Vereinszeitung der DJK SG Hommersum-Hassum 1947 e.V.

Vereinszeitung der DJK SG
Hommersum-Hassum 1947 e.V.
8. Jahrgang, Ausgabe 03/01
Herausgeber: DJK SG Hommersum-Hassum
Inhaltsverzeihnis
Mallorca in Hassum
Kirmes prima gelungen
Klaus Baumann
neuer Trainer Damenelf
Damenmannschaft 2001/02
Junioren- und Seniorenteams
im Überblick
Sarah Erps neue Übungsleiterin
I. Mannschaft
C-Junioren
Ein Dankeschön an die HoHa
Impressum
Verantwortl. i. S. d. Pressegesetzes:
Manfred Welbers
Am Steeg 59
47574 Goch
Tel.: 02827 / 5787 Fax: 02827 / 9390
Mail: Manfred.Welbers@t-online.de
Josi Giesen
Willibrordstr. 47
47574 Goch
Tel.: 02827 / 925857
Mail: Mail@Josi-Giesen.de
Mallorca war in Hassum !!
Hassumer Kirmes, Samstag 9.30 Uhr - die Stille auf dem Dorfplatz wird unterbrochen durch einen
LKW, der eine große Ladung Sand abkippt. 10.00 Uhr - die ersten fleißigen Helfer der DJK Ho-Ha
tauchen auf, eingedeckt mit Luftballons, Schippen, Harken und Schubkarren.
Kurze Zeit später kommen die Schützen. Im Zelt geht's zu wie auf einem Ameisenhaufen. Da wird
geschippt, geknotet, Blumen hin und her geschoben, mächtig geschwitzt und viel gelacht.
Nach drei Stunden ist alles vorbei - das Zelt sieht einfach spitze aus:
Mallorca-Feeling !!
Ruhe kehr wieder ein - doch damit ist's endgültig um 20.30 Uhr vorbei. Nach Mallorca will jeder mal
und so strömen die Gäste nur so herbei. Die Band Ohrwurm sorgt mit ihren Hits für
Spitzenstimmung. Sangria, Sekt und Cocktails, Sand zwischen den Zehen und Schweiß auf der
Stirn - es ist eine Riesenparty!
Gefeiert wird bis morgens um fünf, dann übernehmen unser Zeltwirt Hermann van Beek und seine
fleißigen Helfer die Regie. Um 6.00 Uhr ist das Zelt besenrein und frei für das Jubiläum der
Landfrauen.
War das eine super Fete ! Kirmes in Hassum - immer wieder Spitze!
Nochmals ein großes Dankeschön an alle Helfer der DJK Ho-Ha, an die Schützen und an unseren
Zeltwirt - ohne Euch geht's nicht !
Klaus Baumann - Neuer Trainer Damenelf!!
Nach langer Suche hat die Damenmannschaft endlich einen neuen Trainer und eine Betreuerin
gefunden: Klaus und seine Gattin Margot werden die Ladies in der Saison 2001/02 führen. Bereits
im Vorfeld der Saison hatte man mit Klaus abgeklärt wie man sich die Zusammenarbeit vorstellt,
bzw. wie man sich mit den Damen „rumschlägt“.

Trainingseifer und Trainingsbeteiligung sind nach wie vor lobenswert, so dass es so schlimm nicht
werden wird. Die Damen möchten sich auf diesem Wege bereits jetzt schon bei Klaus und Margot
bedanken und freuen sich auf die kommenden Wochen.
Die ersten Ergebnisse liegen bereits vor:
DJK Rhede – DjK HoHa 1:1
DjK HoHa - SV Brünen 3:1
DjK HoHa - SV Biemenhorst 4:6
Seit 1992 ist Klaus Baumann im Verein. Selbst aktiv in der Alt-Herrenmannschaft hat er sich
zunächst mehrere Jahre dem Jugendfußball gewidmet, in sofern, dass er jeweils zwei Jahre zuerst
die C-Junioren, danach B-Junioren und schließlich A-Junioren-Trainer war. Nach einer
schöpferischen Pause nimmt er nun das Amt des Damenmannschaftstrainers ein.
In früheren Jahren war Klaus, Jahrgang 55, aktiv in der A-Jugend SV Neukirchen. Als Spieler war
er für folgende Vereine am Ball: Germania Bietigheim, SV 08 Bissingen und SpVgg 07
Ludwigsburg ehe er an den unteren Niederrhein nach Hassum kam.
Seine Spieleigenschaften stellen sich wie folgt dar: technisch versiert kann er mit dem Ball gut
umgehen (mit den Damen auch?). Sein strammer Schuss ist für so manches Tor gut (bei den
Altherren). Die Spielübersicht nimmt manchmal mit der Dauer des Spiels ab (Konditionsmängel?,
da bringen ihn die Damen bestimmt auf Trab, oder halten ihn auf Trab). Übriges ist Margot immer
dabei. Alles Gute für die Saison 2001/2001.
I. Damenmannschaft
Die in der Saison 2001/2002 durch Klaus Baumann (siehe Extrabericht) geführte
Damenmannschaft der DJK SG Ho/Ha setzt sich zur Zeit aus 18 aktiven Spielerinnen zusammen.
Neu dazu gestoßen sind in dieser Saison die Neuanmeldungen Yvonne Reckling und Denise
Borgmann und Claudia Voß sowie Barbara Goemans, die eigentlich noch der Mädchenmannschaft
angehören. Da aber in der Vergangenheit häufiger personelle Engpässe entstanden, wurde für die
beiden Spielerinnen eine Spielberechtigung eingeholt, durch die die Möglichkeit besteht, die beiden
Nachwuchskräfte auch schon in die Damenmannschaft zu integrieren. Der große Rest des Kaders
setzt sich aus jungen bzw. junggebliebenen Sportlerinnen zusammen, die schon seit geraumer Zeit
dem Ball hinterher jagen.
Als „Ziel“ für die gerade angelaufene Saison, aus der bisher zwei Siege und ein Unentschieden
entsprang, deklarierte Ingrid Kersten (die im übrigen nach privater Nachwuchsarbeit ihrem
Comeback entgegenfiebert), „nicht abzusteigen“. Sicherlich kein einfaches Unterfangen, bedenkt
man, dass unsere Damen in der untersten Liga spielen... Bei ernsterem Tonfall kristallisierten sich
dann doch höhere Ziele heraus: wie in den letzten Jahren ist man gewillt, der stärker werdenden
Konkurrenz zu strotzen und sich auch im Mai 2002 oben wieder zu finden. Der Turniersieg während
der Jubiläumswoche in Pfalzdorf stimmt dabei besonders optimistisch, gewann man doch dort die
Erkenntnis, nicht unbedingt schön gespielt zu haben, dafür aber dann erfolgreich.
obere Reihe von links:
Baumann Klaus (Trainer), Hösch Tanja, Keysers Nicole, Reckling Yvonne, Beaupoil Claudia,
Goemans Karin, Voß Claudia, Kersten Ingrid
untere Reihe von links:
de Mür Nina, Smetten Lena, Schönell Anna, Verhülsdonk Bärbel, Jansen-Bodden Andrea, stehend
davor Baumann Margret, Bergmann Elisabeth; liegend Reintjes Nicole
es fehlen:
Bormann Denise, Goemans Barbara, Görtz Isolde, Kamps Heidi, Nent Nikola und der Heek Werner
(Torwarttrainer)

Die Fußballsaison 2001/2002 bei der DJK SG Ho/Ha
Im neuen Spieljahr setzt sich die Fußballabteilung, dessen Ressortleiter Willi Bodden ist, aus
insgesamt elf Mannschaften zusammen. Unten aufgeführt sind die einzelnen Mannschaften zu
finden, incl. der jeweiligen Spielklasse, den Verantwortlichen und die Trainingszeiten (falls man sich
das als „noch passiver“ oder auch aktiver Spieler noch mal ins Gedächtnis zurückrufen möchte ..)
Seniorenbereich
(fünf Mannschaften; Obmann: Rolf Heek)
I. Mannschaft
Spielklasse Kreisliga B, Gruppe 1
Trainer (Betreuer) Jörg Janssen (Rolf Heek)
Trainingszeiten Dienstag und Donnerstag, jeweils 19:00 h
II. Mannschaft
Spielklasse Kreisliga C, Gruppe 2
Trainer (Betreuer) Heinz Goemans (Michael Sluiters)
Trainingszeiten Donnerstag, 19:00 h
III. Mannschaft
Spielklasse Kreisliga C, Gruppe 1
Trainer (Betreuer) Michael Halmans
Trainingszeiten
nicht nötig
„Reserve“)
(wenn, dann zusammen mit der
I. Damenmannschaft
Spielklasse Kreisliga
Trainer (Betreuer) Klaus Bauman
Trainingszeiten Mittwoch, 19:00 h
Altherrenmannschaft
Spielklasse offen, keine Auf- oder Abstiegsregelung
Trainer (Betreuer) Gerry Grüterich
Trainingszeiten
entsprechen den Spielzeiten (i. d. R. samstags,
17:00 h)
Juniorenbereich
(sieben Mannschaften, Obmann: Rolf Heek)
B - Jugend
Spielklasse 8er-Staffel
Trainer (Betreuer) André Giesen (Jens Tüß, Björn Heek)
Trainingszeiten Dienstag, 19:00 h
C - Jugend
Spielklasse Kreisstaffel Mitte (11er)
Trainer (Betreuer) Hans-Josef Giesen, Thomas Thüs (Klaus Schemeit)
Trainingszeiten Dienstag und Donnerstag, jeweils 17:00 h
Mädchen U 17
Spielklasse Gruppe Nordstaffel (7er)
Trainerin (Betreuer) Bärbel Verhülsdonk (Heinz Schubert)
Trainingszeiten Mittwoch, 17:30h

D - Jugend
Spielklasse Staffel 3 (7er)
Trainer (Betreuer/-in) Michael Hofmann (Norbert Peters, Ludger Keysers)
Trainingszeiten Mittwoch, 17:00 h
E - Jugend
Spielklasse Nordstaffel 3 (7er)
Trainer (Betreuer/-in) Heinz Ritterbach (Bernd Velder, Martin Schattmann)
Trainingszeiten Dienstag, 17:00 h
F - Jugend
Spielklasse Staffel 2 (7er)
Trainer (Betreuerin) Wolfgang Krüger (Andrea Bodden)
Trainingszeiten Donnerstag, 17:00 h
Bambinis
Spielklasse Spiele nur in Turnierform
Trainer/-in (Betreuer/-in) Ingo Kalina
Trainingszeiten Donnerstag, 17:00 h
Ausbildung geschafft
Herzlichen Glückwunsch Sarah !
Sarah Erps, all denjenigen schon bekannt, die regelmäßig zu den Fitnesstunden der DJK HoHa
gehen, hat ihre Ausbildung zum Jugend- und Übungsleiter mit Erfolg bestanden!! Über 150
Unterrichtseinheiten musste Sarah über sich ergehen lassen, um endlich den heiß begehrten
Schein zu erhalten. Viel Fleiß, aber auch Schweiß wurden investiert, damit die
Breitensportabteilung jetzt durch Sarah weiter ausgebaut werden kann. Ihre Stunden: Jeden
Donnerstag von 20.00-21.00 Uhr gibt’s in der Turnhalle Hassum das Fitnessangebot: von A-B
Aerobic bis Bodystyling, und jeden Freitag von 17.00 – 18.00 Uhr BOP Problemzonentraining für
Bauch-Oberschenkel-Po.
Außerdem übernimmt Sarah ab sofort die Fit for Fun Gruppe von Marion van Wickeren .Für die
vielen Stunden, die Marion in den letzten 6 Jahren mit der Gruppe geturnt hat, möchten wir uns
aufs herzlichste bedanken! Mit einem neuen Übungsleiter wird natürlich auch die Gruppe
„renoviert“!
Unter dem Namen „Oldies but Goldies“ Bodyfitness, Stretching und Rückengymnastik wird Sarah
jeden Donnerstag von 19.00-20.00 Uhr mit Ladies turnen die Fit sind, Fit bleiben oder Fit werden
wollen! Kommt einfach vorbei und macht mit !!
Weitere Auskünfte erteilt Sigrid Heek, Tel.9678
I. Mannschaft Saison 2001/ 2002
Zur neuen Saison haben sich vier neue Spieler der von Jörg Janssen als Spielertrainer betreuten
Mannschaft angeschlossen. Mit Ludger Weyers und Sven Steinhoff vom SSV Reichswalde,

Christoph Piron vom SV Nütterden sowie mit Marcel Grüterich ein Heimkehrer vom SV Kessel,
wurde die Mannschaft verstärkt und auch verjüngt.
Insgesamt besteht die Mannschaft aus einem Kader von 20 Spielern. Im Vordergrund steht die
Integration junger Spieler in die Mannschaft und der Aufbau eines schlagkräftigen Teams mit
Perspektiven für die nächsten Jahre.
Ziel in dieser Saison ist ein Platz zwischen 5 und 7.
So präsentierte sich das Kader vor dem Meisterschaftsspiel Anfang September in Materborn:
obere Reihe von links:
Jörg Kersten (34), Michael Verbeek (23), Ludger Weyers (24), Daniel Bisch (22), Marcel Grüterich
(22), Michael Roelofs (28), Joachim Joosten (28), Stephan Luyven (30), Jörg Janssen (27), Sven
Steinhoff (26)
untere Reihe von links:
Rolf Heek (Betreuer), André Giesen (27), Frank Lörks (26), Stefan Smetten (30), Jens Tüß (29),
Torsten Böhmer (25), Heiner Luyven (32), Björn Heek (20)
es fehlen Christoph Piron (25) und Dirk Pastoors (26)
Die C- Jugend in Aktion
Schon vor der am ersten September beginnenden neuen Spielzeit 2001/2002 holte sich die C-
Jugend einen „ersten Platz“. Zum Aufgalopp am 04. August erschienen insgesamt elf Leute, die der
Einladung von Thommy Thüs und Hans-Josef Giesen folgten.
Dass an diesem Tag nicht nur Fußball gespielt wurde, schreckte keinen ab: bis auf die Urlauber
(Bernd van de Pasch, Michael Janssen und Lukas Kroon) und dem Kranken (Jonas Beemelmanns)
standen um 10:00 h alle „bewaffnet“ auf der Matte, obwohl es bis kurz vorher noch geregnet hatte.
Für gut 2 Stunden wurde mit Harke, Schaufel, Schuffel, Spaten, Mäher etc. ausgebessert,
geschnitten und gesäubert.
Dass auch mit kleinen Händen viel geschaffen werden kann, konnte und kann man im
Vorderbereich der Sportplatzanlage erkennen. Schön wäre es zu sehen, wenn auch andere
Mannschaften ähnliche Geschlossenheit und Engagement zeigen und dem Beispiel der C-Jugend
mal folge leisten: unserer so schon schönen und großen Anlage würde das den letzten Glanz
verleihen und sicherlich für neidische Blicke vieler Vereine sorgen.
Im Gegensatz zu den Fußballern waren während der Sommerpause einige Kreaturen aus dem
Tierreich äußerst aktiv: der talpa europaea schickte sich an, unterirdische Röhrengänge und
oberirdischen Hügel auf den ansonsten durch die Stadt gut präparierten und durch Harald Schötten
bewässerten Platz zu ziehen bzw. zu werfen. Als dann Karl-Josef van Triel und Christoph Köhnen
sich jenen Unebenheiten annahmen, machten sie Bekanntschaft mit dem Ergebnis der Aktivitäten
des Oryptolagus cuniculus: zwei junge Tiere dieser Art saßen tief in einer Mulde nahe des
Elfmeterpunktes. Sofort nach Entdeckung dieser gab es kein Halten mehr: Harke, Schaufel, Besen
etc. blieben liegen und alles tummelte sich um die putzigen Tierchen. Die Platzpflegeaktion war
damit beendet, doch ein Problem blieb: wohin mit den Kaninchen? Nachdem sich zunächst Fam.
Köhnen als Pflegeeltern andiente, kam man dann später doch zu dem Entschluss, sie lieber wieder
in die Mulde zu setzen. Also wurde der Bau wieder offen gelegt und markiert, um Beinbrüche oder
Bänderrisse für den anlaufenden Spielbetrieb auszuschließen.
Mittlerweile ist Gras über die Sache gewachsen: die Kaninchen sind ausgezogen, das Loch zu und
beide gehen von nun an wieder getrennte Wege, bis man sich dann im Herbst zur Jagdzeit am
Mittagstisch gegenübersieht ...
Zum Kader der C-Jugend 2001/2002 gehören:
Tor: Lukas Kroon
Abwehr: Sebastian Maywald, Michael Janssen, Michael Remy, Benedikt Thüs
defensives MF: Jonas Beemelmans, Peter Goemans (C)
Mittelfeld: Stefan Marek, Mirko Hofmann, Karl-Josef van Triel, Twan Hendricks
Sturm/offensives MF: Christoph Köhnen, Bernd van de Pasch, AlexanderRemy, Michael Lörks

Ein Dankeschön an die DJK
Ende April wurde die komplette Fußballjugendabteilung der DJK SG Ho/Ha mit schönen und
hochwertigen so genannten „Arbeitstops“ inclusive des Vereinsemblemes als Rückenflock
ausgestattet (siehe stellvertretend das Foto der C-Jugend).
Die beim Sportfachgeschäft Offermanns bestellten Oberteile –97 an der Zahl- konnten an die F- bis
C-Jugendlichen und deren Betreuer/Trainer ohne einen Pfennig Zuzahlung übergeben werden, so
dass wir jetzt nicht nur ein schönes, einheitliches Bild abgeben, sondern auch dem niederrheinischlaunischen
Wetter trotzen können.
Für diese außergewöhnliche finanzielle Leistung seitens des Vereins wollen wir Danke sagen und
hoffen, in der neuen Saison nicht nur durch die neue Ausstattung gut auszusehen und aufzufallen,
sondern auch schon mal häufiger durch sportliche Erfolge.