

Material: 

Stahlblech 

Oberfläche: 


tauchgrundiert, außen pulverbeschichtet 

RAL 7035 Struktur, 


Schutzart: 

IP 56/54 nach EN 60 529 

(je nach montierter Flanschplatte). 

Lieferumfang: 

Gehäuse, eintürig, ohne Flanschplatte im Gehäuseboden, 

Türanschlag rechts, mit 2 Vorreiberverschlüssen, 

Sichtscheibe aus Polycarbonat, 

Türdichtung eingeschäumt, Montageplatte. 

Leergehäuse für Industrieverteiler 

B x H x T: 600 x 300 x 125 mm 

Bietet Platz zur Ethernet-Anbindung von 

● bis zu 24 Teilnehmern ohne Patchfeld 

● bis zu 12 Teilnehmern mit Patchfeld. 

Material: 

Stahlblech 

Oberfläche: 




Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 

(mit montierter Flanschplatte) 

Lieferumfang: 

Gehäuse, ohne Flanschplatte im Gehäuseboden, 

Deckel unten angeschlagen mit Scharnieren, 

Öffnungswinkel des Deckels durch Halteseil nach 

90° begrenzt, 3 Schnellverschlüsse für Schraubendreher, 

Sichtscheibe aus Polycarbonat, 

Deckeldichtung eingeschäumt, 2 montierte Tragschienen 

TS 35/7,5 (590 bzw. 150 mm lang), 

3 montierte Kabelführungsbügel DK 7112.000. 



Montage der über Rittal bestellbaren 

Komponenten. 

Ausbrüche, z. B. für 

Schnittstellenklappen, siehe ab Seite 1150 und 

Signalsäulen, siehe ab Seite 1125. 




1 St. 1076.2901) 1) Edelstahl- und Kunststoff-Ausführung 

auf Anfrage. 

Zubehör: 

Metall-Flanschplatte, 

Größe 5 

VE Best.-Nr. IN Seite 

geschlossen 1 St. 2563.150 1050 

vorgeprägt 1 St. 2203.010 1050 

mit Kabelverschraubungen 1 St. 2203.020 1050 

mit Tüllen 1 St. 2203.030 1050 

Patchfelder mit 1/2/8 Steckplätzen, siehe Seite 1106 

LWL-Spleißkassettenablage, siehe Seite 1114 


1 St. 1510.280 

Zubehör: 

Metall-Flanschplatte, 

Größe 6 

VE Best.-Nr. IN Seite 

geschlossen 1 St. 2207.010 1050 

vorgeprägt 1 St. 2207.020 1050 

mit Kabelverschraubungen 1 St. 2207.030 1050 

Patchfelder mit 1/2 Steckplätzen, siehe Seite 1106 


Montage der über Rittal bestellbaren 

Komponenten. 

Ausbrüche, z. B. für 

Schnittstellenklappen, siehe ab Seite 1150 und 

Signalsäulen, siehe ab Seite 1125. 

125 

B 

1.1 

RiLAN Industrial IN

B 

1.2 

Kompakt-Schaltschränke 


Argumente 

Kompakt-Schaltschränke AE 

Montagelochleisten in der Tür 

zur schnellen Befestigung von 

Montagestegen, Kabelschlauchhaltern 

und Abdeckungen. 

Schutzleiter-Anschlussmöglichkeiten 

an Gehäuse, Tür 

und Montageplatte, siehe ab 

Seite 1034. 

Rittal Kompakt-Schaltschränke mit den entscheidenden Vor- 

teilen: dreifache Oberflächenbehandlung (nanokeramische 

Vorbehandlung, Elektrophorese-Tauchgrundierung, Pulver- 

beschichtung); Materialien, Größen und Ausführungen sind 

abgestimmt auf alle wichtigen Anforderungsprofile; ein über- 

legenes Preis-/Leistungsverhältnis; Lösungsvielfalt durch 

Rittal Systemzubehör. 

Für besondere Anforderungen: 

Edelstahl-Kompakt-Schaltschränke, siehe Seite 308. 

Ex-Gehäuse, siehe Seite 324 – 326. 

EMV-Gehäuse, siehe Seite 327 – 328. 

Rückwand mit Bohrung, vorbereitet 

für Wandbefestigungswinkel 

oder direkte Wandmontage. 

Flanschplatten aus Stahlblech 

zur Eigenkonfektion können ausgetauscht 

werden gegen vorgeprägte 

Platten oder Kunststoff-Flanschplatten. 

Kompakt-Schaltschränke AE IP 69K 

Ideal für Montage an Fahrzeugen: 

Verschluss, Scharniere und 

Montageplatte sind rüttelsicher 

befestigt. 

Hochdruckreinigerfest 

Die Silikondichtung ist durch 

das Labyrinth der Tür- und 

Gehäuseumkantung vor direktem 

Strahlwasser geschützt. 

Mehrfach gekantete Gehäuseschutzrinne 

verhindert beim 

Öffnen der Tür das Eindringen 

von Schmutz und Wasser. 

Türöffnungswinkel 130°, 

auf Wunsch 180° Scharniere, 


Wandbefestigung direkt von 

außen über eingepresste Muttern 

oder Wandbefestigungshalter 

1594.000 und 2433.000, 




Kompakt-Systemschränke Rittal CM 

Gehäuse oben und unten, vorn 

mit Bolzen zum Einbau einer 

Schiene für Innenausbau für 

die schnelle Montage von 

Systemleuchte oder eigenen 

Abdeckungen. 

Gehäuse gelocht für wechselbaren 

Türanschlag. 

Schnell befestigt: Die Montageplatte 

(seitlich umgekantet) wird 

unten eingesteckt und oben mit 

Clips gesichert. Somit hat man 

beide Hände frei für die Verschraubung. 

Kunststoff-Schaltschränke KS 

C-Profile für stufenlose 

Montageplatten-Tiefenverstellung 

und Schaffung 

mehrerer Montageebenen. 


Potenzialausgleich 

Wenn nur auf der Montageplatte 

elektrische Betriebsmittel 

aufgebaut sind und ein 

Spannungsübertritt auf die übrigen 

leitenden Teile des Gehäu- 

Türen rechts und links mit eingepunkteten 

Montage-Lochleisten 

(25 mm-Maßraster) für universellen 

Innenausbau. 

Seitenwände innen mit Bolzen 

zum Einbau von Schienen für 

Innenausbau mit TS 8 Zubehör. 

Doppelte Abdichtung an Türober- 

und -unterkante bei allen 

Gehäusen durch integrierte 

Regenschutzleiste. 

Argumente 

ses ausgeschlossen ist, kann 

durch den automatischen Potenzialausgleich 

(bei Beachtung 

der DIN EN 60 439-1) auf einen 

zusätzlichen Schutzleiteranschluss 

verzichtet werden. 

Verschlusseinsatz ist vor Verschmutzung 

durch eingeschobene 

Blende gesichert. Platz für 

Ihr Logo ist hinter der oberen 

Plexiglas-Abdeckung. 

Mehr Platz, mehr Stabilität und 

mehr Möglichkeiten der Kabeleinführung 

durch große Öffnung 

und eine Vielzahl von Kombinationen 

der Bodenbleche, 


Befestigungsnocken für Einpressmuttern 

in der Tür und in 

der Gehäuserückwand für 

einfachen Ausbau. 

127 

B 

1.2 

Kompakt-Schaltschränke

B 

1.2 



Breite: 200 – 600, Höhe: 300 – 400 

Material: 

Stahlblech 

Oberfläche: 






Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 



B1 

H1 

F1 

G1 

Lieferumfang: 

Gehäuse rundum geschlossen, 

eintürig, 

1 Flanschplatte im Gehäuseboden, 

Türanschlag rechts, auf links 

wechselbar (außer bei 

AE 1032.500 und AE 1035.600), 

mit einem Vorreiberverschluss, 

Türdichtung eingeschäumt, 

Montageplatte. 

T1 

B1 






Höhe (H1) mm 300 300 300 300 400 300 300 380 380 380 

Tiefe (T1) mm 120 155 155 210 210 155 210 210 210 350 

Montageplattenbreite (F1) mm 162 162 254 254 254 334 334 334 549 549 

Montageplattenhöhe (G1) mm 275 275 275 275 375 275 275 355 355 355 

Montageplattenstärke mm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 

Best.-Nr. AE 1 St. 1032.500 1035.500 1036.500 1033.500 1034.500 1030.500 1031.500 1380.500 1039.500 1339.500 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

4,0 4,5 6,1 7,0 8,8 7,4 7,5 9,8 15,4 20,0 

Flanschplatte 


Größe 

Anzahl 

1 

1 

1 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

1 

3 

1 

3 

1 

5 

1 

5 

1 

ab 1048 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956, 

Sicherheitszylinder, Kunststoff-Handgriffe und Knebelgriffe, Ausführung B, siehe Seite 954 – 957. 

Schränke in RAL 7032 Struktur mit End-Nr. .600, grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 




Zubehör Seite 890 AE Edelstahl Seite 308 AE IP 69K Seite 131 AE EMV-geschirmt Seite 328 AE Ex-geschützt Seite 325 

Kompakt-Schaltschränke Hygienic Design Seite 299 

H1 

F1 

G1 

Staubschutzleiste 

für den Spalt zwischen Tür und 

Gehäuse, 


Material: 

Stahlblech 

Oberfläche: 







Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 



Breite: 380 – 800, Höhe: 500 – 1000 

Lieferumfang: 


eintürig, 

1 Flanschplatte im Gehäuseboden, 

Türanschlag rechts, 

auf links wechselbar, 

mit 2 Vorreiberverschlüssen, 


Montageplatte verzinkt. 



B1 

H1 

F1 

G1 

T1 

B1 





Breite (B1) mm VE 380 380 400 400 500 500 500 600 600 Seite 

Höhe (H1) mm 600 600 500 800 500 500 700 600 600 

Tiefe (T1) mm 210 350 210 300 210 300 250 210 250 

Montageplattenbreite (F1) mm 334 334 354 349 449 449 449 549 549 

Montageplattenhöhe (G1) mm 570 570 475 770 470 470 670 570 570 

Montageplattenstärke mm 2,5 2,5 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 2,5 2,5 

Best.-Nr. AE 1 St. 1038.500 1338.500 1045.500 1037.500 1050.500 1350.500 1057.500 1060.500 1054.500 

Gewicht (kg) 15,6 19,4 13,0 26,2 16,8 19,6 31,2 22,8 24,8 

Zubehör 

Flanschplatte 

Größe 3 4 4 4 4 4 4 5 5 

Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Metall-Flanschplatten, 

vorgeprägt, 


H1 

F1 

Schaltplantasche aus 

Kunststoff, verschraubt, 


G1 

ab 1048 


Höhe (H1) mm 600 760 760 800 1000 760 760 600 1000 

Tiefe (T1) mm 350 210 350 250 250 210 300 300 300 



Montageplattenstärke mm 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 3,0 

Best.-Nr. AE 1 St. 1360.500 1076.500 1376.500 1058.500 1090.500 1077.500 1073.500 1055.500 1180.500 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

28,4 32,1 36,0 33,6 50,5 40,0 44,5 33,9 57,0 

Flanschplatte 


Größe 

Anzahl 

5 

1 

5 

1 

5 

1 

5 

1 

5 

1 

5 

1 

5 

1 

5 

1 

5 

1 

ab 1048 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956, 

Sicherheitszylinder, Kunststoff-Handgriffe und Knebelgriffe, Ausführung B, siehe Seite 954 – 957. 


129 

B 

1.2 

Kompakt-Schaltschränke AE

B 

1.2 



Breite: 600 – 1000, Höhe: 760 – 1400 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 2,0 mm 

Montageplatte: 3,0 mm 

Oberfläche: 






Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


IP 66 nach EN 60 529, 

NEMA 4 wird erfüllt für 

AE 1260.500, AE 1280.500. 

Lieferumfang: 


eintürig: 1 Flanschplatte, 

zweitürig: 2 Flanschplatten im 

Gehäuseboden, 

3-Punkt-Verschluss-System, 

vorbereitet für den Einsatz des 

Verschluss-Systems Ergoform-S, 

2 Vorreiberverschlüsse bei 

1100.500, 1130.500, 1110.500, 


Montageplatte verzinkt. 







Alternativ kann 

eingesetzt werden: 

Kompakt-Systemschränke 

Rittal CM, siehe Seite 132 – 133. 


Höhe (H1) mm 1200 1200 760 760 1000 1200 1400 

Tiefe (T1) mm 300 300 210 300 300 300 300 

Montageplattenbreite (F1) mm 540 740 944 944 939 940 940 

Montageplattenhöhe (G1) mm 1155 1155 730 730 955 1155 1355 

Best.-Nr. AE 1 St. 1260.500 1280.500 1100.500 1130.500 1110.500 1213.500 1114.500 

Tür(en) 1 1 2 2 2 2 2 

Gewicht (kg) 55,0 70,0 52,0 56,0 71,0 85,0 97,0 

Zubehör 

Bohrschrauben 

1 Pack 

(300 St.) 


B1 

H1 

F1 

G1 

T1 

2487.000 1011 

Sockel 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2816.200 

2826.200 

2818.200 

2828.200 

– 

– 

2801.200 

2802.200 

2801.200 

2802.200 

2801.200 

2802.200 

2801.200 

2802.200 

901 

901 

Regendach aus Edelstahl 1 St. – 2475.000 – 2363.000 2363.000 2363.000 2363.000 969 

Flanschplatte 

Größe 

Anzahl 

5 

1 

5 

1 

4 

2 

4 

2 

4 

2 

4 

2 

4 

2 

ab 1048 

Transportösen 


4 St. 2509.000 2509.000 – – – 2509.000 2509.000 974 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956 

und gegen Verschluss-System Ergoform-S (nicht bei 1100.500, 1130.500, 1110.500) siehe Seite 953. 


Kabelverschraubungen, 

Reduzierungen und Mehrfachdichteinsätze, 

Best.-Nr. siehe Seite 1054 – 

1055. 

B1 

F1 

H1 

G1 

Kompaktleuchte und 

Befestigungssatz Magnet, 


Perfekter Schutz in rauer 

Umgebung 

Der Kompakt-Schaltschrank AE 

in IP 69K ist die richtige Lösung, 

wenn eine hohe Schutzart und 

Korrosionsbeständigkeit gefordert 

wird. 

● Hochdruckreinigerfest 

(Schutzart IP 69K). Die innenliegende 

Dichtung ist vor 

direkten Wasserstrahlen geschützt. 

● Ideal für Montage an Fahrzeugen: 

Verschluss, Scharniere 

und Montageplatte sind rüttelsicher. 

● Gehäuse und Tür mit Alu- 

Zink-Beschichtung für einen 

hohen Korrosionsschutz. 


● Silikondichtung eingeschäumtwasserundurchlässig 

mit hoher Temperatur- 

und Chemikalienbeständigkeit. 

● Vorbereitet zur Aufnahme der 

Türarretierung 1101.800 und 

der Innentür. 

● Wandmontage. 


Material: 

Stahlblech 

Oberfläche: 


Aluminium-Zink-Beschichtung, 

pulverbeschichtet in RAL 7035 

Struktur 


Schutzart: 

IP 69K nach DIN 40 050-9 

Lieferumfang: 


eintürig, 

Türanschlag durch Drehen des 

Gehäuses wechselbar, 

Montageplatte, 

Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz, 

andere Einsätze 

auf Anfrage. 

Schutzart IP 69K 


Andere Abmessungen auf 

Anfrage. Ausbrüche und 

Bohrungen nach Ihren Vorgaben. 



Breite (B1) mm VE 230 400 400 650 Seite 

Höhe (H1) mm 330 400 650 650 

Tiefe (T1) mm 155 250 250 250 

Montageplattenbreite (F1) mm 162 334 334 549 

Montageplattenhöhe (G1) mm 275 355 570 570 

Montageplattenstärke mm 2 2 2,5 2,5 

Best.-Nr. AE 1 St. 1101.010 1101.020 1101.030 1101.040 

Gewicht (kg) 6,6 13,8 20 29,6 

Verschlüsse 1 1 2 2 

Zubehör 

Innentür 1 St. 1101.910 1101.920 1101.930 1101.940 939 

Türarretierung 1 St. 1101.800 1101.800 1101.800 1101.800 967 

Tür innen 

mit 4 (2 bei AE 1101.010) Bolzen 

zum Einbau von Montageschienen 

23 x 23 (ablängbar), siehe 

Seite 998, und universellem 

Ausbau-Zubehör. 

Zubehör Seite 890 AE Edelstahl Seite 308 AE EMV-geschirmt Seite 328 AE Ex-geschützt Seite 325 


B1 

H1 

F1 

G1 

T1 

B1 

H1 

Wandmontage 

über Einziehmutter M8 direkt 

von hinten oder mit Wandbefestigungshalter, 


F1 

G1 

131 

B 

1.2 

Kompakt-Schaltschränke AE

B 

1.2 



Breite: 600 – 800, Höhe: 800 – 1200 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 






Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


bei Auswahl entsprechender 

Bodenbleche. 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit einer Tür, 

Türanschlag rechts, auf links 

wechselbar, Montageplatte, 

Boden offen für individuelle 

Kabeleinführung. 


benötigt: 

Bodenbleche, 

siehe Seite 911 – 912, 

oder Abschlussplatte, 



Andere Abmessungen, 

Ausschnitte und Bohrungen 

auf Anfrage. 



Detailzeichnung/Nennmaße, 


Breite (B) mm VE 600 600 600 600 800 800 800 800 Seite 

Höhe (H) mm 800 1000 1200 1200 1000 1000 1200 1200 

Tiefe (T) mm 400 400 300 400 300 400 300 400 

Montageplattenbreite (F) mm 540 540 540 540 740 740 740 740 

Montageplattenhöhe (G) mm 755 955 1155 1155 955 955 1155 1155 

Best.-Nr. CM 1 St. 5110.500 5111.500 5112.500 5113.500 5114.500 5115.500 5116.500 5117.500 

Tür 

Sockel 

1 1 1 1 1 1 1 1 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 893 

vorne und hinten 

Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 893 

Blenden seitlich 

Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.030 

8602.030 

8601.040 

8602.040 

8601.030 

8602.030 

8601.040 

8602.040 

8601.030 

8602.030 

8601.040 

8602.040 

893 

893 

Schiene für Innenausbau 

für Höhe 

für Breite 

4 St. 

4 St. 

5001.051 

5001.050 

5001.052 

5001.050 

5001.053 

5001.050 

5001.053 

5001.050 

5001.052 

5001.051 

5001.052 

5001.051 

5001.053 

5001.051 

5001.053 

5001.051 

992 

992 

dafür passende 

in Tiefe 4 St. 8612.140 8612.140 8612.130 8612.140 8612.130 8612.140 8612.130 8612.140 993 

System-Chassis 

in Breite 4 St. 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 993 

Montagestege für Tür 20 St. 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 997 

System-Chassis für Tür 4 St. 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 – – – – 993 

Kabelabfangschiene 1 St. 5001.080 5001.080 5001.080 5001.080 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 1062 

Schaltplantasche 

Stahlblech, Tiefe 35 mm 

1 St. 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 967 

Regen-/Belüftungsdach 


1 St. 5001.310 5001.310 5001.300 5001.310 5001.320 5001.330 5001.320 5001.330 969 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung F, siehe Seite 956 

und Klapphebelgriff, siehe Seite 949 – 950. 

Schränke grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Montageplatten-Gleitstück 

Zum einfachen Einschieben der 

bestückten Montageplatte, 


Sockel, 


Eine Best.-Nr. für 

die 

Sockel-Elemente 

vorne und hinten. 

Zubehör Seite 890 Systemleuchten Seite 1027 Kabelverschraubung Seite 1054 Signalsäulen Seite 1125 


B 

T 

H 

Eine Best.-Nr. für 

die 

Sockel-Blenden 

seitlich. 

F 

G 

Ein kompletter Sockel.

Material: 

Stahlblech 


Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 








Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


bei Auswahl entsprechender 

Bodenbleche. 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit zwei Türen, 

Schlosstür rechts, auf links 

wechselbar, Montageplatte, 



Profil zur Kabeleinführung, 

hinten, 

integrierbar in das modulare 

Bodenblechkonzept, 


Breite: 1000 – 1200, Höhe: 1000 – 1400 


benötigt: 

Bodenbleche, 

siehe Seite 911 – 912, 

oder Abschlussplatte, 





auf Anfrage. 

T 

B 

F 

H 

G 





Breite (B) mm VE 1000 1000 1000 1000 1000 1200 Seite 

Höhe (H) mm 1000 1200 1200 1400 1400 1200 

Tiefe (T) mm 300 300 400 300 400 400 

Montageplattenbreite (F) mm 940 940 940 940 940 1140 

Montageplattenhöhe (G) mm 955 1155 1155 1355 1355 1155 

Best.-Nr. CM 1 St. 5118.500 5119.500 5120.500 5121.500 5122.500 5123.500 

Türen 

Sockel 

2 2 2 2 2 2 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.000 8601.000 8601.000 8601.000 8601.000 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.000 8602.000 8602.000 8602.000 8602.000 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.030 

8602.030 

8601.030 

8602.030 

8601.040 

8602.040 

8601.030 

8602.030 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

893 

893 

Schiene für Innenausbau 

für Höhe 

für Breite 

4 St. 

4 St. 

5001.052 

5001.052 

5001.053 

5001.052 

5001.053 

5001.052 

5001.054 

5001.052 

5001.054 

5001.052 

5001.053 

5001.053 

992 

992 

dafür passende 

in Tiefe 4 St. 8612.130 8612.130 8612.140 8612.130 8612.140 8612.140 993 


in Breite 4 St. 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.020 993 

Montagestege für Tür 20 St. 4309.000 4309.000 4309.000 4309.000 4309.000 4596.000 997 

System-Chassis für Tür 4 St. 8612.040 8612.040 8612.040 8612.040 8612.040 8612.050 993 

Kabelabfangschiene 1 St. 5001.082 5001.082 5001.082 5001.082 5001.082 5001.083 1062 


Stahlblech, Tiefe 35 mm 

1 St. 4115.500 4115.500 4115.500 4115.500 4115.500 4116.500 967 

Regen-/Belüftungsdach 


1 St. 5001.340 5001.340 5001.350 5001.340 5001.350 5001.360 969 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung F, siehe Seite 956 

und Klapphebelgriff, siehe Seite 949 – 950. 

Schränke grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Zubehör Seite 890 Systemleuchten Seite 1027 Kabelverschraubung Seite 1054 Signalsäulen Seite 1125 

Montageplatten-Befestigung 

für hohe dynamische Belastungen, 


133 

B 

1.2 

Kompakt-Systemschränke Rittal CM

B 

1.2 



Breite: 200 – 600, Höhe: 300 – 600 

Material: 


glasfaserverstärkter, ungesättigter 

Polyester GFK 

Montageplatte: 

Stahlblech 

Bei KS mit Sichtfenster: 

Acrylglas, 

3,0 mm mit umlaufendem 

Gummi-Klemmprofil 

Oberfläche: 


nicht nachbehandelt, 

Kunststoff eingefärbt, 

ähnlich RAL 7035 


Schutzart: 

KS ohne Sichtfenster: 

IP 66 nach EN 60 529, 

NEMA 4x wird erfüllt. 

KS mit Sichtfenster: 

IP 56 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Gehäuse, rundum geschlossen, 


veränderter Türanschlag durch 

Drehen des Schaltschrankes, 


umlaufend eingeschäumte PU- 

Dichtung in der Tür, 

doppelte Abdichtung an Türober- 

und -unterkante (integrierte 

Regenschutzleiste), 

seitlich angepresste C-Profile 

zur stufenlosen Montageplatten- 

Tiefenverstellung. 


B1 

H1 

F1 

G1 

Hinweis: 

Unter Einwirkung von langfristiger 

UV-Strahlung (Sonnenlicht) 

in Verbindung mit Wind und 

Regen kann es zu einer optischen 

Beeinträchtigung der 

Oberfläche kommen. 

D. h. die Glasfaser-Anteile werden 

auf ungeschützten Flächen 

sichtbar. Für den Schutz der eingebauten 

elektrischen Komponenten 

hat dies keinen Nachteil. 

Auch alle anderen Oberflächen 

werden durch ultraviolette Strahlung 

beeinträchtigt. 

Können die Schränke nicht vor 

der Strahlung durch z. B. ein 

Sonnendach geschützt werden, 

empfehlen wir, diese mit einem 

PUR-Lack zu lackieren. Auch 

ältere Schränke, wo die Ober- 

T1 

B1 

H1 

F1 

G1 

fläche sichtbare Glasfaser- 

Anteile zeigt, können nach Reinigung 

damit behandelt werden. 

Selbstverständlich können wir 

auch alle Schränke nach RAL 

lackiert liefern. Für Außenaufstellung 

empfehlen wir helle 

Farbtöne. 

Zulässige Umgebungstemperatur 

–30°C bis +75°C. 





VE ohne Sichtfenster mit Sichtfenster 

Breite (B1) mm 200 250 300 400 400 500 600 400 400 500 600 

Höhe (H1) mm 300 350 400 400 600 500 600 400 600 500 600 

Tiefe (T1) mm 150 150 200 200 200 300 200 200 200 300 200 

Montageplattenbreite 

(F1) mm 

145 195 245 345 345 417 545 345 345 417 545 

Montageplattenhöhe 

(G1) mm 

250 300 350 350 550 450 550 350 550 450 550 

Montageplattenstärke 

mm 

2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

Best.-Nr. KS 1 St. 1423.500 1432.500 1434.500 1444.500 1446.500 1453.500 1466.500 1448.500 1449.500 1454.500 1467.500 

Tür(en) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Gewicht (kg) 


3,0 4,1 6,0 7,9 11,5 12,9 15,9 8,0 11,5 13,4 15,9 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung E, siehe Seite 956, 

und gegen Kunststoff-Handgriffe, Ausführung E, siehe Seite 954. 

Zubehör Seite 890 KS Ex-geschützt Seite 326 

Kabelverschraubung aus 

Polyamid, 


Wandbefestigungshalter, 


Material: 


glasfaserverstärkter, ungesättigter 

Polyester GFK 


Stahlblech 

Bei KS mit Sichtfenster: 

Acrylglas, 3,0 mm 

mit umlaufendem Gummi- 

Klemmprofil 

Oberfläche: 


nicht nachbehandelt, 

Kunststoff eingefärbt, 



Schutzart: 

IP 56 nach EN 60 529, 


IP 66 nach EN 60 529, 

NEMA 4 wird erfüllt für 

KS 1468.500, KS 1480.500. 


Lieferumfang: 

Gehäuse, rundum geschlossen, 

Türanschlag rechts, veränderter 

Türanschlag durch Drehen des 

Schaltschrankes (nur bei eintüriger 

Ausführung), Montageplatte, 


PU-Dichtung in der Tür, 

doppelte Abdichtung an Türober- 

und -unterkante (integrierte 

Regenschutzleiste), 

seitlich angepresste C-Profile 

zur stufenlosen Montageplatten- 

Tiefenverstellung. 

KS 1400.500 zusätzlich mit 

demontierbarem Mittelsteg im 

Gehäuse. 


Breite: 600 – 1000, Höhe: 800 – 1000 

B1 

H1 

F1 

G1 

Hinweis: 

Unter Einwirkung von langfristiger 

UV-Strahlung (Sonnenlicht) 

in Verbindung mit Wind und 

Regen kann es zu einer optischen 

Beeinträchtigung der 

Oberfläche kommen. 

D. h. die Glasfaser-Anteile werden 

auf ungeschützten Flächen 

sichtbar. Für den Schutz der eingebauten 

elektrischen Komponenten 

hat dies keinen Nachteil. 

Auch alle anderen Oberflächen 

werden durch ultraviolette Strahlung 

beeinträchtigt. 

Können die Schränke nicht vor 

der Strahlung durch z. B. ein 

Sonnendach geschützt werden, 

empfehlen wir, diese mit einem 

PUR-Lack zu lackieren. Auch 

ältere Schränke, wo die Oberfläche 

sichtbare Glasfaser- 

Anteile zeigt, können nach Reini- 

T1 

B1 

F1 

H1 

G1 

gung damit behandelt werden. 

Selbstverständlich können wir 

auch alle Schränke nach RAL 

lackiert liefern. Für Außenaufstellung 

empfehlen wir helle 

Farbtöne. 

Zulässige Umgebungstemperatur 

–30°C bis +75°C. 



Detailzeichnung 


VE ohne Sichtfenster mit Sichtfenster 

Breite (B1) mm 600 800 1000 600 800 

Höhe (H1) mm 800 1000 1000 800 1000 

Tiefe (T1) mm 300 300 300 300 300 



Montageplattenstärke mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 

Best.-Nr. KS 1 St. 1468.500 1480.500 1400.500 1469.500 1479.500 

Tür(en) 1 1 2 1 1 

Gewicht (kg) 


26,0 39,0 50,0 25,5 33,0 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung E, siehe Seite 956, 

und gegen Verschluss-System Ergoform-S, KS 1490.010, siehe Seite 953. 

Zubehör Seite 890 KS Ex-geschützt Seite 326 

Kabelkanäle, 


Signalsäule LED-kompakt, 

in Schutzart IP 65, 


135 

B 

1.2 

Kunststoff-Schaltschränke KS

B 

1.3 

Schranksysteme 


Argumente 

Anreih-Systeme TS 8 

Türrahmen mit Lochung im 

25 mm-Maßraster zur Befestigung 

von Kanälen, Ablagepulten, 

Kabelbäumen, Schaltplantaschen 

usw. 

Universeller Innenausbau: 

Rahmenprofile, gelocht im 

25 mm-Maßraster, vertikal zwei 

Montage-Ebenen. 

TS 8, das Topschrank-System, die Systemplattform für 

nahezu alle Anwendungen. 

Jeder Schrank, rundum zugänglich, ist ein Spezialist – 

auch für besondere Aufgaben und bietet in Verbindung mit 

dem Systemzubehör „endlich unendliche Möglichkeiten“. 

ES, der Einzelschrank mit verschweißten Seitenwänden. 

Montageplatte, verzinkt, umlaufend 

gekantet, tiefenverstellbar 

im 25 mm-Raster. Die Gleitschienen 

können nach dem 

Einbau als Montageschienen für 

den Innenausbau genutzt werden. 

Das Dachblech ist mit abnehmbaren 

Transportösen befestigt. 

Die umlaufende Regenrinne 

verhindert, dass Schmutz und 

Flüssigkeiten an der Dichtung 

anstehen. 

Maximaler Platz für Kabeleinführung 

durch mehrfach 

geteilte Bodenbleche und Zubehör-Module. 

Bei quadratischer 

Grundfläche ist die Kabeleinführung 

um 90° gedreht einbaubar. 

Nebentür durch Riegel oben 

und unten mit Schubstangen 

und Handgriff von der Mitte aus 

zusätzlich gesichert. 

Potenzialausgleich, autoplatte elektrische Betriebsmittel ausgleich (bei Beachtung der 

matisch über Befestigungs- aufgebaut sind und ein Span- DIN EN 60 439-1) auf einen 

elemente: Alle Verkleidungsnungsübertritt auf die übrigen zusätzlichen Schutzleiteranteile 

sind bei Serienschränken leitenden Teile des Gehäuses schluss verzichtet werden. 

leitend miteinander verbunden. ausgeschlossen ist, kann durch 

136 

Wenn nur auf der Montage- den automatischen Potenzial- 

Rittal HB 32/Schaltschrank-Systeme


Sockelelemente (vorne und hinten) 

mit Blenden (seitlich) kombiniert 

oder zur Verbindung von 

zwei Sockeln genutzt. 

Nach allen Seiten anreihbar 

Ob über Eck, nach vorne, hinten, 

links, rechts und bei Bedarf 

sogar nach oben – die Anreihmöglichkeiten 

kennen keine 

Grenzen. 

Die System-Plattform auch für 

● Elektronik-Schränke, 


● modulare Frontgestaltung, 


● Trennschalter-Verriegelung, 


● Eckschränke, 


● Ex-Überdruckkapselung, 


Einzelschränke ES 

Türrahmen mit Lochung im 

25 mm-Maßraster zur 

Befestigung von Kanälen, 

Ablagepult, Kabelbäumen, 

Schaltplantaschen usw. 

Zwei symmetrische Ebenen für 

maximale Raumausnutzung in 

Breite und Tiefe. 

Rückwand gegen eine Tür und 

die Befestigungselemente der 

Seitenwand gegen die Seitenwand-Scharniere 

getauscht, 

ermöglichen einen rundum 

freien Zugang zum Schrank. 

● erdbebengefährdete 

Bereiche, siehe Seite 153. 

● höhere Schutzarten, 


● Edelstahl-Schranksysteme, 


● EMV-Schränke, 


● ISV-TS 8 Schaltschränke, 


● SV-TS 8 Schaltschränke, 


Gehäuse umlaufend, mit 

System-Lochung im Raster 

25 mm, für Innenausbau mit 

Zubehör PS. 


Argumente 

Komfortgriffe 

Durch die Funktion „Klappen 

statt Schwenken“ kann die Türfläche 

optimal z. B. für Bedien- 

und Anzeigeinstrumente genutzt 

werden. 

Schutzleiter-Anschlusspunkte an 

allen relevanten Teilen. Erdungsbolzen 

mit Kontaktteller lackfrei 

und korrosionsgeschützt. 

● TS 8 Netzwerkschränke, 


● TS 8 Serverschränke, 


Dreigeteilte, gegeneinander 

austauschbare und verschiebbare 

Bodenbleche für leichtere 

Bearbeitung und Kabeleinführung. 

137 

B 

1.3 

Schranksysteme

B 

1.3 



Höhe: 1200, Tiefe: 500/Höhe: 1400, Tiefe: 500 

Material: 

Stahlblech 

Schrankgerüst, Dach, Rückwand 

und Bodenbleche: 1,5 mm 

Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 

Schrankgerüst: tauchgrundiert 

Tür, Dach und Rückwand: 



Montageplatte und Bodenbleche: 

verzinkt 


T 

B 

H 

F1 

G1 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Schrankgerüst mit Türen, 

Montageplatte, Bodenblechen, 

Rückwand und Dachblech. 

T 

B 

F1 

H 




siehe Seite 1184 – 1185. 


Höhe (H) mm 1200 1200 1200 1400 1400 1400 

Tiefe (T) mm 500 500 500 500 500 500 

Montageplattenbreite (F1) mm 499 699 1099 499 699 1099 

Montageplattenhöhe (G1) mm 1096 1096 1096 1296 1296 1296 

Best.-Nr. TS 1 St. 8615.500 8815.500 8215.500 8645.500 8845.500 8245.500 

Tür(en) 1 1 2 1 1 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

74,5 92,1 140,0 86,0 107,5 163,5 

Seitenwände 2 St. 8115.235 8115.235 8115.235 8145.235 8145.235 8145.235 917 

Trennwand 

Sockel 

1 St. – – – 8609.450 8609.450 8609.450 921 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 8601.200 8601.600 8601.800 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 8602.200 8602.600 8602.800 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

893 

893 

Kabelabfangschienen für Winkeleisenschellen 2 St. 4191.000 4192.000 4196.000 4191.000 4192.000 4196.000 1061 

Kabelabfangschienen (C-Profil) für Kabelschellen 6 St. 4944.000 4945.000 4947.000 4944.000 4945.000 4947.000 999 

Montagestege für Tür 20 St. 4596.000 4598.000 4596.000 4596.000 4598.000 4596.000 964 

Schaltplantasche, Stahlblech 


1 St. 4116.000 4118.000 4116.000 4116.000 4118.000 4116.000 967 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung F, siehe Seite 956 

und gegen Komfortgriff, siehe Seite 947 – 948. 


Signalsäule LED kompakt, 


Zubehör Seite 890 TS 8 Edelstahl Seite 322 TS 8 EMV-geschirmt Seite 329 

Abdeckung Anreihung oben, 


G1

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 


Zubehör Seite 890 TS 8 Edelstahl Seite 322 TS 8 EMV-geschirmt Seite 329 


Oberfläche: 






verzinkt 

T 

B 


H 

F1 

G1 

Höhe: 1600, Tiefe: 500 

Breite (B) mm VE 600 800 1200 Seite 

Höhe (H) mm 1600 1600 1600 

Tiefe (T) mm 500 500 500 



Best.-Nr. TS 1 St. 8665.500 8865.500 8265.500 

Tür(en) 1 1 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

100,0 103,0 159,3 

Seitenwände 2 St. 8165.235 8165.235 8165.235 917 

Trennwand 

Sockel 

1 St. 8609.650 8609.650 8609.650 921 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

893 

893 

Kabelabfangschienen für Winkeleisenschellen 2 St. 4191.000 4192.000 4196.000 1061 

Kabelabfangschienen (C-Profil) für Kabelschellen 6 St. 4944.000 4945.000 4947.000 999 

Montagestege für Tür 20 St. 4596.000 4598.000 4596.000 964 



1 St. 4116.000 4118.000 4116.000 967 




Steckerdurchführung 

für Anschluss von Tastatur, 

Mouse oder Scanner, 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 




T 

B 

F1 

H 





Scharnierbefestigung 

für Teilmontageplatten, 


G1 

139 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

B 

1.3 



Höhe: 1800, Tiefe: 400 

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 






verzinkt 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Breite (B) mm VE 600 800 1000 1000 1200 Seite 

Höhe (H) mm 1800 1800 1800 1800 1800 

Tiefe (T) mm 400 400 400 400 400 



Best.-Nr. TS 1 St. 8684.500 8884.500 8084.500 8080.500 8284.500 

Tür(en) 1 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

91,3 113,5 136,4 140,0 170,6 

Seitenwände 2 St. 8184.235 8184.235 8184.235 8184.235 8184.235 917 

Trennwand 

Sockel 

1 St. 8609.840 8609.840 8609.840 8609.840 8609.840 921 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 8601.000 8601.000 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 8602.000 8602.000 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

893 

893 

Kabelabfangschienen für Winkeleisenschellen 2 St. 4191.000 4192.000 4336.000 4336.000 4196.000 1061 

Kabelabfangschienen (C-Profil) für Kabelschellen 6 St. 4944.000 4945.000 4946.000 4946.000 4947.000 999 

Montagestege für Tür 20 St. 4596.000 4598.000 4599.000 4309.000 4596.000 964 



1 St. 4116.000 4118.000 4124.000 4115.000 4116.000 967 




Aufrastmutter 

für Verschraubung mit Gewinde 

am vertikalen Profil, 


Zubehör Seite 890 TS 8 Edelstahl Seite 322 TS 8 EMV-geschirmt Seite 329 Klima-Modulkonzept Seite 632 


T 

B 

H 

F1 

G1 

Lieferumfang: 




Zubehör: 

Eckschränke, 


T 

B 

F1 

H 



Statt Tür oder Rückwand die 

passenden Profiltüren mit 

integrierbarem Kühlmodul, 






G1 

Systemfenster 

zum Schutz vor unbefugtem 

Zugriff und Erhalt der Schutzart, 


Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 



Oberfläche: 






verzinkt 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


(außer TS 8485.510). 

T 

B 


H 

F1 

G1 

Lieferumfang: 




Zubehör: 

Eckschränke, 


Höhe: 1800, Tiefe: 500 

T 

B 

F1 

H 












Höhe (H) mm 1800 1800 1800 1800 1800 

Tiefe (T) mm 500 500 500 500 500 

Montageplattenbreite (F1) mm – 499 699 699 1099 

Montageplattenhöhe (G1) mm – 1696 1696 1696 1696 

Best.-Nr. TS 1 St. 8485.5101) 8685.500 8885.500 8880.500 8285.500 

Tür(en) 1 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

49,2 93,8 115,8 122,5 173,3 


Trennwand 1 St. 8609.850 8609.850 8609.850 8609.850 8609.850 921 

Trennwand für Modulplatten 

Sockel 

1 St. 8609.100 8609.100 8609.100 8609.100 8609.100 922 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.400 8601.600 8601.800 8601.800 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.400 8602.600 8602.800 8602.800 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

893 

893 


Kabelabfangschienen (C-Profil) für Kabelschellen 6 St. – 4944.000 4945.000 4945.000 4947.000 999 

Montagestege für Tür 20 St. – 4596.000 4598.000 4594.000 4596.000 964 



1 St. – 4116.000 4118.000 4114.000 4116.000 967 



1) Ohne Türrohrrahmen, Montageplatte und Bodenbleche. Als Zubehör bestellbar: Montageplatte, siehe Seite 987, Bodenbleche, siehe ab Seite 911. 

Schränke in RAL 7032 Struktur mit End-Nr. .600 bzw. .610, grundiert mit End-Nr. .800 bzw. .810 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Schnittstellenklappe 

für sichere, modulare Unterbringung 

von Steckdosen und 

Schnittstellen, 



G1 

Kompaktleuchte 

zum Platz sparenden Einbau im 

Vertikal- oder Horizontalprofil, 


141 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

B 

1.3 



Höhe: 1800, Tiefe: 600 

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 






verzinkt 

Lieferumfang: 



Rückwand, Dachblech und 

2 Stück Montagestege 

(TS 4696.000, siehe Seite 997), 

in Schranktiefe montiert. 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


(außer TS 8486.510). 

Zubehör: 

Eckschränke, 














Höhe (H) mm 1800 1800 1800 1800 1800 

Tiefe (T) mm 600 600 600 600 600 



Best.-Nr. TS 1 St. 8486.5101) 8686.500 8886.500 8881.500 8286.500 

Tür(en) 1 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

51,7 96,8 120,3 125,8 179,9 


Trennwand 1 St. 8609.860 8609.860 8609.860 8609.860 8609.860 921 

Trennwand für Modulplatten 1 St. 8609.110 8609.110 8609.110 8609.110 8609.110 922 

Klimaseitenwand 

Sockel 

1 St. 3331.XXX 3331.XXX 3331.XXX 3331.XXX 3331.XXX 635 

Elemente 



Höhe 200 mm 1 Satz 8602.400 8602.600 8602.800 8602.800 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

893 

893 






1 St. – 4116.000 4118.000 4114.000 4116.000 967 



1) Ohne Türrohrrahmen, Montageplatte und Bodenbleche. Als Zubehör bestellbar: Montageplatte, siehe Seite 987, Bodenbleche, siehe Seite 913. 


TFT-Monitor 

zum Einbau in Türen und Seitenwände, 



T 

B 

H 

F1 

G1 

T 

B 

F1 

H 

Bodenbleche, 

Best.-Nr. siehe ab Seite 911. 

G1

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 



Oberfläche: 






verzinkt 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 




Zubehör: 

Eckschränke, 



Höhe: 2000, Tiefe: 400 











Breite (B) mm VE 600 800 1000 1200 Seite 

Höhe (H) mm 2000 2000 2000 2000 

Tiefe (T) mm 400 400 400 400 



Best.-Nr. TS 1 St. 8604.500 8804.500 8004.500 8204.500 

Tür(en) 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

99,0 124,0 152,8 184,5 

Seitenwände 2 St. 8104.235 8104.235 8104.235 8104.235 917 

Trennwand 

Sockel 

1 St. 8609.040 8609.040 8609.040 8609.040 921 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 8601.000 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 8602.000 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

893 

893 

Kabelabfangschienen für Winkeleisenschellen 2 St. 4191.000 4192.000 4336.000 4196.000 1061 

Kabelabfangschienen (C-Profil) für Kabelschellen 6 St. 4944.000 4945.000 4946.000 4947.000 999 

Montagestege für Tür 20 St. 4596.000 4598.000 4309.000 4596.000 964 



1 St. 4116.000 4118.000 4115.000 4116.000 967 




Kabelkanäle vertikal, 

abgestimmt auf das Profil und 

horizontal auf die Montageplatte, 

Best.-Nr. siehe Seite 1059 – 1060. 


T 

B 

H 

F1 

G1 

T 

B 

F1 

H 

Schiene 

für EMV-Schirmbügel und 

Kabelschellen, 


G1 

143 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

B 

1.3 



Höhe: 2000, Tiefe: 500 

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 






verzinkt 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


(außer TS 8405.510). 


T 

B 

H 

F1 

G1 

Lieferumfang: 




Zubehör: 

Eckschränke, 


T 

B 

F1 

H 












Höhe (H) mm 2000 2000 2000 2000 2000 

Tiefe (T) mm 500 500 500 500 500 



Best.-Nr. TS 1 St. 8405.5101) 8605.500 8805.500 8005.500 8205.500 

Tür(en) 1 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

60,7 101,3 126,3 157,1 190,6 


Trennwand 1 St. 8609.050 8609.050 8609.050 8609.050 8609.050 921 


Sockel 

1 St. 8609.120 8609.120 8609.120 8609.120 8609.120 922 

Elemente 



Höhe 200 mm 1 Satz 8602.400 8602.600 8602.800 8602.000 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

893 

893 






1 St. – 4116.000 4118.000 4115.000 4116.000 967 




Schränke RAL 7032 Struktur mit End-Nr. .600 bzw. .610, grundiert mit End-Nr. .800 bzw. .810 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 





Tastatur, 

ausziehbar mit integriertem 

Trackball, 


G1

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 







verzinkt 

Lieferumfang: 



Rückwand, Dachblech und 

2 Stück Montagestege 

(TS 4696.000, siehe Seite 997), 

in Schranktiefe montiert. 

T 

B 


H 

F1 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


(außer TS 8406.510). 

Zubehör: 

Eckschränke, 


G1 

Höhe: 2000, Tiefe: 600 

T 

B 

F1 

H 












Höhe (H) mm 2000 2000 2000 2000 2000 

Tiefe (T) mm 600 600 600 600 600 



Best.-Nr. TS 1 St. 8406.5101) 8606.500 8806.500 8006.500 8206.500 

Tür(en) 1 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

55,7 104,0 130,5 161,2 194,6 


Trennwand 1 St. 8609.060 8609.060 8609.060 8609.060 8609.060 921 

Trennwand für Modulplatten 1 St. 8609.130 8609.130 8609.130 8609.130 8609.130 922 

Klimaseitenwand 

Sockel 

1 St. 3331.XXX 3331.XXX 3331.XXX 3331.XXX 3331.XXX 635 

Elemente 



Höhe 200 mm 1 Satz 8602.400 8602.600 8602.800 8602.000 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

893 

893 






1 St. – 4116.000 4118.000 4115.000 4116.000 967 





Profil zur Kabeleinführung 

zum Aufstecken an Bodenbleche 

mit Führung des Klemmprofils, 



Modulplatte 

zur Kabeleinführung in Trennwand, 

Best.-Nr. siehe Seite 923 – 924. 

G1 

145 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

B 

1.3 



Höhe: 2000, Tiefe: 800 

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 






verzinkt 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 



T 

B 

H 

F1 

G1 

Lieferumfang: 




Zubehör: 

Eckschränke, 


T 

B 

F1 

H 












Höhe (H) mm 2000 2000 2000 

Tiefe (T) mm 800 800 800 



Best.-Nr. TS 1 St. 8608.500 8808.500 8208.500 

Tür(en) 1 1 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

111,3 137,0 203,0 


Trennwand 1 St. 8609.080 8609.080 8609.080 921 

TS 8 Lüfterinnenwand 

Sockel 

1 St. 3348.200 3348.200 3348.200 707 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

893 

893 






1 St. 4116.000 4118.000 4116.000 967 




Montage-Chassis 45 x 88 mm 

Die universelle Ausbaulösung 

mit 11 Lochreihen für schwere 

Aufbauten und Verschrauben 

zur Maschine, 



G1 

Montageplatten-Fixierung 

in Verbindung 

mit Montageplatten-Zwischenstück, 

Best.-Nr. 

siehe Seite 

979.

Material: 

Stahlblech 



Tür: 2,0 mm 



Oberfläche: 






verzinkt 

T 

B 


H 

F1 

G1 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 




Höhe: 2200, Tiefe: 600 

T 

B 

F1 

H 

Zubehör: 

Eckschränke, 







Höhe (H) mm 2200 2200 2200 

Tiefe (T) mm 600 600 600 



Best.-Nr. TS 1 St. 8626.500 8826.500 8226.500 

Tür(en) 1 1 2 

Gewicht (kg) 

Wände 

113,1 139,3 208,0 


Trennwand 

Sockel 

1 St. 8609.260 8609.260 8609.260 921 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 8601.200 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 8602.200 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

893 

893 






1 St. 4116.000 4118.000 4116.000 967 




Bodenblech mit Dichtsteg 

zur Unterteilung der Bodengruppe 

für unterschiedliche 

Kabeleinführung, 



Modulplatte mit Kabeltülle 

für Kabel von Durchmesser 

10 – 65 mm, 


G1 

147 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

B 

1.3 



Elektronik-Schrank 

Material: 

Schrankgerüst: 

Stahlblech 1,5 mm 

Frontrahmen: 

Aluminium-Strangpressprofile 

mit Zink-Druckguss-Eckstücken 

Rücktür: Stahlblech 2 mm 

Dach und Bodenbleche: 


Adapter-Profile: Aluminium 

Oberfläche: 


tauchgrundiert 

Frontrahmen, Rücktür und Dach: 

pulverbeschichtet RAL 7035 

Bodenbleche: verzinkt 


Z 

T 

B 

H 

450 

465 

484 

Lieferumfang: 

Schrankgerüst, Frontrahmen 

(rechts scharniert, Öffnungswinkel 

130°, links über mechanische 

Schnäpper gehalten), 

Rücktür (Anschlag rechts, auf 

links wechselbar), Dach, 

Adapter-Profile und Bodenbleche. 

Z 





HE VE 33 33 42 42 Seite 

Breite (B) mm 600 600 600 600 

Höhe (H) mm 1600 1600 2000 2000 

Tiefe (T) mm 600 800 600 800 

Best.-Nr. TS 1 St. 8410.510 8418.510 8430.510 8438.510 

Tür(en) 

Sockel 

1 1 1 1 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 893 


Zubehör 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

893 

893 

Seitenwände 2 St. 8166.235 8168.235 8106.235 8108.235 917 

Kabelabfangschienen für Winkeleisenschellen 2 St. 4191.000 4191.000 4191.000 4191.000 1061 

Kabelabfangschienen (C-Profil) für Kabelschellen 6 St. 4944.000 4944.000 4944.000 4944.000 999 

Adapter-Profile für Rückseite 


2 St. 8613.360 8613.360 8613.300 8613.300 1090 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz (in Rücktür) austauschbar gegen Verschluss-Einsätze, Ausführung F, siehe Seite 956 


Grundierte Schränke mit End-Nr. .810 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Gleitschienen, 


Zubehör Seite 890 19″ -Ausbauzubehör ab Seite 1079 Baugruppenträgersysteme Seite 548 19″ -Klimatisierung Seite 698 – 700 

Alu-Unterteilung, 

zur Unterteilung der Front, 


Die Basis-Schränke ohne 

● Montageplatte 

für universellen Innenausbau 

mit 

− Teilmontageplatten 

− Geräteböden und Schubladen 

− Chassis und Schienen 

● Türen 

Rahmen zum Ausbau von 

− Teiltüren mit und ohne 

Sichtscheiben 

− kompletten Sichttüren 

− Schubladen und Pultvorbau 

− Profilblendrahmen 

− vertikal geteilte Türen 

− Blenden oben scharniert 


Material: 

Stahlblech 



Oberfläche: 



Dach und Rückwand: 





Zubehör Seite 890 Teiltüren Seite 941 Teilmontageplatten Seite 984 

T 

B 


H 

Lieferumfang: 

Schrankgerüst, Dach, Rückwand, 

Bodenbleche, 

dreigeteilt. 

für modulare Frontgestaltung 


(TS Basis-Schränke ohne Tür), 


Breite (B) mm VE 600 800 Seite 

Höhe (H) mm 2000 2000 

Tiefe (T) mm 600 600 

Best.-Nr. TS 1 St. 8606.512 8806.512 

Gewicht (kg) 52,5 63,0 

Wände 

Seitenwände 2 St. 8106.512 8106.512 942 

Trennwand 1 St. 8609.060 8609.060 921 


Sockel 

1 St. 8609.130 8609.130 922 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 893 


Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

893 

893 


Abschlussblenden TS 

zum oberen und unteren Höhenabschluss, 


Schutzbalken und Halter, 


149 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

B 

1.3 



für Trennschalter-Verriegelung 

Material: 

Stahlblech 


und Bodenbleche: 

1,5 mm 

Tür und Blende: 2,0 mm 


Oberfläche: 



Tür, Blende, Dach und Rückwand: 




Montageplatte und 



T 

B 

F 

B2 H 

G 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529 


(bei montierter/abgedichteter 

Trennschalter-Betätigung) 

Lieferumfang: 

Schrankgerüst, Tür 

(links angeschlagen), 

Blende (rechts angeschlagen, 

mit einem Schwenkhebel oben 

und unten, mit Ausschnitt für 

Trennschalter-Betätigung), 

Dach, Rückwand, Montageplatte, 

Bodenbleche, 

dreigeteilt. 


Schränke mit 100 mm (anstelle 

200 mm) breiter Blende auf 

Anfrage. 






Höhe (H) mm 1800 1800 2000 2000 

Tiefe (T) mm 400 500 500 600 

Montageplattenbreite (F) mm 699 699 699 699 

Montageplattenhöhe (G) mm 1696 1696 1896 1896 

Best.-Nr. TS 1 St. 8984.500 8985.500 8905.500 8906.500 

Tür(en) 1 1 1 1 

Gewicht (kg) 

Sockel 

113,5 115,8 126,3 130,5 

Elemente 

Höhe 100 mm 1 Satz 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 893 


Höhe 200 mm 1 Satz 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 893 


Zusätzlich wird benötigt 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.040 

8602.040 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.060 

8602.060 

893 

893 

Türverriegelung für Anreih-Kombinationen 

Zubehör 

960 

Trennschalter-Verriegelung (USA-Version) 


1 St. 8611.310 8611.310 8611.310 8611.310 960 



Schränke in RAL 7032 mit End-Nr. .600, grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Zubehör Seite 890 Nebentürverriegelung Seite 951 




Aufrastmutter 

für Verschraubung mit Gewinde 

am vertikalen Profil, 


Material: 

NEMA 4x: 

Edelstahl 1.4301 (AISI 304) 

NEMA 4: 

Stahlblech, lackiert 

Schrankgerüst, Dach, Boden, 

Rückwand, Seitenwände: 

1,5 mm 

Tür: 2,0 mm 


3,0 mm (Stahlblech) 


Oberfläche: 

NEMA 4x: 

Schrankgerüst: blank 

Tür, Dach, Boden, Rückwand, 

Seitenwände: außen Strichschliff, 

Korn 400 


NEMA 4: 

Schrankgerüst, Tür, Dach, 

Boden, Rückwand, Seitenwände: 


und pulverbeschichtet 



T 

B 


H 

F 

G 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

(NEMA 4x bzw. NEMA 4 wird 

erfüllt) 

Lieferumfang: 

NEMA 4x/NEMA 4: 

Schrankgerüst mit Tür, Dach-/ 

Bodenblech, Rückwand, Seitenwänden, 


IP 66/NEMA 4x, NEMA 4 


Schränke mit Tiefe 800 mm auf 

Anfrage. 



VE NEMA 4x, Edelstahl NEMA 4, Stahlblech Seite 

Breite (B) mm 600 800 600 800 600 800 600 800 

Höhe (H) mm 1800 1800 2000 2000 1800 1800 2000 2000 

Tiefe (T) mm 600 600 600 600 600 600 600 600 



Best.-Nr. TS 1 St. 8458.640 8459.640 8452.640 8450.640 8686.540 8886.540 8606.540 8806.540 

Tür(en) 1 1 1 1 1 1 1 1 

Sockel 

Elemente 


Höhe 100 mm 1 Satz 8701.600 8701.800 8701.600 8701.800 8601.600 8601.800 8601.600 8601.800 893, 899 

Höhe 200 mm 1 Satz 8702.600 8702.800 8702.600 8702.800 8602.600 8602.800 8602.600 8602.800 893, 899 


Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8701.060 

8702.060 

8701.060 

8702.060 

8701.060 

8702.060 

8701.060 

8702.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

893, 899 

893, 899 

Sockelbleche, modular SO 

Zubehör 

4 St. 2913.000 2913.000 2913.000 2913.000 – – – – 899 

Kabelabfangschienen 2 St. 4191.000 4192.000 4191.000 4192.000 4191.000 4192.000 4191.000 4192.000 1061 

System-Tragschienen 2 St. 4361.000 4362.000 4361.000 4362.000 4361.000 4362.000 4361.000 4362.000 1000 




1 St. 4116.000 4118.000 4116.000 4118.000 4116.000 4118.000 4116.000 4118.000 967 




Zubehör Seite 890 Kabeleinführung ab Seite 1045 

Kabelverschraubungen IP 68 



Montageschiene 

25 x 38 mm, 


151 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

B 

1.3 



vorbereitet für Ex-Überdruckkapselung 

Mit diesem Leergehäuse und 

einer externen Überdrucksteuerung 

z. B. der Anbieter STAHL, 

Bartec oder Görnheimer, können 

konventionelle Betriebsmittel in 

explosionsgefährdeten Bereichen 

eingesetzt werden. Hierzu 

wird der Schrank mit einem permanenten 

Überdruck beaufschlagt, 

der das Eindringen 

explosionsfähiger Atmosphäre 

verhindert. 

Leergehäuse, vorbereitet für Ex- 

Überdruckkapselung, gewährleistet 

dabei den wirtschaftlichen 

Betrieb durch geringe 

Leckageraten von etwa 20 l/min, 

bei 2 mbar Überdruck. 

Ex-Überdruckschränke sind in 

Übereinstimmung mit den Normen 

DIN EN 60 079-0 und 

DIN EN 60 079-2 zu bauen und 

zu betreiben. 

Für bestückte Schaltschränke 

der Zündschutzart „p“ ist gemäß 

der RL 94/9 EG eine Baumusterprüfbescheinigung 

einer 

benannten Stelle erforderlich. 

Ausführung: 

● Boden wie Dach 

● Verstärkte: 

− Rückwand 

− Seitenwände 

− Tür mit zusätzlichem 

Vorreiber oben und unten, 

Anschlag rechts, 

links auf Anfrage. 


T 

B 

H 

F 

G 

Oberfläche: 

Stahlblech: 


Tür, Dach, Boden, Seitenwände 

und Rückwand: tauchgrundiert, 




Edelstahl: 

Schrankgerüst: blank 

Tür, Seitenwände, Dach, Boden 

und Rückwand: 

Strichschliff Korn 400 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529 


Lieferumfang: 

Schrankgerüst mit Tür (mit 

zusätzlichem Vorreiber oben 

und unten), Dach-/Bodenblech, 

Rückwand, Seitenwänden, Montageplatte. 


Schränke zur Anreihung auf 

Anfrage. 

Breite (B) mm 600 800 600 800 600 800 1000 600 800 600 – 

Höhe (H) mm 1400 1400 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 – 

Tiefe (T) mm 500 500 500 500 400 400 400 500 500 600 – 

Montageplattenbreite (F) mm 499 699 499 699 499 699 899 499 699 499 – 

Montageplattenhöhe (G) mm 1296 1296 1496 1496 1696 1696 1696 1696 1696 1696 – 

Best.-Nr. TS Stahlblech 8645.560 8845.560 8665.560 8865.560 8684.560 8884.560 8084.560 8685.560 8885.560 8686.560 – 

Breite (B) mm 800 600 800 600 800 600 800 600 800 600 800 

Höhe (H) mm 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 

Tiefe (T) mm 600 400 400 500 500 600 600 800 800 600 600 

Montageplattenbreite (F) mm 699 499 699 499 699 499 699 499 699 499 699 

Montageplattenhöhe (G) mm 1696 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 2096 2096 

Best.-Nr. TS Stahlblech 8886.560 8604.560 8804.560 8605.560 8805.560 8606.560 8806.560 8608.560 8808.560 8626.560 8826.560 

Breite (B) mm 800 1000 600 800 600 600 800 800 – – – 

Höhe (H) mm 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 – – – 

Tiefe (T) mm 400 400 500 500 600 600 600 800 – – – 

Montageplattenbreite (F) mm 699 899 499 699 499 499 699 699 – – – 

Montageplattenhöhe (G) mm 1696 1696 1696 1696 1696 1896 1896 1896 – – – 

Best.-Nr. TS Edelstahl 


8454.660 8461.660 8457.660 8455.660 8458.660 8452.660 8450.660 8460.660 – – – 

Zubehör Seite 890 Kabeleinführung ab Seite 1045

3 

2 

Zubehör Seite 890 Sockel Seite 892 


4 

3 

2 

4 

1 

Erdbeben-Kit 

Material: 

Stahlblech 

Oberfläche: 

Verzinkt, chromatiert 

Lieferumfang: 

1 2 Seitenaussteifungen, unten 

2 je 2 Fachwerkstreben, seitlich 

3 8 Knotenbleche 

4 Montageplatten-Fixierung und -Verstärkung 

inkl. Befestigungsmaterial 

Erdbeben-Sockel 

Höhe 100 mm 

Material: 

Stahlblech 

Eckstücke: 5 mm 

Blenden: 2 mm 

Oberfläche: 

Pulverbeschichtet RAL 7022 

Lieferumfang: 

1 Satz = 

● 4 Eckstücke, 

● 2 Tiefenstreben, 

● je 1 Blende vorn und hinten 

komplett montiert. 

TS 8 für Erdbeben-Zone 1, 2 

und 3 nach Bellcore 

TS 8806.500: 

B x H x T 800 x 2000 x 600 mm 

Mit Sockel (Sockel-Elemente 

vorne und hinten und 

Sockel-Blende, seitlich, 

siehe Seite 893), 100 mm hoch, 

mit gleichmäßig über die 

Montageplatte verteilter 

Gewichtsbelastung von 125 kg. 

Hinweis: 

Diese Ausführungen wurden 

getestet und erfüllen die Anforderungen 

nach Telcordia 

GR 63-CORE. Sie sind als Vergleichsgröße 

zu eigenen Anlagen 

zu verstehen, da eine Zertifizierung 

von Leergehäusen 

nicht möglich ist. 


für erdbebengefährdete Bereiche 

TS 8 für Erdbeben-Zone 4 

nach Bellcore 

TS 8806.500: 

B x H x T 800 x 2000 x 600 mm 

Ausgerüstet mit: 

● Erdbeben-Kit und 

● Erdbeben-Sockel, 

siehe Seite 153, 

mit gleichmäßig über die Montageplatte 

verteilter Gewichtsbelastung 

von 450 kg. 


● Montage am Schrank 

auf Anfrage. 

Für Schränke 

B x H x T 

mm 

VE Best.-Nr. TS 

800 x 2000 x 600 1 St. 8613.860 

600 x 2000 x 600 1 St. 8613.6601) 600 x 2000 x 400 1 St. 8613.6401) 1) Lieferzeit auf Anfrage. 

Für Schränke 

B x T 

mm 

VE Best.-Nr. TS 

800 x 600 1 St. 8601.860 

600 x 600 1 St. 8601.6601) 600 x 400 1 St. 8601.6401) 1) Lieferzeit auf Anfrage. 

153 

B 

1.3 

Anreih-Systeme TS 8

Einzelschrank ES 5000 

Breite: 600 – 1000 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 2,0 mm 

Rückwand und Bodenbleche: 

1,5 mm 


Oberfläche: 

Gehäuse, Tür und Rückwand: 




verzinkt 

Schutzart: 

IP 56 nach EN 60 529, 

IP 55 nach EN 60 529 

für ES 5080.500, 


Zubehör Seite 890 ES 5000 Edelstahl Seite 323 ES 5000 EMV-geschirmt Seite 329 

154 Rittal Handbuch 32 

B1 

H1 

F1 

G1 

Lieferumfang: 

Schrank mit Tür(en), Türanschlag 

rechts, auf links wechselbar 

(außer 5080.500), Montageplatte, 

Bodenblechen und 

Rückwand, abschraubbar, 

2 Transportösen unmontiert 

(ES 5080.500, ES 5084.500: 

4 Transportösen montiert). 

T1 

B1 

F1 

H1 

G1 





Breite (B1) mm VE 600 800 600 800 1000 1000 600 800 Seite 

Höhe (H1) mm 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 

Tiefe (T1) mm 500 500 400 400 400 400 500 500 

Montageplattenbreite (F1) mm 499 699 499 699 899 899 499 699 

Montageplattenhöhe (G1) mm 1496 1496 1696 1696 1696 1696 1896 1896 

Best.-Nr. ES 1 St. 5665.500 5865.500 5684.500 5884.500 5084.500 5080.500 5605.500 5805.500 

Tür(en) 1 1 1 1 1 2 1 1 

Gewicht (kg) 102,5 124,5 104,5 125,0 147,0 148,0 124,0 151,5 

Zubehör 

Sockel 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2807.200 

2808.200 

2829.200 

2830.200 

2804.200 

2805.200 

2823.200 

2824.200 

2909.200 

2910.200 

2909.200 

2910.200 

2807.200 

2808.200 

2829.200 

2830.200 

901 

901 

Kabelabfangschiene 

für Winkeleisenschellen 

2 St. 4191.000 4192.000 4191.000 4192.000 4336.000 4336.000 4191.000 4192.000 1061 

Kabelabfangschiene (C-Profil) 

für Kabelschellen 

6 St. 4944.000 4945.000 4944.000 4945.000 4946.000 4946.000 4944.000 4945.000 999 




1 St. 4116.X00 4118.X00 4116.X00 4118.X00 4115.X00 4115.X00 4116.X00 4118.X00 967 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956 

und gegen Verschluss-System Ergoform-S, siehe Seite 953. 


Klapplade für Tastatur und 

Mouse, 


Transportgriffe für Montageplatten 

und Türen, 

Best.-Nr. siehe Seite 983/967.

Material: 

Stahlblech 


Doppeltür: 2,0 mm 

Rückwand und Bodenbleche: 

1,5 mm 


Rittal Handbuch 32 

Oberfläche: 

Gehäuse, Doppeltür und 

Rückwand: tauchgrundiert, 




verzinkt 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Zubehör Seite 890 ES 5000 Edelstahl Seite 323 ES 5000 EMV-geschirmt Seite 329 

Einzelschrank ES 5000 

B1 

F1 

H1 

Lieferumfang: 

Schrank mit Türen, Montageplatte, 

Bodenblechen und Rückwand 

(ES 5784.500, 

ES 5905.500 zweigeteilt), 

abschraubbar, 

4 Transportösen montiert. 

G1 

Breite: 1200 – 1800 

T1 

B1 

F1 

H1 





Breite (B1) mm VE 1200 1200 1600 1200 1800 Seite 

Höhe (H1) mm 1600 1800 1800 2000 2000 

Tiefe (T1) mm 500 400 400 500 500 



Best.-Nr. ES 1 St. 5265.500 5284.500 5784.500 5205.500 5905.500 

Türen 2 2 2 2 2 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

175,5 180,0 222,0 210,0 300,0 

Sockel 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2839.200 

2840.200 

2836.200 

2837.200 

2905.200 

2906.200 

2839.200 

2840.200 

2903.200 

2904.200 

901 

901 


für Winkeleisenschellen 

2 St. 4196.000 4196.001 4338.000 4196.000 4339.000 1061 

Kabelabfangschiene (C-Profil) 

für Kabelschellen 

6 St. 4947.000 4947.000 – 4947.000 – 999 

Montagestege für Tür 20 St. 4596.000 4596.000 4598.000 4596.000 4579.000 964 



1 St. 4116.X00 4116.X00 4118.X00 4116.X00 4123.X00 967 




Kabelkanal, horizontal, 


G1 

Systemfenster 

zum Schutz vor unbefugtem 

Zugriff und Erhalt der Schutzart, 


155

B 

1.4 

Pult-Systeme 

Pult-Systeme 

Argumente 

TopPult-System TP 

Systemausbau 

Durch die unzähligen Komponenten 

aus dem Rittal System- 

Baukasten entstehen Individuallösungen, 

die sich für Sie 

bezahlt machen. 

Standpulte AP 

Deckel 

inkl. Lochleisten für Kabelführung. 

Sicherheits-Aufsteller 

durch Zweihand-Bedienung 

entriegelbar. 

Universalpulte AP 

Wahlweise mit kurzer oder 

hoher Tür. 

Kurze Tür für Freifeld zur Montage 

von Pultvorbau oder Tastaturschublade. 

Am Pult, an der Bedieneinheit, bündelt und entscheidet sich 

die Leistungsfähigkeit einer Maschine oder Anlage. 

Hinsichtlich Ergonomie, Optik und Funktionalität setzt Rittal 

mit dem TopPult-System an der Schnittstelle Mensch/ 

Maschine ganz neue Maßstäbe. Insbesondere die Modulari- 

tät des Innenausbaus und die Variabilität innerhalb der Fami- 

lie „Schnittstelle Mensch/Maschine“ wurde deutlich erweitert 

und bietet mit der Kompatibilität zum TS 8 Systemzubehör 

eine vielfältige Flexibilität. 

Design 

Perfekt das schlanke, elegante 

Design und die großen Flächen. 

Türanschlag 

von rechts auf links wechselbar 

durch einfaches Umschrauben 

der Scharniere. 

Hohe Stabilität und Schutzart 

durch nahezu aus einem Stück 

gefertigtem Korpus. 

Kombinationsvielfalt 

Das TopPult Unterteil kombiniert 

mit Mittelteil, Elementen des 

Tragarmsystems CP-L und 

Bediengehäuse. 

Variable Einbautiefe 

im Deckelbereich 

und Kabeleinführung von der 

Rückseite durch um 2 x 40 mm 

höhenversetzbare Montageplatte. 

Universeller Innenausbau 

mit Teilmontageplatten, Geräteböden, 

Chassis und Schienen. 



Montage 

Leicht-Montage 

Der integrierte „Montageassistent“ 

– eine Justier- und Fixierhilfe: 

Einfach aufstecken, einrasten, 

verschrauben. 

Systemausbau 

Individueller Innenausbau 

Durch die unzähligen Komponenten 

aus dem Rittal System- 

Baukasten entstehen Individuallösungen, 

die sich für Sie 

bezahlt machen. 

Design, Sicherheit, Ergonomie 

Design-Linie 

Der integrierte und über eine 

schwenkbare Klappe abgeschirmte 

Verschluss liegt optisch 

in einer Linie mit der Griffleiste. 

Kombinationsvielfalt 

Beispiel 1: Das TopPult Unterteil 

kombiniert mit IW Arbeitsplatte. 

Einfach-Montage 

Die bestückte Montageplatte 

lässt sich bequem einschieben 

und fixieren (im 25 mm-Raster). 

Diese Einbau- und Befestigungstechnik 

spart beim Ausbau 

und beim Service Zeit und 

Geld. 

Extra-Vorteil 

Alle TopPult-Module sind mit 

Gewindebolzen versehen und 

so für den TS-kompatiblen Ausbau 

(Schienensystem, Teilmontageplatten 

und vieles mehr) 

vorbereitet. 

Einhand-Bedienung 

Der Aufsteller am Deckel des 

Mittelteils rastet automatisch ein 

und entriegelt ohne zusätzlichen 

Handgriff. 

Beispiel 2: Das TopPult Unterteil 

kombiniert mit Mittelteil, 

Elementen des Tragarmsystems 

CP-L und Bediengehäuse. 


Argumente 

Praktische Vielfalt 

Systemlochleisten in Türen und 

Deckel für den TS-kompatiblen 

Ausbau. Zum Beispiel mit Montagestegen 

oder Schaltplantaschen. 

Vorbildliche Führung 

TopPult-System – das heißt auch 

mehr Kombinationsmöglichkeiten 

der Kabeleinführung 

durch individuelle Bodenbleche. 

Elegante Ergonomie 

Bildschirme, Anzeige- und 

Bedienelemente stehen in einem 

ergonomisch günstigen Winkel. 

Beispiel 3: Das TopPult Mittelteil 

in Kombination mit einem 

IW Unterteil in 600 mm Tiefe. 

157 

B 


TopPult-System TP

B 




Kombinationsmöglichkeiten 

Einfache Auswahl Ihrer 

gewünschten Kombination 

Die Elemente des TopPult-Systems 

TP sind entsprechend der 

Grafik in vielen anwenderspezifischen 

Varianten kombinierbar. 

In der nebenstehenden 

Tabelle finden Sie sofort die 

Bestellnummern Ihrer Auswahl. 

Darüber hinaus bietet das neue 

TopPult-System TP fast unendliche 

Kombinationsmöglichkeiten 

mit dem IW- und Bediengehäuseprogramm. 

Kombination mit Pultunterteilen Kombination mit IW Gehäusen 

Kombination mit Arbeitsplatten-Fuß 

1 

Kleine Bedieneinheiten können 

problemlos in ein separates Bediengehäuse 

integriert werden. 

Rittal Familie Schnittstelle Mensch/Maschine 

Bediengehäuse 

finden Sie ab Seite 190. 

1 

1 

In Kombination mit dem IW-Gehäuseprogramm 

ergeben sich völlig neue 

Möglichkeiten der Raumnutzung. 

Oberteil als Wandgehäuse 

Arbeitsplatten-Fuß für Breite 800 mm 

Das modulare Sockelsystem TS sorgt 

jetzt auch bei Pulten für noch mehr 

Flexibilität bei der Kabeleinführung. 

Industrial Workstations (IW) 

finden Sie ab Seite 172. 


Oberteil 

Mittelteil mit Vorbereitung für Oberteil 

Abschlussplatte für Ober-/Mittelteil 



Übersichtstabelle 

Breite mm 600 800 1200 1600 

Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 

Höhe 750 mm 6720.500 6721.500 6722.500 6723.500 

Höhe 650 mm 6724.500 6725.500 6726.500 6727.500 

Tiefe 755 mm 6714.500 6715.500 6716.500 6717.500 

für Höhe 

650/750 mm 

Mittelteil hinten, mit Deckel scharniert 

6730.200 6730.210 6730.220 6730.230 

Tiefe 755 mm 6710.500 6711.500 6712.500 6713.500 

Flanschplatte für Mittelteil (ab Seite 1048) 

Größe 4 5 4 5 

Anzahl 

Abschlussplatte 

1 1 2 2 

T mm 400 500 400 500 400 500 400 500 

6730.000 6730.100 6730.010 6730.110 6730.020 6730.120 6730.030 6730.130 

Unterteil 

T mm 400 500 400 500 400 500 400 500 

Sockel-Elemente vorne und hinten 

Sockel-Blenden, seitlich 

Traverse, verstellbar 

Rollen 

Höhe 675 mm 6700.500 6704.500 6701.500 6705.500 6702.500 6706.500 6703.500 6707.500 

Höhe 200 mm 8602.600 8602.800 8602.200 8602.920 

Höhe 100 mm 8601.600 8601.800 8601.200 8601.920 

T mm 400 500 400 500 400 500 400 500 

Höhe 200 mm 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 

Höhe 100 mm 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 

Höhe 75 mm 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 

Höhe 125 mm 4634.500 4634.500 4634.500 4634.500 

159 

B 


TopPult-System TP

B 




Pultoberteile 

Material: 

Stahlblech 


Deckel: 2,0 mm 

Design-Griffleiste: Aluminium 

Schutzecken und Schlossabdeckung: 

Kunststoff selbstverlöschend 

Oberfläche: 




Design-Griffleiste: natur eloxiert 


RAL 7015 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


(bei Verwendung einer entsprechenden 

Abschlussplatte, 

siehe Seite 163, oder Montage 

auf ein Mittelteil). 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit Deckel, unten 

scharniert, nach oben wechselbar, 

inkl. Deckelhalter, 




● Andere Abmessungen, 


auf Anfrage. 

● Oberteil für die direkte 

Montage auf Unterteil mit 

Abschlussplatte. 




Höhe (H) mm 650 650 650 650 750 750 750 750 

Tiefe (T) mm 240 240 240 240 240 240 240 240 

Max. Ausschnitt 

Breite (B1) mm 

Höhe (H1) mm 

488 

313 

688 

313 

1088 

313 

1488 

313 

488 

413 

688 

413 

1088 

413 

1488 

413 

Best.-Nr. TP 

Zubehör 

6724.500 6725.500 6726.500 6727.500 6720.500 6721.500 6722.500 6723.500 

Abschlussplatte (bei Solo-Einsatz) 1 St. 6730.200 6730.210 6730.220 6730.230 6730.200 6730.210 6730.220 6730.230 163 

Schiene für Innenausbau, 

horizontal 

für Breite 4 St. 5001.050 5001.051 5001.053 5001.055 5001.050 5001.051 5001.053 5001.055 992 


17 x 73 mm1) für Deckel 4 St. 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 993 

für Gehäuse 4 St. 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 993 

Montagesteg1) für Deckel 

für Gehäuse 

20 St. 

20 St. 

4694.000 

4695.000 

4694.000 

4695.000 

4694.000 

4695.000 

4694.000 

4695.000 

4695.000 

4695.000 

4695.000 

4695.000 

4695.000 

4695.000 

4695.000 

4695.000 

997 

997 

Montageschiene 

18 x 38 mm1) für Deckel 4 St. 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 996 

für Gehäuse 4 St. 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 996 

Breite 200 mm 1 St. 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 986 

Teilmontageplatte 

Breite 500 mm 1 St. 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 986 


Breite 700 mm 1 St. – 6730.340 6730.340 6730.340 – 6730.340 6730.340 6730.340 986 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956. 

Pultoberteile grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

1) Vertikale Montage in Deckel und Gehäuserückwand möglich. 

Schnittstellenklappen 

als Programmier-Schnittstelle, 

als Wartungszugang und zum 

Anbinden an Netzwerkstrukturen. 


Zubehör Seite 890 Monitore, Tastaturen Seite 1133 Klimatisierung Seite 628 


H1 

B1 

B 

T 

H 

Teilmontageplatte TP 

Als Zubehör stehen 200 mm, 

500 mm und 700 mm breite 

Montageplatten zur Verfügung. 

Durch seitliches Verschrauben 

mehrerer Teilmontageplatten 

entsteht im Handumdrehen eine 

durchgängige Bestückungsfläche. 


1 2 

Material: 

Stahlblech 



Design-Griffleiste: Aluminium 



Oberfläche: 




Design-Griffleiste: natur eloxiert 


RAL 7015 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 

NEMA 12 wird erfüllt in Kombination 

mit Oberteil, Abschlussplatte 

für Ober-/Mittelteil, 

Flanschplatte und Unterteil. 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit Deckel, hinten 

scharniert, 2 Aufsteller mit automatischer 

Ver- und Entriegelung, 

Flanschplatten-Öffnung zur 

Kabeldurchführung im Gehäuseboden. 

B 

T1 

B1 


● Andere Abmessungen, 


auf Anfrage. 

● Pultmittelteil, hinten mit 

Deckel scharniert, mit Montageausschnitt 

und Verstärkung 

für Tragarmsystem CP-L auf 

Anfrage. 


T 

H 

1 2 

B 

T1 

Pultmittelteile 

B1 

H 

1 Vorbereitet für Pultoberteil: 

hinten, nach oben offen 

2 Hinten, mit Deckel scharniert 



VE Vorbereitet für Pultoberteil Hinten, mit Deckel scharniert Seite 

Breite (B) mm 600 800 1200 1600 600 800 1200 1600 

Höhe (H) mm 235 235 235 235 235 235 235 235 

Tiefe (T) mm 750 750 750 750 750 750 750 750 

Max. Ausschnitt 

Breite (B1) mm 488 688 1088 1488 488 688 1088 1488 

Pultdeckel 

Tiefe (T1) mm 413 413 413 413 413 413 413 413 

Best.-Nr. TP 

Zubehör 

6714.500 6715.500 6716.500 6717.500 6710.500 6711.500 6712.500 6713.500 

Abschlussplatte für Pultober-/-mittelteil 1 St. 6730.200 6730.210 6730.220 6730.230 – – – – 163 

Flanschplatte 

Größe 

Anzahl 

4 

1 

5 

1 

4 

2 

5 

2 

4 

1 

5 

1 

4 

2 

5 

2 

ab 1048 

Schiene für Innenausbau für Breite 4 St. 5001.050 5001.051 5001.053 5001.055 5001.050 5001.051 5001.053 5001.055 992 


17 x 73 mm1) in Tiefe 4 St. 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 993 

Montagesteg1) in Tiefe 20 St. 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 997 

Montageschiene 18 x 38 mm1) 1 2 

4 St. 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 996 

Breite 200 mm 1 St. 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 6730.310 986 


Breite 500 mm 1 St. 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 6730.330 986 


Breite 700 mm 1 St. – 6730.340 6730.340 6730.340 – 6730.340 6730.340 6730.340 986 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956. 

Pultmittelteile grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

1) Montage im Deckel und Gehäuseboden möglich. 

Metall-Flanschplatten 

Zum Schließen der Kabeldurchführungsöffnung 

im Boden bei 

Einsatz ohne Pultunterteil, 






T 

161 

B 


TopPult-System TP

B 




Pultunterteile 

Material: 

Stahlblech 


Tür: 2,0 mm 


Oberfläche: 





Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 

NEMA 12 wird erfüllt (bei Verwendung 

einer entsprechenden 

Abschlussplatte, siehe Seite 

163, oder Montage eines Mittelteils 

sowie Auswahl entsprechender 

Bodenbleche, siehe 

Seite 911). 

Lieferumfang: 

Gehäuse oben offen, Tür bzw. 

Doppeltür mit Stangenverschluss 

(bei Tiefe 400 mm 

vorne, bei Tiefe 500 mm vorne 

und hinten), Montageplatte tiefenverstellbar, 

Boden offen für 

individuelle Kabeleinführung. 




auf Anfrage. 




Höhe (H) mm 675 675 675 675 675 675 675 675 

Tiefe (T) mm 400 400 400 400 500 500 500 500 

Best.-Nr. TP 6700.500 6701.500 6702.500 6703.500 6704.500 6705.500 6706.500 6707.500 

Tür(en) 1 1 2 2 1/1 1/1 2/2 2/2 

Sockel 

Elemente 


Höhe 100 mm 1 Satz 8601.600 8601.800 8601.200 8601.920 8601.600 8601.800 8601.200 8601.920 893 

Höhe 200 mm 1 Satz 8602.600 8602.800 8602.200 8602.920 8602.600 8602.800 8602.200 8602.920 893 


Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.040 

8602.040 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

8601.050 

8602.050 

893 

893 

Traverse, verstellbar 

Zubehör 

2 St. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 903 

Abschlussplatte für Unterteil 1 St. 6730.000 6730.010 6730.020 6730.030 6730.100 6730.110 6730.120 6730.130 163 

Schiene für Innenausbau für Höhe 4 St. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 992 

System-Chassis 17 x 73 mm in Tiefe 4 St. 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 993 

Montageschiene 18 x 38 mm in Tiefe 4 St. 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 996 

Montagestege in Tiefe 20 St. 4694.000 4694.000 4694.000 4694.000 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 997 

System-Chassis 17 x 73 mm für Tür 4 St. 8612.050 – 8612.050 – 8612.050 – 8612.050 – 993 


Kabelabfangschiene 1 St. 5001.080 5001.081 5001.083 5001.084 5001.080 5001.081 5001.083 5001.084 1062 



1 St. 4116.500 4118.500 4116.500 4118.500 4116.500 4118.500 4116.500 4118.500 967 


und Verschluss-System Ergoform-S, siehe Seite 953. 

Pultunterteile grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Bodenbleche 

● Bodenbleche in unterschiedlichen 

Tiefen, siehe Seite 911. 

● Profile zur Kabeleinführung, 


● Kabeleinführungsbleche, 




B 

T 

H 

B 

T 

H 

T 

H 

Scharniere 180° 

Zum nachträglichen Umrüsten 

von Standard-Türen mit 130°- 

Scharnieren, inkl. Befestigungsmaterial. 


1 

2 

Ø 10 

7.5 



für Pultunterteil 

Zur Abdeckung der kompletten Dachöffnung für 

Solo-Einsatz des Unterteils. 

Material: 

Stahlblech 

Farbe: 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial. 


für Pultober-/mittelteil 

Zum Abdecken der Verbindungsstelle bei Solo- 

Einsatz. 

Material: 

Stahlblech 

Farbe: 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 


1 Pultoberteil als Wandgehäuse 

2 Abschlussplatte auf Pultmittelteil 

A 26.5 

C B 

C 

D 

29 

219 

60 

20 

234 

277 

123˚ 


Zubehör 

Für Pultunterteil 

Breite mm Tiefe mm 

Best.-Nr. TP 

600 

6730.000 

800 

1200 

400 

6730.010 

6730.020 

1600 6730.030 

600 

6730.100 

800 

1200 

500 

6730.110 

6730.120 

1600 6730.130 

Für Pultoberteil 

Breite mm 

Best.-Nr. TP 

600 6730.200 

800 6730.210 

1200 6730.220 

1600 6730.230 

Hinweis: 

Auch für Mittelteil mit Vorbereitung für Oberteil 

einsetzbar. 

Best.-Nr. TP 

Breite 

mm 

A B C D 

6730.200 600 592 484 – 552 

6730.210 800 792 684 – 752 

6730.220 1200 1192 384 350 1152 

6730.230 1600 1592 484 500 1552 

163 

B 


TopPult-System TP

B 




Zubehör 

Befestigungsleiste 

Für Zubehör wie z. B. Scanner-Halter, Ablageboden 

für Drucker etc. 

Montage an vorhandenen Bohrungen in der seitlichen 

Nut zwischen Pultunter- und -mittelteil. 

Durch diese Montage bleibt die Gehäuseschutzart 

erhalten. Zusätzliche Verstärkungen im Pultunterteil 

sind nicht erforderlich. 

Befestigungsleiste kann vor der Montage mit Bohrungen 

versehen werden (z. B. für den Einsatz 

von Blechschrauben, selbstformenden Schrauben, 

Nieten). 

Anreihleiste 

Für die Anreihung von Pulten am Aufstellort. Montage 

an der seitlichen Nut zwischen Pultunter- und 

-mittelteil. 

Material: 

Leiste: Stahl, verzinkt, chromatiert 

Abdeckkappen: Kunststoff, schwarz 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial und Anreihdichtung. 

Passend 


Best.-Nr. TP 

Tiefe mm 

400 6730.500 

500 6730.510 

Material: 

Leiste: Stahl, verzinkt, chromatiert 

Abdeckkappen: Kunststoff, schwarz 

Lieferumfang: 


Passend 


Best.-Nr. TP 

Tiefe mm 

400 6730.520 

500 6730.530 


Material: 

Stahlblech 


Tür und Pultdeckel: 2,0 mm 


Oberfläche: 

Gehäuse, Tür und Pultdeckel: 




verzinkt 

Farbe: 



Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


B1 

T 

T 

F1 

H 

G1 

Lieferumfang: 

Gehäuse, hinten und seitlich 

geschlossen, 

Tür bzw. Doppeltür vorne, 

Pultdeckel mit Aufsteller, 

Bodenblech, zweigeteilt, 


Standpulte AP 

B1 





Stahlblech 


Höhe (H) mm 960 960 960 960 

Tiefe (T) mm 400/480 400/480 400/480 400/480 



Best.-Nr. AP 1 St. 2666.500 2668.500 2670.500 2672.500 

Tür(en) 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 52,0 65,2 79,5 90,3 

Zubehör 

Sockel 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2911.200 

2912.200 

2901.200 

2902.200 

2891.200 

2892.200 

2921.200 

2922.200 

901 

901 

Traverse, verstellbar 2 St. 2697.450 2697.450 2697.450 2697.450 903 

Aluminiumleisten 3 St. 2676.000 2678.000 2682.0001) 2682.000 1124 

Schwenkrahmen 


1 St. – 2027.200 2027.200 2027.200 1088 

Pultdeckel: Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 47 mm, Ausführung D, siehe Seite 956. 

Tür: Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956, 


1) ist um 200 mm zu kürzen. 

RAL 7032 Struktur mit End-Nr. .600, grundiert mit End-Nr. .800 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Traverse verstellbar 


Zubehör Seite 890 Monitore, Tastaturen Seite 1133 Klimatisierung Seite 628 Standpulte AP Edelstahl Seite 320 

F1 

T 

H 

G1 

Ablageschale, verschraubbar 

für Messwerkzeuge, Mouse oder 

Scanner. 


165 

B 


Standpulte AP

B 




Stahlblech 

Material: 

Stahlblech 

Gehäuse, Bodenbleche: 1,5 mm 

Türen: 2,0 mm 


Designleisten (AP 2695.500): 

Aluminium-Profil 

Oberfläche: 

Gehäuse: 




verzinkt 

Farbe: 

Gehäuse: RAL 7035 Struktur 

Designleisten (AP 2695.500): 

RAL 5018 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Bei kurzer Tür unten 

(AP 2694.500) ist zum Erhalt 

der Schutzart die Schublade 

oder der Pultvorbau (siehe 

unten) zu montieren. 


B1 

T 

T 

F1 

H 

G1 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit Türen, 


Bodenblechen, 

Designleisten (AP 2695.500). 

Hinweis: 

Tür oben mit Stehbolzen links 

und rechts zum Einbau von 

vertikalen Montage-Lochleisten 

SZ 2310.038 und darauf horizontal 

zu montierenden 

Montagestegen SZ 2325.000 

(siehe Seite 965/964). 

B1 

T 

F1 

H 

G1 

AP Universalpulte entsprechen 

im Innenausbau dem Einzelschrank 

ES 5000, d.h. diese 

Zubehör-Komponenten passen. 





VE mit kurzer Fronttür mit hoher Fronttür Seite 

Breite (B1) mm 600 600 

Höhe (H) mm 1300 1300 

Tiefe (T) mm 500/417,5 500/417,5 

Montageplattenbreite (F1) mm 499 499 

Montageplattenhöhe (G1) mm 1196 1196 

Best.-Nr. AP 1 St. 2694.500 2695.500 

Gewicht (kg) 77,0 80,0 

Zusätzlich wird benötigt 

Pultvorbau 2696.500 2696.500 – – 

Schublade für Tastatur – – 4757.5001) Zubehör 

– 

Sockel 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2807.200 

2808.200 

2807.200 

2808.200 

901 

901 

Traverse, verstellbar 2 St. 8601.450 8601.450 903 



1 St. 4191.000 4191.000 1061 



1) nur ohne Montageplatte einbaubar. 

Ausführung RAL 7032 Struktur mit End-Nr. .600 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Schublade für Tastatur 

für Universalpult AP 

Für max. Tastaturbreite 500 mm. 

Mit Mousepad im vorderen 

Bereich. 

VE Best.-Nr. AP 

1 St. 4757.500 


Pultvorbau 

für Universalpult AP 

Seitlich und vorne geschlossen, 

Abdeckplatten für oben und 

unten. 

VE Best.-Nr. AP 

1 St. 2696.500


IW Gehäuse für Tower-PC 

Anschlussfertiges Gehäuse zur 

Unterbringung eines Standard 

Tower-PCs in der Tür. 

PC-Schranksysteme 

Argumente 

Die Unterbringung der kompletten Rechnerausrüstung vom 

Monitor, Rechnersystem, Drucker, Tastatur bis zur Mouse ist 

mit den PC-Schranksystemen ein Kinderspiel. 

Das Ergebnis: perfekter Schutz vor Feuchtigkeit und 

Schmutz, Temperaturschwankungen und unbefugtem 

Zugriff. Und Ihre Erwartungen an Ergonomie, Design und 

Zubehörvielfalt werden mehr als erfüllt. 

PC-Schranksysteme Basis TS 8, anreihbar 

Bedienung über: 

● Tastatur-Klapplade 

● Tastatur-Schublade 

● Pultvorbau 

PC-Schranksysteme Basis ES 

Bedienung über: 

● Tastatur-Klapplade 

● Tastatur-Schublade 

● Pultvorbau 

Der serienmäßig integrierte 

Filterlüfter sorgt für eine optimale 

Belüftung bei Schutzart IP 54. 

Überwachung mit: 

● Einbaufeld groß oder 

● Sichttür groß oder 

● Kombination Sichttür klein und 

Einbaufeld klein 

Überwachung mit: 

● Einbaufeld groß oder 

● Sichttür groß oder 

● Kombination Sichttür klein und 

Einbaufeld klein 

Die Gussfüße mit Doppellenkrollen 

sorgen für einen optimalen 

Stand und Mobilität. 

167 

B 


PC-Schranksysteme

B 




Basis TS 8, mit Tastatur-Schublade 

Material: 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang, 




Ausführung VE 

mit Tastatur- 

Schublade, 

Sichttür, oben 


T 



B 

H 

mit Tastatur- 

Schublade, 


T 

mit Tastatur- 

Schublade, 

Sichttür, oben, 

Einbaufeld, klein 

B 

H 

mit Tastatur- 

Schublade, 

Einbaufeld, groß 

Breite (B) mm 600 600 600 600 

Höhe (H) mm 1600 1600 1600 1600 

Tiefe (T) mm 636 836 636 636 

Best.-Nr. PC 1 St. 8366.000 8368.000 8366.300 8366.400 

Max. Tastaturabmessung 

mm 

Breite 

Höhe 

Tiefe 

480 

70 

260 

480 

70 

260 

480 

70 

260 

480 

70 

260 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

118 133 118 117 

Sockel stationär 1 St. 8800.920 auf Anfrage 8800.920 8800.920 898 


Höhe 100 mm 1 St. 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 893 


Höhe 200 mm 1 St. 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 893 

Sockel-Blende vorne Höhe 200 mm 1 St. 8360.920 8360.920 8360.920 8360.920 897 

Sockel-Blenden seitlich 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

893 

893 

Traverse, verstellbar Höhe 70 mm 2 St. 8601.680 8601.680 8601.680 8601.680 903 



Höhe 775 mm 1 St. 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 984 

Serienmäßiger Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen 

Rücktür: Verschluss-Einsätze Ausführung F, siehe Seite 956, Komfortgriff siehe Seite 947. 

Designtür, vorne: Verschluss-Einsätze Ausführung F, siehe Seite 956, Komfortgriff siehe Seite 947 – 948 (über Griffadapter PC 8611.300, siehe Seite 934). 

Tastatur-Schublade/Klapplade: Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956. 

Griffset. 


Zubehör Seite 890 Geräteböden Seite 1013 Monitore, Tastaturen Seite 1133 Klimatisierung Seite 628 PC-Schranksystem Edelstahl Seite 321 

Seite

Material: 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 



Lieferumfang, 






Basis TS 8, mit Tastatur-Klapplade oder Pultvorbau 

T 



mit Tastatur-Klapplade, 


B 

H 



T 

B 

H 

mit Pultvorbau, 


Breite (B) mm 600 600 600 

Höhe (H) mm 1600 1600 1600 

Tiefe (T) mm 636 836 636 

Best.-Nr. PC 1 St. 8366.100 8368.100 8366.200 


mm 

Breite 

Höhe 

Tiefe 

60 

200 

475 

50 

250 

60 

200 

475 

50 

250 

540 

40 

175 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

118 124 108 

Sockel stationär 1 St. 8800.920 auf Anfrage 8800.920 898 


Höhe 100 mm 1 St. 8601.600 8601.600 8601.600 893 


Höhe 200 mm 1 St. 8602.600 8602.600 8602.600 893 

Sockel-Blende vorne Höhe 200 mm 1 St. 8360.920 8360.920 8360.920 897 

Sockel-Blenden seitlich 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.060 

8602.060 

893 

893 

Traverse, verstellbar Höhe 70 mm 2 St. 8601.680 8601.680 8601.680 903 



Höhe 775 mm 1 St. 8614.675 8614.675 8614.675 984 


Rücktür: Verschluss-Einsätze Ausführung F, siehe Seite 956, Komfortgriff siehe Seite 947. 

Designtür, vorne: Verschluss-Einsätze Ausführung F, siehe Seite 956, Komfortgriff siehe Seite 947 – 948 (über Griffadapter PC 8611.300, siehe Seite 934). 


Sockel-Blende PC 

200 mm hoch. 



Seite 

169 

B 


PC-Schranksysteme

B 




Basis ES, mit Tastatur-Schublade 

Material: 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang, 





mit Tastatur- 

Schublade, 



T 



B 

H 

mit Tastatur- 

Schublade, 


T 

mit Tastatur- 

Schublade, 

Sichttür, oben, 

Einbaufeld, klein 

B 

H 

mit Tastatur- 

Schublade, 

Einbaufeld, groß 

Breite (B) mm 600 600 600 600 

Höhe (H) mm 1600 1600 1600 1600 

Tiefe (T) mm 650 850 650 650 

Best.-Nr. PC 1 St. 4603.703 4609.703 4603.913 4603.603 


mm 

Breite 

Höhe 

480 

55 

480 480 480 

1) /402) 551) /402) 551) /402) 551) /402) Tiefe 250 250 250 250 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

106 121 107 106 

Sockel, komplett 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2813.200 

2814.200 

2846.200 

2847.200 

2813.200 

2814.200 

2813.200 

2814.200 

901 

901 

Traverse, verstellbar 2 St. 8601.680 8601.680 8601.680 8601.680 903 

Doppel-Lenkrollen 1 Satz 4634.500 4634.500 4634.500 4634.500 907 

Mousepad, passiv 


1 St. 4614.000 4614.000 4614.000 4614.000 1146 


Rücktür/Designtür, vorne: Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956. Verschluss-System Ergoform-S, siehe Seite 953. 


1) ohne Mousepad 

2) mit Mousepad 

Traverse, verstellbar. 



Seite

Material: 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 



Lieferumfang, 





Basis ES, mit Tastatur-Klapplade oder Pultvorbau 

T 




B 

H 



T 

B 

H 

mit Pultvorbau, 


Breite (B) mm 600 600 

Höhe (H) mm 1600 1600 

Tiefe (T) mm 650 650 

Best.-Nr. PC 1 St. 4603.920 4603.704 


mm 

Breite 

Höhe 

480 

69 

462 

1) /622) Tiefe 230 

40 

208 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

101 102 

Sockel, komplett 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2813.200 

2814.200 

2813.200 

2814.200 

901 

901 

Traverse, verstellbar 2 St. 8601.680 8601.680 903 

Doppel-Lenkrollen 1 Satz 4634.500 4634.500 907 

Mousepad, passiv 



1 St. 4613.000 – 1146 

Rücktür/Designtür, vorne: Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956. Verschluss-System Ergoform-S, siehe Seite 953. 


1) ohne Mousepad 

2) mit Mousepad 

Gerätewagen. 



Seite 

171 

B 


PC-Schranksysteme

B 


Industrial Workstations 


Argumente 

Arbeits-/Montagetisch aus: 

● IW Gehäuse 

● IW Standfuß 

● individueller Arbeitsplatte 

Leitstände z. B. für Druckmaschinen 

aus: 


● individueller Arbeitsplatte sowie 

Aufbauten 

Fertigungsbedienplatz aus: 

● TP Pultunterteil 

● IW Arbeitsplatte 

● Tragarmsystem 

● Bediengehäuse 

Laboreinrichtungen und 

Kleinmaschinen aus: 


● Arbeitsplatte 



Werkbank aus: 

● IW Gehäuse für Werkzeug etc. 

● individueller Arbeitsplatte mit 

Regal für Monitor, Drucker etc. 

Bedienstation aus: 

● Sockel 


● TP Pultmittelteil 



Industrial Workstations bedeutet bei Rittal, aus einem 

umfassenden Baukasten-System für nahezu jede Anwen- 

dung professionelle Arbeitsplätze erstellen zu können. 

In Kombination mit Bediengehäusen, Tragarmsystemen, 

PC-Schränken und dem vielfältigen Systemzubehör sind der 

Kreativität dabei kaum Grenzen gesetzt. 

Hierzu einige Beispiele: 

Schutzkabinen: 

mit abschließbarem Rollladen auf 

Anfrage. 

Kalibrier-/Messplatz aus: 


● IW Standfuß 


Geräte-/Werkstattwagen aus: 

● Sockel mit Rollen 



● Griffsystem 


Mess-/Regelanlagen: 

„mehr Platz“ durch Gehäuse auf der 

Arbeitsplatte. 

Programmierplatz: 

über Tragarmsystem ergonomisch 

anpassbar. 

Scanner-/PC-Platz aus: 


● individueller Arbeitsplatte 



IW Quality Point/IW Logistik Point 

Die Integration eines TFT-Monitors 

schafft Platz auf der Arbeitsfläche. 

IW Gehäuse 

In zwei Standardhöhen, wahlweise 

mit Designtür oder Sichttür. 

Bietet jede Menge Stauraum. 

IW Monitorgehäuse 

In zwei Abmessungen für Röhrenmonitore 

bis 17″ bzw. 21″ - 

Bildschirmdiagonale. In Verbindung 

mit einem Drehkranz kann 

der Monitor aus allen Blickwinkeln 

eingesehen werden. 

IW Arbeitsplatten 

14 verschiedene Arbeitsplatten 

in 7 unterschiedlichen Abmessungen 

werden nahezu allen 

Ansprüchen gerecht. 


Der Druckerboden, drehbar und 

die Papierausgabe sind das 

perfekte Duo zur sicheren Unterbringung 

von Druckern in industrieller 

Umgebung. 

Mit Schubladenfront für ein 

geordnetes Ablagesystem. 

Zur Erhöhung der Bedienersicherheit 

ist eine Auszugssperre 

integriert, die ein gleichzeitiges 

Öffnen mehrerer 

Schubladen verhindert. 

Im industriellen Umfeld werden 

zunehmend TFT-Monitore eingesetzt. 

Durch die Vielzahl 

standardisierter Systemkomponenten 

können TFTs problemlos 

in die Workstation integriert 

werden. 

Auf Arbeitsplatten mit Vorbereitung 

für Drehkranz können 

Monitorgehäuse drehbar oder 

auch starr montiert werden. 

Argumente 

Optimale blendfreie Ausleuchtung 

des Arbeitsplatzes mit der 

integrierten Arbeitsplatzleuchte. 

Wenn kein Gehäuse zur Unterbringung 

von Unterlagen oder 

Geräten benötigt wird, kann der 

IW Standfuß eingesetzt werden. 

Durch die Kombination mit einer 

Arbeitsplatte entsteht eine große 

Arbeitsfläche. 

Montage eines TFT-Monitors, 

ohne die Arbeitsfläche zu verringern. 

Mit Hilfe der Gehäusebefestigung 

wird die Neigung 

der Anzeige dem Bediener optimal 

angepasst. 

Arbeitsplatten mit oder ohne 

Griff – beide Varianten sind ab 

Lager lieferbar. 

173 

B 


Industrial Workstations

B 




Schnellauswahl 

Wählen Sie die entsprechenden IW Komponenten nach Ihren 

Anforderungen aus. 

Fortsetzung des Systemaufbaus mit den unter dem Pfeil 

genannten Positionsziffern. 

Hier kann der Systemaufbau abgeschlossen werden. 

2.2 

3.4 

6.1 

9.1 

11.1 

11.6 

1 Vormontierte 

Komplettlösungen 

1.1 Quality Point L 

Breite 1000 mm 

Höhe 2000 mm 

IW 6920.100 

Quality Point XL 


Höhe 2000 mm 

IW 6920.200 

s. Seite 177 

Logistik Point 


Höhe 2000 mm 

IW 6920.000 

s. Seite 178 

1.2 Gehäuse 

mit Arbeitsplatte 

Höhe 1000 mm 

IW 6901.1001) s. Seite 181 


11.1 

11.1 

11.2 

11.6 

1) Die montierte Ausführung 

IW 6901.100 (mit Arbeitsplatte) ist 

auch mit anderen Arbeitsplatten 

auf Anfrage lieferbar. 

Montagebeispiel: 

2.2 Optipanel 

3.3 Tragarmsystem CP-L 

6.1 Arbeitsplatte, vorbereitet 

für Gehäusebefestigung 

9.1 Gehäuse 

mit Schubladenvorbau 

11.1 Sockel, stationär 

11.6 Doppel-Lenkrollen 

2 

Monitorgehäuse 

und Aufsätze 

2.1 Monitorgehäuse 17″ 

IW 6902.510 

Monitorgehäuse 21″ 

IW 6902.500 

s. Seite 185 

2.2 Optipanel 

Für TFT-Monitore oder andere 

Anzeige- und Eingabeeinheiten 

s. Seite 206 

Für 15″ -TFT 

CP 6380.010 

Für 17″ - und 19″ -TFT 

CP 6380.030 

s. Seite 205 

TFT-Monitor 15″ /17″ /19″ 

s. Seite 1133 

2.3 Comfort-Panel 

Für TFT-Monitore oder andere 

Anzeige- und Eingabeeinheiten 

s. Seite 196 


CP 6371.120/CP 6371.130/ 

CP 6371.140 


CP 6371.150/CP 6371.160/ 

CP 6371.170 

s. Seite 194 

TFT-Monitor 15″ /17″ /19″ 

s. Seite 1133 

2.4 Quality Point Aufsatz L 


Höhe 960 mm 

IW 6920.110 

Quality Point Aufsatz XL 


Höhe 960 mm 

IW 6920.210 

s. Seite 185 

3.1 

3.2 

3.3 

3.4 

3.5 

3.3 

3.4 

3.5 

4.3 

4.4 

5 

6 

4.5 

4.6

3 

Montageelemente 

für Monitor-, Bediengehäuse 

3.1 Füße 

für Monitorgehäuse 

IW 6902.610 

s. Seite 186 

3.2 Distanzplatte 


IW 6902.630 

drehbar in Verbindung mit: 

Drehkranz 

für Distanz- und Tragplatte 

IW 6902.620 

s. Seite 187 

3.3 Tragarmsystem CP-L 

zur dreh-, schwenk- und 

höhenverstellbaren Positionierung 

von Optipanel und 

Comfort-Panel 

s. Seite 250 

3.4 Gehäusebefestigung 

neigbar, Aufbau1) IW 6902.670 

s. Seite 243 


neigbar, Unterbau 

IW 6902.640 

s. Seite 257 

1) Auch in 180° gedreht einsetzbar. 


5 

6 

6 

7 

4.3 ohne Griff 


Tiefe 895 mm 

IW 6902.100 

s. Seite 183 

4.4 mit Griff 


Tiefe 950 mm 

IW 6902.000 

s. Seite 183 



Tiefe 685 mm 

IW 6902.200 

s. Seite 183 



Tiefe 685/900 mm 

IW 6902.210 


Tiefe 900/685 mm 

IW 6902.220 

s. Seite 183 

8.1 

8.2 

8.3 

8.4 

9 

10.1 

8.1 

8.2 

8.3 

8.4 

9.3 

10.1 

8.1 

8.2 

8.3 

8.4 

10.1 

8.1 

8.2 

8.3 

8.4 

9 

10.1 



4 Arbeitsplatten 

5 Arbeitsplatten Arbeitsplatten 

geschlossen 

für Drehkranz 

vorbereitet für Gehäuse- 

siehe 3.2/3.3 

befestigung CP-L, Ø 130 mm 

siehe 3.4/3.5 

4.1 Dach 


6.1 ohne Griff, 

geschlossen 


Vorbereitung links 

Breite 600 mm 

8.1 Tiefe 895 mm 

8.1 Breite 1000 mm 

Tiefe 640 mm 

IW 6902.400 

s. Seite 

182 

8.2 

8.3 

8.4 

9.3 

IW 6902.110 

s. Seite 183 

8.2 

8.3 

8.4 

9 

10.1 

Tiefe 895 mm 

IW 6902.120 


Breite 610 mm 

Tiefe 645 mm 

IW 6902.300 

s. Seite 183 

1) 

ohne Griff, 

Vorbereitung rechts 


Tiefe 895 mm 

IW 6902.1301) 6 

8.1 

8.2 

8.3 

8.4 

9 

10.1 

s. Seite 184 

1) Bohrung kann in Verbindung mit 

der Adapterplatte für Stecker- 

durchführung IW 6902.660 

(siehe Seite 1057) zur Kabel- 

einführung genutzt werden. 

Arbeitsplatten 

7 

für Standfuß/Gehäuse 

für Tower-PC 

siehe 3.6 


Breite 950 mm 

Tiefe 600 mm 

IW 6902.310 

s. Seite 184 

7.2 mit Griff 

Breite 950 mm 

Tiefe 658 mm 

IW 6902.320 

s. Seite 184 

8.5 

10.2 

175 

B 



B 





Gehäuse 

mit Türen 

8 9 10 Standfüße 

11 

Sockelelemente 

8.1 Designtür, Rückwand 

von innen verschraubt 

Höhe 900 mm 

IW 6900.000 

s. Seite 180 

8.2 Designtür, Rückwand 

von außen verschraubt 

Höhe 1000 mm 

IW 6901.000 

s. Seite 180 

8.3 Designtür, geschlossen, 

Rücktür 

Höhe 900 mm 

IW 6900.100 

s. Seite 180 

8.4 Designtür, vorbereitet 

als Druckerschrank, 

Rücktür 

Höhe 900 mm 

IW 6900.110 

s. Seite 180 

8.5 Sichttür, Rücktür 

Höhe 900 mm 

IW 6900.200 

s. Seite 180 

8.6 Gehäuse 

für Tower PC 

Breite 760 mm 

Höhe 760 mm 

IW 6900.300 

s. Seite 179 

11.1 

11.2 

11.6 

10.3 

Gehäuse 

mit Schubladen 

9.1 Schubladenvorbau, 

Designtür, Rücktür 

Höhe 900 mm 

IW 6900.400 

s. Seite 181 

9.2 Schubladen-Vorbau 

für Tastatur und Mouse, 


Höhe 900 mm 

IW 6900.410 

s. Seite 181 

9.3 Schubladenfront, 

Rückwand von innen 

verschraubt 

Höhe 900 mm 

IW 6900.600 

s. Seite 181 

Hinweis: 

Geräteboden, 

s. ab Seite 1015, 

Schubladen-Wanne, 

s. Seite 1016. 

11.1 

11.2 

11.6 

10.1 Arbeitsplatten-Fuß 

Höhe 702 mm 

IW 6900.500 

Höhe 902 mm 

IW 6900.510 

Vorbereitet zur Befestigung 

des: 

Kabelkanal 

IW 6903.700 

s. Seite 186 

10.2 Standfuß 

IW 6141.200 

s. Seite 290 

10.3 Gussfüße 

für Tower-PC 

IW 6902.920 

s. Seite 903 


11.6 

11.6 

11.1 Sockel, stationär 

PC 8800.920 

s. Seite 898 

11.2 Sockel-Elemente vorne 

und hinten für TS, 

geschlossen 

Höhe 100 mm 

TS 8601.600 (RAL 7022) 

Höhe 200 mm 

TS 8602.600 (RAL 7022) 

s. Seite 893 

11.3 Sockel-Blenden 

seitlich für TS 

Höhe 100 mm 

TS 8601.060 (RAL 7022) 

Höhe 200 mm 

TS 8602.060 (RAL 7022) 

s. Seite 893 

11.4 Sockel-Blenden 

mit Bürstenleiste 

Höhe 100 mm 

TS 8601.610 (RAL 7022) 

s. Seite 897 

11.5 Sockel-Blende 

Höhe 200 mm 

PC 8360.920 

s. Seite 897 

11.6 Doppel-Lenkrollen 

PC 4634.500 

s. Seite 907 

11.4 

11.3 

11.4 

11.6 

11.5

1 

Das Komplett-System für den 

Einsatz als Prüfplatz in industrieller 

Umgebung (z. B. direkt 

an der Maschine), wo Prüfungen 

durchgeführt werden müssen 

und die Daten elektronisch 

weiterverarbeitet werden. Ein 

individuelles PC-System wird 

perfekt integriert. 

Vorteile: 

● Viel Raum für die Unterbringung 

von Prüfmitteln 

● Einfache Integration von PCs, 

Monitoren, Druckern usw. 

● integrierte Beleuchtung 

● Diebstahlschutz 

Farbe: 

RAL 7015/7035/9006 


Lieferumfang 

Quality Point L: 

Gehäuse mit Tastaturschubladen-Vorbau 

IW 6900.410, 


Arbeitsplatte B/H/T: 

1000 x 38 x 895 mm, 

Quality Point Aufsatz mit seitlicher 

System-Lochung im 

25 mm-Raster für die Befestigung 

von System-Zubehör 

(z. B. System-Chassis), 

Arbeitsplatzleuchte IW, 

2 x 36 W, 230 V, 50 Hz. 

B 

T 

H 

2 3 


Lieferumfang 

Quality Point XL: 

Gehäuse mit Schubladen-Front 

(links), IW 6900.600, 


Gehäuse mit Tastaturschubladen-Vorbau 

(rechts), 

IW 6900.410, siehe Seite 181, 


2000 x 38 x 895 mm, 

Quality Point Aufsatz mit seitlicher 

System-Lochung im 

25 mm-Raster für die Befestigung 



Arbeitsplatzleuchte IW (2 Stück), 

2 x 36 W, 230 V, 50 Hz. 

Quality Point L und XL 

B 

T 

H 

1 Aufbaubeispiel 

2 Quality Point L 

3 Quality Point XL 

Material: 

Gehäuse, siehe Seite 181, 

Quality Point Aufsatz, 


Arbeitsplatte, siehe Seite 183. 

Schutzart: 

IP 54 nach EN 60 529, 


Quality Point L Quality Point XL Seite 

Breite (B) mm 1000 2000 

Höhe (H) mm 2000 2000 

Tiefe (T) mm 895 895 

Best.-Nr. IW 6920.100 6920.200 

Gewicht kg 139 276 

Zubehör 

Vertikalprofil – 6903.010 188 

System-Chassis 17 x 73 mm 8612.090 – 1023 

Winkel, einhängbar für Böden 6902.690 6902.690 1001 

Papierentnahme-Klappe 6903.120 6903.120 1148 

Papierausgabe 6903.000 6903.000 1148 

Kabelkanal – 6903.700 186 


Geräteboden, Festeinbau 8800.900 8800.900 1015 

Geräteboden, ausziehbar 6902.960 6902.960 1016 

Schubladen-Wanne 


6902.700 6902.700 1016 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze Ausführung F, 

siehe Seite 956, Sicherheitszylinder-Einsätze Ausführung B, siehe Seite 957, oder Komfortgriff, siehe Seite 947 – 948, 

bei Designtür vorne nur in Verbindung mit Griffadapter PC 8611.300, siehe Seite 934. 

Zubehör Seite 890 Comfort-Panel Seite 192 Optipanel Seite 204 TFT-Monitor Seite 1133 

177 

B 



B 




Logistik Point 

1 

Das Komplett-System für den 

Einsatz zur Ein- und Ausgabe 

von Daten im Bereich der 

betrieblichen Logistik. 

Vorteile: 

● Einfache Integration von PC, 

Monitor, Drucker etc. 

● Integrierte Beleuchtung 

● Diebstahlschutz 

● Schutz vor Staub und Feuchtigkeit 

Farbe: 

RAL 7015/7035/9006 

Lieferumfang: 

Druckerschrank IW 6900.110, 


Einbaumodul Papierentnahme- 

Klappe IW 6903.200, 


Geräteboden, ausziehbar, 

IW 6902.690, 



1000 x 38 x 895 mm 

mit Vorbereitung für Gehäusebefestigung 

CP-L Ø 130 mm, 

IW 6902.130, 


Quality Point Aufsatz L 

mit seitlicher System-Lochung 

im 25 mm-Raster für die Befestigung 




Optipanel für Tisch-TFT bis 20,1″ 

CP 6380.050, 


Arbeitsplatzleuchte IW, 

2 x 36 W, 230 V, 50 Hz, 




B 

T 

1 

Aufbaubeispiel 

H 

Material: 

Gehäuse, siehe Seite 180, 

Quality Point Aufsatz L, 


Arbeitsplatte, siehe Seite 183. 

Schutzart: 

IP 40 nach EN 60 529. 


benötigt: 

Für Stromversorgung der 

Arbeitsplatzleuchte: 

Anschlussleitung für Einspeisung, 

siehe 1030. 

Zubehör: 

Optipanel für Tisch-TFT, 


Breite (B) mm 1000 

Höhe (H) mm 2000 

Tiefe (T) mm 895 

Hinweis: 

Die Lieferung erfolgt unmontiert. 

Alle Komponenten können auch 

einzeln bestellt werden. 

Best.-Nr. IW 6920.000 

Gewicht kg 185,5 

Logistic Point Seite 

Zubehör 

Winkel, einhängbar für Böden 6902.690 1001 

Tischtastatur IP 65 6446.000 1138 

Steckdosenleiste 6902.040 1043 

Papierentnahme-Klappe 6903.120 1148 

Montageplatte 8614.675 984 

Geräteboden, Festeinbau 8800.900 1015 

Schubladen-Wanne 6902.700 1016 

System-Chassis horizontal für Quality Point Aufsatz 


8612.090 1023 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze Ausführung F, siehe Seite 956, Sicherheitszylinder-Einsätze 

Ausführung B, siehe Seite 957 oder Komfortgriff, siehe Seite 947 – 948, bei Designtür vorne nur in Verbindung mit Griffadapter PC 8611.300, siehe Seite 934.

1 

Kompaktes anschlussfertiges 

Gehäuse. Handelsübliche 

Tower-PCs, bis B/H/T: 250 x 530 

x 600 mm (max. 20 kg) können 

durch einen beiliegenden Haltegurt 

sicher auf dem an der Tür 

verschraubten Boden befestigt 

werden. Die hinteren Schnittstellen 

des PCs sind bei geöffneter 

Tür einfach zugänglich. Durch 

bereits vormontierte Steckdosenleiste 

und Filterlüfter ist 

das Gehäuse sofort einsatzbereit. 

Dach vorbereitet zur Montage 

● von Arbeitsplatte 

IW 6902.310/IW 6902.320 

● unter Flächen 

Boden vorbereitet zur Montage 

● von Gussfüßen IW 6902.920 

● auf Flächen 


Material: 

Gehäuse: 

Stahlblech, pulverbeschichtet in 


Tür: 


RAL 7015 mit montierten 

Designleisten aus Aluminium in 

RAL 7035. 

Schutzart: 

IP 54 nach EN 60 529, NEMA 12 

wird erfüllt (in Verbindung mit 

beiliegender Steckerdurchführung 

SZ 2400.300/.500) 

Lieferumfang: 


Tür rechts angeschlagen, innen 

mit an Türrohrrahmen angeschraubtem 

Boden zur Aufnahme 

eines Tower-PCs, 

Verschluss seitlich mit montiertem 

Vorreiberverschluss. 

B 

1 


T 

H 


Rückwand mit zwei Ausschnitten 

für den Einsatz der lose beigelegten 

Steckerdurchführung 

SZ 2400.300 und .500, 

Anschlussstecker für Spannungsversorgung, 

Haltegurt zur Sicherung des 

Tower-PCs zum Boden, 

Seitenwand links mit montiertem 

Austrittsfilter SK 3322.200. 

Seitenwand rechts montiert mit: 

● Filterlüfter SK 3322.107, 

technische Beschreibung 

siehe Seite 690, mit Türpositionsschalter 

PS 4315.500 

● Einspeisesteckdose für Stromversorgung 

230 V 

● Steckdosenleiste mit 3 Dosen 

und Überspannungsschutz. 

Gehäuse für Tower-PC 

Gehäuse 

für Tower-PC 




Best.-Nr. IW 6900.300 

Gewicht kg 55 

Zubehör 

Gussfüße 6902.920 903 

Doppel-Lenkrollen 4634.500 907 

Arbeitsplatte ohne Griff 6902.310 184 

Arbeitsplatte mit Griff 6902.320 184 

Gehäusebefestigung, neigbar, Unterbau 6902.640 257 

Optipanel für TFT-Monitor 17″ 6380.030 205 

TFT-Monitor 17″ mit Schutzglasscheibe 6450.020 1133 

Tischtastatur IP 65 


6446.000 1138 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 47 mm, Ausführung D, 

siehe Seite 956, oder Kunststoff-Handgriff, Ausführung G, siehe Seite 954. 

Zubehör Seite 890 Comfort-Panel Seite 192 Optipanel Seite 204 TFT-Monitor Seite 1133 IW Edelstahl Seite 319 

Seite 

179 

B 



B 




Gehäuse mit Türen 

1 

Material: 

Gehäuse, Designtür, Rückwand, 

Rücktür: Stahlblech, RAL 7035 

Sichttür: Kunststoff nach 

UL 94-V0, RAL 7035, 

Sicherheitsglas ESG 4,0 mm 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


bei IW 6900.110: 

IP 40 nach EN 60 529 

Ausführung 

Hinweis: 

● Andere Gehäusetiefen oder 

-höhen im 25 mm-Raster 

variabel, 

● alle IW Komponenten sowie 

Systemzubehör vormontiert 

ab Werk 

sind auf Anfrage lieferbar. 

Designtür, 

Rückwand von 

innen verschraubt 

B 

T 

1 



H 

Designtür, 

Rückwand von 

außen verschraubt 

Detaillierter Lieferumfang, 




Designtür, 

Rücktür 

Designtür 

vorbereitet als 

Druckerschrank, 

Rücktür 

Schutzrechte: 

Deutsches Patent 

Nr. 100 13 034 

Deutsches Geschmacksmuster 

Nr. 400 02 953 

US Patent Nr. 6,538,876 

US-Design-Patent Nr. D 487,730 

UK-Reg. Design Nr. 2 094 499 

Japan. Reg. Design 

Nr. 113 95 92 

IR-Reg. Design Nr. DM/053 554 

mit Wirkung für FR, IT 

Sichttür, 

Rücktür 

Breite (B) mm 600 600 600 600 600 

Höhe (H) mm 900 1000 900 900 900 

Tiefe (T) mm 600 600 600 600 600 

Best.-Nr. IW 6900.000 6901.000 6900.100 6900.110 6900.200 

Gewicht kg 

Zubehör 

54,9 59,8 59,9 59 60,6 

Sockel, stationär 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 898 

Traverse, verstellbar 8601.680 8601.680 8601.680 8601.680 8601.680 903 

Doppel-Lenkrollen 4634.500 4634.500 4634.500 4634.500 4634.500 907 

Papierausgabe 6903.000 6903.000 6903.000 – – 1148 

Papierentnahme-Klappe 6903.220 6903.220 6903.220 6903.220 – 1148 

Griffadapter für Komfortgriff 8611.300 8611.300 8611.300 8611.300 6903.170 934 

Montageplatte für Schrankbreite 600 mm 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 984 

Geräteboden, Festeinbau 8800.900 8800.900 8800.900 8800.900 8800.900 1015 

Geräteboden, ausziehbar 6902.960 6902.960 6902.960 6902.960 6902.960 1016 

Schubladen-Wanne 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 1016 

Schubladen-Auszugssperre 6902.730 6902.740 6902.730 6902.730 6902.730 1026 

Gerätewagen 4641.000 4641.000 4641.000 4641.000 4641.000 1147 

Adapter-Profil 482,6 mm (19″ ) 8613.070 8613.070 8613.070 8613.070 8613.070 1089 

Flanschplatte 


Größe 

Anzahl 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ab 1048 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze Ausführung F, Sicherheitszylinder-Einsätze Ausführung B 

oder Komfortgriff, siehe ab Seite 947, bei Designtür und Sichttür nur in Verbindung mit Griffadapter PC 8611.300, siehe Seite 934. 


Seite

1 

Material: 

Gehäuse, Dach, Schubladenwanne, 

Designtür und Rücktür: 

Stahlblech, RAL 7035 

Arbeitsplatte: 

Spanplatte beidseitig mit Kunststoff 

laminiert, ähnlich RAL 7035 

und Umleimer, ähnlich RAL 

7015 

Schubladenblende: 

Kunststoff, RAL 7035/7015/9006. 

Ausführung 



B 

T 


Gehäuse mit Schubladen oder Arbeitsplatte 

H 

2 3 4 

1 


Schutzart: 

IP 54 nach EN 60 529, 


Hinweis: 

● Andere Gehäusetiefen oder 

-höhen, im 25 mm-Raster 

variabel, 

● alle IW Komponenten sowie 

Systemzubehör vormontiert 

ab Werk, 

Schubladenvorbau 

für Unterlagen, 


● andere Schubladenkombinationen, 

● die montierte Ausführung 

IW 6901.100 (mit Arbeitsplatte) 

auch mit anderen 

Arbeitsplatten, 



2 2 3 4 

Schubladenvorbau 

für Tastatur und 

Mouse, Designtür, 

Rücktür 

B 

T 

H 

Schubladenfront, 

Rückwand 

Detaillierter Lieferumfang, 




Gehäuse mit 

Arbeitsplatte, 

Tastaturschublade 

Breite (B) mm 600 600 600 600 

Höhe (H) mm 900 900 900 1000 

Tiefe (T) mm 600 (890) 600 (890) 600 645 

Best.-Nr. IW 6900.400 6900.410 6900.600 6901.100 

Gewicht kg 

Zubehör 

73 73 78 91 

Sockel, stationär 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 898 

Traverse, verstellbar 8601.680 8601.680 8601.680 – 903 

Doppel-Lenkrollen 4634.500 4634.500 4634.500 4634.500 907 

Papierentnahme-Klappe 6903.220 6903.220 6903.220 6903.220 1148 

Papierausgabe 6903.000 6903.000 – 6903.000 1148 

Kabeldurchführung 6902.770 6902.770 – 6902.770 187 

Montageplatte 8614.675 8614.675 – 8614.675 984 

Geräteboden, Festeinbau 8800.900 8800.900 – 8800.900 1015 

Geräteboden, ausziehbar 6902.960 6902.960 – 6902.960 1016 

Schubladen-Wanne 6902.700 6902.700 – 6902.700 1016 

Schubladen-Auszugssperre 6902.730 6902.730 �1) – 1026 

Gerätewagen 4641.000 4641.000 – – 1147 

Adapter-Profil 482,6 mm (19″ ) 8613.070 8613.070 – – 1089 

Flanschplatte 


Größe 

Anzahl 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ab 1048 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze Ausführung F, Sicherheitszylinder-Einsätze Ausführung B 

oder Komfortgriff, siehe ab Seite 947, bei Designtür nur in Verbindung mit Griffadapter PC 8611.300, siehe Seite 934. 

1) Im Lieferumfang enthalten. 

B 

T 

Seite 

H 

181 

B 



B 




Dach, Arbeitsplatten 

Kombinationsmöglichkeiten von Gehäusen/Arbeitsplatten 

Hinweis: 

● In die Arbeitsplatte integrierte Tastatur und 

Frontplatten für Taster, 

● Arbeitsplatten in geänderten Abmessungen, 

● alle IW Komponenten sowie Systemzubehör 

vormontiert ab Werk, 




Breite mm 600 600 600 600 600 600 600 

Höhe mm 900 900 900 900 900 900 1000 

Tiefe mm 600 600 600 600 (890) 600 (890) 600 600 

Gehäuse 

Best.-Nr. IW 

6900.000 6900.100 6900.200 6900.400 6900.410 6900.600 6901.000 

Arbeitsplatte Seite 

6902.000 183 � � � – – � � 

6902.100 183 � � � � � � � 

6902.110 1) 183 � � � � � � � 

6902.120 

6902.130 

184 � � � � � � � 

6902.200 183 � � � – – � � 

6902.210 183 � � � � � � � 

6902.220 183 � � � � � � � 

6902.300 

Dach 

183 � � � – – � � 

6902.400 182 � � � – – � � 

1) Lieferzeit auf Anfrage. 

Arbeitsplatten in ESD-Ausführung mit End-Nr. .XX8 bestellen. 

Dach 

Umlaufend abgekantet, mit Winkeln zum Verschrauben 

von innen am Gehäuse. 

Material: 


Oberfläche: 

Lackiert, RAL 7035 Struktur 





Gewicht kg 7,4 

Best.-Nr. IW 6902.400 


geschlossen 

Ausführung 


Arbeitsplatten 

Material und Oberfläche: 

Spanplatte, beidseitig mit Kunststoff laminiert, 

ähnlich RAL 7035, mit widerstandsfähigem 

Umleimer aus Kunststoff, ähnlich RAL 7015 

Griff aus Aluminium, pulverbeschichtet RAL 9006. 

ohne Griff 

für Gehäuse 


ohne Griff 

für Gehäuse/Arbeitsplattenfuß 


mit Griff 

für Gehäuse 

Breite (B) mm 610 1000 1200 

Höhe (H) mm 38 38 38 

Tiefe (T) mm 645 895 950 

Best.-Nr. IW 6902.300 6902.100 6902.000 

Gewicht kg 11,6 24 34 

geschlossen 

Ausführung 

ohne Griff 


ohne Griff 


B 

T 

H 

ohne Griff 


Breite (B) mm 2000 2000 2000 

Höhe (H) mm 38 38 38 

Tiefe (T) mm 685 685/900 900/685 

Best.-Nr. IW 6902.200 6902.210 6902.220 

Gewicht kg 37 45 45 

vorbereitet für Drehkranz 

Ausführung ohne Griff 1) Seite 




Best.-Nr. IW 6902.110 2) 

Gewicht kg 23 

Zubehör 

Drehkranz 6902.620 187 

Distanzplatte für Monitorgehäuse 

1) Auf Anfrage auch mit Griff lieferbar. 


6902.630 187 


183 

B 



B 





vorbereitet für Gehäusebefestigung 

CP-L, Ø 130 mm 1) 

Ausführung 

ohne Griff 2) 

Vorbereitung links 

ohne Griff 2) 

Vorbereitung rechts 

Breite (B) mm 1000 1000 

Höhe (H) mm 38 38 

Tiefe (T) mm 895 895 

Best.-Nr. IW 6902.120 6902.130 


1) Bohrung kann in Verbindung mit der Adapterplatte für Steckerdurchführung IW 6902.660 (siehe Seite 1057) zur Kabeleinführung genutzt werden. 

2) Auf Anfrage auch mit Griff lieferbar. 

vorbereitet zur Montage auf 

– Standfuß IW 

– Gehäuse für Tower-PC 

– Arbeitsplattenbefestigung 

Ausführung ohne Griff mit Griff 


Höhe (H) mm 38 38 

Tiefe (T) mm 600 658 

Best.-Nr. IW 6902.310 6902.320 


Kabeldurchführungen 


Steckdosenleiste IW 



Gehäusebefestigung, neigbar 


Einbautastatur 19″ /4 HE mit 

integriertem Touchpad 




Quality Point Aufsatz 

Bestehende IW-Lösungen können zu einem kompletten 

Prüfplatz nachgerüstet werden. Seitliche 

Profillochung im 25 mm-Raster zur Befestigung 

von Systemzubehör (z. B. TS System-Chassis 

17 x 73 mm für innere Montageebene, 

siehe Seite 993). Überstand mit integriertem 

Blendschutz vorbereitet zur Montage von Arbeitsplatzleuchte 

6903.080 (1 x bei IW 6920.110/ 

2 x bei IW 6920.210). 


Aufsätze und Monitorgehäuse 

Material: 


Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage auf 

Arbeitsplatten (siehe Seite 182). 

Hinweis: 

Der Quality Point Aufsatz kann bei Bedarf direkt 

an die Wand montiert werden. 

Ablageboden als unterer Abschluss auf Anfrage 

lieferbar. 

Quality Point Aufsatz L Quality Point Aufsatz XL Seite 

Breite (B) mm 1000 2000 

Höhe (H) mm 960 960 

Best.-Nr. IW 6920.110 6920.210 

Gewicht kg 

Zubehör 

34 64 

Arbeitsplatzleuchte 6903.080 6903.080 189 

Vertikalprofil – 6903.010 188 

Sichttafel mit Wandhalter 6013.100 6013.100 1118 

Ablageschale 220 mm breit 6514.110 6514.110 1123 

Ablageschale 450 mm breit 6514.100 6514.100 1123 

Montageplatinen, einhängbar 8612.400 8612.400 1003 

Innensechsrund-Blechschrauben 

BZ 5,5 x 13 mm 

2486.500 2486.500 1011 

Winkel, einhängbar, für Böden 6902.690 6902.690 1001 

TS System-Chassis 17 x 73 mm 8612.090 – 993 


Für die geschützte Unterbringung von Röhrenmonitoren 

bis 17″ bzw. 21″ Bildschirmdiagonale. 

Material: 

Gehäuse, Rücktür und Geräteboden: 


Designtür: vertikale Dekorblenden aus Kunststoff 

nach UL 94-V0 

Scheibe: Sicherheitsglas ESG 4,0 mm 

Oberfläche: 

Gehäuse und Rücktür: RAL 7035 Struktur 

Designtür: Dekorblenden RAL 7035, 

Siebdruckmaske Scheibe RAL 7015 

Geräteboden: RAL 7015 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Vorne Designtür mit innen liegendem Verschluss, 

Entriegelung hinter der Rücktür über Hebel mit 

Bodenzug. 

Rücktür mit serienmäßigem Doppelbart-Verschluss-Einsatz, 

austauschbar gegen Verschluss- 

Einsätze 27 mm, Ausführung A oder Sicherheitszylinder-Einsätze, 

Ausführung B, 

siehe Seite 956/957, 

und Verschluss-System Ergoform-S, 


Gehäuse unten mit Ausbruch und Verstärkung zur 

Montage 

– auf Arbeitsplatten, vorbereitet für Drehkranz, 


– auf Distanzplatte für Monitorgehäuse, 


Boden mit Vorbereitung zur Montage von Füßen 

für Tischaufstellung IW 6902.610. 

Montierter Geräteboden, gelocht, 

im 25 mm-Raster höhenverstellbar, 

mit Vorbereitung für die Montage von Lüftererweiterungssatz 

DK 7980.000, siehe Seite 703, 

sowie einer Steckdosenleiste, 482,6 mm (19″ ) 

lang, siehe Seite 1038. 


für Bildschirm 

17″ 

Zubehör: 

Füße für Tischaufstellung, 


Distanzplatte für Monitorgehäuse, 


Drehkranz für Distanzplatte, 





für Bildschirm 

21″ 


Höhe (H) mm 600 600 

Tiefe (T) mm 500 600 

Best.-Nr. IW 6902.510 6902.500 

Gewicht kg 


38,5 42,5 

185 

B 



B 




Zubehör 

Füße 


Gewindelänge 39 mm. 

Max. statische Belastung pro Fuß: 

300 kg 

Arbeitsplatten-Fuß 

Zur Montage anstelle eines Gehäuses bei Verwendung 

einer breiten Arbeitsplatte. Vorbereitet zur 

Befestigung des Kabelkanals IW 6903.700. 

Material: 

Stahl, lackiert 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

Inkl. Nivellierfüße und Schrauben zur Befestigung 

einer Arbeitsplatte. 

Hinweis: 

Aus Stabilitätsgründen sollte der Arbeitsplatten- 

Fuß immer in Kombination mit dem Kabelkanal 

IW 6903.700 oder anderen eigenen Querverstrebungen 

montiert werden. 

Kabelkanal 

mit Lochung zur Befestigung von Kabelbindern 

und vorbereitet für den Einbau einer Steckdosenleiste. 

Durch Anreihen von mehreren Kabelkanälen 

ist eine beliebige Verlängerung möglich. 

Montage: 

● unter Arbeitsplatten IW 


● zwischen IW Gehäusen 

● zwischen IW Arbeitsplatten-Füßen 

Material: 


Farbe: 


Adapterplatte 

für Steckerdurchführung, 


Gewinde VE Best.-Nr. IW 

M8 


4 St. 6902.610 

Zubehör: 

Kabelkanal, 


Arbeitsplatten, 



50 

20 

Höhe 

mm 

VE Best.-Nr. IW 

702 1 St. 6900.500 

902 1 St. 6900.510 

575 

325 

555 

675 

702/902 

90 

70 

Länge mm VE Best.-Nr. IW 

760 1 St. 6903.700 

Zubehör: 

Kabelbinder für Schnellmontage SZ 2597.000, 


Steckdosenleiste, 


50


Kabeldurchführung 

für IW-Arbeitsplatten 

Passend für Bohrungen 60 mm. Zum Durchführen 

von Kabeln mit vorkonfektionierten Steckern 

sind die Dreh-Klappe und der Deckel einfach zu 

entnehmen. 

Material: 

Kunststoff 

Farbe: 

RAL 7035 

Distanzplatte 


Schafft Abstand zur Arbeitsplatte, um Beschädigung 

an Mouse und Tastatur zu verhindern. 

Material: 

Spanplatte, beidseitig mit Kunststoff laminiert, 

ähnlich RAL 7035, mit widerstandsfähigem 

Umleimer aus Kunststoff, ähnlich RAL 7015. 

Hinweis: 

Falls größere Distanz gewünscht wird, können 

auch 2 Distanzplatten aufeinander verschraubt 

werden. 

● Andere Abmessungen 

● Mit anderen Bohrungen 


Drehkranz 

für Distanzplatte IW 6902.630 

Durchmesser: 328 mm 

Höhe: 14 mm 

Tragkraft: 300 kg, vertikal 

Drehwinkel: 

350°, durch 3 Anschläge auf 90°, 180° und 270° 

begrenzbar. 

Material: 

Aluminiumguss, pulverbeschichtet 

Farbe: 

Schwarz 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial zum beidseitigen 

Verschrauben. 


Breite 

mm 

Zubehör 


1 St. 6902.770 

25 

22 

Tiefe 

mm 

Zubehör: 

Drehkranz, 


Ø 54 

Ø 60 

71.5 

Höhe 

mm 

400 400 25 

Best.-Nr. IW 

6902.630 


350 

278 

400 


1 St. 


6902.620 

1 

262 

328 

Ø 315 

Ø 276 

Für Senkschraube M6 

60 

2.5 

1 

Ø 6.5 

400 

Ø 11.4 

6 

25 

M6 

14 

187 

B 



B 




Zubehör 

Optipanel 

Ein elegantes Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil. 

In den Einbautiefen 50, 100 und 

150 mm wird die Breite und Höhe auf die von 

Ihnen vorgesehenen Panels abgestimmt. 

Für TFT-Monitore 15″ und 17″ mit Schutzglasscheibe 

oder Touch sowie für herkömmliche 

Tisch TFTs bis 20,1″ , siehe Seite 205, sind 

Standardabmessungen ab Lager lieferbar. 

Alle Informationen zum Optipanel 

ab Seite 204. 

Compact-Panel 

Für flache und kompakte Panels oder als optisch 

ansprechendes Tastergehäuse. 

Durch die neigbare Gehäusebefestigung 

IW 6902.670, siehe Seite 243, auch über das 

Tragarmsystem CP-L auf Arbeitsplatten vorbereitet 

für Gehäusebefestigung CP-L, Ø 130 mm, 

siehe Seite 256, montierbar. 

Alle Informationen zum Compact-Panel 

ab Seite 231. 

Comfort-Panel 

11 Einbautiefen stehen in verschiedenen Varianten 

zur Auswahl. Ob verschraubt oder mit flachem 

Frontrahmen, scharniert, das Comfort-Panel 

passt sich immer Ihren Anforderungen an. Ein 

umlaufendes Softprofil reduziert das Verletzungsrisiko. 

Stellen Sie sich einfach Ihr individuelles 

Comfort-Panel zusammen oder nutzen Sie die 

Standardabmessungen, ab Lager verfügbar für 

die TFT-Monitore 15″ und 17″ . 

Alle Informationen zum Comfort-Panel 

ab Seite 192. 

Vertikalprofil 

Zur Unterteilung der vertikalen Fläche des Quality 

Point XL. Durch Einhängen von z. B. TS System- 

Chassis (17 x 73 mm) in die TS-Profillochung ist 

eine einfache Montage von Systemzubehör 

(z. B. Ablageschalen CP) möglich. 

Länge: 950 mm. 

Material: 

Stahlblech, 1,5 mm 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 


Tragarmsystem CP-L 

Über das Tragprofil CP-L besteht die Möglichkeit, 

Bediengehäuse drehbar und schwenkbar nach 

den jeweils geforderten ergonomischen Bedingungen 

zu positionieren, siehe ab Seite 250. 


1 St. 6903.010 

Zubehör: 

TS System-Chassis 17 x 73 mm, 


Ablageschalen CP, 


Aufrastmuttern, 




Schublade 

für Unterlagen 

Unterbau 

Zur Montage unter 


● ausreichend große Flächen 

Für Messgeräte, Schreibutensilien, Fertigungsunterlagen 

etc. Abschließbar, Sicherheitszylinder- 

Einsatz, Schließung Nr. 3524 E. 

Material: 

Schubladengehäuse: Stahlblech 

Front: Kunststoff nach UL 94-V0 

Farbe: 

RAL 7035, 

Frontfläche RAL 7015, 

Griffleiste RAL 9006. 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Schublade 

für Tastatur und Mouse 

Unterbau 

Zur Montage unter 


● ausreichend große Flächen 

Abschließbar mit Mousepad-Ablage, nach links 

oder rechts ausziehbar, und Kabelträger für 

sichere und quetschfreie Kabelführung. 

Kabeleinführung mit Bürstenleiste. 

Material: 

Schubladengehäuse: Stahlblech 

Front: Kunststoff nach UL 94-V0 

Farbe: 

RAL 7035, 

Frontfläche RAL 7015, 

Griffleiste RAL 9006. 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Arbeitsplatzleuchte 

für IW 

Zur Montage am IW Quality Point Aufsatz. 

Die Arbeitsplatzleuchte sorgt für eine optimale 

blendfreie Ausleuchtung. 

Technische Daten: 

2 Kompakt-Leuchtstofflampen (36 W, 230 V, 

50 Hz) TC-L 36, Sockel 2 GL. Mit Schalter sowie 

Buchsen und Stecker für Einspeisung und Durchgangsverdrahtung. 

Lieferumfang: 



Zubehör: 

Trennstege für Schubladenwanne, 


Zubehör 


1 St. 


6902.900 

Breite 

mm 


1 St. 6902.910 

Höhe 

mm 


benötigt: 

Anschlusszubehör, 


Tiefe 

mm 

900 135 60 

Best.-Nr. IW 

6903.080 

189 

B 



B 




Systemvergleich 

Aluminium – Systemgehäuse mit Schutzart IP 65 

„Der Maßanzug von der Stange“ 

Ein speziell für diese Gehäuse konzipierter Fertigungsservice ermöglicht 

kurze Lieferzeiten. Dadurch entfällt die Bearbeitung von Frontplatten und 

Gehäusen durch den Kunden. 

Comfort-Panel 

Unsere neueste Generation von 

Bediengehäusen, abgestimmt 

auf die aktuellen Panels von 

Siemens, B&R, Phoenix Contact 

etc. für mittlere und große Einbauten. 

Vorteile: 

● elegantes, schlankes Design 

● 19 Einbautiefen, scharniert 

und verschraubt 

● wahlweise ohne oder seitlich 

mit Kühlrippen 

● mit und ohne Tastaturgehäuse 

● 11 Basisabmessungen 

ab Lager 

● individuelle Abmessungen als 

Standard 

VIP 6000 

Der Klassiker in drei unterschiedlichen 

Designvarianten 

zur individuellen Anpassung an 

örtliche Gegebenheiten. Für 

mittlere und große Bedienpanels. 

Vorteile: 

● 3 Designvarianten 

● 5 Einbautiefen, scharniert und 

verschraubt 

● wahlweise ohne, seitlich oder 

umlaufend mit Kühlrippen für 

ideale Anpassung der abführbaren 

Verlustleistung 



Standard 

Nahezu für jede Anwendung das passende Gehäuse. 

Unterschiedliche Designs zur individuellen Anpassung an die 

jeweiligen Bedürfnisse. 

Vom „einfachen“ Tastergehäuse bis hin zur „komplexen“ 

Bedienstation. 

Comfort-Panel .................................................. ab Seite 192 

Optipanel .......................................................... ab Seite 204 

VIP 6000 ............................................................ ab Seite 213 

Compact-Panel...................................................... Seite 231 

Quickline-Panel ......................................................Seite 232 

Bedientürgehäuse auf Basis AE ..........................Seite 233 

Bediengehäuse auf Basis AE ...............................Seite 234 – 236 

Edelstahlgehäuse ..................................................Seite 311 – 312 

Tragarmsysteme .............................................. ab Seite 237 

Standsysteme .................................................. ab Seite 286 

Optipanel 

„Trägt kaum auf“, „Benötigt 

kaum mehr Platz als die Einbauten 

selbst“ – 

für kleinere Panels und Steuerlösungen. 

Vorteile: 

● extrem schlankes Design 

● 3 feste Einbautiefen 



ab Lager 


Standard 

Compact-Panel 

Ideal für Kombinationen von 

kleinen Panels, Anzeigegeräten, 

Tastern und Leuchtmeldern. 

Für kleine Einbauten. 

Vorteile: 

● elegantes Design 

● Rückwand wahlweise links 

oder rechts scharniert 


ab Lager 

● andere Höhen individuell 

lieferbar 


Stahlblech – Standardgehäuse 

Umfangreiches Lagerprogramm abgestimmt auf die gängigsten 

Bedienpanels. 


Quickline-Panel 

Abgestimmt auf den direkten 

Einbau der neuen Siemens 

Panels mit den Abmessungen 

Breite x Höhe = 19″ (482,6 mm) 

x 7 HE (310,3 mm) solo sowie 

mit zusätzlichem Bedienfeld 

Breite x Höhe = 19″ (482,6 mm) 

x 3,5 HE (155 mm) 

Vorteile: 

● preiswerte Standardabmessungen 

ab Lager 

● Front für leichten Service aufschwenkbar 

● mit Tragarmanschluss 

CP-L Ø 130 mm (alternativ 

CP-XL, CP-Q durch Bohren 

von 4 Löchern) 

● Schutzart IP 55 

Bediengehäuse auf Basis AE 

Die Alternative zum Bedientürgehäuse 

auf Basis AE mit 

schwenkbarer Rücktür. 

Vorteile: 

● Aluminium Frontplatte zur 

Bearbeitung leicht demontierbar 

● Rücktür für leichten Zugang 

im Servicefall 

● Zubehör für Innenausbau 

● 5 Standardabmessungen 

ab Lager 


Edelstahl – Standardgehäuse 

Speziell für Anwendungen mit hohen Anforderungen an Korrosion, 

Design, Hygiene sowie chemische Resistenzen. 

Premium-Panel 

Erstklassig in Abdichtung, 

Schutz, Hygiene und Design. 

Vorteile: 

● Schutzart IP 69K (Hochdruckreinigerfest) 

● reinraumtauglich 



ab Lager 


Systemvergleich 

Bedientürgehäuse auf 

Basis AE 

Für unterschiedliche Bedienund 

Steueraufgaben. 

Vorteile: 

● „besten“ Zugang zu den 

Einbauten bei Service und 

Installation 

● zweite Einbauebene hinten im 

Gehäuse möglich 


ab Lager 


Bediengehäuse auf Basis AE 

mit Tableaufront 

Der Tableaurahmen dient zum 

Schutz der Einbauten. 

Vorteile: 

● Tableaufront kann zur Bearbeitung 

einfach demontiert 

werden 




ab Lager 


Bediengehäuse aus Basis AE 

mit breitem VIP 6000 Rahmen 

Angepasst an das VIP 6000 

Bediengehäuse Design. 

Vorteile: 

● Tastaturgehäuse und -ablagen 

aus dem VIP 6000 

Programm können an Frontrahmen 

montiert werden 




Bedientürgehäuse 

Vorteile: 

● Front mit Griffleiste (lebensmittelechter 

Kunststoff) 

● Front für leichten Service 

aufschwenkbar 


ab Lager 


191 

B 


Bediengehäuse

B 


Comfort-Panel 

Comfort-Panel 

Argumente 

Design und Schutz 

Umlaufendes Softprofil 

vermindert das Verletzungsrisiko. 

Perfekt auch im Detail 

Tastaturgehäuse 

über Rahmenverbinder 

schwenkbar. Auch zur nachträglichen 

Montage geeignet. 

Montage einfach gemacht 

Umlaufende einheitliche 

Montagekanäle 

Anbau und Einbau von Zubehör 

wie z. B. Erdungsplatte oder 

Individuell in den Abmessungen, der Ausstattung und der 

Gestaltung – das sind die Merkmale der Erfolgsgeschichte 

des Rittal Angebots für die Schnittstelle Mensch/Maschine. 

Mit neuen Anwendervorteilen ist das Rittal Comfort-Panel 

eine überzeugende Ergänzung und Weiterentwicklung der 

Bediengehäuse VIP 6000 und Optipanel. 

Designprofil 

Variante für individuelle Gestaltung 

nach Kundenwunsch. 

Flaches Frontrahmenprofil 

Optimaler Zugang zu integrierten 

Laufwerken. 

Mousepadablage durch den 

Einsatz von Federmuttern in den 

Montagekanälen. 

Designgriff 

als Zubehör. 

Außenliegende Scharnierung 

– zwei Funktionen möglich: 

1. Frontrahmen im Servicefall 

zum Aushängen. 

2. Sicherung der Tür durch symmetrische 

Anordnung der Scharniere. 

Frontplatten-Paneleinbau von 

hinten über Schraube/Gewindestift. 


Grenzenlose Vielfalt … 

Die nachfolgenden Beispiele zeigen nur eine kleine Auswahl 

der vielen Möglichkeiten des Rittal Comfort-Panels. Stellen 

Sie auf den folgenden Seiten Schritt für Schritt Ihr ganz 

individuelles Gehäuse zusammen. Wir sind gespannt mit 

welcher Lösung wir Sie begeistern können. 

Beispiel A 

● Bediengehäuse, 

152 mm tief 

● Tastaturgehäuse, 

35 mm 

tief, mit Kabeltunnel 

● Rahmenverbinder 

einstellbar 

● Griffset, vertikal 

und Sichttafel mit 

Wandhalter 

● mit horizontalem 

Trennsteg 

● Tragarmanschluss 

CP-L unten, Ø 130 mm 

Beispiel D 


230 mm tief 


113 mm tief 

● Designleiste oben 

● Gehäuse-Tunnelverbinder 


● Schnittstellen-Klappe 

● Signalleuchte 


CP-L 

oben, Ø 130 mm 


Beispiel B 


191 mm tief 

● mit Distanz- und 

Einbaublende 

● Klemmboard 

● Ablagestege 

schwenkbar 


CP-L oben, Ø 130 mm 

Beispiel E 


113 mm tief 

● Ablage für Tastaturen 

mit Kabeldurchführtülle 


einstellbar 

● mit Trennsteg 

● Ablage für 

Mousepad, 

schwenkbar 

● Halterung für 

Mouse 


CP-L, 120 x 65 mm, 

oben 

Comfort-Panel 

Konfigurationsbeispiele 

Beispiel C 


74 mm tief 


● Tastaturgehäuse oben, 

35 mm tief, Rahmenverbinder 

einstellbar 

● Tastaturgehäuse unten, 

35 mm tief, Rahmenverbinder 

einstellbar 

● Kabeltunnel, flexibel 



CP-L, 

120 x 65 mm, 

oben und unten mit 

beigelegter Abdeckplatte 

Beispiel F 


191 mm tief, scharniert 

● Schnittstellen-Klappe 

● USB-Verlängerung 


CP-L oben, 

Ø 130 mm 

193 

B 


Comfort-Panel

B 


Comfort-Panel 

Comfort-Panel 

Bediengehäuse Standardabmessung 

Material: 

Gehäuse: 

Aluminium-Strangpressprofil 

Eckstücke: 

Zink-Druckguss 

Schutzecken: 


Rückwand: 

Aluminium 

Passend für Frontplatten 

Passend für TFT-Monitor, 

siehe Seite 1133 

Oberfläche: 

Gehäuse und Rückwand: 

natur eloxiert 

Eckstücke: 


Feinstruktur 

Schutzecken: 

eingefärbt ähnlich RAL 7024 

Breite x 

Höhe mm 


H 

T 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 

(wenn die Öffnungen im 

Gehäuse entsprechend der 

Schutzart abgedeckt oder 

verschlossen werden). 

VE Bediengehäuse 

B 

H 

B 

Zubehör: 

Tastaturgehäuse, 


Tragarmsysteme, 




482,6 (19″ ) x 310,3 (7 HE) 430 x 343 

– – – – – 

6450.010 

6450.030 

6450.070 

6450.120 

6450.150 

482,6 (19″ ) x 

354,8 (8 HE) 

6450.020 

6450.040 

6450.080 

6450.130 

6450.160 

Einbautiefe 74 113 152 191 308 74 

Breite (B) mm 591 538 591 

Höhe (H) mm 419 452 464 

Tiefe (T) mm 92 131 170 209 326 92 

Tragarmanschluss Best.-Nr. CP 

CP-L 

(siehe Seite 250) 

120 x 65 mm 


120 x 65 mm 


Ø 130 mm 

1.1 

Ø 130 mm 

1.1 

Ø 130 mm 

1.1 

120 x 65 mm 


120 x 65 mm 


oben oder unten, 

durch Drehen des Gehäuses 

1 St. 6371.000 6371.220 6371.030 6371.060 6371.0902) 6371.120 6371.150 

oben, 

mit Kabeltunnelausbruch unten1) 1 St. 6371.010 6371.230 6371.040 6371.070 6371.1002) 6371.130 6371.160 

unten, 

mit Kabeltunnelausbruch unten1) 1 St. 6371.020 6371.240 6371.050 6371.080 6371.1102) 6371.140 6371.170 

Gewicht (kg) 7,4 9,6 10,5 13,3 18,3 7,2 7,8 

Frontrahmen scharniert – – – � � – – 

Rückwand scharniert � � � � � � � 

1) Lieferzeit ca. 2 Wochen. 

2) Gehäuse seitlich gerippt zur Steigerung der Abführung von Verlustleistung. 

Schnittstellenklappen 

als Programmier-Schnittstelle, 

als Wartungszugang und 

zum Anbinden an Netzwerkstrukturen. 


Zubehör Seite 890 Tragarmsysteme Seite 237 Standsysteme Seite 286 Industrial Workstations IW Seite 172 

Gehäusekupplung für 

Tischmontage 


Material: 

Gehäuse: 


Eckstücke: 


Schutzecken: 


Rückwand: 

Aluminium 

Passend für Frontplatten 


Oberfläche: 

Gehäuse und Rückwand: 


Eckstücke: 


Feinstruktur 

Schutzecken: 


Breite x 

Höhe mm 

H 

Comfort-Panel 

Tastaturgehäuse Standardabmessung 

T 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 





VE Tastaturgehäuse 

482,6 (19″ ) x 

155 (3,5 HE) 

482,6 (19″ ) x 

177 (4 HE) 

B 

Zubehör: 

Bediengehäuse, 




482,6 (19″ ) x 

155 (3,5 HE) 

Einbautiefe 74 113 


482,6 (19″ ) x 

177 (4 HE) 

Höhe (H) mm 264 286 264 286 

Tiefe (T) mm 92 131 

Kabeltunnelausbruch Best.-Nr. CP 

ohne 1 St. 6371.180 6371.200 6371.250 6371.270 

mit 1 St. 6371.190 1) 6371.210 1) 6371.260 1) 6371.280 1) 

Gewicht (kg) 5,7 5,9 8,0 8,2 

Rückwand verschraubt � � � � 


USB-/RJ 45-Verlängerung 


Zubehör Seite 890 Tragarmsysteme Seite 237 Standsysteme Seite 286 Industrial Workstations IW Seite 172 

Rahmenverbinder, einstellbar 

für Comfort-Panel, 


195 

B 


Comfort-Panel

B 


Comfort-Panel 

Comfort-Panel 

Einbaukriterien 

1. Panel-Abmessungen 

Für Bediengehäuse und Tastaturgehäuse 

Geben Sie in Ihrer Anfrage/Bestellung für eigene Abmessungen/Ausführungen 

die Breite (B) x Höhe (H) x Tiefe (T) der Bedienelemente 

bzw. den Hersteller/Typ an. 

Prüfung der 


Bei Einhaltung der Kriterien 1 bis 

4 können Frontplatten/Panel 

direkt mit den entsprechenden 

Befestigungssätzen, siehe Seite 

1122, montiert werden. Wenn 

diese Kriterien nicht erfüllt werden, 

ist der Einbau über Adapterplatte 

möglich siehe 2.2 Ausführungskennziffer 

3. 

B 

H 

Breite der Frontplatte/Panel 

Unterschiedliche Breiten von 

Bedien- und Tastaturgehäuse 

sind möglich (wobei 

nur das Tastaturgehäuse 

breiter als das Bediengehäuse 

sein kann. 

Mindestgröße siehe minimale 

Frontplattenbreite bei 

Technik im Detail, Seite 1203. 

Höhe der Frontplatte/Panel 

A. Frontplatten-/Paneleinbau: 

Abstand Mitte Bohrung/ 

Bolzen 

zu Frontplattenaußenkante 

8,5 bis 15 mm 

Frontplattenüberstand 

– an Seiten mit Befestigung, 

siehe Zeichnung unten 

– zur Abdichtung min. 

6,5 mm 

Frontplattenstärke 

Einbautiefe 

Bediengehäuse = 

74 mm, 113 mm, 152 mm, 

191 mm1) , 230 mm1) , 

269 mm1) , 308 mm1) , 

347 mm1) , 386 mm1) , 

425 mm1) , 464 mm1) 1 

2 

3 

4 

Tastaturgehäuse = 

35 mm, 74 mm, 113 mm 

1) Auch mit scharnierten Frontrahmen. 

Bei der Ausführung 

scharnierter Rückwand und Vorreiberverschluss 

verringert sich 

die max. Einbautiefe im Bereich 

des Verschlusses um 27 mm. 

Hinweis: 

Belastungsangaben für Einbauten, 


von vorne über Schraube von vorne über Bolzen von hinten über Schraube/ 

Gewindestift 

6 

B. Frontplatten-/Paneleinbau von vorne über Schraubspanner: 

Halteklaue lang 

z. B. Siemens Sinumerik 

OP 012 2) 

2) Weitere einbaubare Panels, siehe Seite 1122. 

>=16.5 

2 

2 

1 1 6 

1 6 

>=25.0 

2 

Halteklaue mittellang 

z. B. Siemens Simatic MP 377 

12″ Tasten, horizontal 2) 

>=16.5 

2 

>=16.5 


A. 

B. 

H 

3 

max. 3 mm 

Halteklaue kurz 

z. B. Siemens Simatic MP 377 

12″ Tasten, vertikal 2) 

B & R Automation Panel, 

Panel PC 2) 

>=11 

2 

>=16.5 

B 

2 

2 

2 

4 

2 

ohne Halteklaue 

z. B. Phoenix Contact PPC 5115 

1 

3 

Rahmenprofil 

Frontplatte 

Dichtung 

Schraubspanner 

Halteklaue 

Gehäuse/Steuerung 

14.5 

6 

>=6.5 

2

So einfach geht’s! 

Für Ihre Anfrage/Bestellung benötigen 

wir diese drei Angaben: 

● Best.-Nr.: CP 6372.009 

● Abmessung und Anzahl der einzubauenden 

Panel/Frontplatten im Bedien- und 


● Ausführungskennziffer 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

Comfort-Panel Konfigurator, 


oder im Internet unter 

www.rittal.de/Konfigurator 

Bedien-/Tastaturgehäuse 

Best.-Nr. CP 

6 3 7 2 . 0 0 9 

Material: 

Gehäuse: 


Eckstücke: 


Schutzecken: 



Oberfläche: 

Gehäuse: natur eloxiert 

Eckstücke: 

pulverbeschichtet RAL 7035 Feinstruktur 

Schutzecken: 


Comfort-Panel 

Auswahl: Bediengehäuse/Tastaturgehäuse 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 (wenn die Öffnungen 

im Gehäuse entsprechend der Schutzart 

abgedeckt oder verschlossen werden). 

197 

B 


Comfort-Panel

B 


Comfort-Panel 

Comfort-Panel 


2.1 Einbautiefe 

Hinweis: 

Tragarmanschluss siehe 2.5. 

Zeichnungsansicht von oben. 

Scharnier auch rechts angeschlagen 

möglich. 



1) 

gesichert = 

Lieferform 

aushängbar = 

D statt C in der 

Kennziffer 

angeben 

2) Vorbereitet für Tragarmanschluss 

CP-L 120 x 65 mm 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

Einteilig 

Einbautiefe 

74 mm 2) 

Einbautiefe 

152 mm 

Einbautiefe 

113 mm 2) 

2.1 

A1 

2.1 

A2 

2.1 

A3 

Verschraubt 

Einbautiefe 

191 mm 

Einbautiefe 

230 mm 

Einbautiefe 

308 mm 

Einbautiefe 

347 mm 

Einbautiefe 

386 mm 

Einbautiefe 

464 mm 

Einbautiefe 

269 mm 2) 

Einbautiefe 

425 mm 

Scharniert 1) 

Einbautiefe 

191 mm 

Einbautiefe 

230 mm 

Einbautiefe 

347 mm 

Einbautiefe 

386 mm 

Einbautiefe 

269 mm 2) 


2.1 

B1 

2.1 

B2 

2.1 

B3 

2.1 

B4 

2.1 

B5 

2.1 

B6 

2.1 

B7 

2.1 

B8 

Einbautiefe 

308 mm 

Einbautiefe 

464 mm 

Einbautiefe 

425 mm 

2.1 

C1 

2.1 

C2 

2.1 

C3 

2.1 

C4 

2.1 

C5 

2.1 

C6 

2.1 

C7 

2.1 

C8

2.2 Frontgestaltung 


benötigt: 

Befestigungssatz zum Einbau 

von Frontplatten, Bedientafeln 

und Tastaturen im Bedien- und 



1) Detailzeichnung, 


2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

2.3 Kühlrippen 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 


Ohne Trennsteg 2.2 

0 

Mit einer Adapterplatte 

(nach Vorgabe) 

Materialstärke: 

3 mm Aluminium, 


2.2 

3 

Geben Sie bitte die Maße für die 

Frontplatte sowie die gewünschten 

Bohrungen und Ausbrüche 

an. 

Ungerippt 2.3 

0 

Comfort-Panel 


Mit einem Trennsteg 1) 

Zur horizontalen und/oder 

vertikalen Unterteilung der 

Bediengehäusefront. 

Beidseitig mit Montagekanal zur 

Aufnahme von Befestigungssätzen, 


Material: 

Aluminium-Strangpressprofil, 


2.2 

1 

Mit Distanz- und 

Einbaublende1) 2.2 

, oben 

Für zusätzlichen Platz zur 4 

Kabeleinführung sowie 

zum Einbau von Taster/Leuchtmelder,Not-Aus-/Schlüsselschalter,CD-ROM-/Diskettenlaufwerke, 

Schnittstellen, 

Schnittstellenklappen, etc. 

Material: 



Seitlich gerippt 

Zur Steigerung der abzuführenden 

Verlustleistung 

bei Einbautiefe 74 mm und 

mehr. 

Richtwerte zur abführbaren 

Verlustleistung, 


2.3 

1 

Mit zwei Trennstegen 1) 


Einbaublende 1) , unten 

2.2 

2 

2.2 

5 

199 

B 


Comfort-Panel

B 


Comfort-Panel 

Comfort-Panel 


2.4 Designleiste 

Material: 

Kunststoff transparent 

Hinweis: 

Beschriftungs- bzw. Farbstreifen: 

Ihre Abmessung: 

max. H = 14,5 mm und 

Dicke = 0,8 mm 



2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

2.5 Tragarm- und 

Standfußanschluss 

4 verschiedene Tragarmsysteme, 


und diverse Standsysteme, 


stehen zur Verfügung. 



1) Inkl. einer Abdeckplatte zum 

Verschließen des nicht genutzten 

Ausschnitts. 

2) Tragarmanschluss 

für schmale Variante von 

Anschlussplatte 6528.420, 


Gehäusekupplung für Tischmontage 

6528.400, 


durch zusätzliche Angabe zur 

Kennziffer: A 

für breite Variante von 




6528.410, 



Kennziffer: B 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

Ohne Tragarmanschluss 

Ohne Anschluss 

2.5 

0 


Ohne 

Oben 

Unten 

CP-L 120 x 65 mm 

Einbautiefe 74 mm, 113 mm, 

269 mm 

CP-L, siehe Seite 250/1.4 

CP-S, siehe Seite 242/3.3 

2.4 

0 

2.4 

1 

2.4 

2 

Oben und 

unten 

Umlaufend 

ohne Kühlrippen 

Anschluss oben Anschluss oben2) 2.5 

1 

mit Kühlrippen 

bei 191 + 347 mm 

Einbautiefe 

2.4 

3 

2.4 

4 

CP-L Ø 130 mm 

Einbautiefe 152 mm und mehr 

CP-L, siehe Seite 250/1.1 

CP-XL, siehe Seite 268/1.3 

CP-Q, siehe Seite 280/1.3. 

Anschluss unten Anschluss unten2) 2.5 

2 

Anschluss oben und 

unten 1) 

2.5 

3 

Anschluss oben und 

unten1) 2) 

2.5 

4 

2.5 

5 

2.5 

6

2.6 Rückwand 

Material: 

Aluminium, natur eloxiert 

1) Bei Einbau der Tastatur ausziehbar 

CP 6002.1X0 (siehe 

Seite 1137) in Comfort-Panel, 

Ausführungsvariante 2.1, Nr. A2 

können die 11 mm in das 

Gehäuse stehende Kühlrippen 

und Schraubkanäle in diesem 

Bereich ausgefräst werden. 

Bitte bei Bestellung die Einbausituation 

angeben. 

2) An längster Seite (rechts/ 

unten), Vorreiber mit Doppelbart-Verschluss-Einsatz,austauschbar 

gegen Verschluss- 

Einsätze 41 mm, Ausführung C, 


Kunststoff-Handgriffe und 

Knebelgriffe, Ausführung C, 

siehe Seite 954/955. 

Die max. Einbautiefe im Bereich 

des Verschlusses verringert sich 

um 27 mm. 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

2.7 Tastaturgehäuse 

Breite unabhängig vom Bediengehäuse. 

Der Schwenkwinkel ist 

von +88° bis –136° aus der 

Horizontalen in 8°-Schritten einstellbar. 

1) Befestigungssatz zum Einbau 





2) Alternativ können die Stege 

bei Tragarmanschluss unten 

nach hinten eingeschoben 

werden. 

3) Durch Kennzeichnung mit 

Index A: Starre Anbindung über 

Gehäuse-Tunnelverbinder (siehe 

Abb. Seite 1119). Bei Tragarmanschluss 

unten muss es im Einzelfall 

überprüft werden. 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 


Verschraubt 2.6 

1 

Kühlrückwand modular1) Erhöht die Wärmeableitung 

der Verlustleistung 

aus dem Gehäuse um ca. 

10 %. 



2.6 

4 

Ohne Tastaturgehäuse 2.7 

0 

Mit Ablage für Tastaturen 

und Kabeldurchführtülle 

Bitte Tastaturabmessungen 

angeben. 



2.7 

3 

Comfort-Panel 


Scharniert an längster 

Seite 2) 

Verschraubt mit eingebautem 

VIP Kleinkühlgerät, 

Verflüssigeraufbau 

links oben 

Empfehlung für Bedien- 

2.6 

2 

gehäuse-Ausführung (siehe 2.1 

ab Einbautiefe 191 mm) 

Material: 




Mit Tastaturgehäuse 

und Kabeltunnel 

Einbautiefe 35 mm 1) 

Ablagestege schwenkbar 

und Kabeldurchführtülle 2) 

2.6 

5 

2.7 

1 

2.7 

4 

Scharniert mit 

Schnellverschlüssen 

Verflüssigeraufbau 

rechts oben 



Einbautiefe 74 mm1) 3) 



Einbautiefe 113 mm1) 3) 

2.6 

3 

2.6 

6 

2.7 

2 

2.7 

5 

201 

B 


Comfort-Panel

B 


Comfort-Panel 

Comfort-Panel 


2.8 Integration 

Zubehör 

Zusätzlich muss zur Ausführungskennziffer 

die Position 

angegeben oder eine Skizze 

beigefügt werden. 

1) Die Schnittstellen-Einsätze 

finden Sie auf Seite 1151, 

bei Angabe der Bestellnummer 

und Position können diese auch 


2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

Ohne Zubehör 2.8 

0 


einfach 

mit Metallklappe 1) 

ab Einbautiefe 113 mm 

Montagevorbereitungen 

für Signalsäulen, 

modular 

Montage-Element, 


Signalsäulen, modular, 


2.8 

3 

2.8 

6 


einfach 

mit Kunststoffklappe 1) 



doppelt 

mit Metallklappe 1) 

nur in Frontplatte, Distanz- 

und Einbaublende oder 

Rückwand möglich 


doppelt 

mit Kunststoffklappe 1) 

nur in Frontplatte, Distanz- 

und Einbaublende oder 

Rückwand möglich 


2.8 

1 

2.8 

4 


Weitere Informationen, 


2.8 

2 

2.8 

5

Ausführungsbeispiel 

Die nebenstehende Abbildung zeigt die 

von uns gewählte Lösung mit der entsprechenden 

Ausführungskennziffer. Wie 

sich die Kennziffer von unserem Beispiel 

zusammensetzt, macht die Legende 

deutlich. 


Best.-Nr.: CP 6372.009 

Ausführungskennziffer: 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 

A3 0 0 0 2 1 1 1 

2.1 A3 

2.2 0 

2.3 0 

2.4 0 

2.5 2 

2.6 1 

2.7 1 

2.8 1 


Einbautiefe 113 mm 

Ohne 

Trennsteg 

Ungerippt 

Ohne 

Designleiste 

Tragarmanschluss 

CP-L 120 x 65 mm, unten 

Rückwand 

verschraubt 



Montierte 



Für Ihre Anfrage/Bestellung 

benötigen wir diese drei Angaben: 

● Best.-Nr.: CP 6372.009 


Panel/Frontplatten im 



Bestellformular, finden Sie im Internet. 

Hinweis: 

Wenn bei der Ausführungskennziffer Ihre 

Anforderung nicht mit einer Kennziffer 

hinterlegt ist, geben Sie bitte an dieser 

Stelle ein X an und fügen eine Texterläuterung 

hinzu. 

Starre Tastaturanbindung 

Auswahl siehe 

Ausführungskennziffer 2.7. 

Comfort-Panel 


2.2 

0 

2.7 

1 

2.4 

0 

2.6 

1 

2.1 

A3 

2.5 

2 

2.3 

0 

2.8 

1 

203 

B 


Comfort-Panel

B 


Optipanel 

Optipanel 

Argumente 

Immer im Griff 

Exakt auf den Bedarf des 

Bedieners abgestimmt werden 

verschiedene Griffsets entsprechend 

den ergonomischen 

Anforderungen montiert. Das 

„Dirigieren“ der Gehäuse wird 

zum Kinderspiel. 

Die elegante Lösung ganz nach Maß. 

Drei Einbautiefen: 50 mm, 100 mm, 150 mm. 

Einfachen Service bieten scharnierte Rückwände. 

Nach Maß gefertigt oder mit Standardabmessungen 

ab Lager. 

Tastaturgehäuse/Rückwände 

Wählen Sie das passende Tastaturgehäuse. 

Zwei Einbautiefen 

stehen zur Verfügung und die 

Ablage für Tastaturen. 

Befestigung rundum 

Rundum wird jeder 

Befestigungspunkt 

erreicht! 

Schutzrechte: 

Deutsches Patent Nr. 41 09 695 

Europa-Patent Nr. 0 505 681 

mit Wirkung für CH, FR, GB, IT 

Jap. Patent Nr. 3221506 


Nr. 199 02 174 


Nr. 400 02 955 

Rundum Federnut-Kanäle zum 

flexiblen Innenausbau und zur 

Befestigung von Zubehör. 

Wählen Sie die Rückwand: 

● verschraubt 

● scharniert mit Vorreiberverschluss 

IR-Reg. Des. No. DM/055 168 

mit Wirkung für CH, FR, IT 

US Design-Patent No. D 456,403 


mit Wirkung für CH, DE, FR, IT 

Dient durch bessere Abdichtung 

zur Erfüllung der Schutzart IP 65. 

Für Einbauten bündig zum Rahmenprofil 

bei einer Frontplattenstärke 

von ca. 3,5 mm. 

● scharniert mit Schnellverschlüssen 

Verschiebbare Halteklauen schaffen den Spielraum, um praktisch alle 

Bohrungsabstände (Distanz von Panel-Außenkante 7 – 13 mm) zu realisieren. 

Panels mit Verschraubung von vorne, mit Stehbolzen oder Schraubspanner, 

können eingesetzt werden. 


Material: 

Gehäuse: 


Eckstücke: 


Schutzecken: 

Kunststoff, selbstverlöschend 

Dichtungskeder: 

flexibles Kunststoffprofil 

Passend für 

Frontplatten 1) 

Passend für 

TFT-Monitor 

Breite x Höhe mm VE 


Bei CP 6380.050: 

Frontplatte: 


Sichtscheibe: 

Einscheiben-Sicherheitsglas 

4 mm 

Optipanel 

Standardabmessungen und für Tisch-TFT bis 20,1″ 

Oberfläche: 

Gehäuse: 


Eckstücke: 


Feinstruktur 

Schutzecken und Dichtungskeder: 


Standardabmessungen 

T 

T 

B 

B 

H 

H 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 









Passend für 

Tisch-TFT 

bis 20,1″ 

270 x 234 482,6 x 310,3 430 x 343 430 x 343 482,6 x 354,8 482,6 x 354,8 – Seite 

– – 

6450.010/ 

6450.030/ 

6450.070/ 

6450.120/ 

6450.150 

6450.010/ 

6450.030/ 

6450.070/ 

6450.120/ 

6450.150 

6450.020/ 

6450.040/ 

6450.080/ 

6450.130/ 

6450.160 

6450.020/ 

6450.040/ 

6450.080/ 

6450.130/ 

6450.160 

Breite (B) mm 314 527 475 475 527 527 574,5 

Höhe (H) mm 278 354 387 387 399 399 484,5 

Tiefe (T) mm 60 110 60 110 60 110 160 

Best.-Nr. CP 1 St. 6380.100 6380.000 6380.010 2)6) 6380.020 6380.030 2) 6380.040 6380.050 7) 

Rückwand, 

scharniert 

Tragarmanschluss 4) 

Schnellverschluss 

für Schraubendreher 

Vorreiber mit 

Doppelbarteinsatz 3) 

� – � – � – – 

– � – � – � � 

CP-S 

VESA 75 5) 

CP-L 

120 x 65 mm 

CP-L 

120 x 65 mm, 

rückseitig 

CP-L 

120 x 65 mm 

CP-L 

120 x 65 mm, 

rückseitig 

CP-L 

120 x 65 mm 

– 1133 

CP-L 

Ø 130 mm 

Gewicht (kg) 2,8 6,2 4,48 5,28 5,8 6,6 14,2 

1) Zur direkten Montage der Panels erforderliche Einbaukriterien, siehe Seite 207. 

2) Bei Tiefe 60 mm muss das Netzteil aus Platzgründen extern angebracht werden, z. B. in IW-Station. 

3) Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 41 mm, Ausführung C, siehe Seite 956. 

Kunststoff-Handgriffe und Knebelgriffe, Ausführung C, siehe Seite 954/955. 

4) Tragarmanschluss durch Drehen des Gehäuses oben oder unten. 

5) Zusätzliche Körnerpunkte zum Bohren für Anbau von: 

Befestigungselemente mit Bohrbild nach VESA 75 = Gehäusebefestigung, neigbar IW 6902.670 

Tragarmsystem CP-L, 120 x 65 mm 

Tragarmsystem CP-S. 


7) TFT an der Befestigungsplatte verschrauben und von der Rückseite in das Gehäuse einschieben und fixieren. 

Passend für Tisch-TFT 

bis 20,1″ mit rückseitigem 

Anschluss 

● VESA 75 

● VESA 100 

Best.-Nr. 6380.050 

Zubehör Seite 890 Industrial Workstations IW Seite 172 Tragarmsysteme Seite 237 Standsysteme Seite 286 

TFT-Monitor, 


205 

B 


Optipanel

B 


Optipanel 

Optipanel 


So einfach geht’s! 

Für Ihre Anfrage/Bestellung benötigen 

wir diese drei Angaben: 

● Best.-Nr.: CP 6382.009 


Panel/Frontplatten im Bedien- und 



Optipanel Konfigurator, 


oder im Internet unter 

www.rittal.de/Konfigurator 


Best.-Nr. CP 

6 3 8 2 . 0 0 9 

Material: 

Gehäuse: Aluminium-Strangpressprofil 

Eckstücke: Zink-Druckguss 

Schutzecken: 

Kunststoff, selbstverlöschend 

Dichtungskeder: flexibles Kunststoffprofil 

Oberfläche: 


Eckstücke: pulverbeschichtet RAL 7035 

Feinstruktur 

Schutzecken und Dichtungskeder: 


Bei größerem Bedarf sind weitere Farben 

ähnlich RAL 

● 5018 (türkisblau) 

● 5005 (signalblau) 

● 3001 (signalrot) 

● 7030 (steingrau) 

lieferbar. 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 

(wenn die Öffnungen im Gehäuse entsprechend 

der Schutzart abgedeckt oder 




1.1 Für Bediengehäuse und 

1.2 Für Tastaturgehäuse 

Geben Sie im Bestellformular die Breite (B) x Höhe (H) x Tiefe (T) der 

Bedienelemente bzw. den Hersteller/Typ an. 

(Siehe Einbaukriterien). 

Prüfung der 


Prüfen Sie bitte, ob Ihre Operator-Panel 

direkt in das Optipanel 

eingebaut werden können. 

Bei Einhaltung der Kriterien können 

Frontplatten/Panel direkt mit 

den entsprechenden 

Befestigungssätzen, siehe Seite 

1121, montiert werden. Ansonsten 

ist eine Adapterplatte erforderlich, 

siehe 2.2, Ausführungskennziffer 

2. 

Aus den Maßen Ihres Panels 

und der Anzahl der Trennstege 

ergeben sich die Maße des 

Bedien- und Tastaturgehäuses. 

Hinweis: 

Unterschiedliche Breiten von 


sind möglich (wobei nur das 

Tastaturgehäuse breiter als das 

Bediengehäuse sein kann). 

Mindestgröße siehe minimale 

Frontplattenbreite bei 

Technik im Detail, Seite 1206. 




2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.6 

Hinweis: 

Einbautiefe > 150 mm über 

vertiefte Rückwand auf Anfrage 

(wie VIP 6000, Ausführungsvariante 

3.8, Nr. 3 und 4, 

siehe Seite 221). 


1 

2 

3 

4 

5 

7 bis 13 mm Randabstand 

der Befestigungs-Bohrung 

oder des -Bolzens. 

Frontplatten-Überstand 

an Seiten mit Befestigungs- 

Bohrungen und -Bolzen mindestens 

17 mm, an Seiten 

ohne Befestigungen mindestens 

6 mm. 

Frontplatten bis 5 mm. 

Bei einer Stärke von ca. 

3,5 mm schließt die Frontplatte 

bündig mit dem Dichtkeder 

und der Gehäusefront 

ab. 

Einbautiefen: 

Bediengehäuse = 

50 mm, 100 mm, 150 mm. 

Tastaturgehäuse = 

50 mm, 100 mm. 

Bei der Ausführung scharnierte 

Rückwand mit Vorreiberverschluss 

verringert sich 

die max. Einbautiefe im 

Bereich des Verschlusses 

um 27 mm. 

2.1 

1 

7 – 13 29 

Optipanel 


H 

7 – 13 

62 

min. 17 

50 mm 100 mm 150 mm 

5 

B 

min. 6 

R 32 

62 

B 

2.1 

2 

2 

3 

T 

H 

2 

4 

1 

3 

2.1 

3 

207 

B 


Optipanel

B 


Optipanel 

Optipanel 




benötigt: 








1) Menge passend zum Abdichten 

der einzelnen Trennstellen. 

Beispiel: 3 Frontplatten im 

Bediengehäuse = 2 Trennstellen 

= 2 Trenn-/Dichtstege im 

Lieferumfang enthalten. Andere 

Kombinationen auf Anfrage. 

2) Von innen verschraubt, mit 

Vorreiber oder Anschlag links 

auf Anfrage. 

3) Detailzeichnung, 


2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 

Ohne Trennsteg Mit Trennsteg 1) 


Einbaublende 3) , oben 

Für zusätzlichen Platz zur 

Kabeleinführung sowie zum 

Einbau von Taster/Leuchtmel- 

der, Not-Aus-/Schlüsselschalter, 

CD-ROM-/Diskettenlaufwerke, 

Schnittstellen, etc. 

Material: 



Mit Frontplatte 

scharniert2) Wenn z. B. ein im Operator- 

Panel eingebautes 

Diskettenlaufwerk diesen 

freien Zugang benötigt, 


Standardausführung: 

● von außen verschraubt 

● Anschlag rechts 

2.2 

0 

2.2 

3 

2.2 

6 

Material: 

Frontplatte: Aluminium 3 mm, 

natur eloxiert. Aluminium-Strangpressprofil: 



vertikalen Unterteilung der 

Bediengehäusefront. 

Beidseitig mit Montagekanal zur 

Aufnahme von Befestigungssätzen, 


Material: 




Einbaublende 3) , unten 

Für zusätzlichen Platz zur 

Kabeleinführung sowie zum Einbau 

von Taster/Leuchtmelder, 

Not-Aus-/Schlüsselschalter, 

CD-ROM-/Diskettenlaufwerke, 

Schnittstellen, etc. 

Material: 



Mit einer Adapterplatte 



3 mm Aluminium, natur eloxiert 




an. 

Mit Dichtsteg1) 2.2 


vertikalen Unterteilung von 5 

Bediengehäusen. Die „spaltfreie“ 

Unterteilung bringt dabei 

einen Höhengewinn von 22 mm. 

Material: 


8 x 20 mm, natur eloxiert 


2.2 

1 

2.2 

4 

2.2 

2

2.3 Tragarm-Wand- 

und Standfußanschluss 

Zubehör: 

Tragarmkomponenten für den 

Anschluss des Optipanel an das 

Tragarmsystem CP-S1) , CP-L 

siehe ab Seite 243. 

Standsysteme, 

siehe ab Seite 286. 



1) Für Tragarmsystem CP-S, 

Stahl für Einbautiefe 100 und 

150 mm geben Sie bitte ein S 

hinter der Ausführungskennziffer 

an. 

2) Inkl. einer Abdeckplatte zum 

Verschließen des nicht genutzten 

Ausschnitts. 

3) Wenn nicht anders angegeben, 

wird in RAL 7024 geliefert. 






6528.400, 



Kennziffer: A 





6528.410, 



Kennziffer: B 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 


Ohne Anschluss Anschluss 

oben1) 2.3 

0 

Hinweis: 

Wandanbau möglich: 

scharniert mit CP 6016.200, 


Optipanel 


Anschluss Rückseite, 

oben 3) 

Anschluss 

unten 1) 

CP-L 120 x 65 mm für 

Gehäusekupplung CP 6525.1X0, 

Gehäusebefestigung CP 6525.6X0, 

Gehäusekupplung CP-S, CP 6501.130 

gilt nur für Einbautiefe 100 mm 

CP-L, Ø 130 mm für 



Winkelkupplung CP 6526.0X0 

gilt nur für Einbautiefe 150 mm 

Anschluss oben 

und unten1) 2) 

Anschluss oben1) 4) Anschluss unten1) 4) 2.3 

2.3 Anschluss oben 

und unten1) 2) 4) 

4 

5 

2.3 

1 

2.3 

7 

2.3 

2 

Anschluss Rückseite, 

unten 3) 

CP-L 120 x 65 mm für 



Gehäusebefestigung, neigbar CP 6902.640/.670, 

Gehäusekupplung CP-S, CP 6501.130 

gilt für Einbautiefe 50 mm 

2.3 

3 

2.3 

6 

2.3 

8 

209 

B 


Optipanel

B 


Optipanel 

Optipanel 


2.4 Rückwände 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 

Rückwand verschraubt Rückwand an längster 

2.4 

1 

Kühlrückwand, modular 2.4 

Erhöht die Wärmeableitung 

der Verlustleistung aus dem 3 

Gehäuse um ca. 10 %. 

Richtwerte für abführbare Verlustleistung, 


Material: 


Hinweis: 

Bei Einbau der Tastatur, 

ausziehbar CP 6002.1X0 

(siehe Seite 1137) in ein 

Optipanel, 

Ausführungsvariante 2.1, 

Nr. 3 können die 11 mm 

in das Gehäuse stehenden Kühlrippen 

und Schraubkanäle in 

diesem Bereich abgefräst werden 

– bitte bei Bestellung angeben. 



Seite scharniert 

Von hinten betrachtet, 

rechts oder unten angeschlagen 

1) 2) 3) . 

Rückwand scharniert mit 

Schnellverschlüssen 1) 

Hinweis: 

1) Bei Tragarmanschluss an Rückseite nur an der dem Tragarmanschluss 

gegenüberliegenden Seite möglich. 

2) Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar 

gegen Verschluss-Einsätze 41 mm, Ausführung C, siehe Seite 956, 

Kunststoff-Handgriffe und Knebelgriffe, Ausführung C, 


3) Bei scharnierter Rückwand verringert sich die max. Einbautiefe im 

Bereich des Verschlusses um 27 mm (siehe Seite 207, Zeichnung 

Punkt 5). 

Beispiel für die Vielseitigkeit 

des Gehäuses: 

Anbau an Türen 

Bei allen Bedien-/Tastaturgehäusen 

kann auf Anfrage die Rückwand 

mit Vorbereitung zum 

Anbau an Flächen geliefert werden. 


benötigt: 

Gehäuse-Tunnelverbinder 

CP 6006.000, siehe Seite 1119. 

Für Montage und Kabeldurchführung. 


2.4 

2 

2.4 

4 

1)


Breite unabhängig vom Bediengehäuse. 

Der Schwenkwinkel ist stufenlos 

einstellbar von 80° bis 155°. 


benötigt: 

1) Befestigungssatz zum Einbau 







2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 


Zubehör 


die Position 




finden Sie auf Seite 1151, bei 

Angabe der Best.-Nr. und Position 

können diese auch montiert 

werden. 


Ohne Tastaturgehäuse Mit Tastaturgehäuse 

Einbautiefe 50 mm1) 2.5 

0 

Mit Ablage 

für Tastaturen 

Ohne Zubehör Schnittstellenklappe 

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 

2.6 

0 

einfach mit 

Kunststoffklappe 1) 

ab Einbautiefe 100 mm. 

2.5 

3 

2.6 

1 


doppelt mit 

Metallklappe1) 2.6 

4 

nur in Frontplatte, Distanz- und 

Einbaublende oder Rückwand 

möglich. 

Optipanel 


Ablagestege schwenkbar 

Mit Kabeldurchführtülle 2) 




2.5 

1 

2.5 

4 


doppelt mit 

Kunststoffklappe1) 2.6 

2 



möglich. 

2.6 

5 


Einbautiefe 100 mm 1) 

2.5 

2 

2) Bei Tragarmanschluss unten 

ist ab Tiefe 150 mm nur in Verbindung 

mit: 

Gehäusebefestigung CP-S 

(CP 6501.070), 

Gehäusebefestigung CP-L 

für Tragarmanschluss 

120 x 65 mm (CP 6525.6X0) 

das Einschwenken möglich. 

Bei Montage unter Flächen 

können die Stege auch alternativ 

nach hinten eingeschoben 

werden. 


einfach mit 

Metallklappe 1) 

ab Einbautiefe 100 mm. 


für Signalsäulen 





2.6 

3 

2.6 

6 

211 

B 


Optipanel

B 


Optipanel 

Optipanel 



Die nebenstehende Abbildung zeigt die 


Ausführungskennziffer. Wie sich 

die Kennziffer von unserem Beispiel 

zusammensetzt, macht die Legende deutlich. 


Best.-Nr.: CP 6382.009 


2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 

2 1 2 1 1 1 

2.1 2 

2.2 1 

2.3 2 

2.4 1 

2.5 1 

2.6 1 



Mit einem Trennsteg 


CP-L 120 x 65 mm, unten 

Rückwand, verschraubt 

Mit Tastaturgehäuse, 


Montierte 



benötigen wir diese drei Angaben: 

● Best.-Nr.: CP 6382.009 






Hinweis: 


Anforderung nicht mit einer Kennziffer hinterlegt 

ist, geben Sie bitte an dieser Stelle 

ein X an und fügen eine Texterläuterung 

hinzu. 


2.1 

2 

2.5 

1 

2.2 

1 

2.4 

1 

2.3 

2 

2.6 

1


VIP 6000 bietet besonders vielfältige Möglichkeiten. 

Command-Panel VIP 6000 

Argumente 

Jeder der drei Rahmen vermittelt eine eigene Designlinie mit speziellen Funktionalitäten. 

Jedes Gehäuse wird nach Maß gefertigt und lässt keine Wünsche offen. 

Schutzrechte für Rahmen: 


Nr. 195 25 876 


Nr. P 41 09 695 


mit Wirkung für CH, FR, GB, IT 


mit Wirkung für FR, GB, IT 



Südkoreanisches Patent 

Nr. 97-70 77 12 

Drei Designlinien nach Maß 

Breiter Rahmen 

Er ist Rahmen und Griff in einem 

und ist auch dann die richtige 

Wahl, wenn zur besseren 

Wärmeableitung umlaufend 

gerippte Gehäuse zum Einsatz 

kommen. 

Gehäuse/Rückwände 

Es stehen fünf Einbautiefen 

(155, 185, 295, 328 und 

438 mm) zur Verfügung. Ganz 

nach Bedarf verschraubt oder 

scharniert. 

Befestigung/Keder 

Rundum wird jeder 

Befestigungspunkt 

durch verschiebbare 

Halteklauen erreicht. 

US Patent Nr. 5,921,050 


Nr. M 94 08 533 

IR Reg. Des. No. DM/032 843 

mit Wirkung für BE, CH, ES, FR, 

IT, NL 

Austral. Reg. Des. No. 125352 

Japan. Geschmacksmuster 

Nr. 983 783 

Österr. Geschmacksmuster 

Nr. 17467 

Schmaler Rahmen 

Er besticht durch seine elegante 

Linie, insbesondere bei kleinen 

Gehäusen. 

Durch die Ausstattung mit Kühlrippen 

erspart die VIP 6000 

Lösung in vielen Fällen aktive 

Kühlkomponenten. 

Schwed. Geschmacksmuster 

Nr. 58 996 

UK Reg. Des. No. 2047055 

US Design Patent 

No. Des. 375,726 

Brasilian. Design-Muster 

Nr. DI 5500 709-0 



Kombinierter Rahmen 

Besonders sympathisch im Griff 

liegt der seitlich soft ummantelte 

Rahmen. Dieser kann auch 

bei seitlich gerippten Gehäusen 

eingesetzt werden. 

Verschraubt/vertikal bzw. 

horizontal scharniert – wählen 

Sie die Rückwand nach Ihren 

Serviceanforderungen. 

A B 

C D 

Schraubenköpfe verschwinden elegant unter dem Abdeckkeder (A). 

Frontplatten mit Gewindebolzen können auch mit dem Abschlusskeder (B) 

oder Distanzkeder (C) kombiniert werden. 

Panels mit Schraubspanner (D) werden mit dem Abschlusskeder montiert. 

213 

B 


Command-Panel VIP 6000

B 





Nichts ist unmöglich . . . 

Ein Kaleidoskop der unglaublichen Lösungsvielfalt. Stellen 

Sie Ihr perfektes Gehäuse zusammen. 

Lassen Sie sich von den vorliegenden Beispielen inspirie- 

ren: z. B. von den Fronteinteilungen, den Griffanordnungen, 

den Gehäusetiefen und und und. 

. . . mit breitem Rahmen. 

Ein kleiner Ausschnitt vielfältiger Möglichkeiten. 

Wichtig ist der breite Rahmen bei Gehäusen mit Kühlrippen. 

Beispiel A 


155 mm tief 

● Ablage für Tastaturen 


● Rahmenverbinder, 

verstellbar 

● vertikales Griffset 

● mit vertikalem 

und horizontalem 

Trennsteg 


unten 

Beispiel D 


155 mm tief, 

mit Griffset vertikal 

● Tastaturgehäuse 

mit Griffset 

horizontal und 

vertikal 

● Kabeltunnel, 

flexibel 


unten 

Beispiel B 


155 mm tief 

● seitliches 


44 mm tief 

● Rahmenverbinder, 

starr 

● vertikales Griffset 

mit Klemmboard 


Trennsteg 

und vertikalem 

Dichtsteg 


unten 

Beispiel E 


155 mm tief 


105 mm tief 


und Kabeltunnel, 

starr 


unten 

Beispiel C 


155 mm tief 

● Tastaturgehäuse oben, 

44 mm tief, 

mit Rahmenverbinder, 

verstellbar 

● Tastaturgehäuse unten, 

44 mm tief, 

mit Rahmenverbinder, 

starr 


● Griffsets vertikal 


unten 

Beispiel F 


438 mm tief, 

z. B. für Farbbildschirm 

● mit Griffset 

vertikal 


Dichtsteg 


oben 


. . . mit schmalem Rahmen. 

Die elegante Linie für kleine und ungerippte Gehäuse. 

Beispiel G 


155 mm tief 

● mit Bügelgriff, 

vertikal 

● Gehäuseverbinder, 

verstellbar, 

seitlich links für 

schwenkbare 

Wandmontage 

Beispiel J 


155 mm tief 


44 mm tief 

● mit Gehäuse- 

Stegverbinder 

● mit Eckgriffen 


flexibel 


unten 

. . . mit kombiniertem Rahmen. 

Besonders sympathisch – im Griff liegt der seitlich soft ummantelte Rahmen. 

Beispiel M 


155 mm tief 


44 mm 

tief 

● Gehäuse- 

Stegverbinder 


flexibel 


oben 

Beispiel O 


155 mm tief 


oben, mit Rahmen- 

Scharnierverbinder 


unten, mit Gehäuse- 

Stegverbinder 



oben 


Beispiel H 


155 mm tief 


105 mm tief 

● Gehäuse- 

Tunnelverbinder 


unten 

Beispiel K 


155 mm tief 


44 mm tief 

● Gehäuse- 

Stegverbinder 


unten 

Beispiel N 

● Bedien- und 


in verschiedenen 

Breiten 


105 mm tief, 

mit Trennsteg 

● Gehäuse- 


● Bügelgriff 

horizontal 


oben 

Beispiel P 


155 mm tief 

● Eckgriffe 


oben 



Beispiel I 


155 mm tief 


44 mm tief 

● Rahmen- 


● Bügelgriffe, 

vertikal 


flexibel 


oben 

Beispiel L 


185 mm tief, 

scharniert 


44 mm tief 

● Gehäuse- 

Stegverbinder 


flexibel 


oben 

215 

B 



B 






benötigen wir diese Angaben: 

● Best.-Nr. Frontrahmen: 

CP 6392.X09 

● Abmessung und Anzahl der 

einzubauenden Panel/Frontplatten 

im Bedien-/Tastaturgehäuse 



Schutzart: 

IP 65 (wenn die Öffnung im 


Schutzart abgedeckt oder verschlossen 

wird). 

Bestellformular, 

finden Sie im Internet. 

1. Frontrahmen 

Wählen Sie den Rahmen aus, 

der Ihren Vorstellungen entspricht. 

Er wird automatisch 

auch im Falle eines Tastaturgehäuses 

eingesetzt. 

Best.-Nr. CP 


6 3 9 2 . 0 9 

Best.-Nr. CP 


6 3 5 1 . 0 9 


.009 

Breiter Rahmen 


Zink-Druckguss-Eckstücke 

Farbe: RAL 70351) Feinstruktur 

2.1 Für Bediengehäuse CP 6392.X09 und 

2.2 Für Tastaturgehäuse CP 6351.X09 

Geben Sie im Bestellformular die Breite (B) x Höhe (H) x Tiefe (T) der 

Bedienelemente bzw. den Hersteller/Typ unter Beachtung der Einbaukriterien 

(siehe unten) an. 

Prüfung der 


Bei Einhaltung der Kriterien 1 – 4 

können Frontplatten/Panel direkt 

mit den entsprechenden Befestigungssätzen, 



Ansonsten ist eine Adapterplatte 

erforderlich, siehe 3.2, 

Ausführungskennziffer 6, 

Seite 218. 

Aus den Maßen Ihrer Panels und 

der Anzahl der Trennstege ergeben 

sich die Maße des Bedien- 

und Tastaturgehäuses. 

1 

2 

7 bis 13 mm Randabstand 

der Befestigungs-Bohrung 

oder des -Bolzens. 

Frontplatten-Überstand 

an Seiten mit Befestigungs- 

Bohrungen oder -Bolzen 

mindestens 17 mm, 

an Seiten ohne Befestigungs-Bohrungenmindestens 

6 mm. 


je nach Art des Kederprofils 

variabel, siehe Seite 219, 

Ausführung 3.4. 

Einbautiefen: 

Bediengehäuse = 155 mm, 

185 mm, 295 mm, 328 mm, 

438 mm. 

Bediengehäuse mit 45 mm 

tiefer Rückwand1) = 

200 mm, 230 mm, 340 mm, 

373 mm, 483 mm. 

Bediengehäuse mit 245 mm 

tiefer Rückwand1) 3 

4 

= 

400 mm, 430 mm, 540 mm, 

573 mm, 683 mm. 

5 Bei der Ausführung mit 

scharnierter Rückwand verringert 

sich die max. Einbautiefe 

im Bereich des Verschlusses 

um 27 mm. 

1) Andere Tiefen auf Wunsch 

möglich. 

Hinweis: 

Belastungsangaben für 

Einbauten, siehe Seite 1214. 


.109 

Kombinierter Rahmen 


Soft ummantelter Rahmen 

ähnlich RAL 7024 (seitlich), 

vertikal 


Hinweis: 

Aus optischen Gründen 

sollten hier nur ungerippte 

oder seitlich gerippte 

Gehäuse angebaut werden. 

7 – 13 29 

H 

7 – 13 

98.5 

min. 17 

5 

B 

min. 6 

R 38 

98.5 

2 

.209 

Schmaler Rahmen 



Hinweis: 

Aus optischen Gründen 

sollten hier nur ungerippte 

Gehäuse angebaut werden. 

0 1 2 

1) Andere RAL-Farben auf 

Anfrage. 

B 2 1 

3 

T 

H 

4 

3


Material: 

Gehäuse: 


Schutzecken: 


Oberfläche: 


Hinweis: 

Tragarmanschluss siehe 3.6. 

Zeichnungsansicht von oben. 

Scharnier auch rechts angeschlagen 

möglich. 



Tragarmsystem 

CP-L 

Tragarmsystem 

CP-XL/CP-Q 

X = 0 (RAL 7030) 

X = 1 (RAL 7024) 

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 


mit Adapter 

CP 6528.5X0 

Einbautiefe 

155 mm 

verschraubt 

Tragarmsystem 

CP-L 

Tragarmsystem 

CP-XL/CP-Q 

3.1 

1 


Einbautiefe 

185 mm 

1) Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Verschluss-Einsatzaustauschbar 

gegen Verschluss- 

Einsätze 41 mm, Ausführung C, 


Auswahl: Bediengehäuse 

Einbautiefe 

295 mm 

vorbereitet vorbereitet vorbereitet 

mit Adapter 

CP 6528.5X0 

Einbautiefe 

328 mm 

mit Adapter 

CP 6528.0X0 2) 

3.1 

2 

verschraubt verschraubt 

3.1 

3 

scharniert 1) scharniert 1) 

3.1 

6 

mit Adapter 

CP 6528.5X0 

Einbautiefe 

438 mm 

verschraubt verschraubt 

3.1 

7 

scharniert 1) scharniert 1) 

mit Adapter 

CP 6528.0X0 2) 

vorbereitet vorbereitet 

2) Wenn zulässige Belastung 

des Tragarmsystems ausreichend 

ist, 


3.1 

4 

3.1 

5 

3.1 

8 

3.1 

9 

217 

B 



B 






Trennsteg 

Zur horizontalen und/oder vertikalen 

Unterteilung. Beidseitig 

mit Kanal für Befestigungssätze, 


Material: 


RAL 7035 

Dichtsteg 

Zur horizontalen und/oder vertikalen 

Unterteilung. Die „spaltfreie“ 

Unterteilung bringt dabei 

einen Höhengewinn von 28 mm. 

Material: 


8 x 20 mm, natur eloxiert 

Adapterplatte 


3 mm Aluminium, natur eloxiert 




an. 

Distanz- und 

Einbaublende 

Für zusätzlichen Platz zur Kabeleinführung 

sowie zum Einbau 

von Taster/Leuchtmelder, Not- 

Aus-/Schlüsselschalter, 

CD-ROM-Diskettenlaufwerke, 

Schnittstellen etc. Einseitig mit 

Kanal für Befestigungssätze, 


Material: 


natur eloxiert. 




benötigt: 



und Tastaturen im Bedienund 



3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 

1) Bei Distanzkeder siehe 3.4 

nicht möglich. 

Ohne 

Trennsteg 

Mit zwei 

Trennstegen 

Mit einer 

Adapterplatte 


2) Wenn nicht anders angegeben: 

Dichtsteg oben, 

Trennsteg unten. 

3.2 

0 

3.2 

3 

3.2 

6 

Mit einem Trennsteg Mit einem Dichtsteg1) 3.2 

1 

Mit zwei Dichtstegen 1) 

Mit Distanz- und Einbaublende 

oben 3) 

3) Nur in Verbindung mit 

Abschlusskeder. 

Mit einem Trenn- und 

einem Dichtsteg1) 2) 

Mit Distanz- und Einbaublende 

unten 3) 

Mit Frontplatte 

scharniert 4) 

Wenn z.B. ein im 

Operator-Panel eingebautes 

Diskettenlaufwerk diesen freien 

Zugang benötigt. 

Standardausführung 

● von außen verschraubt 

● Anschlag rechts 

4) Von innen verschraubt, mit 

Vorreiber oder Anschlag links 

auf Anfrage. 


3.2 

4 

3.2 

7 

3.2 

2 

3.2 

5 

3.2 

8 

3.2 

9

3.3 Kühlrippen 

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 

3.4 Kederarten 



3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 

3.5 Kederfarben 

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 




Ungerippt Seitlich gerippt Umlaufend gerippt 

Die Verrippung wird je nach abzuführender 

Verlustleistung gewählt. 

Richtwerte zur abführbaren Verlustleistung, 


Abdeckkeder 

Zum Abdecken 

der 

Frontplatten- 

Befestigungsschrauben. 

Für 

3.3 

1 

3.4 

1 


bis 3,5 mm. 

Abschlusskeder 

Formschöner Abschluss 

zwischen Frontplatte und 

Rahmenprofil. Für alle 

Frontplattenstärken. 

Beim Einbau von Schubladen 

kann nur dieser 

Keder ausgewählt werden. 

Türkisblau 

(ähnlich 

RAL 5018) 

Signalblau 

(ähnlich 

RAL 5005) 

Signalrot 

(ähnlich 

RAL 3001) 

Gehäuse in Einbautiefe 185 mm und 328 mm 

sind direkt hinter dem Frontrahmen auf einer Tiefe 

von 44 mm ungerippt. Die Farbe der Schutzecken 

entspricht der unter 3.5 gewählten Kederfarbe. 

Hinweis: 

Gehäuseschutzecken werden ebenfalls in der gewählten Kederfarbe geliefert. 

Bei größerem Bedarf sind weitere Farben auf Anfrage erhältlich. 

3.3 

2 

3.4 

2 

3.5 

1 

3.5 

2 

3.5 

3 

Distanzkeder 

Für Einbauten bündig zum 

Rahmenprofil. 

Für Frontplattenstärke 

ca. 3,5 mm. 

Steingrau 

(ähnlich 

RAL 7030) 

Grafitgrau 

(ähnlich 

RAL 7024) 

3.3 

3 

3.4 

3 

3.5 

5 

3.5 

6 

219 

B 



B 





3.6 Tragarm-/Wand- 

und Standfußanschluss 

4 verschiedene Tragarmsysteme, 

siehe Seite 237 und 

diverse Standsysteme, 


stehen zur Verfügung. 

Hinweis: 

Tragarmanschluss CP-S bei kleinen 

Gehäusen mit Einbautiefe 

155 mm wählen Sie durch 

Anfügen eines „S“ hinter der 

Ausführungskennziffer aus. 



3.9 

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 

3.7 Vorbereitung 

für Anbau von 

Tastaturgehäusen 



Passend für 

Tastaturgehäuse-Tiefe: 

Verbindung von Bedien- zu 

Tastaturgehäuse: 

(Auswahl 4.4, Seite 225) 

Kabeltunnel: 


3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 

Ohne 

Anschluss 

Anschluss 

unten 1) 

Ohne Verbin- 

dung zum 

Tastatur- 

gehäuse 

Passend für 


Verbindung von Bedien- zu 

Tastaturgehäuse: 


Kabeltunnel: 


Anschluss 

oben 1) 

Anschluss 

oben und 

unten 1) , 

beigelegt eine 

Abdeckplatte 

– 105 105 

– 44 – 

– Ablage für Tastaturen – 

– 

3.6 

0 

3.6 

2 

3.7 

0 

Verbindung mit Rahmen- 

verbinder starr oder 

einstellbar 

Rahmenverbinder 

starr/einstellbar 

– starr/flexibel 

Verbindung mit 

Gehäuse-Stegverbinder 

Wandanschluss 

starr, 


Gehäuse- 


Gehäuse- 


Verbindung mit Rahmen- 


– 105 

44 44 

– Ablage für Tastaturen 

Gehäuse- 

Stegverbinder 

Verbindung mit 

Gehäuse- 


Rahmen- 


flexibel flexibel 


3.6 

1 

3.6 

3 

3.7 

1 

3.7 

3 






6528.400, 



Kennziffer: A 





6528.410, 



Kennziffer: B 

3.7 

2 

3.7 

4

3.8 Rückwände 

1) An längster Seite 

(rechts/unten), Vorreiber 

mit Doppelbart- 

Verschluss-Einsatz, 

austauschbar gegen 

Verschluss-Einsätze 

41 mm, Ausführung C, 


Kunststoff-Handgriffe 

und Knebelgriffe, 

Ausführung C, 


3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 


Verschraubt 

Material: 



VIP SK-Kleinkühlgerät,Verflüssigeraufbau 

links oben 

Empfehlung für Bediengehäuse-Ausführung 

(siehe 3.1 ab Einbautiefe 

185 mm) 

Material: 




3.8 

1 

3.8 

6 


Scharniert1) für schnellen 

Service-Zugang 

Material: 


Tiefe plus 245 mm, 

rechtwinklig2) , verschraubt 

Material: 


2) Bei 19″ /7 HE konkav 


VIP SK-Kleinkühlgerät,Verflüssigeraufbau 

rechts oben 

Empfehlung für Bediengehäuse-Ausführung 

(siehe 3.1 ab Einbautiefe 

185 mm) 

Material: 





3.8 

2 

3.8 

4 

3.8 

7 

Tiefe plus 45 mm 

Scharniert, 

Schraubverschluss 

Material: 


Scharniert1) für schwere Ausbauten 

Material: 


Kühlrückwand 

modular 3) 

Erhöht die Wärme- 

ableitung der Verlustleistung 

aus dem Gehäuse 

um ca. 10 %. 

3.8 

3 

3.8 

5 

3.8 

8 

Material: 




sowie Anordnung der Profile, 


3) Bei Einbau der Tastatur ausziehbar CP 6002.1X0 

(siehe Seite 1137) in VIP 6000, Ausführungsvariante 3.1, Nr. 1 

können die 11 mm in das Gehäuse stehenden Kühlrippen und 

Schraubkanäle in diesem Bereich abgefräst werden. 

Bitte bei Bestellung die Einbauposition angeben. 

221 

B 



B 






Zubehör 


die Position 




finden Sie auf Seite 1151, bei 

Angabe der Best.-Nr. und Position 

können diese auch montiert 

werden. 

Ohne Zubehör Schnittstellenklappe 

3.9 

0 

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 

einfach mit 

Kunststoffklappe 1) 


3.9 

1 


doppelt mit 

Metallklappe1) 3.9 

4 



möglich. 


doppelt mit 

Kunststoffklappe1) 3.9 

2 



möglich. 





einfach mit 

Metallklappe 1) 



für Signalsäulen 






3.9 

5 

3.9 

3 

3.9 

6


ungerippt. 

Zum Einbau oder Auflegen von 

Tastaturen. 

Alle Tastaturgehäuse werden 

nach Ihren angegebenen 

Abmessungen gefertigt. Bei 

der Auswahl des breiten Frontrahmens 

ist die Breite des 

Tastaturgehäuses vom Bediengehäuse 

abhängig. 

Material: 



siehe Seite 1211– 1213. 


benötigt: 






4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 



für Einbau-Tastaturen 

Ablage für Tastaturen 


4.1 

1 

4.1 

3 



für Einbau-Tastaturen 


mit Kabeltunnel, flexibel 

Auswahl: Tastaturgehäuse 

4.1 

2 

4.1 

4 

Beispiel für die Vielseitigkeit 

des Tastaturgehäuses: 

Anbau an Türen 

Bei allen Tastaturgehäusen kann 

auf Anfrage die Rückwand mit 

Vorbereitung zum Anbau an 

Flächen geliefert werden. 


benötigt: 

Gehäuse-Tunnelverbinder 

CP 6006.000, siehe Seite 1119. 

Für Montage und Kabeldurchführung. 


mit Kabeldurchführtülle 1) 

1) Nur in Verbindung mit 

Rahmen-Scharnierverbinder, 

siehe 4.4 Ausführungskenn- 

ziffer 5. 

4.1 

5 

223 

B 



B 





4.2 Kederarten 1) 



1) Auswahl bei Ablage für Tastaturen 


Bitte in diesem Fall ein X angeben. 

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 

4.3 Kederfarben 1) 

Hinweis: 

Gehäuseschutzecken werden 

ebenfalls in der gewählten 

Kederfarbe geliefert. 

Bei größerem Bedarf sind 

weitere Farben auf Anfrage 

erhältlich. 

1) Auswahl bei Ablage für Tastaturen 


Bitte in diesem Fall ein X angeben. 

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 

Abdeckkeder 4.2 

Zum Abdecken 

der 1 

Frontplatten- 

Befestigungsschrauben. 

Für 


bis 3,5 mm. 

Abschlusskeder 

Formschöner Abschluss 

zwischen Frontplatte und 

Rahmenprofil. Für alle 

Frontplattenstärken. 

Türkisblau 

(ähnlich 

RAL 5018) 

Signalblau 

(ähnlich 

RAL 5005) 

Signalrot 

(ähnlich 

RAL 3001) 

Distanzkeder 

Für Einbauten bündig 

zum Rahmenprofil. 

Für Frontplattenstärke 

ca. 3,5 mm. 

Steingrau 

(ähnlich 

RAL 7030) 

Grafitgrau 

(ähnlich 

RAL 7024) 


4.2 

2 

4.3 

1 

4.3 

2 

4.3 

3 

4.2 

3 

4.3 

5 

4.3 

6

4.4 Tastaturgehäuseverbinder 

Beim Tastaturgehäuse lose 

beigelegt zum Verbinden von 

Bedien- und Tastaturgehäusen. 



(starr) 

4.4 

1 



(einstellbar) 

Gehäuse- 

Stegverbinder 


4.4 

2 

4.4 

4 

Gehäuse- 


Passend für 


105 

44 


105 

44 


105 

– 

– 

Neigungswinkel: 120°, starr 

75 – 120°, 

in 7,5°-Schritten einstellbar 

120°, starr 

Kabeltunnel: siehe 4.5 siehe 4.5 integriert 

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 

Passend für Bedien- und Tastaturgehäuse 

mit breitem Rahmen 

in gleicher Breite. 

Material: 

Zink-Druckguss, RAL 7035 

Passend für Bedien- und Tastaturgehäuse 

mit breitem Rahmen 

in gleicher Breite. 

Material: 

Zink-Druckguss, RAL 7035 

Rahmen- 


4.4 

3 

Passend für Bediengehäuse mit 

Tastaturgehäuse 105 mm tief, 

auch in unterschiedlichen 

Breiten. 

Material: 

Aluminium, RAL 7035 

Passend für 

– 105 


44 44 

Neigungswinkel: 120°, starr 

75 – 120°, 

stufenlos einstellbar 

Kabeltunnel: siehe 4.5 siehe 4.5 


Tastaturgehäuse 44 mm tief, 


Breiten. 

Material: 


4.4 

5 


Tastaturgehäusen 105, 44 mm 

tief und Ablage für Tastaturen, 


Breiten. 

Material: 


225 

B 



B 





4.5 Kabeltunnel 

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 


Die nebenstehende Abbildung zeigt eine 


Ausführungskennziffer. 

Wie sich die Kennziffer von unserem Beispiel 

zusammensetzt, macht die Legende 

deutlich. 


Best.-Nr.: CP 6392.009 


3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 

1 1 1 1 2 2 1 2 1 

3.1 1 

3.2 1 

3.3 1 

3.4 1 

3.5 2 

3.6 2 

3.7 1 

3.8 2 

3.9 1 



Mit einem Trennsteg 

Ungerippt 

Abdeckkeder 

Kederfarbe: Signalblau 

Tragarmanschluss CP-L Ø 130 mm, 

unten 

Verbindung mit Rahmenverbinder, 

starr 

Rückwand, scharniert 

mit Doppelbart-Verschluss 

Montierte 


ohne Kabeltunnel Kabeltunnel starr Kabeltunnel flexibel 

4.5 

0 

Geeignet für die Kabeldurchführung 

bei Verwendung des 

Rahmenverbinders, starr (für 

breiten Rahmen) und Tastaturgehäuse 

mit 105 mm Einbautiefe. 

Material: 


Hinweis: 

Nicht möglich bei: 

3.1 Bediengehäuse, 

Ausführungskennziffer 3 und 7. 

4.4 Tastaturgehäuseverbinder, 

Ausführungskennziffer 2. 


benötigen wir diese Angaben: 

● Best.-Nr. Frontrahmen: CP 6392.X091) ● Abmessung und Anzahl der einzubauenden 







Best.-Nr.: CP 6351.009 


4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 

1 1 2 1 1 

4.1 1 

4.2 1 

4.3 2 

4.4 1 

4.5 1 



Abdeckkeder 

Kederfarbe: Signalblau 

Rahmenverbinder, starr 

Kabeltunnel, starr 

1) X durch die Zahl nach Auswahl des 

Frontrahmens ersetzen. 

Hinweis: 


Anforderung nicht mit einer Kennziffer hinterlegt 

ist, geben Sie bitte an dieser Stelle 

ein X an und fügen eine Texterläuterung bei. 

Geeignet für die Kabeldurchführung 

bei Verwendung des 

Rahmenverbinders, einstellbar, 

Rahmen-Scharnierverbinder 

oder Gehäuse-Stegverbinder. 

Anbau an Tastaturgehäuse mit 

Einbautiefe 105 mm, 44 mm 

oder Ablage für Tastaturen. 

Material: 

Kunststoff, RAL 7035 

Hinweis: 

Nicht möglich bei: 

4.1 Tastaturgehäuse, 

Ausführungskennziffer 3 und 5. 


3.7 

1 

4.5 

1 

3.4 

1 

3.5 

2 

4.2 

1 

4.5 

1 

4.3 

2 

3.8 

2 

3.2 

1 

3.6 

2 

3.1 

1 

4.1 

1 

4.5 

2 

4.4 

1 

3.9 

3.3 

1 

1

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.rittal.de/konfigurator 



Konfiguratoren und Richtwerte zur abführbaren Verlustleistung 

Comfort-Panel und Optipanel Konfigurator 

Mit diesen Online-Tools können individuelle und optimal abgestimmte 

Panel-Lösungen zusammengestellt werden. Der Konfigurator 

führt Sie automatisch durch den Abfragekatalog der einzelnen 

Auswahlmasken. Integriert ist eine intelligente Konsistenz- 

prüfung, so dass Ihre gewollte Konfiguration vollständig, fehlerfrei 

und realisierbar ist. 

Am Ende Ihrer Konfiguration können Sie von Ihrer individuellen 

Bediengehäuselösung eine visualisierte Darstellung und ein 3D- 

CAD-Modell im Format Ihrer Wahl bekommen, um es in Ihre Maschinen- 

und Anlagenkonstruktion zu übernehmen. Online können Sie 

auch ein Angebot von Rittal anfordern. 

Vorteile auf einen Blick: 

● Auslegung der Panel-Lösung per Mouseklick 

● Einbauprüfung vordefinierter Bedienpanels 

● Integrierte Konsistenzprüfung, um Fehler bei der Konfiguration 

auszuschließen 

● Automatische Prüfung auf Einsetzbarkeit einer möglichen 

Standardabmessung 

● Detailbeschreibung des spezifizierten Panels 

● Zusendung 

− einer visualisierten Darstellung des Gehäuses 

− von 3D-CAD-Daten zur Einbindung in die Maschinen- und 

Anlagenkonstruktion für einen virtuellen Musterbau am Bildschirm 

− eines Angebotes der ausgewählten Bediengehäuse-Lösung. 

Richtwerte zur abführbaren Verlustleistung bei Aluminium Bediengehäusen 

für Frontplattenabmessung B = 482,6 mm (19″ ) x H = 310,3 mm (7 HE) 

Bediengehäuse Best.-Nr. CP Einbautiefe mm 

Gehäuse1) ungerippt 

Gehäuse1) teilgerippt 

Gehäuse1) umlaufend gerippt 

Seite 

Comfort-Panel 6372.009 152 100 W 115 W – 197 

Optipanel 6382.009 150 80 W – – 206 

VIP 6000 6392.X09 155 105 W 120 W 135 W 216 

1) bei zusätzlichem Einsatz der Kühlrückwand erhöht sich die abführbare Verlustleistung um ca. 10%. 

Unter folgenden Bedingungen wurden die Prüfungen durchgeführt: 

● Gehäuse einzeln freistehend (Aufstellort) 

● Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur Δt = 20 K 

Hinweis: 

Die Überprüfung anderer Abmessungen kann über die Rittal Therm Software (siehe Seite 1155) erfolgen. 

Weitere Klimatisierungsmöglichkeiten 

Filterlüfter, 


Luft/Wasser-Wärmetauscher, 


Kleinkühlgerät, 


DCP Panel Cooling, 

(auf Anfrage) siehe Seite 735. 

227 

B 


Bediengehäuse

B 




Argumente 

Compact-Panel Aluminium 

Frontplatten werden von hinten 

eingesetzt und mit Schraubspanner 

befestigt. 

CP Schwenkeinrichtung höhenverstellbar, 

die ideale Befestigung 

für leichte Bedieneinheiten. 

Verstellbereich 200 mm, 

Schwenkbereich max. 180°, 



Einfache Türöffnung: 

Scharnierstifte von außen mit 

dem Schraubendreher entriegeln, 

fertig. 

Moderne und flexible Fertigungstechnologie erfordert an der 

Bedienschnittstelle Lösungen, die exakt den geforderten 

Anspruch an Ergonomie, Komfort, Hygiene oder Korrosions- 

schutz erfüllen. Das Rittal Bediengehäuse-Programm ist 

darauf zugeschnitten. Ergänzt um Tragarm- oder Stand- 

systeme, Systemzubehör oder System-Klimatisierung wird 

aus einem Gehäuse eine Komplettlösung. Schnell und 

praxisgerecht für Sie realisiert. 

Tür hinten durch Lösen der 

Schrauben wahlweise rechts 

oder links angeschlagen. 

Für eine sichere Kabelführung 

zwischen Maschine und Bedienpult 

sorgt der Kabelschlauch, 


Einfache Befestigung von 

TS 8-Systemzubehör mit dem 

Montagewinkel CP 6205.100, 


Montage wahlweise am 

Tragarmsystem CP-S oder direkt 

mit der Wandbefestigung, 

schwenkbar, siehe Seite 977. 



Bedientürgehäuse mit Griffleisten 

Für zusätzliche Frontplatten aus 

Aluminium können die Griffleisten 

bis zu 5 mm vorgezogen 

werden. 

Bediengehäuse mit Griffleisten 

Innenausbau des Gehäuses 

über seitliche Montageprofile mit 

Systemlochung. 

Bediengehäuse mit Tableaufront 

Für den Ausbau oder Service 

kann die scharnierte Tableaufront 

durch Lösen der Verschraubung 

von innen geöffnet 

werden. 

Zusätzlichen Einbauraum schaffen 

die beidseitigen Montagelochleisten 

in der Tür hinten. 




Bediengehäuse mit breitem VIP-Rahmen 

Anbau von VIP-Tastaturgehäuse 

über Rahmenverbinder 

starr oder einstellbar, 


Rückwand mit Anschweißmuttern 

zur Befestigung von Montageplatte 

oder Tragschienen. 





Argumente 

Platz für Werkzeuge, Messgeräte 

oder Scanner durch Ablageschale, 

verschraubbar, 


Zum Anbau von kompakten 

Tragarmsystemen kann der 

Tragarmwinkel 90° CP-L genutzt 

werden, siehe Seite 254. 

Zur Ablage von Tastaturen. Bei 

Programmier- und Servicearbeiten 

können die Ablagestege 

schwenkbar, CP 6514.200, 

angebaut werden, 


Für eine sichere Unterbringung 

von Steckdosen, Ports oder 

Laufwerken sorgt die Schnittstellen-Klappe 

SZ 2482.200, 


229 

B 


Bediengehäuse

B 




Argumente 

Premium-Panel Edelstahl (finden Sie unter Edelstahl auf Seite 311) 

Besonders hygienisch durch 

leicht zu reinigende, außen 

liegende, hoch beständige 

Silikon-Dichtung. 

Klare Vorteile in Bezug auf 

Hygiene gegenüber außen 

liegenden Scharnieren, der 

Rückwandhalter CP 6682.000, 


IP 69 K 

Hochdruckreinigerfest (Schutzart 

IP 69K) und hohe EMV- 

Schirmwirkung durch ideales 

Verformen der Dichtung und 

umlaufenden metallischen 

Kontakt von Gehäuse und Rückwand. 

1 2 

Verschraubung der Rückwand 

wahlweise über außen liegende 

Sechskantschrauben 1 oder 

innen liegende Schrauben, mit 

Kunststoffstopfen abgedeckt 2. 

Bedientürgehäuse Edelstahl (finden Sie unter Edelstahl auf Seite 312) 

Rückwand mit Anschweißmuttern 

zur Befestigung von Montageplatte 

oder Tragschienen. 

Einfache Montage am Tragarm- 

System CP-S Edelstahl durch 

Einhängen der vormontierten 

Schraube im Ausschnitt. 

Reinraumtauglich für höchste 

Ansprüche, zertifiziert durch das 

Fraunhofer-Institut IPA. 

Geschützte Kabelführung vom 

Bedien- zum Tastaturgehäuse 

durch stabile Tunnelverbinder. 

Griffsicherheit beim Schwenken 

durch die seitlichen Griffleisten. 


Für kleine Bedieneinheiten, die 

in Frontplatten eingebaut werden. 

Die Frontplatte wird von 

hinten eingesetzt und von innen 

über Schraubspanner befestigt. 

Eigene Frontplatten mit Materialstärken 

von 2 bis 6 mm sind 

möglich. Rückwand links oder 

rechts scharniert. 

Material: 

Dachschale, Bodenschale, 

Rückwand: Aluminium 

Seitenteile: 


Schraubenabdeckung: 

Kunststoff 


Oberfläche und Farbe: 


Seitenteile: 

pulverbeschichtet, RAL 7024 

Rückwand: natur eloxiert 

Schraubenabdeckung: 


Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 


Rückwand, Seitenteile, Schraubenabdeckung, 

inkl. Dichtung 

und Schraubspanner. 

Zubehör Seite 890 Tragarmsysteme Seite 237 Standsysteme Seite 286 

B 

T 

H 


● Andere RAL-Farben 

● Bohrungen und Ausschnitte 

in Dach- und Bodenschale 



Schutzrechte: 


Nr. 102 16 448 


Nr. 102 16 366 

Compact-Panel 

S 

L 

1 

2 

Montagebeispiele: 

mit Wandbefestigung 

mit Tragarmanschluss 


Höhe (H) mm 238 388 521 238 388 

Tiefe (T) mm 87 87 87 87 87 

Passend für 

Frontplattenbreite mm 178 178 178/4 HE 252 252 

Frontplattenhöhe mm 200 350 482,6/19″ 200 350 

Best.-Nr. CP 

(mit Tragarmanschluss CP-S) 

1 St. 6340.000 6340.100 6340.2001) 6340.300 6340.400 

Best.-Nr. CP1) (mit Tragarmanschluss CP-L, 120 x 65 mm) 

1 St. 6340.010 6340.110 6340.210 6340.310 6340.410 

Best.-Nr. CP1) 1 

2 

3 

(ohne Tragarmanschluss) 

1 St. 6340.020 6340.120 6340.220 6340.320 6340.420 

Gewicht (kg) 

Zubehör 

2,8 3,8 4,5 3,4 4,5 

Frontplatte, Aluminium 3,0 mm, natur eloxiert 1 St. 6028.500 6028.510 6028.520 6028.530 6028.540 1120 

Wandbefestigung, schwenkbar 1 Satz 6341.000 6341.000 6341.000 6341.000 6341.000 977 

Schwenkeinrichtung, höhenverstellbar 1 St. 6510.500 – – 6510.500 – 1136 

Kabelschlauch und Zubehör siehe Seite 1065 

Abdeckplatte für Tragarmanschluss CP-S 1 St. 6505.200 6505.200 6505.200 6505.200 6505.200 1124 

Federmutter M5 


Andere Höhen bei Frontplattenbreite: 

– 178 mm mit Best.-Nr.: CP 6342.109 

– 252 mm mit Best.-Nr.: CP 6342.209 

50 St. 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 1011 

und zusätzlicher Angabe der Frontplattenhöhe bestellen. Lieferzeit ca. 2 Wochen. 

3 

231 

B 


Compact-Panel

B 




Das Bediengehäuse 

für alle Fälle 

● Tragarmausbruch oben oder 

unten durch einfache Ummontage 

realisierbar: 

− Tür mit einem Ausschnitt: 

einfach drehen, Türanschlag 

bei Bedarf wechseln. 

− Tür mit zweitem Ausschnitt: 

Tür aushängen, Gehäuse 

drehen, Verschlussteile 

wechseln, Tür einhängen. 

● Standard Tragarmausbruch 

CP-L Ø 130 mm, einfach 

durch Bohren von 4 Löchern 

auf größeres Tragarmsystem 

CP-XL/CP-Q. 

● Scharniere links und rechts 

mit Mehrfachfunktion: 

− Türanschlag links oder 

rechts. 

Bei symmetrischen Gehäusen 

durch Drehen des 

Gehäusekorpus gegen die 

Tür. 

Direkte Bedienpanelmontage: 

Tür mit einem Ausschnitt: 

● Siemens Sinumerik: 

− OP 010, 

− OP 010 C, 

− OP 012, 

− OP 015. 


T1 

T2 

B2 

H2 

B1 

H1 

CP 6690.500 CP 6691.500 

● Siemens Simatic: 

− Panel PC 477, 577, 677B 

(12″ Tasten, 15″ Touch), 

− OP 277 10″ , 

− MP 277B 10″ Tasten, 

− MP 377B 12″ Tasten. 

Tür mit zweitem Ausschnitt: 

− MCP 483C, 

− MCP 483, 

− PP 012. 

Material: 


Stahlblech 

Oberfläche: 

Tauchgrundiert, außen pulverbeschichtet 


T1 

T2 

B2 

H2 

H2 

B1 

H1 

Lieferumfang: 

Gehäuse mit Ausbruch und 

Verstärkung, vorbereitet für 

Tragarmsystem CP-L Ø 130 mm, 

Tür mit geschäumter Dichtung, 

Gewindebolzen in allen 4 Ecken 

für flexiblen Innenausbau über 

Montagewinkel (siehe Tabelle). 


Andere Abmessungen bzw. 

Ausschnitte für andere Steuerungen 

auf Anfrage. 



Breite (B1) mm 575 Seite 

Höhe (H1) mm 383 538 

Tiefe (T1) mm 191 

Für Einbaupanel B x H 482,6 mm (19″ ) x 310 mm (7 HE) 

482,6 mm (19″ ) x 310 mm (7 HE) 

+ 482,6 mm (19″ ) x 155 mm (3,5 HE) 

Ausschnittmaß B2 x H2 450 mm x 290 mm 

450 mm x 290 mm 

+ 450 mm x 137,5 mm 

Einbautiefe (T2) mm 185 

Tragarmanschluss oben oben 

Best.-Nr. CP 

Zubehör 

6690.500 6691.500 

Montagewinkel zum Einbau von Systemchassis 

und TS Montagestegen 

6205.100 6205.100 1004 

Systemchassis 

horizontal 

vertikal 

8612.160 

– 

8612.160 

8612.150 

993 

993 

TS Montagestege 

horizontal 4696.000 4696.000 997 

vertikal 4594.000 4695.000 997 

Schneller Service und guter 

Zugang 

● Einfache Türöffnung: 

Scharnierstifte von außen mit 

dem Schraubendreher entriegeln, 

fertig. 

● Leichte Türentfernung: 

Tür öffnen, Scharnierstifte entriegeln 

und abnehmen. 

Zubehör Seite 890 Tragarmsysteme Seite 237 Standsysteme Seite 286 

Perfekter Innenausbau 

● Einsatz von TS 8 Systemzubehör: 

TS Systemchassis und 

TS Montagestege vertikal und 

horizontal einbaubar 

(siehe Tabelle). 

● Einfache Befestigung mit dem 

Montagewinkel CP 6205.100.



Stahlblech, tauchgrundiert 

und pulverbeschichtet in 


Griffleisten: 

Aluminium, pulverbeschichtet in 

RAL 5018 

Abdeckkappen: 

Kunststoff in RAL 5018 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529 


Lieferumfang: 


Verstärkung für Tragarmsystem 

CP-L1) , Ø 130 mm, mit Verschluss. 

Tür mit Dichtrahmen, seitlichen 

Griffleisten und Abschlusskappen. 

Hinweis: 

Wechsel des Tragarmanschlusses 

und des Türanschlags 


möglich. 




● Veränderter Tragarmausbruch 

oder Türanschlag 

● Bohrungen und Ausbrüche 

für Tasten- und Bedienfelder 

● Aluminium-Frontplatten 

(bis 5 mm Stärke können 

zwischen den seitlichen Griffleisten 

und Bedientür auf die 

Gehäusefront gesetzt werden) 

auf Anfrage. 

Zubehör Seite 890 Tragarmsysteme Seite 237 Standsysteme Seite 286 Bedientürgehäuse Edelstahl Seite 312 


B1 

H1 





auf Basis AE 


Höhe (H1) mm 200 300 400 300 400 500 

Tiefe (T1) mm 180 180 180 180 180 180 

Best.-Nr. CP 1) 1 St. 6534.000 6535.000 6537.000 6536.000 6538.000 6544.000 

Gewicht kg 5,5 7,1 8,4 8,4 10,6 14,5 

Zubehör 

AE-Typ 1032.500 1033.500 1034.500 1030.500 1380.500 1050.500 

Passende Montageplatte von 

128/129 

Best.-Nr. 3) 0271.324 0271.926 0271.927 0274.131 0271.548 0271.333 

Tragschienen2) Best.-Nr. 10 St. 2316.000 2316.000 2316.000 2317.000 2317.000 2318.000 1002 


Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 41 mm, Kunststoff-Handgriff und Knebelgriff, Ausführung C, 


1) Bedientürgehäuse mit Montageausschnitt CP-S mit End-Nr. .080 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

2) Nur bei vertikaler Befestigung von Montageschiene 23 x 23 mm, siehe Seite 998. 


Signalsäule LED kompakt. 


T1 

B1 

Ablagestege, schwenkbar 

für Tastaturen. 


H1 

233 

B 


Bedientürgehäuse

B 




auf Basis AE 






Griffleisten: 

Aluminium in RAL 7030 

Abdeckkappen: 

Kunststoff in RAL 7030 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 


Verstärkung für Tragarmsystem 

CP-L, Ø 130 mm und mit seitlich 

angepunkteten Montageprofilen. 

Vorne mit max. Ausbruch, abgedeckt 

von leicht zu bearbeitender 

3 mm Aluminium-Frontplatte 

und seitlichen Griffleisten mit 

Abschlusskappen. 

Hinten mit Tür. 

Hinweis: 




möglich. 


T1 

B1 

H1 




● Veränderter Tragarmausbruch 

oder Türanschlag 



auf Anfrage. 


Schutzrechte: 


Franz. Patent Nr. 95 04769 

GB-Patent Nr. 2 288 971 

Ital. Patent Nr. 01273518 

Jap. Patent Nr. 2 820 637 

US-Patent Nr. 5,662,397 


Nr. M 94 03 156 

U.K. Reg. Des. No. 2 042 639 

Jap. Reg. Des. No. 955 950 

US Design-Patent 

Nr. Des 375,938 






Höhe (H1) mm 200 300 380 500 380 

Tiefe (T1) mm 155 210 210 210 210 

Best.-Nr. CP 1 St. 6540.200 1) 6531.200 6530.200 6532.200 6533.200 

Gewicht (kg) 4,9 9,3 10,2 15,4 14,6 

Zubehör 

Montagestege zum Befestigen an den 

Montageprofilen der Seitenwand 


20 St. – – 4594.000 4309.000 4594.000 964 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, 

Sicherheitszylinder, Kunststoff-Handgriffe und Knebelgriffe, Ausführung B, siehe Seite 954– 957. 

1) Tragarmanschluss und Türanschlag unten. 

Tragarmwinkel 90° CP-L 

zum Aufbau von kompakten 

Tragarmsystemen. 


Standfuß offen 

zur Durchführung von Kabeln 

mit vorkonfektionierten Steckern. 







Rahmen und Frontplatte: 


Schutzart: 

IP 54 nach EN 60 529 


Lieferumfang: 

Gehäuse ohne Tragarmanschluss 

mit seitlich angepunkteten 

Montageprofilen. 

Vorne mit max. Ausbruch und 

montierter, leicht zu bearbeitender 

3 mm Frontplatte mit 

Rahmen aus Aluminium, 

rechts scharniert, von innen 

verschraubt. 

Tür hinten, rechts scharniert, 

mit zwei Vorreiber-Verschlüssen 

(bei CP 6442.500 ein Verschluss). 

T 

B 

H 




● Mit Tragarmausbruch 



auf Anfrage. 



auf Basis AE mit Tableaufront 






Höhe (H) mm 380 600 500 600 

Tiefe (T) mm 249 249 249 249 

Best.-Nr. CP 1 St. 6442.500 6462.500 6552.500 6662.500 

Gewicht (kg) 9,5 13,4 18,0 19,6 

Zubehör 

Gehäuseverstärkung mit Tragarmausbruch CP-L 1 St. 6143.210 6143.210 6143.210 – 296 

Gehäuseverstärkung mit Tragarmausbruch CP-XL 


1 St. – – – 6503.000 296 



Bediengehäuse in RAL 7032 mit End-Nr. .200 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

TFT-Monitor 

für industriellen Einsatz. 


Ablage für Tastaturen. 


235 

B 


Bediengehäuse

B 




auf Basis AE mit breitem VIP 6000 Rahmen 

Auch für tiefe Bedienfelder der 

richtige Rahmen. 

Auf Wunsch kann der Kompakt- 

Schaltschrank AE mit einem auf 

die Rückwand aufgebauten, 

eleganten VIP 6000 Rahmen 

ausgerüstet werden. Die große 

AE Tür ermöglicht für den 

Service einen leichten Zugang. 

Bediengehäuse mit breitem VIP 6000 Rahmen 

in Maßen der Kompakt-Schaltschränke AE 

oder in Individualmaßen 






Frontplatte: 

Aluminium 3 mm, natur eloxiert 

Rahmenprofil: 

Aluminium, pulverbeschichtet in 

RAL 7035 

Rahmeneckstücke: 

Zink-Druckguss, 

pulverbeschichtet in RAL 7035 

Schutzart: 

IP 56 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Gehäuse mit integrierter Dachoder 

Bodenverstärkung und 

Anschluss für Tragarmsystem 

CP-L oder CP-XL bzw. CP-Q. 

Aluminium-Frontplatte und Frontrahmen 

lose beigelegt, Tür hinten. 

Basis 

Best.-Nr. CP Ausführungs-Kennziffer 

6541.009 

Tragarmanschluss für Tragarmsystem 

Ohne 6541.009 0 

CP-XL oder CP-Q oben 6541.009 1 

CP-XL oder CP-Q unten 6541.009 2 

CP-L, Ø 130 mm, oben 6541.009 3 

CP-L, Ø 130 mm, unten 

Kabeltunnelanschluss 

6541.009 4 

Ohne 6541.009 X 0 

Unten 

Abmessungen 

6541.009 X 1 

Individualmaße mm 6541.009 X X B x H x T: 

Wie Kompakt-Schaltschrank AE (siehe Seite 128) 


6541.009 X X Best.-Nr. AE: 



Bestell-Beispiel 

Best.-Nr. CP 6541.009 

Ausführungs-Kennziffern: 

● Tragarmanschluss CP-L, Ø 130 mm, unten (4) 

● Kabeltunnelanschluss unten (1) 

● Individualmaße: 

B x H x T: 537 x 352 x 350 mm 

Breitenmaße: 

B = Gehäusebreite 

B1 = B + 79 mm, Gesamtbreite 

B2 = B – 42 mm, lichtes Maß 

zwischen den Frontrahmen 

B3 = B – 5 mm, Frontplattenbreite 

Höhenmaße: 

H = Gehäusehöhe 

H1 = H + 79 mm, Gesamthöhe 

H2 = H – 42 mm, lichtes Maß 

zwischen den Frontrahmen 

H3 = H – 5 mm, Frontplattenhöhe 

Tiefenmaße: 

T = Gehäusetiefe 

Bestell-Beispiel 6541.009 4 1 B x H x T: 537 x 352 x 350 mm (oder z.B. AE 1050.600) 


7 

7 

112 

82 

100 

70 


für System CP-XL/CP-Q 


für System CP-L, Ø 130 mm 

Zusätzliche Montage eines VIP 6000 Tastaturgehäuses 

über Ausführungskennziffer möglich 

(siehe Seite 223). 

Die Frontplattenbreite bezieht sich auf die 

Gehäusebreite B – 54 mm und erfolgt über einen 

Rahmenverbinder, der im Lieferumfang des 

Tastaturgehäuses enthalten ist. 

Zubehör Seite 890 Tragarmsysteme Seite 237 Standsysteme Seite 286 VIP 6000 Tastaturgehäuse Seite 223 Bedientürgehäuse Edelstahl Seite 312 

H1 

H3 

H2 

B2 

B3 

B1 

B 

T 

H

Belastbarkeit CP-S Stahl/Edelstahl 

Tragarmsystem CP-S Edelstahl, siehe Seite 313. 

Belastbarkeit CP-L 

1 Systemaufbau ohne Zwischengelenk 

2 Systemaufbau mit einem Zwischengelenk 

3 Systemaufbau mit einem Zwischengelenk und einem Aufsatz-/ 

Wandgelenk 


85 

48.3 

48 

50 

Zulässige statische Last [N] 

(Gehäuse + vertikaler 

Tragprofilabschnitt) 

800 

600 

400 

200 

200 

400 

Tragarmsysteme 

Bei Einsatz von CP-S in Verbindung mit CP-L 

(im horizontalen Verlauf des Systems) gilt das 

Belastungsdiagramm von CP-L. 

600 

Auslegerlänge (mm) 

800 

1000 

Argumente 

Unterschiedliche Blickwinkel zur Maschine, großes oder 

kleines Bedienpersonal, im Sitzen oder im Stehen arbeiten – 

mit den Tragarmsystemen von Rittal wird die Interaktion von 

Beobachten und Bedienen optimal realisiert. 

Je nach Systemaufbau, Auslegerlänge und Gehäusegewicht 

kommen vier Systeme zum Einsatz. 


(Gehäuse und vertikaler 


1200 

1400 

1600 

Zulässige Belastung in Abhängigkeit vom 

Systemaufbau 

Zwischengelenk CP 6523.0X0 je System nur einmal 

verwenden! 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 


1 

2 

3 

237 

B 


Tragarmsysteme

B 




Argumente 

Belastbarkeit CP-XL 

155 

80 80 

1 Offenes und geschlossenes Tragprofil ohne Zwischengelenk 

2 Geschlossenes Tragprofil mit einem Zwischengelenk 

3 Offenes Tragprofil mit einem Zwischengelenk 

Belastbarkeit CP-Q 

1 Ohne Zwischengelenk 

2 Mit einem Zwischengelenk 

80 

80 

CP-S Stahl und Edelstahl 

Winkelkupplung und -stück, 

Wand- und Aufsatzgelenk des 

Systems aus Stahl besitzen eine 

integrierte Justagemöglichkeit. 

Winkeladapter 90° 

Die ideale Verbindung der 

Systeme CP-S und CP-L. 






Tragarmabschnitt) 


1600 

1300 

800 

650 

550 

400 

Zulässige Belastung in Abhängigkeit vom 

Systemaufbau 

Zwischengelenk CP 6120.000 je System nur einmal 

verwenden! 

0 

0 

1500 

1000 

900 

800 

500 

300 

1000 

2000 


3000 

Zulässige Belastung in Abhängigkeit vom Systemaufbau 

Zwischengelenk CP 6080.140 je System nur einmal 

verwenden! 

500 1000 1500 2000 2500 3000 


Damit können Abweichungen 

in der Waagerechten von ±2,5° 

blitzschnell ausgeglichen 

werden. 

1 

1 

3 

+ 

2 

2 

max. 

Mit einer vormontierten 

Schraube können die Gehäuse 

leicht an der Gehäusekupplung 

des Edelstahl-Systems eingehängt 

werden. 

Aufgrund der unterschiedlichen 

Anforderungen und 

geringfügig abweichender 

Befestigungsarten sollten 

Tragarm und Gehäuse aus 

einem Material (Stahl oder 

Edelstahl) sein.


CP-L Aluminium 

Die Alternative zum Aufbau 

von kompakten Systemen – 

der Tragarmwinkel 90°. 


Die ideale Verbindung der 

Systeme CP-XL und CP-L. 

CP-XL Aluminium 

Vierfach verschraubt bietet das 

System besonders hohe Sicherheit. 

CP-Q Stahl 

Justagemöglichkeit des Tragarmsystems 

über 4 Klemmschrauben. 

An vielen Verbindungselementen 

der Systeme können über 

das Montage-Element Signalsäulen 

montiert werden, 


Zwei Kanäle ermöglichen das 

Trennen von Steuerleitung und 

Spannungsversorgung. 

Abnehmbare Platte zur problemlosen 

Kabeldurchführung. 


Argumente 

Noch mehr Ergonomie bietet der 

Tragarm höhenverstellbar. 

Ein stabiler Fußpunkt für 

das System – die Standsäule 

gefertigt nach Vorgabe, 


Faltenbalg mit Reißverschluss 

für leichtere Zugänglichkeit bei 

der Montage und im Service. 

239 

B 


Tragarmsysteme

B 




Der Weg vom Gehäuse zu den passenden Tragarm-Komponenten 

Die Grafiken zeigen wie die Anschlusspunkte der Rittal Gehäuse 

direkt oder über Adapter mit Tragarmsystemen fortgesetzt werden 

können. 

Je nach Anspruch an Design, Belastung oder Verkabelung stehen 

vier Tragarmsysteme zur Verfügung. 

CP-S 

Stahl 

CP-S 

Edelstahl 

CP-L 

Ø 

130 

mm 

neig- oder drehbare Elemente 

Systemende 

CP-S Stahl 

Für kleine und leichte Gehäuse. 

CP-S Edelstahl 

Für den Einsatz bei besonderem Anspruch an Korrosion und 

Hygiene. 

CP-L 

Das System für das mittlere Bediengehäusegewicht, 

elegante Linie, große Lösungsvielfalt. 

CP-XL 

Das System für große Belastung. Auch mit offenem Kabelkanal 

für besonders leichte Kabeleinführung. 

CP-Q 

Die quadratische Alternative aus Stahl zu den Tragarmsystemen 

CP-L und CP-XL. 

Gehäuse 

S 

SE 

L 

L 

L 

L 

L 

Q 

Q 

S 

SE 

L 

L 

L 

L 

L 

XL 

XL 

Fortsetzung 

mit 

Tragarmsystem 

CP-S 

Stahl: 

1.1 

s. Seite 242 

CP-L: 

1.6 

s. Seite 250 

CP-S 

Edelstahl: 

1.1 

s. Seite 

313– 316 

CP-L: 

1.1 

s. Seite 250 

CP-L: 

1.2 

s. Seite 250 

CP-XL: 

1.3 


s. Seite 268 

CP-Q: 

1.2 

1.3 

s. Seite 280 

Gehäuse 

Fortsetzung 

mit 

Tragarmsystem 


CP-L 

120 x 

65 mm 

CP-XL 

VESA 

75 

XL 

L 

S 

LL 

XL 

L 

XL 

L 

L 

XL 

S 

L 

XL 

L 

XL 

Vesa 

75 L S 

Q 

L 

XL 

XL 

Vesa 75 L L S 

L 

L 

CP-L: 


s. Seite 250 

CP-S 

Stahl: 

1.2 

s. Seite 242 

CP-XL: 

1.1 

s. Seite 268 

CP-XL: 1.2 

s. Seite 268 

CP-Q: 1.2, 1.3 

s. Seite 280 

CP-L: 1.3 

s. Seite 250 

CP-L: 

1.3 


s. Seite 250 

CP-S: 1.3 

s. Seite 242 

CP-L 120 x 

65 mm: 1.6 

s. Seite 250

Halten Sie in einer einfachen Skizze die Grundform des Tragarmes 

fest. Wählen Sie dann die entsprechenden Tragarmkomponenten 

aus. 

Beginnen Sie unter 1 Systemstart mit der bei Ihnen zutreffenden 

Gehäusesituation. 

4.2 

Fortsetzung mit CP-S entsprechend den Positionsziffern. 

Der Systemwechsel wird durch die Farbe signalisiert. 

Grün = CP-L 

Systemfortsetzung/Systemende: 

alle Richtungen 

senkrecht 

waagrecht 

gewinkelt 

neig- oder 

drehbare Elemente 

Ab der Position 3 Gehäusebefestigungen wird zwischen 

jedem Element ein Tragprofil benötigt (Mindestlänge ca. 

100 mm, bei Wand-/Bodenbefestigung ca. 160 mm). 

T1 

3.1 

2.1 

1.1 

T1 

5.1 



T1 Tragprofil CP-S 

1.1 Montageausschnitt CP-S 

2.1 Gehäusebefestigung neigbar, Aufbau 

3.1 Gehäusebefestigung CP-S 

4.2 Winkelstück 90° CP-S 

5.1 Wand-/Bodenbefestigung CP-S 

Tragarmsystem CP-S Stahl 

T 

Tragprofile 

T1 Tragprofil CP-S 

A 

Amin. = 100 mm 

Amax. = 2000 mm 

Hinweis: 

Nach einem beliebigen Tragprofil kann der 

Winkeladapter 90° CP-L auf CP-S als Übergang 

zum CP-L System eingesetzt werden. 

Belastungsdiagramm, 



A mm 

RAL 9006 

Best.-Nr. CP 

500 6501.010 

1000 6501.030 

nach Vorgabe 6501.3401) Siehe Seite 243. 


241 

B 


Tragarmsystem CP-S Stahl

B 





1 

Systemstart 

Gehäuse mit 

Montageausschnitt 

1.1 Montageausschnitt 

CP-S 

s. Seite 240 


CP-L, 120 x 65 mm 

s. Seite 240 


VESA 75 

s. Seite 240 

2 

S 

L 

2.1 

3.1 

3.2 

3.4 

2.1 

3.3 

2.1 

Neigungsadapter 

2.1 Gehäusebefestigung, 

neigbar, Aufbau1) IW 6902.670 (RAL 7024) 

s. Seite 243 

Vesa 75 

Vesa 75 

S L 

L L S 

1) Auch 180° gedreht einsetzbar, 

z. B. von CP-L 120 x 65 mm 

oder CP-S auf CP-L Ø 130 mm. 

3.1 

3.2 

3.4 

CP- 

L 

2.4 

s. S. 

251 

3 Gehäusebefestigungen 

3.1 Befestigung 

CP-S 

CP 6501.070 (RAL 7024) 

s. Seite 244 

3.2 Gehäusekupplung, rund 

CP-S 

CP 6501.050 (RAL 7024) 

s. Seite 245 

3.3 Gehäusekupplung 

CP-S, 


CP-L 120 x 65 mm 

CP 6501.130 (RAL 7024) 

s. Seite 245 

3.4 Winkelkupplung 90° 

CP-S 

CP 6501.120 (RAL 7024) 

s. Seite 246 

S 

L 

S 

S 

4.1 

4.2 

5.1 

5.2 

5.3 

5.1 

5.2 

5.3 

4 Winkelelemente 5 Systemende 

4.1 Winkeladapter 90° 

CP-L auf CP-S 

CP 6501.090 (RAL 7024) 

s. Seite 264 

4.2 Winkelstück 90° 

CP-S 

CP 6501.140 (RAL 7024) 

s. Seite 247 


CP- 

L 

s. S. 

250 

5.1 

5.2 

5.3 

5.1 Wand-/Bodenbefestigung 

CP-S 

CP 6501.110 (RAL 7024) 

s. Seite 248 

5.2 Wandgelenk 

CP-S 

CP 6501.150 (RAL 7024) 

s. Seite 249 

5.3 Aufsatzgelenk 

CP-S 

CP 6501.160 (RAL 7024) 

s. Seite 248


Tragprofil CP-S 

Befestigung an den Verbindungselementen mit 

2 Klemmschrauben. 

Abmessung: 

Außendurchmesser: 48,3 mm 

Wandstärke: 4,0 mm 

Material: 

Stahlrohr, pulverbeschichtet 

Farbe: 

RAL 9006 

Hinweis: 

Gebogene Tragprofile auf Anfrage. 

Gehäusebefestigung, neigbar, 

Aufbau 

Zur Montage auf: 

● IW Arbeitsplatte, vorbereitet für Gehäusebefestigung 

CP-L, Ø 130 mm, 


● Flächen 

● Gehäusebefestigung/-kupplung 

CP-L 120 x 65 mm, siehe Seite 260/262 

● Befestigung/Gehäusekupplung CP-S (auch als 

Neigungsadapter +100°/–60° für CP-S einsetzbar), 


Passend zu Gehäusen bis 20 kg mit Tragarmanschluss: 

● CP-S 

● CP-L 120 x 65 mm 

● CP-L Ø 130 mm 

● VESA Standard 75. 

Mit Kabeltunnel für geschützte Kabeldurchführung. 

Neigungswinkel: 

+100°/–60°, über Klemmhebel im 7,2°-Raster 

einstellbar und durch beiliegende Anschlagschraube 

auf +100°/–15° begrenzbar. 

75 

Tragarmsystem CP-S 

Stahl 

A mm Gewicht kg Best.-Nr. CP 

500 2,1 6501.010 

1000 4,2 6501.030 

nach Vorgabe 

A = 

4,2 

kg/m 

6501.3401) 1) Lieferzeit auf Anfrage. 

A 

Amin. = 100 mm 

Amax. = 2000 mm 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial und Faltenbalg aus 

Kunststoff. 

Zubehör: 

IW Arbeitsplatten vorbereitet für Gehäusebefestigung, 


Ansicht A Ansicht B 

Ø 82 

75 

28 

Ø 65 

6 

7 

15° 

70 

90 

B 

➞ 

➞ 

A 

Farbe 

RAL 

43 

Ø 65 

28 

40 

Gewicht 

kg 

7024 0,8 

Best.-Nr. IW 

6902.670 

63 

95 

131 

243 

B 


Tragarmsystem CP-S

B 




Stahl 

Befestigung CP-S 

Zur starren Befestigung des 

● Gehäuses am Tragprofil, 

● Tragarmes an ebenen Flächen, rückseitig1) . 

Mit zwei Bohrbildern für 

a) Rittal Command-Panel 

b) komplette Control Panel. 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung und 2 Klemmschrauben für 

Tragprofil CP-S. 

M6 

68 

58 

Ø 65 

90 

45° 

Montageausschnitte 

a) 

7 

13.5 

Ø 65 

Ø 45 

45° 

Ansicht A 

45° 

7 

25° 

45° 

20 

48 

71 

b) 

7 


1 

58 

Ø 45 

Ø 48.3 

Ø 40 

48 

➞ 

A 

48 

12 

7 

Farbe 

RAL 

1 

Ø 45 

Ø 65 

Klemmschraube 

wie Ausschnitt a), 

jedoch ohne Schlossbohrungen 

45° 

Gewicht 

kg 

7024 1,0 

Best.-Nr. CP 

6501.070 

1) Max. Belastung 400 N

1 

Sicherungsschraube 


Gehäusekupplung CP-S 

für Tragarmanschluss CP-S, rund 

Zur drehbaren Befestigung des Gehäuses am 

vertikalen Teil des Tragarmsystems. 

Mit zwei Bohrbildern für 

a) Rittal Command-Panel 

b) komplette Control Panel. 

Drehwinkel: 

Ca. 305°, feststellbar über Klemmhebel. 

Durch Einsetzen von zusätzlichen Spannstiften 

4 x 16 mm nach ISO 8752 kann der Drehwinkel 

auf ±7°, 44°, 104°, 142° begrenzt werden. 

M6 

Montageausschnitte 

a) 

7 

13.5 

Ø 65 

Ø 45 

45° 

45° 

68 

58 

Ø 65 

7 

45° 

90 

25° 

45° 

20 

7 

20 

58 

Ø 45 


für Tragarmanschluss CP-L 120 x 65 mm 



Zur Montage an: 

● Comfort-Panel Standardabmessungen 

CP 6371.000 – .020 

CP 6371.120 – .170 

CP 6371.220 – .240 


● Optipanel passend für TFT-Monitore 

CP 6380.010 – .040 


● Optipanel B x H x T = 19″ x 7 HE x 100 mm 

CP 6380.000 


● Optipanel Einbautiefe 50 mm, 

mit rückseitigem Tragarmanschluss 


● Compact-Panel 

CP 6340.X10 

(siehe Seite 231). 

96 

(38) 

58 

Ø 90 

Ø 48.3 

Ø 40 

120 

48 

71 

b) 

1 

1 

1 

Ø 48.3 

Ø 40 

71 

65 

48 


Stahl 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung, 2 Klemmschrauben für Tragprofil 

CP-S und Klemmhebel. 

38 

43 

Farbe 

RAL 

7 

1 

Klemmschraube 

wie Ausschnitt a), 

jedoch ohne 

Schlossbohrungen 

Ø 45 

Ø 65 

45° 

Gewicht 

kg 

7024 1,1 

Best.-Nr. CP 

6501.050 

Farbe 

RAL 

Drehwinkel: 





Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, 2 Sicherungsschrauben. 

Montageausschnitt Gehäuse 

2 

50 

95 

max. 100 

Gewicht 

kg 

7024 1,5 

Best.-Nr. CP 

6501.130 

Ø 7 

20 

40 

Alternativ max. Ø 55 mm 

2 

245 

B 


Tragarmsystem CP-S

B 




Stahl 

Winkelkupplung 90° CP-S 


horizontalen Tragarmsystem. 

● Gehäuse-Montage aufsitzend oder hängend 

● Justagemöglichkeit des Tragarmsystems 


● Abnehmbare Platte zur problemlosen Kabeldurchführung 

Drehwinkel: 





75 

Ø 48.3 

Ø 90 

1 2 

1 2 

133 

1 Sicherungsschraube 

2 Justierschraube 

3 Abnehmbare Platte 

28 


CP-L auf CP-S 


40 

71 

3 

Material: 

Aluminiumguss/Zink-Druckguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, 2 Sicherungs- und 2 Justierschrauben. 


78 

Mögliche Montageausschnitte von Gehäusen 

a) 

c) 

Ø 7 

Ø 7 

Ø 13.5 

Farbe 

RAL 

45° 

Ø 45 

58 

Ø 65 

Ø 45 

7 

45° 

48 

25° 

Gewicht 

kg 

7024 1,6 

Best.-Nr. CP 

6501.120 

45° 

Ø 7 

45° 

Ø 45 

Ø 65 

Ausführung c) bei Schnell-/Ein-Mann-Montage 

b)


Winkelstück 90° CP-S 

Zur Verbindung von horizontalen zu vertikalen 

Tragarmelementen. 




Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 


Ø 48.3 

1 

1 

105 

(67) 38 




Ø 75 

Montage-Elemente 

für Tragarmsysteme 

Zum Anbau einer Signalsäule, 


2 

2 

3 

35 

(70) 

105 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Stahl 

7024 1,1 

Best.-Nr. CP 

6501.140 

Zubehör: 

Montage-Element für Signalsäulen (SZ 2375.030), 


247 

B 


Tragarmsystem CP-S

B 




Stahl 

Wand-/Bodenbefestigung CP-S 

Zur starren Befestigung des Tragprofils an 

Flächen. Mit Flansch für die frontseitige Montage. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung, 2 Klemmschrauben für Tragprofil 

CP-S und 3 vormontierten Justierschrauben. 


Ø 9/M8 

Ø 56 

Ø 95 

Aufsatzgelenk CP-S 

Zur schwenkbaren Befestigung des Tragarmsystems 

an horizontalen Flächen. 

● Montage aufsitzend oder hängend 




Drehwinkel: 

Ca. 300°. Durch Einsetzen von zusätzlichen 

Spannstiften 6 x 20 mm nach ISO 8752 kann der 

Drehwinkel auf ±6°, 51°, 96° begrenzt werden. 

Zur Gelenkfeststellung Schraube austauschbar 

gegen handelsübliche Klemmhebel M6 x 25 mm. 

86 37 

4 

48 

135 

173 

28 

2 

2 

1 

1 

3 


Ø 90 

Ø 48.3 

A ➞ 

1 

1 

Farbe 

RAL 

M10 

Ansicht A 

12 

9 

Justierschraube 

Gewicht 

kg 

7024 0,7 

Best.-Nr. CP 

6501.110 

73 

115 

Ø 48.3 

Ø 40 

Ø 49 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 


Ø 9/M8 

70 

Farbe 

RAL 


Ø 40 

Ø 115 

Gewicht 

kg 

7024 1,8 

Best.-Nr. CP 

6501.160 



3 Schraube zur Einstellung der Drehbarkeit 


65 

72 

1 

1


Wandgelenk CP-S 


an vertikalen Flächen. 

● Schlüssellochbohrung spiegelbildlich für Tragarmabgang 

oben oder unten zur leichten, 

sicheren Ein-Mann-Montage 

− Schrauben an vertikaler Fläche vormontieren 

− Wandgelenk (Tragarmsystem vormontiert) 

einhängen 

− Schrauben festziehen 




Drehwinkel: 

Ca. 300°. Durch Einsetzen von zusätzlichen 

Spannstiften 6 x 20 mm nach ISO 8752 kann der 

Drehwinkel auf ±6°, 51°, 96° begrenzt werden. 

Zur Gelenkfeststellung Schraube austauschbar 

gegen handelsübliche Klemmhebel M6 x 25 mm. 

54 127 37 

4 

50 

Ø 40 

28 

4 

155 

3 

2 

2 1 





1 

Ø 48.3 


Stahl 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 


Ø 42 

Farbe 

RAL 

90 

Gewicht 

kg 

7024 2,2 

Best.-Nr. CP 

6501.150 


90° 

Ø9/M8 

Ø42 

50 

50 

249 

B 


Tragarmsystem CP-S

B 







aus. 



4.1 

Fortsetzung mit CP-L entsprechend den Positionsziffern. 

Der Systemwechsel wird durch die Farbe signalisiert. 

Violett = CP-S 

Blau = CP-XL 



senkrecht 

waagrecht 

gewinkelt 

neig- oder 




100 mm, bei Wand-/Bodenbefestigung ca. 160 mm). 

Die Profilschnitte zeigen jeweils die Einbaulage(n). 

X = 0 (RAL 7030) 

X = 1 (RAL 7024) 

T1 

3.1 

2.1 

1.1 

T1 

5.1 

T1 

6.1 


T1 Tragprofil CP-L 

1.1 Montageausschnitt CP-L, Ø 130 mm 

2.1 Neigungsadapter, 10° CP-L, Ø 130 mm 

3.1 Gehäusebefestigung CP-L, Ø 130 mm 

4.1 Winkelstück 90° CP-L 

5.1 Zwischengelenk CP-L 

6.1 Wand-/Bodenbefestigung CP-L 

Tragprofile 

T1 Tragprofil CP-L 


T 

Länge 

mm 

Farbe 

RAL 

250 7035 

Best.-Nr. CP 

6509.000 

500 7035 6511.000 

1000 7035 6513.000 

2000 7035 6515.000 

250 9006 6509.010 

500 9006 6511.010 

1000 9006 6513.010 

2000 9006 6515.010 

Siehe Seite 254 

T2 Tragarm, CP-L, 

höhenverstellbar 

max. 

800 mm 

Farbe: RAL 7024/9006 

Gewichtsbereich 

kg 

Länge 

mm 

Best.-Nr. CP 

10 – 20 962 6510.210 

19 – 30 958 6510.310 


T3 Tragarmwinkel 90°, 

CP-L 

350 

350 

Farbe RAL Best.-Nr. CP 

7035 6519.000 

9006 


6519.010 

Systemstart 

1 

Gehäuse mit 



CP-L, Ø 130 mm 

1.2 Anschlussplatte für 

Tragarm CP-L 

CP 6528.2X0, s. Seite 259 

1.3 Anschlussadapter 

CP-L auf CP-XL 

CP 6528.0X0, s. Seite 258 

1.4 Montageausschnitt 

CP-L, 120 x 65 mm 

L 

C B 

A 

2.3 

2.4 

3.4 

3.5 

3.6 

L 

CP- 

S 

3.3 

s. S. 

242 

1.5 Anschlusskonsole CP-L 

120 x 65 mm A 

CP 6508.0X0 

auf Tragplatte Optipanel B 

CP 6508.100 

Andere Gehäuse mit 

Montageausschnitt C für 

Anschlusskonsole 

s. Seite 261 


VESA 75 

s. Seite 240 

L 

L 

L 

L 

XL 

Vesa 75 

2.1 

2.2 

2.4 

3.1 

3.2 

3.3 

2.3 

2.4 

3.4 

3.5 

3.6 

CP- 

S 

3.3 

s. S. 

242 

2.4

2 

Neigungsadapter 

2.1 Neigungsadapter 10° 


CP 6527.0X0, s. Seite 255 

2.2 Neigungsadapter 

+/– 45° 


CP 6529.0X0, s. Seite 255 


CP-L, 120 x 65 mm 

CP 6527.1X0, s. Seite 256 


neigbar, Aufbau1) CP 6902.670 (RAL 7024), 

s. Seite 243 

Vesa 75 

L 

L 

L 

L 

L 

L 

S L 

L L S 

3.1 

3.2 

3.3 

3.4 

3.5 

3.6 

3.4 

3.5 

CP- 

S 

s. S. 

241/ 

242 

1) Auch 180° gedreht einsetzbar, 

z. B. von CP-L 120 x 65 mm 

oder CP-S auf CP-L Ø 130 mm. 

2) Über T3 Tragarmwinkel 90° CP-L. 





CP 6525.5X0, s. Seite 256 

L 



CP 6525.0X0, s. Seite 262 



CP 6526.0X0, s. Seite 263 

L 

L 


CP-L, 120 x 65 mm 

CP 6525.6X0, s. Seite 257 


CP-L, 120 x 65 mm 

CP 6525.1X0, s. Seite 262 


CP-L, 120 x 65 mm, 

einhängbar 

CP 6525.2X0, s. Seite 260 

L 

L L 

L 

L 

L 

4.1 

4.2 

4.3 

6.1 

6.2 

6.3 

6.4 

4.1 

4.3 

6.1 

6.2 

6.3 2) 

6.4 2) 

4.1 

5.1 

6.1 

6.2 

6.3 

6.4 

4.1 

4.2 

4.3 

6.1 

6.2 

6.3 2) 

6.4 2) 

4.1 

4.3 

6.1 

6.2 

6.3 2) 

6.4 2) 

4.1 

4.2 

4.3 

6.1 

6.2 


5 


Zwischengelenk 

5.1 Zwischengelenk 

CP-L 

CP 6523.0X0, s. Seite 265 



CP-L 

CP 6524.0X0, s. Seite 263 

4.2 Winkelgelenk 90° 

CP-L 

CP 6524.2X0, s. Seite 264 

4.3 Winkeladapter 90° 


CP 6528.100, s. Seite 264 

5.1 

6.1 

6.2 

6.3 

6.4 

CP- 

XL 

s. S. 

268 

Hinweise: 

zu T2 

Tragarm, höhenverstellbar 

immer als erstes waagerechtes 

Element nach dem Gehäuse einsetzen. 

zu 5.1 / 6.3 / 6.4 

Es ist sinnvoll nur ein Zwischengelenk 

oder ein Wandgelenk 

einzusetzen. Zwei Gelenke 

6.1 Wand-/Bodenbefestigung, 

klein, CP-L 

CP 6520.5X0, s. Seite 265 

6.2 Wand-/Bodenbefestigung, 

groß, CP-L 

CP 6520.0X0, s. Seite 266 


CP-L 

CP 6522.0X0, s. Seite 266 


CP-L 

CP 6521.0X0, s. Seite 267 

4.1 

6.1 

6.2 

schränken die Belastbarkeit ein 

und erschweren die Positionierung 

des Bediengehäuses. 

Belastungsdiagramm, 


zu 4.1 

Es können auch zwei Winkelstücke 

hintereinander eingesetzt 

werden. 

251 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 






CP-L 

bietet mehr Ergonomie durch: 

● Verstellbereich 

– für große und kleine Bediener 

– für Sitz- und Steh-Arbeitsplätze 

über eine Stellschraube vorne am Tragarm 

nach Bedarf auf bis zu 800 mm einstellbar. 

● Präzise Abstimmung der Druckfeder auf das 

Gehäusegewicht über eine Stellschraube 

hinten am Tragarm. 

● Absolute Funktionssicherheit, bei Bruch der 

Druckfeder bleibt der Arm in seiner Position. 

● Abclipsbare Kunststoffverkleidung für Zugang 

zur integrierten U-Profil-Kabelwanne. 

● Neigungswinkel des montierten Gehäuses in 

jeder Höhenposition gleich. 

Material: 

Stahl, Kunststoff 

Lieferumfang: 

Rundrohr mit Druckfederentlastung und 

U-Profil-Kabelwanne, 2 Anschlussstücke mit 

Gewinde, Kunststoffverkleidung, inkl. Befestigungsmaterial. 

Ausführung 20 kg 

22 

30 

30 


800 

962 

22 

56 

400 

A A 

Max. Querschnitt 

zur Kabeldurchführung 

8 x 15 mm 

Ausführung 30 kg 

22 

30 

30 

800 

958 

400 

84 

400 

B B 

Max. Querschnitt 

zur Kabeldurchführung 

13 x 20 mm 

22 

400 

Gesamtlänge 

mm 

40 

70 

85 

40 

70 

85 

Farbe 

RAL 

Ansicht A 

Ansicht B 

Gewichtsbereich 

kg 1) 

20 

50 

34 

20 

50 

34 

M8 

M8 

Best.-Nr. 

CP 

962 9006 10 – 20 6510.210 

958 9006 19 – 30 6510.310 

1) Für bestücktes Gehäuse und vertikales Tragprofil.


Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten bei 

waagerechtem Anbau werden über diese Grafik 

verdeutlicht. 

Gehäuseseite 

CP-L 

CP-L 

Winkelstück 90° CP-L 

Best.-Nr. 6524.0X0 1) , 


CP-L 

CP-L 

Winkelgelenk 90° CP-L 

Best.-Nr. 6524.2X0 1) , 


Gehäuse 

Gehäuse 

Winkelkupplung 90° CP-L 

für Tragarmanschluss Ø 130 mm 

Best.-Nr. 6526.0X0 1) , 


Gehäuse 

Gehäusebefestigung CP-L für 

Tragarmanschluss Ø 130 mm 

Best.-Nr. 6525.5X0 1) , 



120 x 65 mm 

Best.-Nr. 6525.6X0 1) , 


Gehäuse mit rückseitigem 

Tragarmausschnitt/ 

Verstärkung auf Anfrage. 

CP-S 

CP-S 

Winkeladapter 90°, 

CP-L auf CP-S 

Best.-Nr. 6501.090 (RAL 7024), 




Befestigungsseite 

CP-L 

CP-L 


Best.-Nr. 6524.0X0 1) , 


CP-L 

Zwischengelenk CP-L 

Best.-Nr. 6523.0X0 1) , 


CP-L 

Wand-/Bodenbefestigung, klein, 

CP-L 

Best.-Nr. 6520.5X0 1) , 


Wandgelenk CP-L 

Best.-Nr. 6521.0X0 1) , 


Aufsatzgelenk CP-L 

Best.-Nr. 6522.0X0 1) , 


1) Legende: 

X = 0 RAL 7030 

X = 1 RAL 7024 

253 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 




Aluminium 

Tragprofil CP-L 

Befestigung an den Verbindungselementen mit 4 

gewindeformenden Schrauben im Schraubkanal, 

beliebig ablängbar, kein Gewindeschneiden erforderlich. 

Abmessung: 

50 x 85 mm 

Wandstärke: 

8 mm 

Material: 


Hinweis: 

Belastungsangaben, 


Dt. Patent Nr. 43 31 124 

Franz. Patent Nr. 94 10 806 

Ital. Patent Nr. 01275022 



Tragarmwinkel 90° CP-L 

Die kompakte, geschweißte Alternative, kein 

Gewindeschneiden erforderlich. 

Material: 


Länge (L) 1) 

mm 

Gewicht 

kg 

RAL 7035 

Best.-Nr. 

CP 

RAL 9006 

Best.-Nr. 

CP 

250 1,3 6509.000 6509.010 

500 2,6 6511.000 6511.010 

1000 5,1 6513.000 6513.010 

2000 10,2 6515.000 6515.010 

1) L min = 135 mm 


Tragprofil CP-L, offen mit zwei Kammern für 

Kabeldurchführung: 

– geschlossen, z. B. für Standardverkabelung, 

– offen, mit Kunststoff-Abdeckprofil zum leichten 

Nachrüsten von Kabeln. 

Lieferbar auf Anfrage. 


85 

40 

392.5 

350 

(265) 

Farbe 

RAL 

L 

350 

34 

50 

8 

Ø 7.45 

(35) 

Gewicht 

kg 

69 

40 

Best.-Nr. 

CP 

7035 3,4 6519.000 

9006 3,4 6519.010 

50 

34 

7.45 

85


Neigungsadapter 10° CP-L 


Zur Montage zwischen: 

● Gehäusekupplung CP-L (CP 6525.0X0) 

oder 

● Gehäusebefestigung CP-L (CP 6525.5X0) 

oder 

● Winkelkupplung 90° CP-L (CP 6526.0X0) 

und Bediengehäuse. 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung und Befestigungsmaterial. 

Neigungsadapter ±45° CP-L 




oder 


oder 

● Winkelkupplung 90° CP-L (CP 6526.0X0) 



In 7,5°-Schritten einstellbar 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung, Faltenbalg aus Kunststoff und 

Befestigungsmaterial. 




Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 0,6 6527.000 

7024 0,6 6527.010 

Farbe 

RAL 

70 

130 

82 

7 

70 

35 

10° 

12 


Gehäuse CP-L, Ø 130 mm 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,3 6529.000 

7024 1,3 6529.010 

Ø 130 

Ø 82 

Ø 70 

45° 

107 

M6 



82 

7 

70 

255 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 




Aluminium 

Neigungsadapter 10° CP-L 

für Tragarmanschluss 120 x 65 mm 



oder 


oder 

● Gehäusekupplung CP-S (CP 6501.130) 


Material: 


Lieferumfang: 


Gehäusebefestigung, neigbar 

Aufbau, 




Zur starren Befestigung des Gehäuses am 

Tragarmsystem. 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung und gewindeformenden Schrauben 

für CP-L Tragprofilbefestigung. 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

7030 0,4 6527.100 

7024 0,4 6527.110 

55 

M6 

6.6 

70 

Ø 65 

95 

Ø 120 

50 

95 

100 

7 

40 


Gehäuse CP-L 120 x 65 mm 

1 

20 

40 


Farbe 

RAL 

1 

Gewicht 

kg 

25 

65 

10° 

(14) 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,0 6525.500 

7024 1,0 6525.510 

82 

34 

40 

130 



82 

7 

70 

28 

23





Tragarmsystem. 

Material: 


Lieferumfang: 



M6 

70 

95 

120 

40 

65 

90 

63 

41 

Gehäusebefestigung, neigbar, 

Unterbau 

CP-L 120 x 65 mm 

Zur Montage unter: 

● IW Arbeitsplatte mit Standfuß 

● ausreichend große Flächen. 

Passend für Gehäuse mit Montageausschnitt: 

● CP-L 120 x 65 mm 

(z. B. Optipanel, siehe Seite 205, 

Comfort-Panel, siehe Seite 194). 

Mit Montageausschnitt für Steckerdurchführung 

zur abgedichteten Kabeleinführung. 


+40°/–40°, feststellbar über Klemmhebel 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial 

Ansicht B 

42.5 

M6 

22.5 

40 

95 

145 

1 

2 


Farbe 

RAL 

Zubehör: 

Anschlusskonsole CP-L, 


1 

Gewicht 

kg 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,0 6525.600 

7024 1,0 6525.610 


Gehäuse CP-L, 120 x 65 mm 

55 

50 

95 

100 


7 

20 

40 

Hinweis: 

Die Gehäusebefestigung kann sowohl am 

Tragarmanschluss des Optipanel-Gehäuses als 

auch an der Unter- oder Rückseite beliebiger 

Gehäuse montiert werden. 

Zubehör: 

Steckerdurchführung, 


IW Arbeitsplatte, 


Standfuß, 


211 

Farbe 

RAL 

1 Vorbereitung für Gehäuse mit Anschluss 

23 35 35 

3 

CP-L/CP-S, 120 x 65 mm oder Anschluss- 

101 

2 

konsole CP-L CP 6508.0X0 

Vorbereitung für Steckerdurchführung 

3 Arbeitsplatte, z. B. IW 6902.310/ 

SZ 2400.300/SZ 2400.500 

IW 6902.320 

66 

40 

70 

40 

Gewicht 

kg 

A 

1 

B 

171 

Best.-Nr. 

IW 

7024 1,6 6902.640 

A = 

max. 62 mm 

257 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 




Aluminium 

Anschlussadapter 

CP-L auf CP-XL oder 

CP-L auf CP-Q 

zur Montage zwischen: 

● Gehäuse mit Tragarmanschluss CP-L 

und 

● Tragarmsystem CP-XL oder CP-Q. 

Kann auch zum Befestigen von Command-Panel 

mit Ausbruch für CP-L direkt auf Maschinen und 

Anlagen ohne Tragarm genutzt werden. Dort ist 

der Montageschnitt CP-XL bzw. CP-Q vorzusehen. 

Montagereihenfolge: 

● Anschlussadapter auf Untergestell montieren 

● Gehäuse aufsetzen und festschrauben 

Die Dichtung zum Untergestell, wenn erforderlich, 

ist auf Anfrage lieferbar. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 


20 

5 

70 

82 

112 

Ø 160 

Ø 130 

M6 


7 

45° 

55 

Höhe 

mm 

20 

5 

Farbe 

RAL 

M6 

70 

82 

112 

Ø 160 

Ø 130 

Gewicht 

kg 

7 

45° 

Best.-Nr. 

CP 

201) 7030 0,6 6528.000 

201) 7024 0,6 6528.010 

552) 7030 0,7 6528.500 

552) 7024 0,7 6528.510 

1) Kann auch, wenn die Belastung es zulässt, 

zwischen Gehäuse mit Tragarmanschluss CP-XL oder 

CP-Q und Tragarmsystem CP-L Ø 130 mm montiert 

werden. 

2) Für Command-Panel VIP 6000, 


3.1. Bediengehäuse, Ausführungskennziffer 1 bis 5.


1 

Anschlussplatten CP-L 

mit Verstärkungsblech 

● Zum leichten Einhängen der Command-Panel 

am Tragarm oder Standfuß. 

● Nach dem Einbringen von 4 Bohrungen 

Ø 7 mm einfach von außen zu verschrauben. 

● Mehr Platz für die Kabeleinführung plus 

Abfangwinkel. 

Zur Montage von: 

● Comfort-Panel 1) 

● VIP 6000 2) 

● Optipanel 3) 

● Stahlblech-Bediengehäuse 4) 

an: 

Tragarmsystem-Komponenten CP-L 

Gehäusebefestigung CP 6525.5X0 

Gehäusekupplung CP 6525.0X0 

Winkelkupplung CP 6526.0X0 

Neigungsadapter 10° CP 6527.0X0 

Neigungsadapter +/– 45° CP 6529.0X0 

1 

Schrauben vormontieren, Gehäuse einhängen, 

Schrauben festziehen – fertig! 

Montageausschnitt CP-L 

1 Alternativ Ø B 

2 Ø 6 mm nur bei Blechgehäusen zum Fixieren 

des Verstärkungsbleches. 

3 

Gehäuseaußenkante Rückseite 

Comfort-Panel 

1 

3 

180 

165 

146 

A 

Einbautiefe 

mm 

A B C 

152/308 28,9 77,9 30,5 

191 – 464 43,1 82,5 48,1 

VIP 6000 

155 – 185 

295 – 438 

32,5 

174,5 

81 

81 

30,5 

173 

Optipanel 150 34 65,5 28 

Blechgehäuse – 1) 86 1) 

1) Die Bohrungen/Ausschnitt mittig in das Verstärkungsblech 

des Gehäuses einbringen. 

Ø 7 

2 

39.5 

B 

C 79 


Mit 


Aluminium 

Hinweis: 

Der Rechteck-Tragarmausbruch kann auf Anfrage 

vorbereitet werden. 

Material: 

Anschlussplatte: Aluminiumguss 

Verstärkungsblech: Stahlblech 6 mm 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungs- und Befestigungsmaterial. 

1) Ab Frontplattenbreite 247 mm und Einsatzbautiefe 

152 mm. 

2) Ab Frontplattenbreite 265 mm. 

3) Ab Frontplattenbreite 220 mm und Einbautiefe 

150 mm. 

4) Anbaufläche, minimal B x T = 

300 mm x 135 mm (z. B. Bedientürgehäuse). 

100.5 

120 

15.5 

Farbe 

RAL 

CP-L 

200 

145 

Ø 5.5/10 tief 

70 

82 

134 

180 

129 

182.5 

Gewicht 

kg 

18 

79 

34 

Best.-Nr. 

CP 

CP-L 7030 0,7 6528.200 

CP-L 7024 0,7 6528.210 

259 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 




Aluminium 

Gehäusebefestigung 

einhängbar CP-L 


Zur starren Befestigung des Gehäuses am Tragprofil. 

Mit „Schlüssellochbohrungen“ für leichte, sichere 

Montage durch nur eine Person: 

● Gehäusebefestigung am Tragarm anschrauben 

● Tragplatte innen am Gehäuse fixieren und zwei 

Schrauben von außen vormontieren 

● Gehäuse einhängen und festschrauben. 

Für Gehäuse ab einer Tiefe von 70 mm geeignet. 

Material: 

Gehäusebefestigung: Zink-Druckguss 

Tragplatte: Stahlblech 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung, Tragplatte und Befestigungsmaterial. 


benötigt: 

Winkelgelenk 90° CP-L, 



Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

7030 0,4 6525.200 

7024 0,4 6525.210 

40 

21 

18 

18 

55 

34 

95 

8.5 

69 

72 

Ø 80 

Ø 121 


Gehäuse 120 x 65 mm 

50 

95 

100 

1 


65 

11 

Ø 7 

20 

40 

1

Abb. A Optipanel 

Abb. B Allgemein 


Anschlusskonsole CP-L 

Für den rückseitigen Anschluss von flachen 

Bediengehäusen. Deckel abnehmbar für einfache 


Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen und Befestigungsmaterial zur 

Montage am Gehäuse sowie 2 Kabelbinder. 

Montagemöglichkeiten: 

1. Optipanel 

Nachrüstung: 

● Ausschnitt in Rückwand/Tür 

● mit Tragplatte CP 6508.100 (siehe Seite 262) 

direkt am Profil verschraubt (siehe Abb. A) 

Auswahl über Ausführungskennziffer 

(siehe Seite 209, Pos. 2.3, Auswahl 7 oder 8): 

Anschlusskonsole und Tragplatte werden 

montiert. 

1 

2. Allgemein 

z. B. 

● Klemmenkästen 

(siehe Seite 116), 

● Aluminiumguss-Gehäuse 


kann die Anschlusskonsole 

a) direkt, bündig mit Gehäusekante 

(siehe Abb. B oben), 

b) mittig mit Distanzplatte CP 6508.200 (auf 

Anfrage) (siehe Abb. B unten), 

an die Rückwand der Gehäuse montiert werden. 

Zusätzliche Rückwandverstärkung muss im Einzelfall 

geprüft werden. 

1 

Abb. A 

Abb. B 

2 

3 

2 

1 

2 

4 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 


benötigt: 

Gehäusebefestigung (CP 6525.6X0), 


Gehäusekupplung (CP 6525.1X0), 


Neigungsadapter 10° (CP 6527.1X0), 


Gehäusekupplung CP-S (CP 6501.130), 


Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 0,7 6508.000 

7024 0,7 6508.010 

Zubehör: 

Distanzplatte (CP 6508.200), auf Anfrage. 

Tragplatte Optipanel CP 6508.100, 


A 

49 

10.5 

63 

89 

38 

30.5 

30.5 21.5 

73.5 

89 

6 

6 

90 

60 

7 

30 

95 

7 


10.5 

133 

Ansicht A 

75 

35 

1 Tragarmkomponente CP-L 120 x 65 mm 

2 Anschlusskonsole CP-L 

3 Tragplatte (innenliegend) 

4 

Distanzplatte 

38 

40 

130 

261 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 




Aluminium 

Tragplatte Optipanel 

Für die Montage am Gehäuseprofil. 

Rückwand oder Tür werden in diesem Bereich 

ausgespart, so dass im Servicefall die einfache 

Zugänglichkeit gewährleistet wird. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen und Befestigungsmaterial. 

Gehäusekupplung CP-L 




Drehwinkel: 




auf ±5°, 65°, 95° und 155° begrenzt werden. 

Material: 


Lieferumfang: 



Gehäusekupplung CP-L 




Drehwinkel: 




auf ±5° und ±100° begrenzt werden. 

Material: 


Lieferumfang: 



1 


Gehäuse CP-L, 120 x 65 mm 

55 

50 

95 

100 


7 

20 

40 

1 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

0,2 6508.100 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,7 6525.000 

7024 1,7 6525.010 

Farbe 

RAL 

82 

7 

50 

Ø 130 

70 

35 

40 



Zubehör: 

Anschlusskonsole CP-L (CP 6508.0X0), 


82 

60 

8.5 

M6 

Gewicht 

kg 

70 

Ø 69 

55 

95 

120 

34 

34 

16 

40 

90 

40 

Ø 60 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,4 6525.100 

7024 1,4 6525.110


Winkelkupplung 90° CP-L 


Zur drehbaren Befestigung des Gehäuses 

am horizontalen Teil des Tragarmsystems. 

Gehäuse hängend oder aufsitzend. 

Die abnehmbare Platte ermöglicht eine problemlose 


Drehwinkel: 

Ca. 310°. 



auf ±5°, 65°, 95° und 155° begrenzt werden. 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Justiersatz und gewindeformenden 

Schrauben für CP-L Tragprofilbefestigung. 


Zur Verbindung von horizontalen und vertikalen 

Tragarmelementen. Die abnehmbare Platte vereinfacht 

die Kabeldurchführung. 

Material: 


Lieferumfang: 




Französisches Patent Nr. 94 10901 

Italienisches Patent Nr. 012 74 738 

Japanisches Patent Nr. 2 809 993 



Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,9 6526.000 

7024 1,9 6526.010 

Zubehör: 



Farbe 

RAL 

130 

75 

1 

50 

85 

50 


Gehäuse CP-L Ø 130 mm 

82 

1 

7 

70 

93 

Abnehmbare Platte 

Gewicht 

kg 

Zubehör: 



157 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,4 6524.000 

7024 1,4 6524.010 

85 

1 

47.5 

62.5 

126 

1 

45° 


75 x 174 mm 

263 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 




Aluminium 

Winkelgelenk 90° CP-L 

Die drehbare Verbindung von horizontalen und 

vertikalen Tragprofilen. 

Bei sehr flachen Gehäusen kann dadurch auf die 

tiefe Gehäusekupplung verzichtet werden. Mit der 

flachen Gehäusebefestigung (CP 6525.2X0) kann 

das Tragprofil auch mit seiner breiten Seite befestigt 

werden. 

Drehwinkel: 

Ca. 325°. 

Möglichkeit der Drehwinkelbegrenzung durch Einsatz 

von zusätzlichen Spannstiften 5 x 18 mm 

nach ISO 8752 auf ±54° und ±98° möglich. 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, gewindeformenden Schrauben 

zur Tragprofilbefestigung und Justiersatz. 

Hinweis: 

Darf nur an der Gehäuseseite aufsitzend/hängend 



Verbindungselement zwischen: 

● kleineren und größeren Tragarmsystemen. 

Abgang wahlweise oben oder unten, wenn aus 

statischen oder optischen Gründen der Aufbau so 

gewählt wird. Der abnehmbare Deckel vereinfacht 

die Kabeldurchführung. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtung für Tragprofilbefestigung. 


benötigt: 

Gehäusebefestigung, einhängbar CP-L für Tragarmanschluss 

120 x 65 mm (CP 6525.2X0), 


oder Gehäusebefestigung CP-L für Tragarmanschluss 

120 x 65 mm (CP 6525.6X0), 



85 

1 

50 

Farbe 

RAL 

CP 6501.090 CP 6528.100 

106 

69 

1 

2 

75 

47.5 

156 

55.5 

Ø 40 


71 x 149 mm 

Abnehmbarer Deckel 

1 

78 

5 

43 

48 

50 

76 

22 

Ø 90 

151 


Gewicht 

kg 

1 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,2 6524.200 

7024 1,2 6524.210 

57 

110 

Farbe 

RAL 

35 

191 

Gewicht 

kg 

2 

49 

49 

96 

34 

Best.-Nr. 

CP 

CP-L auf CP-S 7024 1,0 6501.090 

CP-XL auf CP-L 7024 1,7 6528.1101) CP-XL auf CP-L 7030 1,7 6528.100 


56 

56 

40


Zwischengelenk CP-L 

Zur schwenkbaren Verbindung von horizontalen 

Tragprofilteilen im Verlauf des Tragarmsystems. 

Die abnehmbaren Platten ermöglichen eine einfache 


Drehwinkel: 

Ca. 315°. 

Möglichkeit der Drehwinkelbegrenzung in 

60°-Schritten mit beiliegenden Schrauben. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 





Italienisches Patent Nr. 01274751 



Wand-/Bodenbefestigung, 

klein CP-L 

Zur starren Befestigung des Tragarmsystems an 

vertikalen oder horizontalen Flächen. 

Besonders geeignet für den Aufbau von kompakten 

Tragarmsystemen mit Kabelzuführung von 

innen. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Justiersatz für Tragprofil und 

gewindeformenden Schrauben für CP-L Tragprofilbefestigung. 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 3,2 6523.000 

7024 3,2 6523.010 

Zubehör: 



1 

2 

285 

85 

1 

146.5 

126 

Ø115 

116 

Schraube zur Einstellung 

der Drehbarkeit 


Farbe 

RAL 

2 

Gewicht 

kg 

2 

Best.-Nr. 

CP 

7030 0,6 6520.500 

7024 0,6 6520.510 

39 

25 

8.5 

110 

11 

18 

34 69 

51 


1 

90° 

Ø 11/M10 

1 

Ø 110 

A 

B 

85 

Alternativ Ø 52 mm 

A = max. 52 mm 

B = max. 70 mm 

130 

265 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 




Aluminium 

Wand-/Bodenbefestigung, 

groß CP-L 


vertikalen oder horizontalen Flächen mit Kabelzuführung 

von innen. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Justiermöglichkeit mit beiliegenden 

Gewinde-Stiften und gewindeformenden 



150 

75 

75 

Zubehör: 

Standsäule, 



60 

Ø 11/ M 10 

70 – 110 

35 – 65 

Aufsatzgelenk CP-L 


an horizontalen Flächen, auch hängende 

Befestigung an einer Decke möglich. Die 

abnehmbare Platte ermöglicht eine vereinfachte 


Drehwinkel: 

Ca. 315°. 

Möglichkeit der Drehwinkelbegrenzung in 60°- 

Schritten und Einstellung der Gelenkgängigkeit 

mit beiliegenden Schrauben. Zur Gelenkfeststellung 

Schraube austauschbar gegen handelsübliche 

Klemmhebel M8 x 16. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 



Hinweis: 

Zum Anhängen von Gehäusen nicht geeignet. 

Ø 50 – 90 


Ø 11/M10 

Ø 150 

Ø 170 

3 

85 

Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,9 6520.000 

7024 1,9 6520.010 

1 

22.5 

115 


2 Justierschrauben 

Farbe 

RAL 

1 

24 

Gewicht 

kg 

Zubehör: 

Standsäule, 




2 

115 

205 

Best.-Nr. 

CP 

7030 3,0 6522.000 

7024 3,0 6522.010 

180 

111 

85 

1 

58 

Ø 46 Ø 11 

Ø 170 



3 Aufbaufläche 

2 

12


Wandgelenk CP-L 


an vertikalen Flächen. Die abnehmbaren 

Platten ermöglichen eine problemlose Kabeldurchführung 

bzw. Kabeleinführung. 

Drehwinkel: 

Ca. 315°. 

Möglichkeit der Drehwinkelbegrenzung in 60°- 

Schritten und Einstellung der Gelenkgängigkeit 

mit beiliegenden Schrauben. Zur Gelenkfeststellung 

Schraube zur Einstellung der Drehbarkeit 

austauschbar gegen handelsübliche Klemmhebel 

M8 x 16. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Justiermöglichkeit durch Gewindestifte 

und Justierscheiben sowie gewindeformenden 







Montage-Elemente 

für Tragarmsysteme 

Zum Anbau einer Signalsäule, 



Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 3,2 6521.000 

7024 3,2 6521.010 

Zubehör: 

Standsäule, siehe Seite 295. 



288 

139 

81 

85 

1 

2 

126 

2 

146 

Ø 46 – 55 

Montage- 

ausschnitt 

121 



60 

Ø 11/ M10 

60 

267 

B 


Tragarmsystem CP-L

B 


Tragarmsystem CP-XL 





aus. 



4.1 

Fortsetzung mit CP-XL entsprechend den Positionsziffern. 



senkrecht 

waagrecht 

gewinkelt 




100 mm, bei Wand-/Bodenbefestigung ca.160 mm). 

Die Profilschnitte zeigen jeweils die Einbaulage(n). 

X = 0 (RAL 7030) 

X = 1 (RAL 7024) 

T1 

3.1 

2.1 

1.1 

T1 

5.1 T1 


T1 Tragprofil CP-XL, offen 

1.1 Montageausschnitt CP-XL 

2.1 Neigungsadapter, 10° CP-XL 

3.1 Gehäusebefestigung CP-XL, rund 

4.1 Winkelstück 90° CP-XL, Abgang 

unten 

5.1 Zwischengelenk CP-XL 

6.1 Wand-/Bodenbefestigung CP-XL 

6.1 

Tragprofile 

T1 Tragprofil CP-XL, 

offen 

Hinweis: 

● Nur ein Zwischengelenk einsetzen 

● Es können auch zwei Winkelstücke 

hintereinander eingesetzt werden 

● Bei den Winkelstücken auf richtige Lage 

des Tragprofil-Kabelkanals achten 

● Belastungsdiagramm, 



T 

Länge 

mm 

Farbe 

RAL 

500 7035 

Best.-Nr. CP 

6050.000 

1000 7035 6100.000 

2000 7035 6200.000 


T2 Tragarm CP-XL, 

geschlossen 

Länge 

mm 

Farbe 

RAL 

500 7035 

Best.-Nr. CP 

6050.500 

1000 7035 6100.500 

2000 7035 6200.500 


Systemstart 

1 

Gehäuse mit 



CP-XL 

XL 



CP 6528.0X0 s. Seite 258 



für VIP 6000-Gehäuse 

der Einbautiefen 

155, 185 und 295 mm 

CP 6528.5X0 s. Seite 258 

1.4 Anschlussplatte 


CP 6528.420 (Breite 200 mm) 

CP 6528.430 (Breite 418 mm) 

s. Seite 274 

Q 

XL 

L 

XL 

L 

XL 

2.1 

3.1 

3.2 

3.3 

3.4 

3.5 

2.1 

3.1 

3.2 

3.3 

3.4

2 Neigungsadapter 3 Gehäusebefestigungen 


CP-XL 

CP 6023.0X0 s. Seite 271 

XL 

XL 

3.1 

3.3 

3.4 



CP-XL, rund 

CP 6130.6X0 s. Seite 271 

XL 


CP-XL, eckig 

CP 6130.5X0 s. Seite 272 

XL 


CP-XL 

CP 6130.0X0 s. Seite 272 

XL 


CP-XL 

CP 6040.0X0 s. Seite 275 

XL 

3.5 Gehäusekupplung für 

Tischmontage 

CP 6528.400 (Breite 200 mm) 

CP 6528.410 (Breite 418 mm) 

s. Seite 273 

4.1 

4.2 

5.1 

6.1 

6.2 

6.3 

5 


Zwischengelenk 


CP-XL 

CP 6120.0X0 s. Seite 277 

4.1 

4.2 

6.2 

6.3 




CP-XL, Abgang unten 

CP 6140.0X0 s. Seite 276 


CP-XL, Abgang oben 

CP 6180.0X0 s. Seite 276 

5.1 

6.1 

6.2 

6.3 


CP-XL 

CP 6160.0X0 s. Seite 279 


CP-XL 

CP 6170.0X0 s. Seite 278 


CP-XL 

CP 6110.0X0 s. Seite 277 

269 

B 


Tragarmsystem CP-XL

B 




Aluminium 

Tragprofil CP-XL, offen 


4 gewindeformenden Schrauben im Schraubkanal, 

beliebig ablängbar. 

Mit offenem Kabelkanal, für einfachen Zugang im 

Service-Fall und für vorkonfektionierte Kabel mit 

Stecker, über Einclipsdeckel verschließbar. 

Abmessung: 

80 x 155 mm 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Einclipsdeckel 

Tragprofil CP-XL, geschlossen 

Die alternative Lösung für höhere Belastung und 

Torsion zum Tragprofil CP-XL, offen. 

Hinweis: 

Belastungsangaben, siehe Seite 238. 

Zubehör: 

Justiersatz für Tragprofil, siehe Seite 270. 


Länge 

mm 

155 

5.7 3 

Farbe 

RAL 

15 

18.5 

10.6 

7.45 

80 

54 

64 

80 

Gewicht 

kg 

45 50 

Best.-Nr. 

CP 

500 7035 4,9 6050.000 

1000 7035 9,8 6100.000 

2000 7035 19,6 6200.000 

Abmessung: 

80 x 155 mm 

2000 7035 22,0 6200.500 

Material: 

Aluminium-Strangpressprofil Hinweis: 

Belastungsangaben, siehe Seite 238. 

Justiersatz für Tragprofil 

CP-XL 

Mit dem Justiersatz kann das CP Tragprofil auch 

nachträglich ausgerichtet werden. 

Material: 

Stahlblech 1,0 mm, verzinkt, chromatiert. 

Länge 

mm 

Zubehör: 

Justiersatz für Tragprofil, siehe Seite 270. 

155 

5.7 

Farbe 

RAL 

3 

7.45 

18.5 

10.5 

54 

64 

80 

Gewicht 

kg 

50 

76 

45 

52 

Best.-Nr. 

CP 

500 7035 5,5 6050.500 

1000 7035 11,0 6100.500 

VE Best.-Nr. CP 

10 St. 6205.000





Neigungsadapter 10° CP-XL 


● Gehäusekupplung (CP 6130.0X0) 

oder 

● Gehäusebefestigung (CP 6130.6X0) 

oder 

● Winkelkupplung (CP 6040.0X0) 


Material: 


Lieferumfang: 


Gehäusebefestigung CP-XL, 

rund 

Zum starren Anbau der Gehäuse am: 

● Tragprofil 

● Neigungsadapter 10° (CP 6023.0X0) 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen und gewindeformenden 

Schrauben für CP-XL Tragprofilbefestigung. 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,4 6023.000 

7024 1,4 6023.0101) 1) Lieferzeit ca. 3 Wochen. 

Farbe 

RAL 

50 

7 

112 

Ø 160 

180 

98 

10° 


Gehäuse CP-XL 

180 

112 

64 

54 

100 

Gewicht 

kg 

100 

32 18 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,6 6130.600 

7024 1,6 6130.610 

22 

25 

271 

B 


Tragarmsystem CP-XL

B 




Aluminium 


eckig 

Zum starren Anbau am Gehäuse. 

Material: 


Lieferumfang: 


für CP-XL Tragprofilbefestigung. 

Montageausschnitt Gehäuse CP-XL 

7 

112 

Gehäusekupplung CP-XL 



Drehwinkel: 

Ca. 350° 

Material: 


Lieferumfang: 



Hinweis: 

Durch Einsetzen von Steck-Kerbstiften 5 x 12 

nach DIN EN ISO 8741 kann der Drehwinkel in 

90°-Schritten begrenzt werden. 

Adapter mit Steckverbinder- 

Ausbruch 24-polig 

Zur Abschottung zwischen Bediengehäuse und 

Tragarm- bzw. Standsystem. 

Passend für: 

● Gehäusekupplung für Tischmontage 

CP 6528.400 (B = 200 mm) 

CP 6528.410 (B = 418 mm) 

● Anschlussplatten CP-XL mit Verstärkungsblech 

CP 6528.420 (B = 200 mm) 

CP 6528.430 (B = 418 mm) 

Material: 

Stahlblech, verzinkt, chromatiert 

Lieferumfang: 


100 


Farbe 

RAL 

Ø 112 

160 

64 

54 

130 

Gewicht 

kg 

32 18 

Best.-Nr. 

CP 

7030 1,2 6130.500 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

25 

22 

Best.-Nr. 

CP 

7030 6,8 6130.000 

7024 6,8 6130.010 

58 

7 

112 

112 

45° 

Ø 100 

M6 

Ø 180 

45° 



100 

VE Best.-Nr. SZ 

1 St. 2477.010


für Flächen 

CP 6528.400/.410 

79 

Ø 7 

180 

Ø 130 


gehäuseseitig 

CP 6528.400 

A 

Ø 6 

180 

165 

153 

Ø A 

CP 6528.410 

A 

Ø 6 

180 

165 

153 

Ø A 

390 

Ø 7 

Ø 7 

79 

B 

C 

79 

B 

C 


Gehäusekupplungen CP-XL 

für Tischmontage 

Die stabile, drehbare Verbindung mit mehr Platz 

für Kabelführung. 

Ausführung Breite = 418 mm für zusätzliche Stabilisierung 

des Dachs und Bodens bei schweren 

Einbauten. 

Zur Montage von 

● Command-Panels ab Einbautiefe 150 mm 

auf/an 

● IW Arbeitsplatten 

● Horizontale Flächen (Boden oder Decken) 

Befestigung 

● der Bediengehäuse: 

mit Ein-Mann-Montage über Schlüssellochbohrungen 

● auf Flächen: 

über außenliegende Schrauben mit Abdeckung 

Drehwinkel: 

Max. 350°, feststellbar über Klemmhebel. 

Durch Einsetzen von zusätzlichen Zylinderschrauben 

M6 kann der Drehwinkel auf ±28°, ±73°, 

±118°, ±163°, begrenzt werden. 

Material: 

Gehäusekupplung: 


Verstärkungsblech: Stahlblech, 6 mm 

Oberfläche: 

Gehäusekupplung: 

pulverbeschichtet RAL 7024 Struktur, 

Verstärkungsblech: 


Lieferumfang: 

Inkl. Verstärkungsblech, Dichtungen, 

Befestigungsmaterial. 

160 

130 

114 

A bzw. Ø A wird bei Optipanel, VIP 6000 und 

Comfort-Panel gehäusespezifisch gefertigt. 

Amax. = 100 mm 

CP 6528.400 CP 6528.410 

1 

A A 

M4 

180 

153 

100 

130 

180 

200 

84 

Ø 6.5 

Ø 7 

35 

40 

Ø 15.5 

79 

120 

91 

32 

79 

95 


1 

Aluminium 

Zubehör: 

Adapter mit Steckverbinder-Ausbruch 24-polig 

(SZ 2477.010), siehe Seite 272. 

Hinweis: 

Der Rechteck-Tragarmausbruch kann bei dem 

Comfort-Panel, Optipanel und VIP 6000 Gehäuse 

über die Ausführungskennziffer bestellt und vorbereitet 

werden: 

Comfort-Panel, siehe Seite 197. 

Optipanel, siehe Seite 209. 

VIP 6000, siehe Seite 220. 

130 

1 

110 

Ausführung 

VIP 

6000 

Optipanel 

M4 

180 

418 

153 

100 

130 

180 

200 

84 

390 

Comfort- 

Panel 

Gewicht 

kg 

Ø 6.5 

Ø 7 

Ø 15.5 

Best.-Nr. 

CP 

B = 

200 mm 2221) 2441) 2471) 3,4 6528.400 

B = 

418 mm 4101) 4321) 4351) 4,2 6528.410 

1) Ab Frontplattenbreite mm ohne Tastaturgehäuse, 

mit Tastaturgehäuse auf Anfrage. 

Comfort-Panel 

Einbautiefe 

mm 

A B C 

152/308 28,9 77,9 30,5 

191 – 464 43,1 82,5 48,1 

VIP 6000 

155 – 185 

295 – 438 

32,5 

174,5 

81 

81 

30,5 

173 

Optipanel 150 34 65,5 28 




120 

79 

35 

40 

M6 

91 

32 

79 

95 

Raum/Vorbereitung für Montage von Adapter 

mit Steckverbinderausbruch 24-polig SZ 2477.010 

273 

B 


Tragarmsystem CP-XL

B 




Aluminium 


CP 6528.420 

A 

Ø 6 

CP 6528.430 

A 

Ø 6 

180 

165 

153 

Ø A 

180 

165 

153 

Ø A 

390 

Ø 7 

Ø 7 

79 

B 

C 

79 

B 

C 

Anschlussplatten CP-XL 


Zum leichten Einhängen der Command-Panel am 

Tragarmsystem oder Standfuß über Schlüssellochbohrungen. 

Ausführung Breite = 418 mm für zusätzliche Stabilisierung 

des Dachs und Bodens bei schweren 

Einbauten mit mehr Platz für Kabelführung. 

Material: 

Anschlussplatte: Aluminiumguss 

Verstärkungsblech: Stahlblech, 6 mm 

Oberfläche: 

Anschlussplatte: 

pulverbeschichtet RAL 7024 Struktur, 

Verstärkungsblech: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Befestigungsmaterial. 

114 

Ø 15.5 

A bzw. Ø A wird bei Optipanel, VIP 6000 und 

Comfort-Panel gehäusespezifisch gefertigt. 

Amax. = 100 mm 

CP 6528.420 CP 6528.430 

1 

130 

Ø 7 

M4 

200 

153 

84 

130 

100 

112 

160 

180 

Ø 7 

32 

95 

51 

35 

79 

Command-Panels ab Einbautiefe 150 mm: 


1 

110 

130 

Ausführung 

M6 

VIP 

6000 

Ø 15.5 

Ø 7 

1 

Optipanel 

M4 

418 

390 

153 

130 

100 

112 

160 

180 

84 

Comfort- 

Panel 

Ø 7 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

B = 

200 mm 2221) 2441) 2501) 2,4 6528.420 

B = 

418 mm 4101) 4321) 4601) 3,2 6528.430 

1) Ab Frontplattenbreite mm ohne Tastaturgehäuse, 

mit Tastaturgehäuse auf Anfrage. 

Comfort-Panel 

Einbautiefe mm A B C 

152/308 28,9 77,9 30,5 

191 – 464 43,1 82,5 48,1 

VIP 6000 

155 – 185 

295 – 438 

32,5 

174,5 

81 

81 

30,5 

173 

Optipanel 150 34 65,5 28 




Zur Montage von Command-Panels an: 

Tragarmsystem CP-L Ø 130 mm1) Zubehör: 

Adapter mit Steckverbinder-Ausbruch 24-polig 

(SZ 2477.010), siehe Seite 272. 

Hinweis: 

Der Rechteck-Tragarmausbruch kann bei dem 

Comfort-Panel, Optipanel und VIP 6000-Gehäuse 

über die Ausführungskennziffer bestellt und vorbereitet 

werden: 

Comfort-Panel, siehe Seite 197. 

Optipanel, siehe Seite 209. 

VIP 6000, siehe Seite 220. 

CP-XL CP-Q 

Gehäusebefestigung CP 6525.510 CP 6130.610 – 

Gehäusekupplung CP 6525.010 CP 6130.010 CP 6080.120 

Winkelkupplung CP 6526.010 – CP 6080.110 

Neigungsadapter 10° CP 6527.010 – – 

Neigungsadapter ±45° CP 6529.010 – – 

1) Über Anschlussadapter CP-L auf CP-XL CP 6528.010 

32 

95 

51 

35 

26 

Raum/Vorbereitung für Montage von Adapter 

mt Steckverbinderausbruch 24-polig SZ 2477.010 

79


Winkelkupplung 90° CP-XL 


horizontalen Teil des Tragarmsystems. Gehäuse 

hängend oder aufsitzend. 

Drehwinkel: 

Ca. 350° 

Material: 

Sphäroguss und Zink-Druckguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Kunststoffverkleidung und 

gewindeformenden Schrauben für CP-XL Tragprofilbefestigung. 

Hinweis: 

Durch das Einsetzen von Steck-Kerbstiften 5 x 12 

nach DIN EN ISO 8741 kann der Drehwinkel in 


Deutsches Patent Nr. 4033747 


Aufsitzende Montage ist nur wie in unten aufgeführten 

Abbildungen (ohne Zwischengelenk) möglich. 

1 2 3 

1 Winkelkupplung CP 6040.0X0 

2 Tragprofil CP-XL 

3 Wand-/Bodenbefestigung 6160.0X0 


Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 6,2 6040.000 

7024 6,2 6040.0101) 1) Lieferzeit ca. 3 Wochen, 

88 50 89 

7 

112 

112 

45° 

Ø 100 

Ø 180 

M6 

45° 



1 2 3 

100 

1 Winkelkupplung CP 6040.0X0 

2 Tragprofil CP-XL 

3 Aufsatzgelenk 6170.0X0 

275 

B 


Tragarmsystem CP-XL

B 




Aluminium 


CP-XL auf CP-L 


Winkelstück 90° CP-XL 

Zur Verbindung von horizontalen und vertikalen 


Material: 

Sphäroguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Kunststoffverkleidung und 

gewindeformenden Schrauben für CP-XL Tragprofilbefestigung. 


Europa-Patent Nr. 0330027 

mit Wirkung für IT 


155 

Abgang 

10 

10 

50 

Farbe 

RAL 

10 

10 

88 

188 

45° 

45° 

Gewicht 

kg 

20 

88 

20 

188 

50 

Best.-Nr. 

CP 

unten 7030 2,4 6140.000 

unten 7024 2,4 6140.0101) oben 7030 3,6 6180.000 

oben 7024 3,6 6180.0101) 1) Lieferzeit ca. 3 Wochen. 

86 

80 

80 

86


Zwischengelenk CP-XL 



Schwenkbereich: 

Ca. 180° 

Material: 

Sphäroguss 

Lieferumfang: 

Inkl. gewindeformenden Schrauben für CP-XL 

Tragprofilbefestigung und geteiltem Faltenbalg 

mit Reißverschluss für freie Zugänglichkeit des 

Kabelkanals. 

Hinweis: 

Schwenkbereich reduzierbar mit Drehwinkel- 

Begrenzung CP-XL, CP 6110.100. 


Europa-Patent Nr. 0330029 

mit Wirkung für IT 

Wandgelenk CP-XL 




Ca. 180° 

Material: 

Sphäroguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, Faltenbalg und Befestigungsmaterial. 

Hinweis: 

Schwenkbereich reduzierbar mit Drehwinkel- 

Begrenzung CP-XL, CP 6110.100. 


75 

14 / M12 

70 

140 

55 

80 

140 


Farbe 

RAL 

Zubehör: 

Drehwinkel-Begrenzung CP-XL, 


50 

Gewicht 

kg 

275 

130 

80 

120 

50 

Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 6,5 6120.000 


Farbe 

RAL 

Zubehör: 


Drehwinkel-Begrenzung CP-XL, 


167 

80 

22.5 

28 

45° 

103 

Gewicht 

kg 

70 

70 

140 14 

165 

168 

220 

50 

65 

20 

20 

10 

208 

Best.-Nr. 

CP 

7030 8,5 6110.000 


208 

277 

B 


Tragarmsystem CP-XL

B 




Aluminium 

Drehwinkel-Begrenzung CP-XL 

passend für: 

● Wandgelenk (CP 6110.0X0) 

● Zwischengelenk (CP 6120.0X0). 

Material: 

Stahl, chromatiert 

Lieferumfang: 

2 Stahl-Scheiben, gelocht, inkl. 3 Zylinderschrauben 

zur Fixierung. 

Aufsatzgelenk CP-XL 


an horizontalen Flächen, auch hängende 

Befestigung an einer Decke möglich. 

Drehwinkel: 

Ca. 350°, feststellbar. 

Drehwinkel zusätzlich in 60°-Schritten durch 

Anschlagplatte reduzier- und einstellbar. 

Material: 

Stahl- und Gussteile 

Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen und Kunststoffabdeckung, 

gewindeformenden Schrauben für CP-XL Tragprofilbefestigung 

und Anschlagplatte. 

Hinweis: 

Sicherheitsanschlag für Verdrehsicherung. 


45 

Ø 14 (M12) 

Ø70+30 

175 


VE 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

1 Satz 0,6 6110.100 

Einstellbarer Schwenkbereich: 

45° 

90° 

135° 

45° 

90° 

45° 

Zubehör: 


155 

79 

80 

Farbe 

RAL 

50 

33 

Gewicht 

kg 

60.5 

Ø 175 

Ø 70 

Ø 145 

200 

45 

45° 

135° 

14 

90° 

31.5 

Best.-Nr. 

CP 

7030 11,9 6170.000 

7024 11,9 6170.0101) 1) Lieferzeit ca. 3 Wochen.


Wand-/Bodenbefestigung 

CP-XL 


vertikalen oder horizontalen Flächen. 

Material: 

Sphäroguss 

Lieferumfang: 




Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

Zubehör: 


Aluminium 

Best.-Nr. 

CP 

7030 4,1 6160.000 


174 

30 80 

14 / M12 75 

45° 

70 

37 

40 

50 

140 

165 

70 

140 

65 

14 


80 55 

140 

40 

33 55 18 

279 

B 


Tragarmsystem CP-XL

B 


Tragarmsystem CP-Q 





aus. 



3.1 

Fortsetzung mit CP-Q entsprechend den Positionsziffern. 



senkrecht 

waagrecht 

gewinkelt 


Ab der Position 2.1 Gehäusebefestigungen wird 

zwischen jedem Element ein Tragprofil benötigt. 

Mindestlänge zwischen: 

Pos. 2.1 und 3.1 = 200 mm 

Pos. 3.1 und 4.1/5.1 = 260 mm 

Pos. 4.1 und 5.1 = 310 mm 

T1 

2.1 

1.1 

T1 

4.1 T1 


5.2 

T1 Tragprofil CP-Q 

1.1 Montageausschnitt CP-Q/CP-XL 

2.1 Gehäusekupplung CP-Q 

3.1 Winkelstück 90° CP-Q 

4.1 Zwischengelenk CP-Q 

5.2 Wand-/Bodenbefestigung CP-Q 

T Tragprofile 

1 Systemstart 

T1 Tragprofil CP-Q, 

Länge 

mm 

Gewicht Best.-Nr. CP 

500 5,5 6080.050 

1000 11,0 6080.100 

2000 22,0 6080.200 


Hinweis: 

● Nur ein Zwischengelenk einsetzen 

● Es können auch zwei Winkelstücke 

hintereinander eingesetzt werden 

● Belastungsdiagramm, 


Gehäuse mit 



CP-Q/CP-XL 


CP-L auf CP-Q 

CP 6528.010 (RAL 7024) 

s. Seite 258 


CP-L auf CP-Q 

CP 6528.510 (RAL 7024) 

s. Seite 258 


Q 

Q 

Q 

L 

L 

XL 

XL 

XL 

2.1 

2.2



CP-Q 

CP 6080.120 (RAL 7024) 

s. Seite 282 

Q 

XL 


CP-Q 

CP 6080.110 (RAL 7024) 

s. Seite 283 

Q 

XL 

3.1 

5.2 

3.1 

4.1 

5.1 

5.2 

5.3 




3 Winkelelemente 4 Zwischengelenk 5 

Systemende 


CP-Q 

CP 6080.130 (RAL 7024) 

s. Seite 283 

4.1 

5.1 

5.2 

5.3 


CP-Q 

CP 6080.140 (RAL 7024) 

s. Seite 284 

5.2 

5.3 


CP-Q 

CP 6080.150 (RAL 7024) 

s. Seite 284 


CP-Q 

CP 6080.170 (RAL 7024) 

s. Seite 285 

5.3 Aufsatzgelenk CP-Q 

CP 6080.160 (RAL 7024) 

s. Seite 285 

281 

B 


Tragarmsystem CP-Q

B 




Stahl, 80 x 80 mm 

Tragprofil CP-Q 

Befestigung an den Verbindungselementen 

mittels Klemmschrauben. 

Abmessung: 

80 x 80 mm 

Wandstärke: 

5,0 mm 

Material: 

Stahlrohr 

Oberfläche: 

Verzinkt 


CP-L auf CP-Q 


Gehäusekupplung CP-Q 

für Tragarmanschluss CP-XL 



Drehwinkel: 


Durch Einsetzen von zusätzlichen Schrauben 

M6 x 10 nach DIN EN ISO 4762 kann der Drehwinkel 

in 20°-Schritten begrenzt werden. 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial und Dichtungen. 

104 

160 

80 

142.5 

L mm1) Gewicht kg Best.-Nr. CP 

500 5,5 6080.050 

1000 11,0 6080.100 

2000 22,0 6080.200 

1) L min. = 200 mm 

Hinweis: 

Belastungsangaben, 



80 

80 

5 

80 

Hinweis: 

Bei Gehäusen mit Tragarmanschluss CP-L 

Ø 130 mm wird zusätzlich der Anschlussadapter 

CP-L auf CP-Q (CP 6528.010 oder CP 6528.510) 

benötigt. 

Mögliche Montageausschnitte 

Montageausschnitt 1 

Kompatibel zu Rittal CP-XL 

45° 

Ø 7 

Ø 112 

Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

7024 4,7 

Best.-Nr. CP 

6080.120 

80 

Ø 7 

L 


84 

104


Winkelkupplung 90° CP-Q 


horizontalen Tragarmsystem. 

● Gehäuse-Montage aufsitzend oder hängend 


über Klemmschrauben 


Drehwinkel: 



M6 x 10 DIN EN ISO 4762 kann der Drehwinkel in 


Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 


185.5 

1 

1 

Ø 160 


162.5 

105 

52.5 

67.5 

126.5 

Winkelstück 90° CP-Q 

Zur Verbindung von horizontalen zu vertikalen 



über 4 Klemmschrauben 


Material: 

Stahl 

Lieferumfang: 




Hinweis: 

Bei Gehäusen mit Tragarmanschluss CP-L 

Ø 130 mm wird zusätzlich der Anschlussadapter 

CP-L auf CP-Q (CP 6528.010 oder CP 6528.510) 

benötigt. 

Mögliche Montageausschnitte 


Kompatibel zu Rittal CP-XL 

80 

218 

1 

164 

105 

Farbe 

RAL 

45° 

Ø 7 

Ø 112 

Gewicht 

kg 

7024 6,2 

Best.-Nr. CP 

6080.110 

Farbe 

RAL 

1 

90 

218 

164 

105 



80 

Gewicht 

kg 

Ø 7 

7024 8,2 

Best.-Nr. CP 

6080.130 

108 

84 

104 

283 

B 


Tragarmsystem CP-Q

B 





Zwischengelenk CP-Q 



● Faltenbalg mit Reißverschluss für leichtere 

Zugänglichkeit bei der Montage und im 

Service. 


Ca. 180° 

Material: 

Stahl verzinkt, Kunststoff 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial und Faltenbalg. 

Wandgelenk CP-Q 



● Faltenbalg mit Reißverschluss für leichtere 

Zugänglichkeit bei der Montage und im 

Service. 


Ca. 180° 

Material: 

Stahl, Kunststoff 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial und Faltenbalg. 

114 

58 

297 

125 111 

186 

Zubehör: 

Drehwinkelbegrenzung auf Anfrage. 

372 

186 186 

125 

125 


114 

Farbe 

RAL 

11 

Gewicht 

kg 

9005 14,6 

Best.-Nr. CP 

6080.140 

Zubehör: 

Drehwinkelbegrenzung auf Anfrage. 

16 

6.9 

Farbe 

RAL 

108 

Ø 14/M12 

Gewicht 

kg 

9005/7024 11,7 

Best.-Nr. CP 

6080.150 


170 

139 

81 

78 

80 

58


Wand-/Bodenbefestigung CP-Q 

Zur starren Befestigung des Tragprofils an 

vertikalen und horizontalen Flächen. Mit Flansch 

für die frontseitige Montage. 

Material: 

Stahl lackiert 

Lieferumfang: 


15 

70 

70 

135 

147 

Ø 174 

Ø 200 

Aufsatzgelenk CP-Q 


an horizontalen Flächen. 

● Montage hängend oder aufsitzend 



Drehwinkel: 



M8 x 8 oder M8 x 10 nach DIN EN ISO 4762 kann 

der Drehwinkel in 20°-Schritten begrenzt werden. 

Material: 

Stahl lackiert 

Lieferumfang: 


Ø 13/M12 


Ø 100 

Ø 174 


Farbe 

RAL 

Ø 13/M12 


174 


Gewicht 

kg 

7024 5,9 

Best.-Nr. CP 

6080.170 

Zubehör: 

Standsäule, 


145 

Farbe 

RAL 

1 

Ø 15 

1 

Ø 200 

Ø 174 

Ø 70 – 100/ 70 

Gewicht 

kg 

7024 11,3 

Best.-Nr. CP 

6080.160 


185 

125 

69 

129 

184 

103 

285 

B 


Tragarmsystem CP-Q

B 


Standsysteme 

Standsysteme 

Argumente 

In Rittal Standsystemen ist Bewegung. Sie erfüllen alle Ihre 

ergonomischen und technischen Anforderungen. 

Für jede Gehäuseart, Höhenverstellbarkeit, mobilen Einsatz 

und Kabelunterbringung. 

Starke Säulen mit vielen Optionen – fix . . . 

Standfuß für Command-Panel 

mit Tragprofil CP-L 

Standfuß für IW Arbeitsplatten 

. . . und mit variabler Höhe 

Hubsäule elektrisch 

Höhenverstellung (von 670 bis 

1140 mm), Spindelantrieb 

gegen ungewolltes Abfallen 

gesichert. 

Die große Lösungsbandbreite lässt keine Wünsche offen. 

Standsäule klein 

Für kompakte Aufbauten 

Standsäule groß 

Der stabile Fußpunkt für schwere 

Aufbauten. 

Tragprofil höhenverstellbar 

Verstellbereich von 732 bis 

1122 mm. Innenprofil zum 

Anbau von Bediengehäusen. 

Standfüße in jeder Variante – fest oder mobil 

Standfuß-Bodenplatte groß 

ausgestattet mit: Ausbruch für 

verdeckte Montage von Kabelschlauch-Adapter 

und PG-Segmente. 

Traverse mit Gussfüßen 

Stahl-Traverse mit Montagebohrung 

für Hubsäule. 

Standfuß offen 

Mit offenem Kabelkanal 

Standfuß für Bediengehäuse 

Geeignet für den seitlichen 

Anbau von Bediengehäusen. 

Standfuß modular, klein 

zum Aufbau von kompakten 

Bedienstationen. Höhe des Tragprofils 

durch Absägen auf individuelle 

Länge kürzbar. 

Standfuß mobil CP-L/CP-XL 

für wechselnde Einsatzorte. 



1 

2 

1 

3 

4 

132 

Hubsäule, elektrisch 

Höhenverstellung 470 mm (von 670 bis 

1140 mm), Spindelantrieb gegen ungewolltes 

Abfallen gesichert. 

Mit elektronischer Überlastabschaltung zum 

Schutz des Antriebes. 

Verstelleinheit aus Aluminium-Strangpressprofilen 

mit allseitiger Nut. 

2 Kopfplatte 

● Zur direkten Montage von Arbeitsplattenbefestigung 

IW, 

Gehäusen mit Tragarmanschluss 

− CP-L, Ø 130 mm 

− CP-XL 

● Zur drehbaren Montage von Gehäusen, 

auch mit Tastaturvorbau über Wand-/Bodenbefestigung, 

klein CP-L, CP 6520.5X0, 

in Verbindung mit Tragarmsystem CP-L. 

3 Fußplatte 

Zum Anbau an Traverse oder bauseits vorhandene 

Unterkonstruktion. 

Hinweis: 

Nur für stehenden Aufbau geeignet. 

Steuergerät 

zur Höhenverstellung der Hubsäule. Anschlussfertige 

Ausführung mit Spiralkabel und Steckverbinder. 

Mit Montagelaschen zum Verschrauben. 

132 

670 – 1140 

Standsysteme 

Standfuß, höhenverstellbar 

Kann aus folgenden Modulen 

zusammengesetzt werden: 

Montagefläche 

Kopfplatte 

2 

132 

88 

132 

88 

45° 

45° 

M6 

R56 

R41 

Gewicht kg VE Best.-Nr. CP 

13,8 1 St. 6142.000 


Zulässige Belastung: max. 80 kg 

Einschaltdauer: max. 6 min/h bei Dauerbetrieb 

Umgebungstemperatur: +5°C bis +40°C 

Netzanschluss: 230 V/50 Hz 

Trafo: 24 V DC 

Schutzart: 

IP 65 nach EN 60 529 

(für elektrische Komponenten). 

Lieferumfang: 

Inkl. Verstellantrieb mit Trafo, Kopf- und Fußplatte. 


benötigt: 

Steuergerät, 


Montagefläche 

Fußplatte 

162 

138 

Zubehör: 

Traverse mit Gussfüßen CP 6142.100, 


Arbeitsplattenbefestigung CP 6902.780, 


Wand-/Bodenbefestigung, klein CP-L, 

CP 6520.5X0, siehe Seite 265. 

Comfort-Panel Seite 192 Optipanel Seite 204 VIP 6000 Seite 213 Compact-Panel Seite 231 Tragarmsystem CP-L Seite 250 

Ø 11 

Ausführung Schutzart Best.-Nr. CP 

Anbau an 

Flächen/Gehäuse 

IP 30 6142.020 

3 

Best.-Nr. 

CP 

1 Hubsäule, elektrisch 

Steuergerät für Anbau an 

Flächen/Gehäuse 

6142.000 

6142.020 

Seite 

siehe 

unten 

4 Traverse mit Gussfüßen 6142.100 291 

124 

88 

287 

B 


Standsysteme

B 


Standsysteme 

Standsysteme 

Standfuß, modular, CP-S 

Optipanel Seite 204 Compact-Panel Seite 231 

A B C 

732 - 1122 

1 

340 

Tragprofil 


Verstellbereich von 732 bis 1122 mm. 

Innenprofil zum Anbau von Bediengehäusen. 

Außenprofil mit: 

● Klemmschrauben hinten für den Anbau an 

Standfuß-Bodenplatte CP 6146.100 

● Klemmhebel zur Höhenfixierung 

● Fläche für externe Kabelführung. 

Material: 

Aluminium-Strangpressprofil, natur eloxiert 

Lieferumfang: 

Innen- und Außenprofil inkl. Feststellhebel und 

Befestigungsmaterial zum Anbau an Bodenplatte 

und Gehäuse. 

Gasdruckfeder 

● Zur Entlastung bei Höhenverstellung 

● Einbau optional 

● Montage innenliegend 

● Tragkraft 15 kg 

● Länge 490/885 mm 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial zum Einbau im Tragprofil 

höhenverstellbar. 

10 

Zubehör: 

Neigungsverstellung CP 6146.300, 


Standfuß-Bodenplatte CP 6146.100, 


Befestigung CP-S CP 6501.070, 


Gehäusekupplung CP-S CP 6501.050, 



Andere Höhen auf Anfrage. 


2 

400 

3 

4 

Für kleine Panels und Tastergehäuse bis 20 kg 

Kann aus folgenden 

Modulen zusammengesetzt 

werden: 

Best.-Nr. CP Seite 

1 Tragprofil, 


6146.200 288 

2 Neigungsverstellung 6146.300 289 

3 Standfuß-Bodenplatte 6146.100 289 

4 Befestigung CP-S 

oder 

6501.070 244 

Gehäusekupplung CP-S 6501.050 245 

Anbau Bediengehäuse oder andere Geräte: 

A Direkt verschraubt 

B Mit Neigungsverstellung 2 

C 

Mit Befestigung 6501.070 oder 

Gehäusekupplung 6501.050 CP-S, 


Ø 37 

Gewicht 

kg 


3,0 1 St. 6146.200 

Ø 5.6 

37 

Ø 7 


1 St. 6146.400

Optipanel Seite 204 Compact-Panel Seite 231 


Neigungsverstellung 

Zum direkten Aufbau von Gehäusen mit 

Montageausschnitt: 

● CP-S 

● CP-L, 120 x 65 mm 

● CP-L, Ø 130 mm 

Nicht in Kombination mit Gehäusebefestigung 

oder -kupplung einzusetzen. 

Verstellbereich: 

±30° 

Material: 

Stahl, verzinkt, chromatiert 

Lieferumfang: 

Inkl. Feststellhebel und Befestigungsmaterial zum 

Anbau an Tragprofil höhenverstellbar. 

Standfuß-Bodenplatte 

Mit großer Fläche für Standsicherheit und angeschweißtem 

Rohrstutzen (Ø 48,3 mm) zur Aufnahme 

des Außenprofils vom Tragprofil höhenverstellbar. 

Bodenbefestigung von außen über Schrauben bis 

M10. 

Material: 

Stahlblech, pulverbeschichtet 

Standsysteme 

Standfuß, modular, CP-S 


Als Neigungsverstellung für Tragarmsystem CP-S 

auf Anfrage. 

110 

95 


1 St. 6146.300 

70 

40 

Ø 82 

Ø 37 

Ø 65 

Farbe 

RAL 


7024 1 St. 6146.100 

Zubehör: 

Doppel-Lenkrollen, CP 6148.000, 


289 

B 


Standsysteme

B 


Standsysteme 

Standsysteme 

Standfüße 

1 

2 

3 


1093 

600 

1 + 2 

Standfuß 

Eine ovale Verkleidung wird fest verschraubt, die 

andere ist zur einfachen Kabelverlegung durch 

„Spreizen“ mit einem Schraubendreher zu öffnen. 

Um das Öffnen der Verkleidung vorne zu gewährleisten, 

empfehlen wir, bei allen Panels mit Tastaturgehäuse 

verstellbare Rahmenverbinder einzusetzen. 

Material: 

Füße: Aluminiumguss 

Quertraverse, senkrechte Tragrohre: Stahl 

Verkleidung: Aluminiumprofil 

Ausführung 

700 

946 

3 

600 



Lieferumfang: 

für Command-Panel: 

2 Aluminiumguss-Füße, 

1 Quertraverse aus Stahl, 

2 Tragrohre aus Stahl an Quertraverse verschweißt, 

2 ovale Verkleidungen aus Aluminium-Profil, 

1 obere Abdeckung aus Aluguss mit Tragprofil 

CP-L, 

teilweise vormontiert. 

für IW Arbeitsplatten: 

2 Aluminiumguss-Füße, 

1 Quertraverse aus Stahl, 

2 Tragrohre aus Stahl an Quertraverse verschweißt, 

2 ovale Verkleidungen aus Aluminium-Profil, 

1 Arbeitsplattenbefestigung aus Stahlblech. 

Für Command-Panel Für IW Arbeitsplatten 

1 2 3 

mit Bohrung für mit Kabelschlauch- mit Bohrung für 

Kabeldurchführung Adapter und Bohrung Kabeldurchführung 

in Quertraverse für Kabeldurchführung 

in Quertraverse 

in Quertraverse 

B x H x T mm1) 600 x 1093 x 700 600 x 1093 x 700 600 x 946 x 700 

Best.-Nr. 6141.000 6141.100 6141.200 

Gewicht kg 34,9 35,1 33,7 

Farbe RAL 

Zubehör 

7035/natur eloxiert 7035/natur eloxiert 7035/natur eloxiert 

Doppel-Lenkrollen 6148.000, 4634.500 6148.000, 4634.500 6148.000, 4634.500 907 

Nivellierfüße 4612.000 4612.000 4612.000 906 

Bodenbefestigung 6147.000 6147.000 6147.000 291 

Fußstütze 6145.100 6145.100 6145.100 291 

Blende 6144.100 6144.100 6144.100 291 

Kabelschlauch siehe Seite 1065 

Gehäusebefestigung CP-L, Ø 130 mm 6525.5X0 6525.5X0 – 256 


CP-L, 120 x 65 mm 

6525.6X0 6525.6X0 – 257 

Gehäusekupplung CP-L, Ø 130 mm 6525.0X0 6525.0X0 – 262 

Gehäusekupplung 

CP-L, 120 x 65 mm 

6525.1X0 6525.1X0 – 262 


CP-L, 120 x 65 mm, einhängbar 

6525.2X0 6525.2X0 – 260 

Gehäusebefestigung, neigbar – – 6902.640 257 

Arbeitsplatte ohne Griff 

(B x H x T 950 x 38 x 600 mm) 

– – 6902.310 184 

Arbeitsplatte mit Griff 

(B x H x T 950 x 38 x 658 mm) 

– – 6902.320 184 

1) Andere Breiten und Höhen sowie Tragrohre auf Anfrage. 

X = 0 (RAL 7030), X = 1 (RAL 7024) 

Comfort-Panel Seite 192 Optipanel Seite 204 VIP 6000 Seite 213 IW Arbeitsplatten Seite 184 

700 

Seite


Traverse 

mit Gussfüßen 

Stahl-Traverse mit Montagebohrung für Hubsäule 

oder andere individuelle Aufbauten inkl. 2 Aluminiumguss-Füße. 

Bodenbefestigung 

Laschen zum Verschrauben von unten an den 

Gussfüßen mit Senkkopfschrauben M12. 

Wahlweise nach vorne bzw. innen oder seitlich 

überstehend, mit Bohrung Ø 11 mm zum Verschrauben 

mit dem Boden. 

Material: 

Stahl, verzinkt, chromatiert 

Lieferumfang: 

Inkl. Senkkopfschrauben M12. 

Blende 

Material: 

Aluminiumguss 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungszubehör zum Verschrauben 

zwischen den Gussfüßen vorne oder hinten. 

Fußstütze 

Material: 

Anschlussstücke: Aluminiumguss 

Rundrohr-Profil: Aluminium 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungszubehör. 

Comfort-Panel Seite 192 Optipanel Seite 204 VIP 6000 Seite 213 IW Arbeitsplatten Seite 184 

Farbe 

RAL 

Standsysteme 

Gewicht 

kg 

Zubehör: 

Fußstütze CP 6145.100, 

Blende CP 6144.100, 

Bodenbefestigung CP 6147.000, 


Doppel-Lenkrollen, 




Standfüße 

7035 5,8 

Best.-Nr. CP 

6142.100 


4 St. 6147.000 

Farbe 

RAL 

Best.-Nr. CP 

7035 Struktur 6144.100 

Farbe 

RAL 

7035 Struktur/ 


Gewicht 

kg 

Best.-Nr. CP 

0,6 6145.100 

291 

B 


Standsysteme

B 


Standsysteme 

Standsysteme 

Standfüße 

H 


klein 

● Rückseite mit einer Bohrung für handelsübliche 

Kabelschlauch-Verschraubung M20. 

● Oben mit zwei Bohrungen (inkl. Blindstopfen) 

für Bodenbefestigung. 

● Innen vorbereitet für eine Kabelschelle zur 

Zugentlastung. 

Material: 


Lieferumfang: 


Hinweis: 

Für die Bodenbefestigung können handelsübliche 

Schrauben bis M8 genutzt werden. 


groß 

● Ausbruch für verdeckte Montage von Kabelschlauch-Adapter 

M50 

● Ausbruch für PG-Segmente (EL 2235.010 bis 

EL 2235.080) oder Kabelschlauch-Adapter bis 

Ø 70 mm 

● integrierter Kabelabfangwinkel. 

Material: 

Stahlblech, pulverbeschichtet 

Lieferumfang: 

Inkl. integrierter Verstärkung und Montageausschnitt 

für Tragprofil CP-L bzw. CP-XL, 

inkl. Befestigungsmaterial zum Aufbau des Tragprofils. 

Bedientürgehäuse Seite 233 Bediengehäuse Seite 234 Klemmenkästen KL Seite 116 

400 

400 

1 

2 

3 

Standfuß 

modular, CP-L 



Gewicht 

kg 

Zubehör: 

Kabelschelle DK 7077.000 bzw. DK 7078.000, 



250 

400 

Für 

Tragprofil 

Farbe 

RAL 

108 

135 

400 

Best.-Nr. 

CP 

6,3 7035 6143.200 

Farbe 

RAL 


benötigt: 

Tragprofil 

CP-L, siehe Seite 254, 

CP-XL, siehe Seite 270. 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

1 Gehäuseverstärkung 6143.210 

Seite 

296 

2 Tragprofil, gerade (durch 

Absägen auf individuelle 

Länge kürzbar) 

500 mm 6511.0X0 254 

1000 mm (H + 65 mm) 6513.0X0 254 

2000 mm 6515.0X0 254 

3 

Standfuß-Bodenplatte, klein 6143.200 292 

Zubehör: 

CP-Gehäuse bzw. Arbeitsplatten nach Wahl. 



Nivellierfüße PS 4612.000, 


Kabelschlauch, siehe Seite 1065. 

Wandbefestigungshalter KL 1580.000 oder 

KL 1590.000 zur Bodenbefestigung, 




15° 

Best.-Nr. 

CP 

CP-L 7035 12,4 6137.535 

CP-XL 7035 13,1 6137.035 

10

Bedientürgehäuse Seite 233 Bediengehäuse Seite 234 Comfort-Panel Seite 192 Optipanel Seite 204 VIP 6000 Seite 213 


Standfuß 

mobil 

Bestehend aus: 

2 Achsen aus Stahlblech mit je 

2 Eckelementen aus Zink-Druckguss mit Kunststoff-Abdeckung, 

4 Doppel-Lenkrollen, 2 x mit, 2 x ohne Feststeller, 

1 Querverbindung, verschraubt, aus Stahlblech 

mit integriertem Kabelabfangwinkel, 

1 Tragprofil aus Aluminium (bei CP 6136.000 mit 

Einclipsdeckel), 

teilweise vormontiert. 

Farbe: 

Pulverbeschichtet RAL 7035, 

Eckelemente RAL 7030. 

Standfuß 

für Bediengehäuse 

Zum seitlichen Anbau. 

Bestehend aus: 

● Standfuß-Platte, rollbar 

● Tragprofil 

● Abschlusskappe mit Griffmulde. 

Lieferumfang: 


Abmessung: 

B x H x T: 

360 x 500 x 995 mm 

Hinweis: 

Bis max. Gehäusebreite 380 mm. 

Standfuß, mobil 

mit Tragprofil 

CP-L 


CP-XL 


Zubehör: 



Standsysteme 

Standfüße 

Best.-Nr. CP 

6136.500 

6136.000 

Gehäusebefestigung für Best.-Nr. CP Seite 

6136.500 

CP-L 

6136.000 

CP-XL 

Farbe 

RAL 

Gewicht 

kg 

6525.5X0 

6525.6X0 

6130.5X0 

6130.6X0 

256/257 

271/272 

9011 23,6 

Best.-Nr. CP 

6135.000 


7 

89 

100 

293 

B 


Standsysteme

B 


Standsysteme 

Standsysteme 

Standfüße/Standsäulen 

1 

2 

Standfuß, offen 

Mit offenem Kabelkanal 

● zur Durchführung von Kabeln mit vorkonfektionierten 

Steckern 

● für optimale Zugänglichkeit beim Service. 

Kopfplatte mit Aufnahme für: 

● Gehäusekupplung CP-L für Tragarmanschluss 

Ø 130 mm, CP 6525.0X0, 


● Gehäusebefestigung CP-L für Tragarmanschluss 

Ø 130 mm, CP 6525.5X0, 


Material: 

Standrohr: Stahl, lackiert RAL 7035 

Abdeckprofil: Kunststoff RAL 7030 

Ausführung: 

Bodenplatte 400 x 400 mm, 10 mm Stärke, 

mit 4 Befestigungsbohrungen Ø 11 mm. 

Standrohr B x H = 86 x 73 mm, 3 mm Stärke, 

verschweißt mit Kopf- und Bodenplatte. 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial und Abdeckprofil. 

1 Abdeckprofil einfach einclipsbar 

2 Mit Kabelabfangwinkel 

Standsäule 

klein 

Für schwere Aufbauten, oben Anschlussplatten 

für Tragarmkomponenten CP-XL. 

● mit Ausbruch für 24-poligen Steckverbinder zur 

Kabeleinführung hinten unten, 

● Höhe: 1150 mm. 

Material: 

Stahl 

Ausführung: 

Bodenplatte Querschnitt 500 x 500 mm, 

12 mm Stärke, mit 4 Befestigungsbohrungen. 

Standrohr (Querschnitt 160 x 80 mm, 

Wandstärke 3,2 mm) verschweißt mit Bodenplatte. 

Höhe (H) 

mm 

Zubehör: 

Kabelbinder SZ 2597.000, 





H 

400 

Gewicht 

kg 

1093 24 

Best.-Nr. CP 

6215.000 

nach Vorgabe – 6215.1001) 1) Lieferzeit auf Anfrage. 

Zubehör: 

Gehäusekupplung CP-XL, 



siehe Seite 271, 272. 



Bedientürgehäuse Seite 233 Bediengehäuse Seite 234 Comfort-Panel Seite 192 Optipanel Seite 204 VIP 6000 Seite 213 

400 

Farbe 

RAL 

Best.-Nr. CP 

7035 6214.500


6501.110 

6501.160 

6501.110 

6501.150 

6522.0X0 

6520.0X0 

6521.0X0 

Standsäule 

Der stabile Fußpunkt für das Tragarmsystem. 

Auch die Befestigung von zusätzlichen Gehäusen, 

z. B. für die Sicherheitstechnik, ist möglich. 

Es stehen 2 Querschnitte zur Verfügung: 

● 140 x 140 mm 

● 200 x 200 mm 

Ausführung: 

Bodenplatte 15 mm Stärke, mit 4 Befestigungsbohrungen, 

Ausbruch in der Bodenplatte entsprechend 

dem Querschnitt zur Kabeleinführung von 

unten. Standrohr (Wandstärke 5 mm) verschweißt 

mit Bodenplatte und Anschlussmöglichkeit für 

Tragarmsysteme entsprechend der Auswahltabelle. 

Lieferzeit: 

3 Wochen 

6170.0X0 

6160.0X0 

6110.0X0 

Standsysteme 



Standsäulen 

Material: 

Stahl, lackiert 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial für Tragarmsystem 

entsprechend der Auswahl. 

Hinweis: 

Kundenspezifische Ausführung, wie z. B.: 

● andere RAL-Farben 

● Bohrbilder für CP-Q 

● Höhen 

● Konsolen für zusätzliche Gehäuse 

auf Anfrage. 

Zubehör: 

Tragarmsystem 

CP-S, siehe Seite 241, 

CP-L, siehe Seite 250, 

CP-XL, siehe Seite 268, 

Flanschplatten Größe 2, siehe ab Seite 1048. 

Lieferumfang Best.-Nr. CP Seite 

Querschnitt 140 x 140 mm, Höhe 2000 mm 6214. X X 0 

Querschnitt 200 x 200 mm, Höhe 2000 mm 

Ausbruch für Kabeleinführung 

6220. X X 0 

Ohne Ausbruch in Standsäule 0 

Ausbruch auf der Vorderseite 1 

Ausbruch auf der Rückseite 2 

Ausbruch auf der linken Seite 3 

Ausbruch auf der rechten Seite 


4 

für 

Wand-/Bodenbefestigung Wandgelenk Aufsatzgelenk 

vorne oben vorne oben 

ohne 0 – 

CP-S 6501.110 6 248 

CP-S 6501.110 7 248 

CP-S 6501.150 8 249 

CP-S 6501.160 9 248 

CP-L 6520.0X0 2 266 

CP-L 6521.0X0 3 267 

CP-L 6522.0X0 4 266 

CP-XL1) 6160.0X0 6110.0X0 1 279/277 

CP-XL1) 6170.0X0 5 278 

1) Nur für CP 6220.XX0. 

Tragarmsystem CP-S Seite 241 Tragarmsystem CP-L Seite 250 Tragarmsystem CP-XL Seite 268 Tragarmsystem CP-Q Seite 280 

295 

B 


Standsysteme

B 


Standsysteme 

Standsysteme 

Gehäuseverstärkungen 

CP 6143.310 

CP 6143.210 

CP 6503.000 

Gehäuseverstärkung 

Zur äußeren oder inneren Verstärkung von Gehäusen 

in entsprechender Größe. 

Kleinere Gehäuse können auch ohne Gehäuseverstärkung 

direkt montiert werden. 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungszubehör für Gehäuse und 

Tragprofil plus 2 Dichtungen. 

Für 

Gehäuse 

B1 ≥ 300 mm, 

T1 ≥ 150 mm 

B1 ≥ 300 mm, 

T1 ≥ 150 mm 

CP 6662.000 

oder 

AE (B1 = 600 mm, 

T1 ≥ 210 mm) 

Tragarmanschluss Material 

CP-S 

Edelstahl 

1.4301 

CP 6143.310 CP 6143.210 

145 

110 

Ø 6 

Ø 9 

260 

295 

9 

Ø 62 

Ø 49 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

0,9 6143.310 

CP-L Stahlblech 0,9 6143.210 

CP-XL Stahlblech 2,2 6503.000 

Ø 40 


110 

145 

7 

69 

CP 6503.000 

Tragarmsystem CP-S Seite 241 Tragarmsystem CP-L Seite 250 Tragarmsystem CP-XL Seite 268 Tragarmsystem CP-Q Seite 280 

45 

CP-XL 

45 

7 

82 

34 

260 

295 

525 

590 

9 

40 

2 

100 

112 

9 

10 

12.5 

150 

175

Für reinigungsgerechte Gestaltung von Produktionsanlagen 

in offenen Prozessen der Nahrungs- und 

Genussmittelindustrie. 

Für die hohen Anforderungen der Lebensmittelsicherheit 

sind Edelstahlgehäuse, auch in Schutzart IP 69K, und 

Gehäuse im Hygienic Design „zwei Paar Schuhe“. 

Deshalb bietet Rittal Hygienic Design den Maschinenbauern 

und Anlagenbetreibern im NuG-Bereich entscheidende, 

neue Bausteine für die Hygiene der Zukunft. Basis für dieses 

innovative Programmsegment ist unser weltweit anerkanntes 

Know-how im Schaltschrankbau und in der Schaltschrank- 

Klimatisierung. 


Hygienic Design 

Das Rittal Hygienic Design für die Lebensmittelsicherheit 

orientiert sich an: 

● Maschinenrichtlinie (RL 98/37/EG) 

Teil für die Nahrungsmittelmaschinen Anhang 1, Punkt 2.1 

(wird ersetzt durch 2006/42/EG) 

● DIN EN 1672-2:2005 Nahrungsmittelmaschinen – Allgemeine 

Gestaltungsleitsätze – Teil 2: Hygieneanforderungen 

● DIN EN ISO 14 159 Sicherheit von Maschinen – Hygieneanforderungen 

an die Gestaltung von Maschinen 

● Dokument 13 EHEDG-Guideline Hygienic Design von 

Apparaten für offene Prozesse, das in Zusammenarbeit mit 

3-A und NSF International erstellt wurde 

297 

B 

1.5 

Hygienic Design

B 

1.5 



HD 

Rittal 


Bestehende Anlagen werden 

hygienischer. Das spart Zeit 

bei der Reinigung und Desinfektion, 

d. h. die Stillstandszeiten 

werden reduziert bzw. 

die Produktivität der Anlage 

gesteigert, wenn … 

… die an einer Wand montierten 

Geräte und Schränke zum 

Reinigen auf Distanz montiert 

werden. 

Mit Wandabstandshalter HD. 

… ein Austausch der Kabeleinführung 

aus Polyamid oder 

Messing mit außenliegendem 

Gewinde gegen die neue Kabelverschraubung 

Edelstahl HD 

erfolgt. 

In Zukunft produktiver, gesünder und besser – 

Rittal Hygienic Design. 

Nutzen im Vergleich zu herkömmlichen Gehäusen: 

● Höhere Produktivität durch höhere Anlagenverfügbarkeit. 

● Reduzierung des Reinigungsaufwandes (schnellere 

Reinigung, geringerer Energiebedarf, weniger chemische 

Mittel). 

● Höhere Produktqualität und längere Haltbarkeit durch 

Senken des Kontaminierungsrisikos und damit Vermeidung 

von Produktionsverlusten. 

● Verbesserung des Schutzes von Verbrauchern und 

Mitarbeitern. 

… der Schrank mit Kabeleinführung 

von unten, statt auf 

Sockel oder einem Gestell aus 

Winkelprofil, auf dem neuen 

Untergestell HD montiert wird. 

… die normalen Dächer der 

TS 8 Schränke gegen einen Aufsatz 

mit Schräge ausgetauscht 

werden. 

… die Justierung mit Gewinde 

außen gegen die neuen Nivellierfüße 

HD ausgetauscht werden. 

… Klemmenkästen (Premium-KL 

IP 69K), zum Beipiel als Steckdosen-Verteiler 

genutzt, statt 

waagerecht um 45° geneigt an 

der Wand montiert werden. 


Vorteile im Detail: 

● Dach nach vorn um 30° 

geneigt. 

● Waagerechte Abdeckung der 

Dichtung. 

● Tür abgeschrägt. 

● Silikon-Dichtung außen, kein 

Spalt. 

● Dichtung wechselbar. 

● Dichtung durch blaue Einfärbung 

klar von Lebensmitteln 

zu unterscheiden. 

● Scharnier innerhalb des 

Gehäuses. 



● Verschluss außen aus Edelstahl. 

● Verschluss-Einsatz leicht 

reinigbar. 

● Gehäuse mit komplett 

geschlossener Oberfläche. 

Somit sind nach Bearbeitung 

nur dort Öffnungen, wo sie 

auch benötigt werden. 

● Kein neuer Projektierungsaufwand, 

da gleiche Montageplatten-Abmessungen 

wie in 

AE-Gehäusen. 

H1 


Kompakt-Schaltschränke HD, eintürig 

B 

T 

H2 

Material: 



Montageplatte: Stahlblech 

Verschluss-Einsätze HD: 

Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) 

Oberfläche: 

Rautiefe der Gehäuseoberflächen 

< 0,8 μm 

Montageplatte verzinkt 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 


eintürig, Türanschlag wechselbar. 


Höhe 

vorne (H1) mm 350 430 650 550 430 650 1050 1250 

hinten (H2) mm 437 549 769 669 601 769 1221 1421 

Tiefe (T) mm 155 210 210 210 300 210 300 300 

Best.-Nr. HD 1 St. 1302.600 1306.600 1308.600 1307.600 1320.600 1310.600 1316.600 1317.600 

Zubehör 

50 mm 1 St. 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 301 

Wandabstandshalter 

150 mm 1 St. 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 301 

300 mm 1 St. 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 301 

Untergestell HD mit 2 Füßen Höhe 300 mm 1 St. – – – – – 4000.360 4000.362 4000.362 300 

Untergestell HD mit 2 bzw. 4 Füßen nach Ausführungskennziffer, siehe Seite 300. 


Ausführung in Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) mit End-Nr. .500 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Kabelverschraubung HD, 

ohne außen liegende Gewinde, 


299 

B 

1.5 

Hygienic Design

B 

1.5 



Zubehör 

Untergestell HD mit 

Nivellierung 

Material: 

Edelstahl-Rohr 1.4301 (AISI 304) 

Lieferumfang: 


Zubehör: 

Wandabstandshalter für sichere Aufstellung, 


mit 4 Füßen 

für TS 8 

Ausführung 

● inkl. Nivellierung 0 – 55 mm 

● ohne Bodenbefestigung 

● mit waagerechtem Gitter zur Kabelführung 

zwischen den Tiefenstreben, hinten 

mit 2 Füßen 

für Kompakt-Schaltschränke HD 

Ausführung 

● inkl. Nivellierung 0 – 55 mm 

● ohne Bodenbefestigung 

● waagerechte Rohre für Gitterkanäle 

Hinweis: 

Für eine sichere Aufstellung sind zusätzliche 

Wandabstandshalter unbedingt erforderlich. 

Untergestell HD nach Vorgabe 

mit 4 Füßen, Höhe 300 mm 

Ausführungskennziffer 

für Gehäuse 

1 – Kompakt-Schaltschrank 

HD 

2 – TS 8 (Edelstahl/ 

Stahlblech) 

– – – – 

Gehäusebreite 

mm 

Gehäusetiefe 

mm 


Geschlossene Querschnitte und kontinuierlich 

geschweißte Nähte garantieren absolute Dichtheit. 

Das runde Profil vermeidet, besonders bei 

den waagerechten Oberflächen, die sonst üblichen 

Schmutzansammlungen. 

Die garantierte Bodenfreiheit der Schränke 

ermöglicht eine leichte Nass- oder Trocken-Reinigung. 

Waagerechte Quer- und Tiefenstreben gewährleisten 

eine hohe Stabilität. 

Die Breite ermöglicht eine Montage einzelner 

Untergestelle unter angereihten Schranksystemen 

TS 8. 

Für TS 8 

B x T mm 

Höhe mm Best.-Nr. HD 

800 x 500 300 4000.310 

800 x 600 300 4000.311 

1200 x 500 300 4000.312 

1200 x 600 


300 4000.313 

Ausführung in Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) 

mit End-Nr. .4XX bestellen. 

Für Kompakt- 

Schaltschränke 

HD 

B x T mm 

Material Best.-Nr. HD 

1.4301 (AISI 304) 4000.3091) 1.4404 (AISI 316L) 4000.4091) 1) Bitte zusätzlich Ausführungskennziffer angeben. 

Andere Höhen auf Anfrage. Lieferzeit auf Anfrage. 

Nivellierung 

(0 – 55 mm) 

1 – mit 

(für alle 4 Füße) 

2 – ohne 

Höhe mm Best.-Nr. HD 

610 x 210 300 4000.360 

810 x 300 


300 4000.362 


mit End-Nr. .4XX bestellen. 


1 – mit 

2 – ohne 

Beispiel: 

Untergestell für TS 8, Breite 1000 mm, Tiefe 800 mm, ohne Nivellierung, mit Bodenbefestigung. 

2 – 1000 – 800 – 2 – 1 

mit 2 Füßen, Höhe 300 mm Material Best.-Nr. HD 

1.4301 (AISI 304) 4000.3591) 1.4404 (AISI 316L) 4000.4591) Ausführungskennziffer 

1) Bitte zusätzlich Ausführungskennziffer angeben. 

Andere Höhen auf Anfrage. Lieferzeit auf Anfrage. 

– – – – 

für Gehäuse 

Gehäusebreite Gehäusetiefe Nivellierung Bodenbefestigung 

1 – Kompakt-Schalt- mm 

mm 

(0 – 55 mm) 

1 – mit 

schrank HD 

1 – mit 

(für beide Füße) 

2 – ohne 

2 – ohne 

Beispiel: 

Untergestell für Kompakt-Schaltschrank HD, Breite 390 mm, Tiefe 210 mm, mit Nivellierung, ohne 

Bodenbefestigung. 

1 – 390 – 210 – 1 – 2 



Nivellierfüße HD 

Material: 


Lieferumfang: 



Die Gewindespindel für die Nivellierung wird 

durch eine Hülse komplett abgedeckt und dauerhaft 

abgedichtet, d. h. das mühevolle Reinigen 

und Desinfizieren der Gewinde entfällt. 

Befestigungsmöglichkeiten am 

● Schrank 

● Sockel 

Wandabstandshalter HD 

Material: 

Edelstahl-Rohr 1.4301 (AISI 304) 

Lieferumfang: 



Die Gehäuse zur Wand dauerhaft und sicher 

abzudichten, bleibt ein Problem. Deshalb wird 

empfohlen zur Reinigung hinter dem Gehäuse 

entsprechenden Raum zu schaffen. 

Je nach Gewicht und Abmessung können zur 

Befestigung ein, zwei, drei oder vier Halter montiert 

werden. 

Die Wandabstandshalter können auch in kundenspezifischer 

Ausführung oder mit Adapterplatte 

zum Aufbau von anderen Komponenten wie 

Schalter und Steckdosen sowie Gitter-Kabelbahnen 

genutzt werden. 

Schaltschrank-Schlüssel HD 

für Verschluss-Einsatz HD 

Bit HD 

für Universalschlüssel SZ 2549.500 

Siehe Seite 959. 

Aufsatz mit Schräge 

für TS 8 

Zum Nachrüsten einzelner oder angereihter TS 8 

Schränke aus Stahlblech, lackiert, bzw. Edelstahl. 

Auf Anfrage. 

für 

Gehäuse 


Nivellierbereich 

mm 


VE 

Zubehör 

Best.-Nr. 

HD 

TS 8 

(M12) 

120 – 175 

ohne 

mit 

4 St. 

4 St. 

4000.200 

4000.210 

Kompakt- 

ohne 2 St. 4000.220 

Schaltschränke 

HD 

120 – 175 

mit 2 St. 4000.230 



mit End-Nr. .XX1 bestellen. 

Wandabstand 

mm 

VE Best.-Nr. HD 

50 1 St. 4000.100 

150 1 St. 4000.110 

300 


1 St. 4000.120 


mit End-Nr. .XX1 bestellen. 


1 St. 


2549.600 


1 St. 


2549.510 

301 

B 

1.5 

Hygienic Design

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 

Argumente 

Kompaktgehäuse 

Tastergehäuse 

vorbereitet für 1 – 4 Taster. 

Premium Line KL 

Hochdruckreinigerfest, IP 69K 

und hohe EMV-Schirmwirkung 

durch das Dichtsystem und 

metallischen Kontakt von 

Gehäuse und Rückwand. 


Gehäuseschutzrinne verhindert 

beim Öffnen der Tür das 

Eindringen von Schmutz und 

Wasser. 

Ob Automatisierungs-, Kommunikations- oder Versorgungs- 

technik – Rittal bietet für praktisch alle Anforderungsprofile 

der modernen Industrietechnik die passenden Gehäuse und 

Schränke. Natürlich auch in Edelstahl mit extrem hohen 

Ansprüchen an Hygiene und Korrosionsschutz. 

Durchdachte Systemplattformen in Verbindung mit umfang- 

reichem System-Zubehör sind die Basis für die besondere 

Lösungsvielfalt des Rittal Edelstahl-Programmes. 

Lassen Sie sich beraten. Nach Ihren Ansprüchen richten 

wir uns. 

Klemmenkästen mit Schnellverschluss-Deckel 

und beidseitigen 

Profilleisten mit Montagelochungen 

zum Einbau von 

Profilschienen oder Montageplatte. 

Bus-Gehäuse mit 180°-Scharnieren 

und eingebauter Tragschiene. 

Regendächer für AE bieten 

zusätzlichen Schutz. 

AE IP 69K 

perfekter Schutz in rauer Umgebung. 



Bediengehäuse/Tragarmsystem 

Premium-Panel 

Erstklassig in Abdichtung, 

Schutz, Hygiene und Design, 

mit und ohne Tastaturgehäuse. 

Bedienstation/Pulte 

Die IW Bedienstation bietet die 

Komplett-Lösung für den Einsatz 

in den Bereichen in denen 

es auf Hygiene ankommt. 


PC-Schranksystem mit 

Tastatur-Schublade. 


HD 

Für reinigungsgerechte Gestaltung 

von Produktionsanlagen in 

offenen Prozessen der Nahrungs- 

und Genussmittelindustrie, 



mit Griffleisten und Rückwand 

mit Anschweißmuttern zur Befestigung 

von Montageplatte oder 

Tragschienen. 

Der Deckel-Aufsteller der Standpulte 

ist gegen unbeabsichtigtes 

Schließen gesichert. 

Anreih-Systeme TS 8 – unendlich 

in den Möglichkeiten für den 

Innenausbau. 

Kabelverschraubung HD, 

Edelstahl, siehe Seite 1056. 

Edelstahl 

Argumente 

Für hohe Anforderungen an Korrosionssicherheit 

geeignet und 

hochdruckreinigerfest. 

Maximaler Platz für Kabeleinführung 

durch geteilte Bodenbleche. 

Einzelschränke ES 5000 aus 

einem Stück gefertigtes profiliertes 

Gehäuse (Dach + Seitenwand). 

303 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 



Zum Einbau von Tastern und 

anderen Befehlsgeräten 

Ø 22,5 mm. 


Vorteile: 

● Integrierter Deckelhalteclip 

sorgt für freie Hände beim 

Verdrahten. 

● Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten:Schraubbefestigung 

von innen oder außen 

und über Wandbefestigungshalter. 

● Öffnen und Schließen des 

Deckels mit Schnellverschlüssen 

(eine dreiviertel Umdrehung 

genügt). 


aus Polyamid oder Messing. 



T 

R R R 

Material: 

Edelstahl 



Oberfläche: 


Strichschliff, Korn 240 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Gehäuse, 

Deckel mit geschäumter Dichtung 

und 2 bzw. 4 Schnellverschlüssen. 

B 

H 




Höhe (H) mm 100 100 100 100 

Tiefe (T) mm 90 90 90 90 

Best.-Nr. SM 

1.4301 (AISI 304) 1 St. 2384.010 2384.020 2384.030 2384.040 

1.4404 (AISI 316L) 1 St. 2384.510 1) 2384.520 1) 2384.530 1) 2384.540 1) 

Rastermaß (R) mm – 60 60 60 

Anzahl Tasterausschnitte 1 2 3 4 

Zubehör 

Wandbefestigungshalter 


4 St. 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 975 

Integrierter Deckelhalteclip 

sorgt für freie Hände beim Verdrahten.

Material: 

Edelstahl 



Oberfläche: 




H1 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 


eingeschäumter PU-Dichtung 

und Schnellschrauben inkl. 

Kunststoffbuchsen. 

T1 

B1 





Zubehör Seite 890 Klemmenkästen KL Stahlblech Seite 116 Klemmenkästen KL Ex-geschützt Seite 325 

Edelstahl 



Höhe (H1) mm 150 150 200 200 200 300 

Tiefe (T1) mm 80 80 80 80 120 120 

Best.-Nr. KL 

1.4301 (AISI 304) mit PU-Dichtung 1 St. 1521.010 1522.010 1523.010 1524.010 1525.010 1526.010 

1.4301 (AISI 304) mit Silikon-Dichtung 1 St. 1521.020 1) 1522.020 1) 1523.020 1) 1524.020 1) 1525.020 1) 1526.020 1) 

1.4404 (AISI 316L) mit PU-Dichtung 1 St. 1521.510 1) 1522.510 1) 1523.510 1) 1524.510 1) 1525.510 1) 1526.510 1) 

1.4404 (AISI 316L) mit Silikon-Dichtung 1 St. 1521.520 1) 1522.520 1) 1523.520 1) 1524.520 1) 1525.520 1) 1526.520 1) 

Gewicht kg 1,3 1,8 1,8 2,4 3,6 3,9 

Deckelschrauben 4 4 4 4 4 4 

Zubehör 

Montageplatte 1 St. 1560.700 1561.700 1562.700 1563.700 1564.700 1567.700 978 

Wandbefestigungshalter 4 St. 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 975 

Wandbefestigungswinkel 1 St. 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 976 

Mastbefestigung 1 St. 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 976 

Tragschienen TS 35/7,5 10 St. 2314.000 2316.000 2315.000 2316.000 2317.000 2316.000 1002 

Deckelscharnier, Edelstahl 1.4404 2 St. 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010 962 

Druckausgleichsstopfen 


5 St. 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 916 


für eine sichere Befestigung an 

der Wand. 


Gehäusekupplung 

zur Befestigung des 120 mm 

tiefen KL am Tragarmsystem. 


305 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 

Premium Line KL, Schutzart IP 69K 

Die richtige Lösung, wenn die 

Reinigung mit Hochdruck im 

Vordergrund steht. 


(Schutzart IP 69K). Dichtung 

liegt zwischen zwei Flächen 

und wird durch die Verschraubung 

optimal komprimiert. 

● Reinraumtauglich. 

Wahlweise Verschraubung für 

hohe Ansprüche im Lebensmittelbereich: 

1 außenliegend mit Sechskantschrauben, 

2 innenliegend mit Kunststoffstopfen. 

● Beste EMV-Bedingungen. 

Durch das Dichtlabyrinth 

wird eine besondere HF- 

Schirmung des Gehäuses 

erreicht. 

● Zugänglichkeit. 

Innenliegender Rückwandhalter. 

Diese Lösung ist in 

Bezug auf Hygiene außenliegenden 

Scharnieren klar 

überlegen. 

● Die Wandmontage kann über 

Einziehmuttern M8 direkt von 

hinten oder mit Wandbefestigungshalter 

auch von vorne 

erfolgen. 

Zubehör Seite 890 Kompakt-Schaltschränke Hygienic Design Seite 297 

IP 69 K 

Material: 

Edelstahl, 1,5 mm 

Oberfläche: 


Schutzart: 



H1 

T1 

B1 


Andere Abmessungen oder 

andere Gehäuse mit diesem 

Dichtkonzept auf Anfrage. 

Ausbrüche und Bohrungen nach 

Ihren Vorgaben. 




Höhe (H1) mm 150 150 200 300 

Tiefe (T1) mm 80 120 120 120 

Best.-Nr. KL 



Anzahl Deckelschrauben 4 4 6 10 

Zubehör 

Montageplatte 1 St. 1024.910 1024.910 1024.920 1024.930 978 

Wandbefestigungshalter 4 St. 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 975 

Wandbefestigungswinkel 1 St. 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 976 

Rückwandhalter 


2 St. 6682.000 6682.000 6682.000 6682.000 962 

1 

Je nach Kundenwunsch 

Schraubenkopf außen … 

2 

… oder Kunststoffstopfen 

außen und verdeckte Schrauben 

(im Lieferumfang enthalten).

Material: 

Edelstahl 



Scharniere: 


Oberfläche: 



Scharniere: verchromt 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Gehäuse mit 1 Tragschiene 

TS 35/7,5 

Deckel mit geschäumter Dichtung 

180° scharniert 

mit Schnellverschlüssen. 




400/600 

B1 

100 

H1 

i.L. 118 

123 

B1 

135 

80 

Edelstahl 


BG 1558.XX0, BG 1559.XX0 BG 1583.XX0, BG 1584.XX0, 

BG 1585.XX0 

20.5 

2 

M5 x 8 

12.5 

1 

80 

20 

200 

20 

20 

40 

H1 

36.5 

T1 

2 x M5 x 8 

40 55 23 

200/300/400 

1 Nur bei BG 1559.XX0 

2 Tragschiene TS 35/7,5 


Höhe (H1) mm 300 300 300 200 200 

Tiefe (T1) mm 80 80 80 123 123 

Best.-Nr. BG 

1.4301 (AISI 304) mit PU-Dichtung 1 St. 1583.010 1) 1584.010 1) 1585.010 1) 1558.010 2) 1559.010 2) 

1.4301 (AISI 304) mit Silikon-Dichtung 1 St. 1583.020 3) 1584.020 3) 1585.020 3) 1558.020 3) 1559.020 3) 

1.4404 (AISI 316L) mit PU-Dichtung 1 St. 1583.500 3) 1584.500 3) 1585.500 3) 1558.500 3) 1559.500 3) 

1.4404 (AISI 316L) mit Silikon-Dichtung 1 St. 1583.530 3) 1584.530 3) 1585.530 3) 1558.530 3) 1559.530 3) 

Gewicht (kg) 2,8 3,7 4,5 4,5 6,0 

Zubehör 

Wandbefestigungshalter 4 St. 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 975 

Mastbefestigung 1 St. 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 976 

Kondensatablauf 

1) Tragschiene auf Stehbolzen fixiert 

2) Tragschiene an Profilleiste verstellbar 


6 St. 2459.000 2459.000 2459.000 2459.000 2459.000 916 

Zubehör Seite 890 Bus-Gehäuse Stahlblech Seite 120 


für eine sichere Befestigung von 

Gehäusen. 


2 

B1 

1 

i.L. 77 

135 

40 

135 

H1 

300 

M6 x 15 

EMV-Kabelverschraubungen 

mit Kontaktfeder für optimale 

Rundumkontaktierung. 


307 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 


Material: 

Edelstahl 

Gehäuse und Tür: Edelstahl 


Vorreiber: Zink-Druckguss, 

vernickelt 

Oberfläche: 




Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

bei AE 1001.XX0 – AE 1017.XX0, 


T1 

B1 


H1 

F1 

G1 

Lieferumfang: 

Gehäuse, Tür mit eingeschäumter 

Dichtung, Montageplatte. 

Zubehör Seite 890 Kompakt-Schaltschränke AE Stahlblech Seite 128 Kompakt-Schaltschränke AE, IP 69K Seite 131 







Höhe (H1) mm 300 300 300 300 300 380 380 380 500 

Tiefe (T1) mm 120 155 210 155 210 210 210 210 210 



1.4301 (AISI 304) 

mit PU-Dichtung 

1 St. 1001.600 1002.600 1003.600 1004.600 1011.600 1005.600 1006.600 1009.600 1015.600 

Best.-Nr. AE 


mit Silikon-Dichtung 

1 St. 1001.6201) 1002.6201) 1003.6201) 1004.6201) 1011.6201) 1005.6201) 1006.6201) 1009.6201) 1015.6201) 1.4404 (AISI 316L) 


1 St. 1001.5001) 1002.500 1003.5001) 1004.5001) 1011.5001) 1005.500 1006.500 1009.5001) 1015.5001) 1.4404 (AISI 316L) 


1 St. 1001.5201) 1002.5201) 1003.5201) 1004.5201) 1011.5201) 1005.5201) 1006.5201) 1009.5201) 1015.5201) Tür 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Gewicht kg 

Zubehör 

3,6 4,1 6,9 7,4 8,4 8,4 9,8 14,6 12,9 

Regendach 1 St. – 2470.000 2361.000 2471.000 2472.000 2361.000 2472.000 2473.000 – 969 

Wandbefesti- 1.4301 (AISI 304) 4 St. 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 975 

gungshalter 1.4404 (AISI 316L) 4 St. 2433.500 2433.500 2433.500 2433.500 2433.500 2433.500 2433.500 2433.500 2433.500 975 

Wandbefestigungswinkel 1 St. 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 976 

Mastbefestigung 1 St. 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 976 

Vorreiberverschluss 

1.4404 (AISI 316L) 


1 St. 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 955 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar bei Schränken mit Vorreiber (außer AE 1018.600/AE 1019.600) gegen Verschluss-Einsätze 

41 mm, Sicherheitszylinder-Einsatz, Kunststoff-Handgriff, Knebelgriffe, Ausführung C, siehe Seite 954– 957. 

1) Lieferzeit auf Anfrage.

Material: 

Edelstahl 

Gehäuse und Tür: Edelstahl 


Vorreiber: Zink-Druckguss, 

vernickelt 

Oberfläche: 





Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

bei AE 1001.XX0 – AE 1017.XX0, 


IP 55 nach EN 60 529 

bei AE 1018.XX0/AE 1019.XX0, 


T1 

B1 

H1 

F1 

G1 

Lieferumfang: 

Gehäuse, Tür(en) mit eingeschäumter 

Dichtung, 3-Punkt- 

Verschluss-System, bei 

AE 1017.XXX und AE 1019.XXX, 


Zubehör Seite 890 Kompakt-Schaltschränke AE Stahlblech Seite 128 Kompakt-Schaltschränke AE, IP 69K Seite 131 


Edelstahl 


T1 

B1 

F1 

H1 

G1 






Höhe (H1) mm 500 500 600 600 760 760 1000 1200 1000 1200 

Tiefe (T1) mm 210 300 210 210 210 300 300 300 300 300 

Montageplattenbreite (F1) mm 449 449 334 549 549 704 739 740 939 940 

Montageplattenhöhe (G1) mm 470 470 570 570 730 730 955 1155 955 1155 



1 St. 1007.600 1013.600 1008.600 1010.600 1012.600 1014.600 1016.600 1017.600 1018.600 1019.600 

Best.-Nr. 



AE 

1 St. 1007.6201) 1013.6201) 1008.6201) 1010.6201) 1012.6201) 1014.6201) 1016.6201) 1017.6201) – – 



1 St. 1007.5001) 1013.5001) 1008.5001) 1010.500 1012.5001) 1014.5001) 1016.5001) 1017.5001) 1018.5001) 1019.500 


mit Silikon-Dichtung 1 St. 1007.5201) 1013.5201) 1008.5201) 1010.5201) 1012.5201) 1014.5201) 1016.5201) 1017.5201) – – 

Tür(en) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 

Gewicht kg 

Zubehör 

15,7 18,4 15,1 23,5 30,2 42,5 52,9 61,5 71,0 76,0 

Regendach 1 St. 2362.000 – 2472.000 2473.000 2473.000 2474.000 2475.000 2475.000 2363.000 2363.000 969 




4 St. 

4 St. 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

2433.000 

2433.500 

975 

975 

Wandbefestigungswinkel 1 St. 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 2583.000 976 

Mastbefestigung 1 St. 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 – – – – – 976 

Vorreiberverschluss 



1 St. 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 – 2304.000 – 955 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar bei Schränken mit Vorreiber (außer AE 1017.600/AE 1019.600) gegen Verschluss-Einsätze 

41 mm, Sicherheitszylinder-Einsatz, Kunststoff-Handgriff, Knebelgriffe, Ausführung C, siehe Seite 954– 957. 

Bei AE 1018.600 nur gegen Verschluss-Einsätze 41 mm, Ausführung C, austauschbar, siehe Seite 956. 

Bei Schränken mit Stangenverschluss austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956 und Verschluss-System Ergoform-S, 



309 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 

Kompakt-Schaltschränke AE, Schutzart IP 69K 

Perfekter Schutz in rauer 

Umgebung 

Der Kompakt-Schaltschrank AE 

in IP 69K ist die richtige Lösung, 

wenn eine hohe Schutzart, Korrosionsbeständigkeit 

und optimale 

Reinigbarkeit gefordert 

wird. 


(Schutzart IP 69K). Die innenliegende 

Dichtung ist vor 

direkten Wasserstrahlen geschützt. 

● Ideal für Montage an Fahrzeugen: 

Verschluss, Scharniere 

und Montageplatte sind rüttelsicher. 

● 10° Dachneigung verhindert, 

dass Flüssigkeiten auf dem 

Dach stehen bleiben. 

IP 69 K 

● Silikondichtung eingeschäumt. 

Durch die geschlossene 

Zellstruktur ist die 

Aufnahme von Wasser vernachlässigbar.Temperaturbeständigkeit 

von –60°C bis 

+180°C. 


H1 

10˚ 

B1 

H2 

F1 

G1 

Material: 




Oberfläche: 




Schutzart: 

IP 69K nach DIN 40 050-9, 


Lieferumfang: 


eintürig, 

Türanschlag wechselbar, 

Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz, 


Zubehör Seite 890 Kompakt-Schaltschränke AE Stahlblech Seite 128 Kompakt-Schaltschränke AE EMV-geschirmt Seite 328 

Kompakt-Schaltschränke AE Ex-geschützt Seite 325 Kompakt-Schaltschränke Hygienic Design Seite 297 

H1 

10˚ 

B1 

T1 

H2 


Andere Abmessungen auf 

Anfrage. Ausbrüche und 

Bohrungen nach Ihren Vorgaben. 




Höhe, vorn (H1) mm 330 400 650 650 

Höhe, hinten (H2) mm 352 439 689 689 

Tiefe (T1) mm 155 250 250 250 



Montageplattenstärke mm 2 2 2,5 2,5 

Best.-Nr. AE 1 St. 1101.110 1101.120 1101.130 1101.140 

Verschlüsse 1 1 2 2 

Zubehör 

Innentür 1 St. 1101.910 1101.920 1101.930 1101.940 939 

Türarretierung 1 St. 1101.800 1101.800 1101.800 1101.800 967 

Wandbefestigungshalter 4 St. 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 975 

Tür innen 

mit 4 (2 bei 1101.110) Bolzen für 

universellen Ausbau. 

Wandmontage 

über Einziehmutter M8 direkt 

von hinten oder mit Wandbefestigungshalter, 


F1 

G1

Wahlweise mit oder ohne 



(Schutzart IP 69K). Dichtung 

liegt zwischen zwei Flächen 

und wird durch die Verschraubung 

optimal komprimiert 

(siehe Detailzeichnung). 

● Reinraumtauglich. 

Verschraubung für hohe 

Ansprüche im Lebensmittelbereich. 

Innenliegend mit 

Kunststoffstopfen oder außenliegendenSechskantschrauben. 

Best.-Nr. CP 


IP 69 K 

● Beste EMV-Bedingungen. 

Durch das Dichtlabyrinth 

wird eine besondere HF- 

Schirmung des Gehäuses 

erreicht. 

● Zugänglichkeit. 

Innenliegender Rückwandhalter. 

Diese Lösung ist in 

Bezug auf Hygiene außenliegenden 

Scharnieren klar 

überlegen. 

● Handling. 

Zwei Tunnelverbinder 

zwischen den Gehäusen. 

Material: 

Edelstahl 

Oberfläche: 


Schutzart: 


Schutzrechte: 


Nr. 102 16 430 

Reinraum: 

Luftreinheitsklasse 1 

nach DIN EN ISO 14 644-1 

VE Premium-Panel 

Zubehör Seite 890 Premium TFT 17″ Seite 1133 Tragarmsystem CP-S Edelstahl Seite 313 


Edelstahl 

Premium-Panel, Schutzart IP 69K 

B 

H 

T 



mit Tastaturgehäuse ohne Tastaturgehäuse 

1.4301 (AISI 304) 1 St. 6680.000 6680.010 6680.100 6680.110 6681.000 6681.100 

1.4404 (AISI 316L) 1 St. 6650.000 1) 6650.010 1) 6650.100 1) 6650.110 1) 6651.000 1) 6651.100 1) 

Breite (B) mm 530 530 530 530 530 530 

Höhe mm 

Bediengehäuse (H) 460 460 460 460 360 360 

Tastaturgehäuse (H1) 200 200 200 200 – – 

Tiefe mm Bediengehäuse (T) 120 120 220 220 120 220 

Für Einbaupanel Bediengehäuse 482,6 mm (19″ ) x 354,8 mm (8 HE) 482,6 mm (19″ ) x 310 mm (7 HE) 

B x H 

Tastaturgehäuse 482,6 mm (19″ ) x 177 mm (4 HE) – – 

Einbautiefe mm 

Bediengehäuse 115 115 215 215 115 215 


vorne 58 

hinten 63 

vorne 58 

hinten 63 

vorne 58 

hinten 63 

vorne 58 

hinten 63 

H1 

– – 


Zubehör 

oben unten oben unten 

oben, unten durch Drehen 

des Gehäuses 

Rückwandhalter 


2 St. 6682.000 6682.000 6682.000 6682.000 6682.000 6682.000 

Der Rückwandhalter 

hält die Rückwand in aufgeklappter 

Position. 


Premium TFT 17″ 


B 

H 

311 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 


Material: 


Edelstahl 

Griffleisten: lebensmittelechter 

Kunststoff, ähnlich RAL 5002 

(ultramarinblau) 

Oberfläche: 


Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 


mit Ausbruch und Verstärkung 

für Tragarmsystem, 

Verschluss mit Führungsplatte. 

Tür mit Dichtrahmen und seitlichen 

Griffleisten. 




möglich. 


B1 

H1 


Separates Tastaturgehäuse, 

andere Abmessungen, 

veränderter Tragarmausbruch 

oder Türanschlag, 

Bohrungen und Ausbrüche für 

Taster und Bedienfelder 

auf Anfrage. 

T1 

B1 






Höhe (H1) mm 300 300 400 400 

Tiefe (T1) mm 150 150 150 150 

Best.-Nr. CP 



Gewicht kg 6,3 7,5 8,8 12,1 

Zubehör 

Passende Montageplatte von AE 1033.500 1030.500 1380.500 1039.500 128 

Ident-Nr. 271926 274131 271548 271351 

Tragschienen2) SZ 


Best.-Nr. SZ 10 St. 2316.000 2317.000 2317.000 2319.000 1002 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 41 mm, Kunststoff-Handgriff und Knebelgriff, Ausführung C, 

siehe Seite 954– 956. 


2) Nur bei vertikaler Befestigung von Montageschiene 23 x 23 mm siehe Seite 998. 

Profilhalbzylinder-Verschluss 

zum nachträglichen Anbau an 

Edelstahl-Gehäuse mit Vorreiberverschluss. 


Zubehör Seite 890 Tragarmsystem CP-S Edelstahl Seite 313 

H1 

Gehäusebefestigung CP-S, 

Edelstahl 

mit vormontierter Schraube zum 

Einhängen. 



Tragarmsystem CP-S Edelstahl 

In Verbindung mit speziellen Bediengehäusen, 

Klemmenkästen 120 mm tief und Kompakt-Schaltschränken 

AE aus Edelstahl ist das Tragarmsystem 

besonders für die hohen Anforderungen an 

Korrosionssicherheit und Hygiene geeignet. 

Neigungsadapter und Gehäusekupplung können 

wahlweise oben oder unten am Gehäuse montiert 

werden. Als Fußpunkt eines Systemes sind sie 

nicht geeignet. Dazu empfehlen wir die Wand- 

und Bodenbefestigungen oder bei größeren 

Höhen und Gewichten auf Anfrage eine zusätzliche 

Standsäule aus Stahlrohr oder Edelstahl. 

Tragprofil CP-S Edelstahl 


2 Klemmschrauben. 

Abmessung: 

Außendurchmesser: 48,3 mm 

Wandstärke: 3,6 mm 

Material: 


Oberfläche: 


Gerade 

Amin. = 100 mm, 

Amax.= 2000 mm 

L-gebogen 

Amin. = Bmin. = 240 mm, 

Bmax. =1500 mm 

A 

A 

R130 

U-gebogen 

Amin. = Cmin. = 240 mm, 

Bmin. = 410 mm, 

Bmax.=1500 mm 

A 

B 

B 

R130 R130 

C 

Material: 

Edelstahl 1.4305 

Schutzart: 


(Hochdruckreinigerfest) 

Belastungsangaben: 


IP 69 K 

Edelstahl 


Auf Wunsch andere Abmessungen 

nach Vorgabe möglich. 

Bestell-Beispiel: 

U-gebogen = CP 6660.200 

Maß A = 300 mm 

Maß B = 800 mm 

Maß C = 240 mm 

Die min. Maße sind wegen Biegeradius und 

Eintauchtiefe von Gehäusebefestigung, Gehäusekupplung 

bzw. Wand- und Bodenbefestigungen 

einzuhalten. 

A mm 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. CP 

500 2,0 6660.050 

1000 3,9 6660.010 

2000 7,8 6660.020 

nach Vorgabe 

A = 

3,9 kg/m 6660.0001) 1) Lieferzeit ca. 3 Wochen. 

A mm B mm 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. CP 

240 500 2,6 6660.110 

500 1000 5,5 6660.120 

nach nach 

Vorgabe Vorgabe 3,9 kg/m 6660.100 

A = B = 

1) 


A mm B mm C mm Gewicht 

kg 

240 800 800 6,6 

240 500 500 4,3 

nach 

Vorgabe 

A = 

nach 

Vorgabe 

B = 

nach 

Vorgabe 

C = 


2) Gehäuse-Montage aufsitzend 

3) Gehäuse-Montage hängend 

Best.-Nr. CP 

6660.2102) 6660.2303) 6660.2202) 6660.2403) 3,9 kg/m 6660.2001)2) 

6660.250 1)3) 

313 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 


Neigungsadapter, 10° CP-S 

Edelstahl 

Zur Montage zwischen Bediengehäuse und 

● Gehäusebefestigung CP 6664.500 

oder 

● Gehäusekupplung CP 6664.000 

Material: 


49 

84 

40 

Gehäusebefestigung CP-S 

Edelstahl 


Tragprofil. 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen und 2 Klemmschrauben für 

Tragprofil CP-S Edelstahl. 

Hinweis: 

Für den Aufbau eines Standfußes, modular, 

siehe Seite 317, werden 2 Stück benötigt. 

52 

1 

31 

Ø 48.3 

Ø 40 

Ø 84 

Klemmschraube 


Edelstahl 

Zum Anbau am vertikalen Teil des Tragarmsystems. 

Drehwinkel: 

Ca. 350°, mit Rändelschraube feststellbar. 

Material: 


Lieferumfang: 



15 

1 

30 

10° 

Lieferumfang: 



Gehäuse 


Ø 9 

40 

Gewicht kg Best.-Nr. CP 

0,7 6664.100 

49 

5.5 

Zubehör: 

Gehäuseverstärkung, 



für Standfuß, unten 

Ø 40 

Ø 62 


1,3 6664.500 

Zubehör: 

Gehäuseverstärkung, 


1 

1 

23 30 

53 


Gehäuse 

40 


1,1 6664.000 

Ø 48.3 

Ø 40 

Ø 84 

Klemmschraube 

40 

49 

5.5 


Gehäuse 

49 

5.5

1 

1 

2 

2 


Wand-/Bodenbefestigung, starr 


Zur Befestigung des Tragarmsystems an vertikalen 

oder horizontalen Flächen. 

Material: 


Lieferumfang: 

Inkl. Dichtungen, 3 Justierschrauben zum 

Ausgleich von Unebenheiten und 2 Klemmschrauben 

für Tragprofil CP-S Edelstahl. 

Ø 48.3 

65 

20 

3 

1 

42 

Zubehör: 

Wandkonsolen, 


110 Montageausschnitt 

Justierschraube 

Bodenbefestigung, drehbar 


Zum Anbau an 

● horizontale Flächen (hängend oder aufsitzend) 

● Wandkonsole (nur CP 6663.500) 

Drehwinkel: 

Ca. 350°, mit Rändelschraube feststellbar. 

Material: 


Lieferumfang: 



Hinweis: 

Drehwinkel durch eine beigelegte Anschlagplatte 

in 60°-Schritten begrenzbar. 

1 

2 

Rückseitige Befestigung CP 6663.500 

Ø 48.3 

48 

M8 Ø 40 

Ø 110 

M8 

111 

Frontseitige Befestigung CP 6663.400 

Ø 48.3 

Ø 40 

Ø 149 

48 

12 

111 

M8 

40 

9 

1 

95.5 

40 Montageausschnitt 


9 / M8 

Edelstahl 



1,7 6663.000 

42 – 50 

Zubehör: 

Wandkonsolen, 


129 

Befestigung 

90 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

1 rückseitig, Gewinde M8 3,9 6663.500 

2 

frontseitig, Bohrung Ø 9 mm 4,5 6663.400 

315 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 


1 

1 

2 

2 

Wandkonsole CP-S Edelstahl 

Mit Bohrungen zur Montage von 

● Bodenbefestigung, drehbar, CP-S 

(CP 6663.500), mit 4 Schrauben 

● Wand-/Bodenbefestigung, starr, CP-S 

(CP 6663.000), mit 4 Schrauben und Muttern. 

Material: 


Oberfläche: 


Lieferumfang: 


1 Rückseitige Befestigung, Gewinde M8 

2 Frontseitig, Bohrung Ø 9 mm 

Befestigung 

Gewicht 

kg 

Best.-Nr. 

CP 

rückseitig, Gewinde M8 1,5 6665.000 

frontseitig, Bohrung Ø 9 mm 1,8 6665.500 

Rückseitige Befestigung 


52 

116 

70 

3 

129 

71 

71 

116 

144 

M8 

M8 

4 

3 Bohrung für CP 6663.000 


Frontseitige Befestigung 

52 

116 

70 

3 

129 

4 

71 

7.5 

71 

160 

144 

105 

M8 


4 

Bohrung für CP 6663.500 


105 

9 

90 

70 


140 

70 

100 

100


Gehäuseverstärkung CP-S 

Edelstahl 

Zur äußeren oder inneren Verstärkung von 

Edelstahl-Gehäusen in entsprechender Größe. 

Kleinere Gehäuse können auch ohne Flansch 

direkt montiert werden. 

Einsetzbar mit 

● Gehäusebefestigung CP 6664.500 

● Gehäusekupplung CP 6664.000 

Material: 


Oberfläche: 

Strichschliff 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungszubehör für Gehäuse und 

Tragprofil plus 2 Dichtungen. 

Standfuß-Bodenplatte, klein 

Mit Verstärkungswinkel zum Aufbau von Tragprofil 

über Gehäusebefestigung. 

● Rückseite mit einer Bohrung für handelsübliche 

Kabelschlauch-Verschraubung M20. 

● Oben mit zwei Bohrungen (inkl. Blindstopfen) 

für untere Bodenbefestigungs-Traverse. 

● Innen vorbereitet für eine Kabelschelle 

DK 7077.000 bzw. DK 7078.000 zur Zugentlastung. 

Material: 


Oberfläche: 

Strichschliff 

1 

2 

3 

2 

4 

Edelstahl 

Standsystem 

Standfuß, 

modular, CP-S Edelstahl 

Zum Aufbau von kompakten Bedienstationen. 





Best.-Nr. 

CP 

1 Gehäuseverstärkung 6143.310 

Seite 

317 

2 2 Gehäusebefestigungen 

oben/unten 

6664.500 314 

3 Tragprofil, gerade (durch 

Absägen auf individuelle 

Länge kürzbar) 

500 mm 6660.050 313 

1000 mm 6660.010 313 

2000 mm 6660.020 313 

4 Standfuß-Bodenplatte, klein 6143.300 317 


1 St. 6143.310 

Zubehör: 

Gehäusebefestigung CP 6664.500, 


Gehäusekupplung CP 6664.000, 


145 

110 

Ø 9 

Ø 6 

260 

295 

Ø 40 

Ø 49 

Ø 62 

9 


1 St. 6143.300 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungszubehör für Gehäusebefestigung 

plus Dichtung. 

Hinweis: 

Für die Bodenbefestigung können handelsübliche 

Schrauben bis M8 genutzt werden. 

Zubehör: 

Kabelschelle DK 7077.000 bzw. DK 7078.000, 


317 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 

IW Bedienstation 

Komplett-Lösung für den Einsatz 

in den Bereichen, in denen 

es auf Hygiene ankommt. 

Es wird nur noch ein handelsüblicher 

Tower-PC bis B/H/T: 

220 x 530 x 600 mm (max. 

20 kg) und Mouse benötigt. 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, 



benötigt: 

Anschlussleitung 

für Einspeisung, 


T 

B 


H 

Hinweis: 

Die Lieferung erfolgt unmontiert. 

Alle Komponenten können auch 

einzeln bestellt werden. 




Breite (B1) mm VE 900 Seite 

Höhe (H1) mm 875 

Tiefe (T1) mm 600 

Best.-Nr. IW 1 St. 6920.010 

Lieferumfang 

Gehäuse für Tower-PC Edelstahl 1.4301 (AISI 304) 319 

Arbeitsplatte, Edelstahl, vorbereitet für Edelstahltastatur 19″ /4 HE 319 

Gehäusebefestigung CP-S, Edelstahl 314 

Tragprofil CP-S, Edelstahl, 500 mm lang (kürzbar) 313 

Gehäusekupplung CP-S, Edelstahl 314 

Premium TFT 17″ , IP 69K 1133 

Netzteil für TFT 1134 

Anschlusskabel für Netzteil 1134 

Traverse, Edelstahl 319 

Edelstahltastatur 19″ /4 HE 


1139 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 41 mm, Sicherheitszylinder-Einsatz, Kunststoff-Handgriff, Knebelgriffe, 

Ausführung C, siehe Seite 954 – 956. 

Zubehör Seite 890 IW Stahlblech Seite 179 

Edelstahltastatur 


Premium TFT 17″ 

siehe Seite 1133.


Kompaktes anschlussfertiges Gehäuse 

für handelsübliche Tower-PCs bis B/H/T: 

220 x 530 x 600 mm (max. 20 kg). Die 

hinteren Schnittstellen des PCs sind bei 

geöffneter Tür einfach zugänglich. 

Dach vorbereitet zur Montage 

● von Arbeitsplatte IW 6902.340/.350 


Boden vorbereitet zur Montage 

● von Traverse IW 6902.050 

● auf Flächen 

Material: 

Gehäuse: 

Edelstahl 1.4301 (AISI 304), 

Strichschliff Korn 240 

Boden für Tower-PC: 


RAL 7015. 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529, NEMA 4x wird 

erfüllt (wenn die Öffnungen im Gehäuse 

entsprechend der Schutzart abgedeckt 

oder verschlossen werden). 

Traverse, Edelstahl 

für IW 6900.310 

Zur Erhöhung der Standsicherheit steht die 

Traverse vorne und hinten über dem IW Gehäuse 

120 mm hervor. 


Edelstahl, 1.4301 (AISI 304) 




Arbeitsplatte, Edelstahl 

Für den Einsatz in den Bereichen, in denen es auf 

erhöhte Hygiene ankommt. 


Spanplatte, beidseitig mit Edelstahlfolie, 1.4301 

(AISI 304), laminiert, mit widerstandsfähigem 

Umleimer aus Edelstahl 1.4301, Oberfläche 

geschliffen. 

Hinweis: 


● Mit Bohrungen, Ausfräsungen 




Edelstahl 

IW Gehäuse für Tower-PC 

Lieferumfang: 


Tür rechts angeschlagen, innen mit an 

Türrohrrahmen angeschraubtem Boden 

zur Aufnahme eines Tower-PCs, 

Verschluss frontseitig mit 2 montierten 

Vorreiberverschlüssen, 

Haltegurt zur Sicherung des Tower-PCs 

zum Boden. 

Seitenwand rechts: 

● Innen mit montierter Steckdosenleiste 

mit 3 Dosen, Überspannungsschutz 

und Entstörfilter. 

● Bohrung für lose beiliegende Kabelverschraubung 

M20, Messing, für Kabeleinführung. 

Rückwand mit Ausschnitt für den Einsatz 

der lose beigelegten Steckerdurchführung 

SZ 2400.500. 




Gehäuse für Tower-PC Seite 




Best.-Nr. IW 6900.310 

Gewicht kg 53 

Zubehör 

Traverse, Edelstahl 6902.050 siehe unten 

Arbeitsplatte, Edelstahl, vorbereitet für Edelstahltastatur 6902.340 siehe unten 

Arbeitsplatte, Edelstahl, geschlossen 


Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz, austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 41 mm, 

Sicherheitszylinder-Einsatz, Kunststoff-Handgriffe und Knebelgriffe, Ausführung C, siehe Seite 954 – 957. 

6902.350 siehe unten 

Passend für VE Best.-Nr. IW 

IW 6900.310 2 St. 6902.050 

Zubehör: 

Nivellierfüße SO 2859.000, 




Arbeitsplatte 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

Zubehör: 

Edelstahltastatur 19″ /4 HE, 


Tragarmsystem CP-S, Edelstahl, 


Zubehör Seite 890 Tragarmsystem CP-S Edelstahl Seite 313 Premium-Panel Seite 311 Premium TFT 17″ Seite 1133 

Tiefe 

mm 

Best.-Nr. 

IW 

vorbereitet für 

Edelstahltastatur 

19″ /4 HE 900 38 600 

6902.340 

geschlossen 6902.350 


319 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 

Standpulte AP 

Material: 

Edelstahl 


Tür bzw. Doppeltür und 

Pultdeckel: 2,0 mm 



Oberfläche: 

Gehäuse, Tür und Pultdeckel: 



B1 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


T 

T 

F1 

H 

G1 

Lieferumfang: 

Gehäuse hinten und seitlich 

geschlossen, Tür bzw. Doppeltür 

vorne, mit Stangenverschluss, 

Pultdeckel mit Deckelaufsteller 

und Edelstahl-Vorreiber im 

Gehäuse verriegelt, 

Bodenblech, zweigeteilt, 

Montageplatte, verzinkt. 

Zubehör Seite 890 Monitore, Tastaturen Seite 1133 Klimatisierung Seite 629 Standpulte Stahlblech Seite 165 


B1 

F1 

T 

H 

G1 






Höhe (H) mm 960 960 960 960 

Tiefe (T) mm 400/480 400/480 400/480 400/480 



Best.-Nr. AP 



Tür(en) 1 1 2 2 

Gewicht (kg) 52,0 65,2 79,5 90,3 

Zubehör 

Höhe 100 mm 1 St. 2865.000 2869.000 2867.000 2870.000 902 

Sockel 

Höhe 200 mm 1 St. 2875.000 2878.000 2885.000 2886.000 902 


Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz des Stangenverschlusses austauschbar gegen Verschluss-Einsätze 27 mm, Ausführung A, siehe Seite 956 



Wandkonsole Edelstahl 

montiert an Rückwand für 

zusätzliches Bediengehäuse. 


Kabelverschraubung Messing. 


PC 4650.000 

mit Tastatur-Schublade 

● Verschluss-Einsatz, 

Schließung Nr. 3524 E 

● Front abklappbar für Handballenauflage 

● Mousepad-Ablage 

(auch für IP 67-Mouse geeignet), 

wahlweise links oder 

rechts verwendbar 

● Kabelträger, scharniert 


Material: 

Edelstahl 

Gehäuse: 

10-fach profiliert, 1,8 mm 

Tür rückseitig: 2,0 mm 

Bodenbleche: 1,5 mm 

Monitorfeld mit Einscheiben- 

Sicherheitsglas für Bildschirmdiagonale 

482,6 mm (19″ ). 

Oberfläche: 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 


T 

B 

H 

Auf Anfrage: 

● Schranksystem PC 

mit Einbaufeld, groß und 

Schublade 

● Schranksystem PC 

mit Pultvorbau 

● Gehäusesystem PC 

mit Schublade 

● Gehäusesystem PC 

mit Pultvorbau 

Zubehör Seite 890 PC-Schranksysteme Stahlblech Seite 167 Edelstahltastatur 19″ /4 HE Seite 1139 

Edelstahl 






Ausführung VE Mit Tastatur-Schublade Seite 




Best.-Nr. PC 

1.4301 (AISI 304) 1 St. 4650.000 

1.4404 (AISI 316L) 1 St. 4650.500 1) 

Gewicht kg 115 

Zubehör 

Sockel 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2855.000 

2877.000 

902 

902 

Nivellierfüße, 100 mm hoch 1 Satz 2859.000 907 

Sockelbleche, modular 4 St. 2913.000 899 

Adapter-Profile für 482,6 mm (19″ ) 4 St. 4632.000 1089 

Adapter-Stücke, 482,6 mm (19″ ) 


8 St. 4547.000 1090 


oder Sicherheitszylinder-Einsätze, Ausführung B, siehe Seite 957. 

Tür unten und hinten vorbereitet zum Einbau des Verschluss-Systems Ergoform-S, siehe Seite 953. 


321 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.5 

Edelstahl 

Edelstahl 


Material: 

Edelstahl 



Tür(en): 2,0 mm, Montageplatte: 


Oberfläche: 

Schrankgerüst und Bodenbleche: 

blank 


außen Strichschliff, Korn 400 


Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529, 


Lieferumfang: 

Schrankgerüst mit Tür(en), 


Rückwand und Dach, 

2 Montagestege in der Schranktiefe 

montiert (nur bei Tiefe 

600 mm). 

B 

H 


F 

G 

Hinweis: 

Aufgrund der Materialhärte 

empfehlen wir, für den Innenausbau 

die Innensechsrund- 

Blechschraube SZ 2486.300, 

siehe Seite 1011, einzusetzen. 



Zubehör Seite 890 Anreih-Systeme TS 8 Stahlblech Seite 138 Anreih-Systeme TS 8 EMV-geschirmt Seite 329 

T 

B 

F 

H 

G 




TS Edelstahl (1.4301) eintürig 

als Einzelschränke mit montierten 

Seitenwänden in Schutzart 

IP 65 nach EN 60 529 und 

NEMA 4x mit End-Nr. .640 

(siehe Seite 917) auf Anfrage lieferbar. 


Höhe (H) mm 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 

Tiefe (T) mm 400 400 500 500 500 600 600 600 



Best.-Nr. TS 

1.4301 (AISI 304) 1 St. 8454.600 8456.600 8457.600 8455.600 8453.600 8452.600 8450.600 8451.600 

1.4404 (AISI 316L) 1 St. 8454.500 1) 8456.500 1) 8457.500 1) 8455.500 1) 8453.500 1) 8452.500 1) 8450.500 1) 8451.500 1) 

Tür(en) 1 2 1 1 2 1 1 2 

Gewicht kg 112,9 170,4 92,5 116,3 174,9 104,4 129,7 194,7 

Wände 

Seitenwände 



2 St. 

2 St. 

8700.840 8700.840 8700.850 8700.850 8700.850 8700.060 8700.060 8700.060 

8705.840 

917 

1) 8705.8401) 8705.8501) 8705.8501) 8705.8501) 8705.0601) 8705.0601) 8705.0601) 917 

Trennwand 1 St. 8609.840 8609.840 8609.850 8609.850 8609.850 8609.060 8609.060 8609.060 921 


Sockel 

1 St. – – 8609.100 8609.100 8609.100 8609.130 8609.130 8609.130 922 

Elemente Höhe 100 mm 1 Satz 8701.800 8701.200 8701.600 8701.800 8701.200 8701.600 8701.800 8701.200 899 

vorne und hinten Höhe 200 mm 1 Satz 8702.800 8702.200 8702.600 8702.800 8702.200 8702.600 8702.800 8702.200 899 


Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 Satz 

1 Satz 

8701.040 

8702.040 

8701.040 

8702.040 

8701.050 

8702.050 

8701.050 

8702.050 

8701.050 

8702.050 

8701.060 

8702.060 

8701.060 

8702.060 

8701.060 

8702.060 

899 

899 

Sockelbleche, modular 

Zubehör 

4 St. 2907.000 2907.000 2908.000 2908.000 2908.000 2913.000 2913.000 2913.000 899 

Kabelabfangschienen 2 St. 4192.000 4196.000 4191.000 4192.000 4196.000 4191.000 4192.000 4196.000 1061 

Kabeleinführungsbleche 2 St. 8700.800 8700.1202) 8700.600 8700.800 8700.1202) 8700.600 8700.800 8700.1202) 1045 



1 St. 4118.000 4116.000 4116.000 4118.000 4116.000 4116.000 4118.000 4116.000 967 

Serienmäßiger Doppelbart-Verschluss-Einsatz austauschbar gegen Verschluss-Einsätze Ausführung F und gegen Komfortgriff, siehe Seite 947/956. 

1) Lieferzeit auf Anfrage. 2) VE = 4 Stück 

Untergestell HD 

für hygienegerechte und reinigungsoptimierte 

Aufstellung der 

TS 8-Schränke in der Lebensmittelproduktion. 


Aufsatz mit Schräge HD 

Für eine kontrollierbare Reinigung 

der TS 8-Schränke. 

Lieferbar auf Anfrage.

Material: 

Edelstahl 


Tür(en): 2,0 mm 

Rückwand: 1,5 mm 



Oberfläche: 

Gehäuse, Rückwand und Türen: 




Schutzart: 

IP 56 nach EN 60 529 

(eintüriger ES), 

IP 55 nach EN 60 529 

(doppeltüriger ES), 


Lieferumfang: 

Gehäuse oben und seitlich 

geschlossen, 

Rückwand abschraubbar, 


auf links wechselbar, 

außer ES 5455.600; 

130°-Scharniere, 


Bodenbleche, dreigeteilt. 

Zubehör Seite 890 ES 5000 Stahlblech Seite 154 ES 5000 EMV-geschirmt Seite 329 

B 

H 

F 

G 

Hinweis: 

Aufgrund der Materialhärte 

empfehlen wir, für den Innenausbau 

die Innensechsrund- 

Blechschraube SZ 2486.300, 

siehe Seite 1011, einzusetzen. 

T 

Edelstahl 

Einzelschränke ES 5000 

B 

F 

H 

G 






Höhe (H) mm 1600 1800 1800 2000 1800 2000 

Tiefe (T) mm 400 500 500 600 400 500 

Montageplattenbreite (F) mm 499 499 699 699 899 1099 

Montageplattenhöhe (G) mm 1496 1696 1696 1896 1696 1896 

Best.-Nr. ES 

1.4301 (AISI 304) 1 St. 5450.600 5451.600 5452.600 5453.600 5454.600 5455.600 

1.4404 (AISI 316L) 1 St. 5450.500 1) 5451.500 1) 5452.500 1) 5453.500 1) 5454.500 1) 5455.500 1) 

Tür(en) 1 1 1 1 1 2 

Transportösen 2 2 2 2 4 4 

Gewicht (kg) 92,5 169,6 131,8 154,0 146,9 205,4 

Zubehör 

Sockel 

Höhe 100 mm 

Höhe 200 mm 

1 St. 

1 St. 

2865.000 

2875.000 

2868.000 

2876.000 

2866.000 

2879.000 

2856.000 

2880.000 

2867.000 

2885.000 

2860.000 

2887.000 

902 

902 

Sockelblech, modular 4 St. 2907.000 2908.000 2908.000 2913.000 2907.000 2908.000 899 

System-Tragschienen 2 St. 4361.000 4361.000 4362.000 4362.000 4347.000 4363.000 1000 

Kabelabfangschienen 2 St. 4191.000 4191.000 4192.000 4192.000 4336.000 4196.000 1061 

Montagestege 20 St. 4596.000 4596.000 4598.000 4598.000 4599.000 4596.000 964 

Ablagepult 1 St. 4638.600 4638.600 4638.800 4638.800 – 4638.600 965 

Schaltplantaschen 


1 St. 4116.000 4116.000 4118.000 4118.000 4124.000 4116.000 967 




Kabelverschraubung Messing, 

vernickelt in IP 68 

(5 bar, 30 min), 


Signalsäule LED-Kompakt, 


323 

B 

1.5 

Edelstahl

B 

1.6 

Ex-Gehäuse 

Ex-Gehäuse 

Argumente 

Ex-Gehäuse Edelstahl 

Basis KL 

mit verschraubtem Deckel und 

im Gehäuse beidseitige Profilleisten 

mit Montagebohrungen 

zur Befestigung von Tragschienen 

oder Montageplatte. 

Ex-Gehäuse Kunststoff 

Doppelte Abdichtung an 

Türober- bzw. -unterkante durch 

zusätzlich integrierte Regenschutzleiste. 

Die Ansprüche an Ex-Gehäuse nach ATEX für den Einsatz in 

explosionsgefährdeten Atmosphären sind hoch. Deshalb 

macht Rittal hier keine Kompromisse. Millionenfach bewährte 

Gehäusekonzepte werden auf spezielle Ex-Anforderungen 

abgestimmt. Das Ergebnis sind Leergehäuse mit besten 

Ausstattungsvoraussetzungen für die chemische oder 

petrochemische Industrie, für Offshore-Anlagen oder für die 

Lebensmittelindustrie. 

Anreih-Systeme TS 8 vorbereitet für Ex-Überdruckkapselung, 


Rittal 

Ex-Gehäuse 

Basis AE 

mit scharnierter Tür, Vorreiberverschluss 

und Montageplatte 

aus Stahlblech, verzinkt. 

Befestigung von außen mit 


9266.000 in den Einpressmuttern 

M8 x 15. 

Individuelle 

Ex-Ausrüstung 

Hersteller erklärt 

Konfirmität 

Blindnietmuttern M8 in der Rückwand 

zur Wandbefestigung und 

Seitenwand für 

externen Schutzleiteranschluss. 

Angepresste Befestigungsnocken 

in der Tür zum Befestigen 

von Kabelführungen. 


Mit verschraubtem Deckel 

Material: 


Oberfläche: 


Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 


geschäumter PU-Dichtung. 

Zertifikate: 

PTB 03 ATEX 1013U 

Mit verschraubtem Deckel 


Mit scharnierter Tür 

Material: 



Oberfläche: 



Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 

Gehäuse, Tür mit umlaufend 

geschäumter PU-Dichtung, 


Zertifikate: 


B1 

H1 





Ex-Gehäuse 

B1 

H1 

F1 

Edelstahl 


Höhe (H1) mm 150 200 150 200 300 200 

Tiefe mm 80 80 80 80 120 120 

Best.-Nr. KEL 1 St. 9301.000 9303.000 9302.000 9304.000 9306.000 9305.000 

Gewicht (kg) 1,3 1,8 1,8 2,4 3,9 3,6 

Zubehör 

Montageplatten 1560.700 1562.700 1561.700 1563.700 1567.700 1564.700 978 

Ex-Gehäuse in Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) mit End.-Nr. .500 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Mit scharnierter Tür 

Breite (B1) mm VE 200 300 380 380 380 600 600 760 800 

Höhe (H1) mm 300 380 300 380 600 600 760 760 1000 

Tiefe mm 155 210 155 210 210 210 210 300 300 



Best.-Nr. KEL 1 St. 9401.600 9409.600 9402.600 9403.600 9404.600 9405.600 9406.600 9407.600 9408.600 

Anzahl der Vorreiber 1 1 1 1 2 2 2 2 2 

Gewicht (kg) 3,8 7,7 7,4 9,7 13,3 15,6 22,3 30,5 36,3 

Ex-Gehäuse in Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) mit End.-Nr. .500 bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Zubehör Seite 890 Kabeleinführung Seite 1045 

Tragschienen 

in passender Abmessung, 


G1 



325 

B 

1.6 

Ex-Gehäuse

B 

1.6 

Ex-Gehäuse 

Ex-Gehäuse 

Kunststoff 

Material: 

Gehäuse: glasfaserverstärkter 

ungesättigter Polyester 

Oberflächenwiderstand: < 109 Ω 


Stahlblech, verzinkt 

Farbe: 

RAL 9011 

Schutzart: 

IP 66 nach EN 60 529 

KEL 9209.600: 

IP 56 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 

Gehäuse, Tür mit umlaufend 

geschäumter PU-Dichtung, 


Zertifikate: 



T1 

B1 

H1 





Breite (B1) mm VE 200 250 300 400 400 500 600 600 800 

Höhe (H1) mm 300 350 400 400 600 500 600 800 1000 

Tiefe (T1) mm 150 150 200 200 200 300 200 300 300 



Best.-Nr. KEL 1 St. 9201.600 9202.600 9203.600 9204.600 9205.600 9207.600 9206.600 9208.600 9209.600 

Anzahl der Vorreiber 1 1 2 2 2 2 2 1) 1) 

Gewicht (kg) 3,7 4,6 6,0 6,5 11,5 12,9 15,9 24,3 39,0 

1) 3-Punkt-Stangenverschluss-System. 

Zubehör Seite 890 Kabeleinführung Seite 1045 



F1 

G1 

T1 

B1 

H1 

F1 

G1 

Anreih-System TS 8, 

vorbereitet für Ex-Überdruckkapselung, 



EMV-Gehäuse und -Schränke 

EMV-Gehäuse: Auf Flanschplatten 

wurde bewusst verzichtet 

um eine hohe Schirmwirkung 

zu erzielen. 

EMV 

Argumente 

Eine vorausschauende EMV-Planung ist für die dauerhafte 

Funktionssicherheit der sensitiven Elektronik von entschei- 

dender Bedeutung. 

Von Ihrem Produkt wird elektromagnetische Verträglichkeit 

gefordert. Deshalb unterstützen Sie unsere EMV-Spezialis- 

ten mit Rat und Tat. Wir helfen sowohl den Eintritt als auch 

den Austritt von Störfeldern in bzw. aus Gehäusen wirkungs- 

voll zu verhindern. 

EMV Anreih-System: Rahmen 

aus Stahlblech mit Alu-Zink- 

Oberfläche. EMV/IP-Kombinationsdichtungen 

sorgen für 

eine schlitzfreie Rundum- 

Kontaktierung. 

EMV-Baugruppenträger und -Systeme 

Einschubsysteme Ripac für 

CPCI und VMEbus inklusive 

Stromversorgung, Busplatine, 

Klimatisierung, EMV- und ESD- 

Schutz. 

EMV-Elektronik-Gehäuse 

Wandgehäuse, Basis Rittal EL, 

3-teilig: Fronttür mit 4 mm EMV- 

Polycarbonatscheibe, schwenkbares 

Mittelteil, geschlossenes 

Wandelement. 

Ripac Vario EMV: schwing- und 

schockgeprüfte Baugruppenträger 

mit Ausstattung für EMVgerechten 

Ausbau. 

Niederohmige Verbindung 

zwischen Sichttür und metallisch 

blanker Dichtkante sorgt 

für hohe Schirmwirkung. 

EMV-Einzelschränke: Oben und 

seitlich geschlossen. Auf Tür, 

Rückwand und Bodenblech sind 

EMV/IP-Dichtungen aufgelegt. 

Ripac Compact und Ripac Vario 

Mobil: die EMV-Spezialisten für 

die Montage auf Hutschienen, 

Montageplatten oder den Einsatz 

in Schienenfahrzeugen. 

327 

B 

1.7 

EMV

B 

1.7 

EMV-Gehäuse 

EMV-Gehäuse 

Das Rittal EMV-Konzept 

Zum EMV-gerechten Aufbau eines Schaltschrankes 

bietet Rittal mit den Standard 

Stahlblechgehäusen, den EMV-geschirmten 

Gehäusen und einem praxisorientierten 

EMV-Zubehör hervorragende Voraussetzungen. 

Dabei bieten bereits die Standardgehäuse 

eine gute Schirmwirkung gegen elektrische 

Felder, die in vielen Anwendungsfällen ausreichend 

ist. 

Ob eng vermaschter Potenzialausgleich im 

Standardgehäuse zur Vermeidung leitungsgebundener 

Beeinflussungen oder zusätzlich 

eine gute Schirmdämpfung gegen hochfrequente, 

elektromagnetische Felder, alles 

ist für den jeweiligen Anwendungsfall möglich. 

Die Großschränke der TS 8 Baureihe weisen 

bereits in der Standard-Version eine „gute“ 

Schirmung auf. 

EMV Klemmenkästen KL 

Material/Oberfläche: 

Stahlblech mit Aluminium-Zink-Beschichtung, 

außen pulverbeschichtet RAL 7035, 

Innenflächen metallisch blank. 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529. 

Die EMV-Ausführung („hohe HF-Dämpfung“) 

wurde vom VDE zertifiziert. 

Lieferumfang: 

Gehäuse, Deckel mit Spezialdichtung und 

Deckelschrauben. 

EMV E-Box EB 





Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529. 



EMV Kompakt-Schaltschränke 

AE 





Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529. 



Lieferumfang: 


Tür mit Spezialdichtung (130°-Scharnier) 

inkl. Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz. 

Bei Rittal EMV-Schaltschränken mit hoher 

Schirmung werden auf der Basis verzinkter 

Metalloberflächen in Verbindung mit niederohmigen 

EMV-Dichtungen sehr gute 

Dämpfungswerte und ein interessantes 

Preis-/Leistungsverhältnis erzielt. 

Nach dem EMV-Gesetz sind ausschließlich 

(aktive) Geräte und Systeme CE-kennzeichnungspflichtig. 

Leergehäuse allein unterliegen nicht der 

EMV-Richtlinie (§ 4 Abs. 1 Nr. 1 EMVG), da 

es sich um passive Bauelemente handelt 

und können nicht mit einer Konformitätserklärung 

bezüglich EMV-Normen ausgestattet 

werden. 



EMV-Diagramm, 



Breite 

mm 

Höhe 

mm 

Tiefe 

mm 

300 300 120 

Best.-Nr. KL 

1507.750 

Weitere Größen auf Anfrage. 

Lieferumfang: 


Tür mit Spezialdichtung inkl. 180°-Scharnier 

und Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz. 

Hinweis: 

Alle Größen auf Anfrage. 

EMV-Diagramm, 


Breite 

mm 



EMV-Diagramm, 


Höhe 

mm 

Tiefe 

mm 

380 380 210 

Best.-Nr. AE 

1380.750 

600 380 210 1039.750 

600 600 210 1060.750 

800 1000 300 1180.750 

Weitere Größen auf Anfrage.


EMV Anreih-Systeme TS 8 

Material: 

Stahlblech mit Aluminium-Zink-Beschichtung 

Tür: 2,0 mm 



Oberfläche: 

Rahmengerüst, Tür, Rückwand und Dachblech 

aus Stahlblech mit Aluminium-Zink-Beschichtung, 

außen lackiert in RAL 7035 und innen lackfrei 

gehalten. 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529. 



Lieferumfang: 

Schrankgerüst mit Tür, 

Rückwand und Dachblech abschraubbar, 

Türanschlag rechts, auf links wechselbar, 

4 Transportösen, montiert, 



EMV Einzelschrank ES 5000 

Material: 

Stahlblech mit Aluminium-Zink-Beschichtung 

Gehäusekorpus: 10-fach profiliert 

Tür: 2,0 mm 



Oberfläche: 

Gehäusekorpus, Tür und Rückwand aus Stahlblech 

mit Aluminium-Zink-Beschichtung, 

außen lackiert in RAL 7035 und innen lackfrei 

gehalten. 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529. 



EMV Baugruppenträger 

Ripac Vario 

Das Baugruppenträgersystem Ripac Vario EMV 

wurde unter Berücksichtigung von EMV-Aspekten 

entwickelt. Die Baugruppenträger sind mit einer 

leitenden Oberfläche und mit EMV-Komponenten, 

wie Federn und Profilen ausgestattet. Je nach 

Anwendung können durch weitere Aufrüstung 

auch individuelle EMV-Anforderungen realisiert 

werden. 


Gesamttiefe: 

245, 285, 305, 345, 405, 465, 525, 585 mm 

Einbaubreite: 84 TE 

Höhe: 3 HE, 4 HE, 6 HE, 7 HE, 9 HE 

Prüfungen: 

Schwing- und schockgeprüft nach: 

IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc 

IEC 600-68-2-27 Prüfung Ea 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

EMV-Gehäuse 

Tiefe 

mm 

TS 

Schränke 

Hinweis: 

Weitere Größen auf Anfrage. 

Schutzrechte: 


mit Wirkung für 

CH, ES, FR, GB, IT, NL, SE 

US Patent 6,384,323 


Best.-Nr. TS 

TS 

Seitenwände 

800 2000 600 8806.750 8106.750 

800 2000 800 8808.750 8108.750 


benötigt: 

EMV-Anreih-Dichtung TS 8800.690, 

siehe Seite 1033, bei angereihten Schränken. 

EMV-Diagramm, 


Lieferumfang: 

Gehäuse oben und seitlich geschlossen, Rückwand 

abschraubbar, 

Türanschlag rechts, auf links wechselbar, 

2 Transportösen, unmontiert, 



Hinweis: 

Alle Größen auf Anfrage. 

EMV-Diagramm, 


Normen: 

Grundlage der Ripac Vario Baugruppenträger 

sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3. 

Material: 

Seitenwände: 2,5 mm Aluminium 

Flansche und Verbindungsschienen: 


Deckbleche: Aluminium 

Oberfläche: 

Chromatiert 

Hinweis: 



EMV-Diagramm, 


329 

B 

1.7 

EMV-Gehäuse

B 

1.7 

EMV-Gehäuse 

EMV-Gehäuse 

EMV Wandgehäuse, 

Basis Rittal EL, 3-teilig 

Material: 

Wandelement und Mittelteil: 

1,5 mm Stahlblech 


2,5 mm Stahlblech 

Fronttür: 

Aluminium-Strangpressprofil, Alu-Druckguss- 

Eckverbinder, 4 mm Polycarbonatscheibe 

mit EMV-Gewebe. 

Oberfläche: 

Chromatiert, pulverbeschichtet 

Gehäuse: RAL 7035, 

Türrahmen: RAL 7033. 

Schutzart: 

IP 55 nach EN 60 529 

Lieferumfang: 

1 Wandelement, geschlossen, 

2 Flanschplatten, geschlossen, 

1 Mittelteil, schwenkbar, 

2 Befestigungsprofile, 482,6 mm (19″ ), montiert, 

1 Montageplatte, verzinkt, 

1 Fronttür mit EMV-Polycarbonatscheibe. 

HE 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

Tiefe 

mm 

Best.-Nr. EL 

6 600 345 515 2256.705 




EMV-Diagramm, 



EMV Klemmenkästen KL Seite 328 

dB 

dB 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

3 

1 

0 

0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000 5000 

EMV E-Box EB Seite 328 

dB 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

120 

100 

MHz 


3 

4 

2 

2 

1 

4 

0 

0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000 5000 

80 

60 

40 

20 

3 

4 

1 

2 

MHz 

EMV Kompakt-Schaltschränke AE Seite 328 

dB 

0 

0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000 5000 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

2 

1 

3 

4 

MHz 

EMV Anreih-Systeme TS 8 Seite 329 

0 

0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000 5000 

Approbationen: 

EMV Klemmenkästen KL 

● UL 

● CSA 

● TÜV 

● Lloyds Register of Shipping 

● VDE 

MHz 

EMV Einzelschrank ES 5000 Seite 329 

dB 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

1 

3 

2 

4 

0 

0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000 5000 

MHz 

EMV Baugruppenträger Ripac Vario Seite 329 

dB 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

3 

4 

0 

0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000 5000 

MHz 

EMV Wandgehäuse Basis Rittal EL, 3-teilig Seite 330 

dB 

EMV Anreih-Systeme TS 8 

● UL – Underwriters 

Laboratories Inc. 

Für USA und Kanada 

EMV Einzelschrank ES 5000 

● UL 

● CSA 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

1 

2 

3 

4 

0 

0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000 5000 

MHz 

EMV Wandgehäuse, 

Basis Rittal EL, 3-teilig 

● TÜV 

● Russian Maritime 

Register of Shipping 

● Lloyds Register of Shipping 

1 

2 

EMV-Gehäuse 

● VDE 

● UL – Underwriters 

Laboratories Inc. 

Für USA 

und Kanada 

MHz = Frequenz 

dB = HF-Dämpfung 

1 E-Feld = Elektrisches 

Feld [V/m] 

EMV-Gehäuse 

2 E-Feld Standard- 

Gehäuse 

3 H-Feld = Magnetisches 

Feld [A/m] 

EMV-Gehäuse 

4 

H-Feld Standard- 

Gehäuse 

331 

B 

1.7 

EMV-Gehäuse

1.4 - Rittal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?