Jubiläumsprogramm Garten_Landschaft 2009 - Business-on
Jubiläumsprogramm Garten_Landschaft 2009 - Business-on Jubiläumsprogramm Garten_Landschaft 2009 - Business-on
Hermannsdenkmal; unten LWL-Freilichtmuseum; Residenzschloß Detmold Detmold – Kulturstadt im Teutoburger Wald Als Kulturstadt hat sich die ehemalige Residenzstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten und Kultureinrichtungen weit über die regionalen Grenzen hinaus einen Namen gemacht. Mit der »Schlacht im Teutoburger Wald«, dessen Symbol das Hermannsdenkmal hoch über Detmold ist, wurde die Landkarte Deutschlands entscheidend beeinflusst. Das Jahr
- Seite 2 und 3: lights 2009: ❦Hi
- Seite 4 und 5: Christopher Le Brun »Union«, <str
- Seite 6: Park- und Schlossfeste 05. April |
Hermannsdenkmal;<br />
unten LWL-Freilichtmuseum;<br />
Residenzschloß Detmold<br />
Detmold – Kulturstadt im Teutoburger Wald<br />
Als Kulturstadt hat sich die ehemalige Residenzstadt<br />
mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten und<br />
Kultureinrichtungen weit über die regi<strong>on</strong>alen<br />
Grenzen hinaus einen Namen gemacht. Mit der<br />
»Schlacht im Teutoburger Wald«, dessen Symbol<br />
das Hermannsdenkmal hoch über Detmold ist,<br />
wurde die Landkarte Deutschlands entscheidend<br />
beeinflusst. Das Jahr <str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g> steht daher ganz<br />
im Zeichen dieses Ereignisses.<br />
Die historische Altstadt mit ihren vielen kleinen<br />
Gärten und Anlagen ist voller Grün. Bes<strong>on</strong>ders<br />
der Schlosspark mitten in der Altstadt, der Kaiser-<br />
Wilhelm-Platz, der denkmalgeschützte Palaisgarten<br />
und die Parklandschaft Friedrichstal, die<br />
eine Verbindung zwischen dem historischen<br />
Stadtkern und den Kultureinrichtungen im Süden<br />
Detmolds herstellt, stechen dabei hervor. Und<br />
wer Interesse an historischen Bauerngärten hat,<br />
ist im LWL Freilichtmuseum gut aufgehoben.<br />
Tourist Informati<strong>on</strong><br />
Rathaus am Markt | 32756 Detmold<br />
f<strong>on</strong> (0 52 31) 9 77-3 28 | fax -44 7<br />
tourist.info@detmold.de | www.detmold.de<br />
Herausgeber:<br />
OstWestfalenLippe Marketing GmbH<br />
Jahnplatz 5 | 33602 Bielefeld<br />
f<strong>on</strong> (05 21) 9 67 33-0<br />
fax (05 21) 9 67 33-19<br />
info@ostwestfalen-lippe.de<br />
www.gartenlandschaftowl.de<br />
V.i.S.d.P.:<br />
Herbert Weber, Geschäftsführer<br />
Programmkoordinati<strong>on</strong>: Heike Herold<br />
Für die Programminformati<strong>on</strong>en<br />
sind die Veranstalter verantwortlich.<br />
Die OWL Marketing GmbH<br />
übernimmt keine Haftung für die<br />
Richtigkeit der Angaben.<br />
Tourismusinformati<strong>on</strong>en:<br />
f<strong>on</strong> (o5 21) 9 67 33-25<br />
info@teutoburgerwald.de<br />
www.teutoburgerwald.de<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> OstWestfalenLippe wird<br />
gefördert durch das Ministerium Bauen und<br />
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen.<br />
Titelabbildung: LWL-Landesmuseum für<br />
Klosterkultur, Lichtenau<br />
Bildnachweis: Atelier Derneburg, Mats Bäcker,<br />
Jean-Claude Capt, Jeppe Gudmundsen-<br />
Holmgreen, Gut Böckel, Literaturbüro<br />
Ostwestfalen-Lippe, LWL/H. Gerbaulet, Philipp<br />
Ottendörfer, Nic Tenwiggenhorn<br />
K l e i n e_P a r a d i e s e<br />
i n O s t W e s t f a l e n L i p p e<br />
Programm<str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g><br />
Wege durch das Land<br />
Literatur- und Musikfest<br />
Rauminszenierungen<br />
Kunst in Gärten und Parks<br />
Neue ›Alte‹ Gärten<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>eröffnungen<br />
Parkfeste und <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>reisen<br />
Sommer in der Regi<strong>on</strong>
lights <str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g>:<br />
❦High<br />
17. Mai – 06. September<br />
Ausstellung »Schlösser<br />
der Weserrenaissance«<br />
im Weserrenaissance-<br />
Museum Schloss Lemgo<br />
Info: www.wrm.lemgo.de<br />
Herausgeber:<br />
OstWestfalenLippe Marketing GmbH<br />
Jahnplatz 5 | 33602 Bielefeld<br />
f<strong>on</strong> (05 21) 9 67 33-0<br />
fax (05 21) 9 67 33-19<br />
info@ostwestfalen-lippe.de<br />
www.gartenlandschaftowl.de<br />
Tourismusinformati<strong>on</strong>en:<br />
f<strong>on</strong> (o5 21) 9 67 33-25<br />
info@teutoburgerwald.de<br />
www.teutoburgerwald.de<br />
Für die Programminformati<strong>on</strong>en<br />
sind die Veranstalter verantwortlich.<br />
Die OWL Marketing GmbH<br />
übernimmt keine Haftung für die<br />
Richtigkeit der Angaben.<br />
10.<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>- <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g><br />
reich<br />
bebildertes Magazin mit<br />
❦Ein<br />
Faltkarte als Wegweiser präsentiert die<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>anlagen und Parks der Regi<strong>on</strong><br />
ausführlich und lässt Sie als Besucher<br />
auch die Kultur-, Kloster- und<br />
Gesundheitsregi<strong>on</strong> OstWestfalenLippe<br />
entdecken. Bestellungen sind per<br />
E-Mail unter info@ostwestfalen-lippe.de<br />
oder telef<strong>on</strong>isch unter (05 21) 96 73 30<br />
möglich.<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> OstWestfalenLippe wird<br />
gefördert durch das Ministerium Bauen und<br />
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen.<br />
Weiterhin unterstützt wird das Projekt vom<br />
Gräflichen Park Bad Driburg.<br />
Titelbild:<br />
Bildnachweis:<br />
lights <str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g>: Bereisen Sie mit<br />
❦High<br />
uns die <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> am 10. und<br />
11. Juni <str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g>! Sie eröffnen mit uns<br />
die »Rauminszenierungen«, wandern<br />
durch »Neuen ›Alten‹ Gärten« und<br />
erleben einmal »Wege durch das Land«.<br />
Info: www.gartenlandschftowl.de<br />
Kleine_Paradiese<br />
in OstWestfalenLippe<br />
Kultur erleb�n<br />
in Gärten und Parks<br />
10 Jahre <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> OstWestfalenLippe<br />
Schlosspark Wendlinghausen<br />
links oben Kloster Clarholz mit dem<br />
»Labyrinth- und Lustgartens Nr. 10«<br />
v<strong>on</strong> Jan Vercruysse; links außen<br />
OstWestfalenLippe<br />
Gräfte im Gutspark Böckel<br />
Längst ist das Projekt <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> OstWestfalenLippe zum<br />
kulturellen Markenzeichen der Regi<strong>on</strong> geworden. Bereits im zehnten<br />
Jahr eröffnen laden wir Sie ein, diese glückliche Verbindung v<strong>on</strong><br />
bildender Kunst, Musik und Literatur mit der Kunst des Gärtnerns<br />
zu erleben.<br />
Die inhaltlichen Schwerpunkte der <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> sind die<br />
Rauminszenierungen bildender Kunst (Kurator Dr. Thomas Kellein),<br />
das Literatur- und Musikfest Wege durch das Land (Intendantin<br />
Dr. Brigitte Labs-Ehlert) und das vom <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>sverband Westfalen-<br />
Lippe gesteuerte Programm Neue »Alte« Gärten, mit dem Gärten<br />
und Parks restauriert werden.<br />
Im Jubiläumsjahr überraschen wir Sie mit hochkarätigen Veranstaltungen.<br />
Wir eröffnen drei neue Rauminszenierungen v<strong>on</strong> Piet<br />
Oudolf, Georg Baselitz und Christopher Le Brun sowie die Parklandschaft<br />
Friedrichstal und den Barockgarten im Schlosspark Schieder.<br />
Fein abgestimmte Lesungen v<strong>on</strong> Schriftstellern und Schauspielern<br />
wie Raoul Schrott, Klaus Maria Brandauer und Hanna Schygulla<br />
sowie K<strong>on</strong>zerte mit La Venexiana, dem Ensemble Res<strong>on</strong>anz und dem<br />
Kr<strong>on</strong>os Quartett setzen weitere Highlights. Eine exklusive <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>reise<br />
am 10. und 11. Juni durch die <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>, viele Feste<br />
und Festivals im Grünen und spezielle <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>führungen bereichern<br />
das Programm.<br />
Kommen Sie! Schauen Sie! Genießen Sie!
Abbildungen Kr<strong>on</strong>os Quartett;<br />
Hannelore Hoger; Gut Böckel;<br />
Heikko Deutschmann; Katarina<br />
Frostensen; Maninghof Hävern;<br />
Shirley Brill<br />
Wege durch dasLand<br />
Das Literatur- und Musikfest Wege durch das Land feiert in diesem<br />
Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. Seit 2000 entdeckt es mit Poesie<br />
die <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> Ostwestfalen-Lippes, es erzählt ihre Geschichte neu<br />
und unternimmt so eine Poetisierung der Peripherie.<br />
V<strong>on</strong> Mai bis August finden in einer feinabgestimmten Dramaturgie<br />
Lesungen v<strong>on</strong> Schriftstellern und Schauspielern sowie K<strong>on</strong>zerte<br />
in Schlössern und Klöstern, in Maschinenhalle und Kraftwerk, in<br />
Scheunen und Schafställen, unter freiem Himmel auf der Wiese oder<br />
einer Waldlichtung statt. Es sind literarische Schauplätze, über<br />
die in der Vergangenheit geschrieben wurde, und solche, die erst<br />
durch das Festival selbst zu einem Ort der Literatur werden, denn<br />
immer bezieht sich das Gelesene und Zulesende auf die Geschichte<br />
der Lokalität, greift einen Aspekt heraus, vertieft ihn durch die<br />
Kombinati<strong>on</strong> v<strong>on</strong> Altem mit Neuem. Es ist kein museales Bewahren,<br />
s<strong>on</strong>dern ein aktives, voranblickendes Gespräch, das Querverbindungen<br />
zwischen Zeiten und Räumen, zwischen den Künsten<br />
herstellt.<br />
Literatur- und Musikfest<br />
D0 | 21. Mai | 18.00 Uhr | Landestheater Detmold<br />
Klaus Maria Brandauer, Daniel Hope, Sebastian Knauer, H.-K. Kjos Sørensen<br />
Sa | 23. Mai | 18.00 Uhr + S0 | 24. Mai | 11.30 Uhr| Schloss Vinsebeck<br />
Susanne Lothar, Uwe Kolbe, Minetti Quartett<br />
Sa | 30. Mai | 18.00 Uhr | Stift Fischbeck | Hessisch Oldendorf<br />
Corinna Harfouch, Anne Weber, La Venexiana<br />
So | 31. Mai | 18.00 Uhr + M0 | 01. Juni | 11.30 Uhr | Haus Aussel | Rheda-Wiedenbrück<br />
Matthias Habich, Walter Kappacher, Ramón Ortega Quero und David Kadouch<br />
Sa | 06. Juni | 18.00 Uhr | Wewelsburg | Büren-Wewelsburg<br />
Hanns Zischler, Marcel Beyer, Stefan Litwin, Ensemble Res<strong>on</strong>anz<br />
Do | 11. Juni | 18.00 Uhr | Gut Böckel | Rödinghausen<br />
Sibylle Can<strong>on</strong>ica, Michael Dangl, Magdalena Kožená, Ensemble Private Musicke<br />
Sa | 13. Juni | 17.00 Uhr | Schloss Wendlinghausen | Dörentrup<br />
Schygulla, Tawada, Waterhouse, Müller, Frostensen, Thomsen, Tigran Hamasyan Quintett<br />
Sa | 20. Juni | 18.00 Uhr + So 21. Juni | 11.30 Uhr | Gut Geissel | Langenberg<br />
Anne Bennent, David C<strong>on</strong>stantine, Otto Lechner, Karl Ritter, Melissa Coleman<br />
Sa | 27. Juni | 18.00 Uhr + So 28. Juni | 11.30 Uhr | Orangerie Rheda | Rheda-Wiedenbrück<br />
Hans Peter Hallwachs, Raoul Schrott, Dorothee Oberlinger und Ensemble 1700<br />
Sa | 04. Juli | 18.00 Uhr | Kloster Corvey | Höxter<br />
Markus Boysen, Karl Ove Knausgard, Isabelle Faust<br />
Sa | 11. Juli | 18.00 Uhr | Kloster Dalheim | Lichtenau<br />
Ilija Trojanow, Peter Eisenman, Kr<strong>on</strong>os Quartet<br />
So | 12. Juli | 11.30 + 16.00 Uhr | Schloss Wehrden | Beverungen<br />
für Kinder und Erwachsene Bernt Hahn, Hille Perl<br />
Fr | 17. Juli | 18.00 Uhr | Werk 2 Harting | Espelkamp<br />
Otto Sander, Ulf Erdmann Ziegler, 17 Hippies<br />
Sa | 25. Juli | 18.00 Uhr + So | 26. Juli | 11.30 Uhr | Maninghof | Hävern<br />
Angela Winkler, Nora Boss<strong>on</strong>g, Duo Brillaner<br />
Sa | 01. August | 18.00 Uhr | Antoinettenburg | Brakel<br />
Hannelore Hoger, Matthias Bundschuh, moderntimes_1800<br />
Sa | 08. August | 18.00 Uhr | Christuskirche | Detmold<br />
Bruno Ganz, Durs Grünbein, Jens Harzer, Alexei Lubimov, Symf<strong>on</strong>ieorkest Vlaanderen<br />
Sa | 15. August | 18.00 Uhr | Kraftwerk | Kirchlengern<br />
Sebastian Koch, Nora Iuga, Christina Pluhar und L’ Arpeggiata<br />
Sa | 22. August | 18.00 Uhr | Theater im Park | Bad Oeynhausen<br />
Sommerfest. Herz-Kinder-Gala<br />
Wege durch das Land für Kinder: Do | 11. Juni | 18 Uhr | Gut Böckel | Rödinghausen<br />
So | 26. Juli | 11.30 Uhr | Maninghof | Hävern<br />
Veranstalter: Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe<br />
Hornsche Straße 38 | 32756 Detmold<br />
f<strong>on</strong> (0 52 31) 39 06 03<br />
www.literaturbuero-detmold.de<br />
Künstlerische Leitung: Dr. Brigitte Labs-Ehlert<br />
Kartenbestellung:<br />
M<strong>on</strong>tag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
f<strong>on</strong> (0 52 31) 98 25 45<br />
www.wege-durch-das-land.de<br />
literaturbuero@owl-<strong>on</strong>line.de
Christopher Le Brun<br />
»Uni<strong>on</strong>«, <str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g><br />
Br<strong>on</strong>ze für den Schlosspark<br />
Wendlinghausen;<br />
rechts Georg Baselitz<br />
Porträt v<strong>on</strong><br />
Benjamin Katz<br />
Rauminszenierungen<br />
Herausragende Rauminszenierungen v<strong>on</strong> internati<strong>on</strong>al anerkannten<br />
Künstlern rücken im 10. Jahr der <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>_<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g> OstWestfalen-<br />
Lippe ins Zentrum der Aufmerksamkeit Piet Oudolf bereitet für den<br />
Gräflichen Park in Bad Driburg seinen großen Staudengarten vor,<br />
der am 10. Juni um 11.30 Uhr im Beisein des <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>künstlers eingeweiht<br />
wird. Namhafte <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>experten werden mit Oudolf über zeitgenössische<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>kunst in historischen <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>sgärten diskutieren.<br />
Am gleichen Tag, dem Abend des 10. Juni um 18.30 Uhr, steht<br />
in den Gärten des LWL-Landesmuseums für Klosterkultur Dalheim<br />
die Eröffnung der ersten Außenskulptur aus Br<strong>on</strong>ze des Malers und<br />
Bildhauers Georg Baselitz auf dem Programm. Der Künstler wird<br />
persönlich anwesend sein.<br />
Am kommenden Mittag, dem 11. Juni um 12.30 Uhr, wird im<br />
Schlosspark Wendlinghausen, Gemeinde Dörentrup, eine Ausstellung<br />
mit zwei großen Skulpturen des britischen Künstlers Christopher<br />
Le Brun eröffnet. Auch er wird zur Eröffnung kommen. Alle drei neuen<br />
Rauminszenierung sind k<strong>on</strong>tinuierlich zu sehen. Der Eintritt im<br />
Schlosspark Wendlinghausen ist frei.<br />
Piet Oudolf<br />
Gräflicher Park<br />
Gästeservice Center<br />
Brunnenallee 1<br />
33014 Bad Driburg<br />
f<strong>on</strong> (0 52 53) 9 52 37 00<br />
Georg Baselitz<br />
Stiftung Kloster Dalheim<br />
LWL-Landesmuseum<br />
für Klosterkultur<br />
Am Kloster 9 | 33165 Lichtenau<br />
f<strong>on</strong> (0 52 92) 93 19-0<br />
Christopher Le Brun<br />
Schlosspark Wendlinghausen<br />
32694 Dörentrup<br />
f<strong>on</strong> (0 52 65) 89 09<br />
rechts Piet Oudolfs<br />
Staudengarten für den<br />
Gräflichen Park, Bad<br />
Driburg, <str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g><br />
unten Christiane Möbus’<br />
»Voller M<strong>on</strong>d«, 2008<br />
Matt polierter Edelstahl<br />
Drostengarten, Rietberg<br />
<str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g> werden wie in den Vorjahren folgende Rauminszenierungen<br />
geöffnet sein: »Voller M<strong>on</strong>d«, eine<br />
kreisrunde Stahlskulptur v<strong>on</strong> Christiane Möbus im<br />
Drostengarten in Rietberg. Außerdem Jan Vercruysses<br />
begehbare Arbeit aus Taxushecken, Steinbänken,<br />
einem Wasserspiel, einem Magnolienbaum und Rosen<br />
im Probsteigarten Herzebrock-Clarholz. Der Staff<br />
Wohnpark in Lemgo zeigt wieder die »Extended<br />
Forms« v<strong>on</strong> George C<strong>on</strong>do. In den <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>spark<br />
Rheder lohnt sich der Ausflug zu den rund dreißig<br />
Baumstämmen mit eingravierten Texten v<strong>on</strong> Jenny<br />
Holzer und Henri Cole. Diese Arbeit soll auch nach<br />
Ende der Leihfrist im Dezember <str<strong>on</strong>g>2009</str<strong>on</strong>g> in Rheder verbleiben.<br />
Nach wie vor erlebenswert ist der 2001<br />
geschaffene »Geruchstunnel« v<strong>on</strong> Olafur Eliass<strong>on</strong> im<br />
Botanischen <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g> Gütersloh.<br />
Künstlerische Leitung: Dr. Thomas Kellein.<br />
Weitere Informati<strong>on</strong>en und Termine unter:<br />
f<strong>on</strong> (01 60) 7 21 55 96<br />
Kunst in Gärten und Parks<br />
George C<strong>on</strong>do<br />
Staff Wohnpark<br />
Waterfohr 40 | 32657 Lemgo<br />
f<strong>on</strong> (0 52 61) 19 88 70<br />
Olafur Eliass<strong>on</strong><br />
Botanischer <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g> und<br />
Stadtpark Gütersloh<br />
Parkstraße | 33332 Gütersloh<br />
f<strong>on</strong> (0 52 41) 82 27 49<br />
Christiane Möbus<br />
Kühlmanns-Drostengarten<br />
Im Sack 2 | 33397 Rietberg<br />
f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 60<br />
Jenny Holzer und<br />
Henri Cole<br />
<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>spark Rheder<br />
Gräflich v. Mengersen’sche<br />
Dampfbrauerei Rheder<br />
Nethetalstraße 10 | 33034 Brakel<br />
f<strong>on</strong> (0 52 72) 3 92 30<br />
Jan Vercruysse<br />
Probsteigarten Clarholz<br />
Kloster Clarholz | Propsteihof<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
f<strong>on</strong> (0 52 45) 44 42 16
Barockgarten im<br />
Schlosspark Schieder<br />
Neue›Alte‹Gärten<br />
Mit dem Projekt Neue ›Alte‹ Gärten leistet das LWL-Amt für <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>s-<br />
und Baukultur in Westfalen einen Beitrag zur Erhaltung und<br />
Entwicklung der historischen <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>- und Parkanlagen in der Regi<strong>on</strong>.<br />
Auch in diesem Jahr wird es wieder eine ganze Reihe v<strong>on</strong> Aktivitäten<br />
geben.<br />
Die Parklandschaft Friedrichstal in Detmold wird der Öffentlichkeit<br />
nach ihrer Instandsetzung am S<strong>on</strong>ntag, 19. April präsentiert. Sie stellt<br />
unter gartenhistorischen Gesichtspunkten ein einzigartiges Ensemble<br />
der Barockzeit dar, dessen Gesamtzusammenhang bis vor kurzem<br />
kaum noch erkennbar war. Diese zwischen 1701 und 1704 entstandene<br />
Kulturlandschaft mit dem künstlich angelegten Kanal zwischen dem<br />
Residenzschloss Detmold und der Inselwiese außerhalb der Stadt stellt<br />
ein Spiegelbild barocker Lebensart dar.<br />
Die Eröffnung des Barockgartens im Schlosspark Schieder folgt am<br />
Samstag, 16. Mai. Der Schlosspark repräsentiert über 300 Jahre<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>geschichte in Lippe. Im Barockgarten südlich des Schlosses<br />
wurden in den letzten Jahren die Terrassen, die Treppenanlage und die<br />
Kaskaden instand gesetzt. Außerdem k<strong>on</strong>nte der Parterrebereich<br />
unmittelbar südlich des Schlosses umgestaltet werden. Grundlage hierfür<br />
war ein <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>plan aus der Zeit um 1775.<br />
Nach grundlegender Erneuerung der unterirdischen Rohrleitungen<br />
und Sanierung der Brunnen werden die Wasserspiele, eine bes<strong>on</strong>dere<br />
Attrakti<strong>on</strong> des Palaisgarten Detmold, am 09. Mai wieder in Betrieb<br />
gehen.<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>eröffnungen<br />
Die im Rahmen des Projekts »Neue ›Alte‹ Gärten«<br />
aufgewerteten <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>- und Parkanlagen:<br />
• Schlosspark Vörden, Marienmünster<br />
• Stadtpark und Botanischer <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>, Gütersloh<br />
• Klostergärten Clarholz, Herzebrock-Clarholz<br />
• Schlosspark Wehrden, Beverungen<br />
• Japanischer <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>, Bielefeld<br />
• <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>spark Rheder, Brakel<br />
• Klostergärten Herzebrock, Herzebrock-Clarholz<br />
• K<strong>on</strong>ventgarten LWL-Museum<br />
für Klosterkultur Dalheim, Lichtenau<br />
• Klostergarten Rietberg, Rietberg<br />
• Schlosspark Rheda, Rheda-Wiedenbrück<br />
• Parklandschaft Friedrichstal, Detmold<br />
• Barockgarten im Schlosspark Schieder,<br />
Schieder-Schwalenberg<br />
• Skulpturenpark der Kunsthalle Bielefeld<br />
Projektinformati<strong>on</strong>en:<br />
LWL-Amt für <str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>sund<br />
Baukultur in Westfalen<br />
Horst Gerbaulet<br />
f<strong>on</strong> (02 51) 5 91 43 95<br />
horst.gerbaulet@lwl.org<br />
LWL-Amt für<br />
❦Das<br />
<str<strong>on</strong>g>Landschaft</str<strong>on</strong>g>s- und Baukultur<br />
in Westfalen wird im<br />
Frühsommer dieses Jahres<br />
ein Buch herauszubringen,<br />
in dem die Geschichte,<br />
Entwicklung und Aufwertung<br />
der einzelnen <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>und<br />
Parkanlagen in Text<br />
und Bild dokumentiert wird.<br />
obenrechts und Mitte<br />
Palaisgarten, Detmold mit<br />
Delphin-Brunnen; unten<br />
rechts Friedrichstaler<br />
Kanal, Detmold; unten<br />
links Skulpturenpark der<br />
Kunsthalle Bielefeld
Park- und Schlossfeste<br />
05. April | Frühling im Botanischen <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g><br />
Bielefeld | f<strong>on</strong> (05 21) 51 31 78 | botanischer.garten@bielefeld.de<br />
13. April | Kinderritterfest | Schloss und Gut Wendlinghausen<br />
Dörentrup | f<strong>on</strong> (0 52 65) 76 82 | reden.wendlinghausen@t-<strong>on</strong>line.de<br />
18. + 19. April | Markt der Genüsse | Historischer Kurpark<br />
Horn-Bad Meinberg | f<strong>on</strong> (0 52 34) 90 10 | info@staatsbad-meinberg.de<br />
26. April | Eröffnung der Sommersais<strong>on</strong> | <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>schaupark Rietberg<br />
Rietberg | f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 60 | info@gartenschaupark-rietberg.de<br />
01. Mai – 10. Oktober | Schloßsommer | Neuhäuser Schloßpark<br />
Paderborn | f<strong>on</strong> (0 52 54) 8 01 92 | schlosspark.lippesee@paderborn.de<br />
03. Mai | Brauerei-Hoffest | Schloßbrauerei Rheder<br />
Brakel | f<strong>on</strong> (0 52 72) 3 92 30 | info@schlossbrauerei-rheder.de<br />
10. Mai | Azaleenfest | Japanischer <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g><br />
Bielefeld | f<strong>on</strong> (05 21) 29 79 10 | djg@aol.com<br />
21. – 24. Mai | Schlossgartenfestival »Frühling im Park« | Schlosspark Rheda<br />
Rheda-Wiedenbrück | f<strong>on</strong> (0 52 42) 94 71 30 | k<strong>on</strong>takt@fruehling-im-park.de<br />
ommer in derRegi<strong>on</strong><br />
22. – 24. Mai | Römisches Weinfest mit Illuminati<strong>on</strong> | Historischer Kurpark<br />
Horn-Bad Meinberg | f<strong>on</strong> (0 52 34) 90 10 | info@staatsbad-meinberg.de<br />
30. Mai – 01. Juni | Pfingstschlossfest | Schloss und Gut Wendlinghausen<br />
Dörentrup | f<strong>on</strong> (0 52 65) 76 82 | reden.wendlinghausen@t-<strong>on</strong>line.de<br />
06. + 07. Juni | Tag der Herrenhäuser und Parks im Mühlenkreis<br />
Minden-Lübbecke | f<strong>on</strong> (0571) 8072000 | XXXXX@XXXXXXXXXXX<br />
07. Juni | Umwelttag »Kräutertee und Dinkelbrot« | Umweltzentrum Heerser-Mühle<br />
Bad Salzuflen-Schötmar | f<strong>on</strong> (0 52 22) 79 71 51 | umweltzentrum@badsalzuflen.de<br />
07. Juni | Bunter Abend mit Parkbeleuchtung | Historischer Kurpark<br />
Horn-Bad Meinberg | f<strong>on</strong> (0 52 34) 9 01-0 | info@staatsbad-meinberg.de<br />
20. + 21. Juni | »Hedera & Bux« Schloß Neuhäuser <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>tage | Neuhäuser Schloßpark<br />
Paderborn | f<strong>on</strong> (0 52 54) 8 01 92 | schlosspark.lippesee@paderborn.de<br />
20. + 21. Juni | Moor- und Musikfest mit Kurparkbeleuchtung | Historischer Kurpark<br />
Horn-Bad Meinberg | f<strong>on</strong> (0 52 34) 90 10 | info@staatsbad-meinberg.de<br />
21. Juni | Picknick im Park | Ravensberger Park<br />
Bielefeld | (05 21) 9 88 96 34 | info@bielefelder-buergerstiftung.de<br />
26. – 28. Juni | Strohsemmelfest mit italienischem Weindorf | Abteigarten Lemgo<br />
Lemgo | f<strong>on</strong> (0 52 61) 9 88 70 | info@lemgo-marketing.de<br />
26. – 28. Juni | Parkvergnügen | Schlosspark Schötmar<br />
Bad Salzuflen-Schötmar | f<strong>on</strong> (0 52 22) 8 61 90 | jochen.heidbreder@t-<strong>on</strong>line.de<br />
27. Juni | Open-Air-Show-Event-K<strong>on</strong>zert »Ein Mittsommernachtstraum« | Bürgerpark<br />
Bielefeld | f<strong>on</strong> (05 21) 51 54 54 | info@theater-bielefeld.de<br />
05. Juli | Straßentheaterfest | <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>schaupark Rietberg<br />
Rietberg | f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 60 | volker.pappert@stadt-rietberg.de<br />
10.–12. Juli | <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g> & Ambiente LebensART | Kurpark Bad Salzuflen<br />
Bad Salzuflen | f<strong>on</strong> (0 52 33) 36 50 | cunds@t-<strong>on</strong>line.de<br />
10. + 11. Juli | Philharm<strong>on</strong>ie der Nati<strong>on</strong>en mit Justus Frantz | Gut Wendlinghausen<br />
Dörentrup | f<strong>on</strong> (0 18 05) 28 01 00 | info@derticketservice.de<br />
17. Juli + 14. August | Inselsommer | Dalkeinsel im Stadtpark Gütersloh<br />
Gütersloh | f<strong>on</strong> (0 52 41) 82 22 62 | susanne.zimmermann@gt-net.de<br />
24.–26. Juli | Sparrenburgfest | Sparrenburg<br />
Bielefeld | f<strong>on</strong> (05 21) 51 69 99 | info@bielefeld-marketing.de<br />
01. August – 05. September | Dalheimer Sommer »amor et caritas« | Kloster Dalheim<br />
Lichtenau | f<strong>on</strong> (0 52 92) 9 31 90 | kloster-dalheim@lwl.org<br />
07. – 09. August | Parklichter | Kurpark Bad Oeynhausen<br />
Bad Oeynhausen | f<strong>on</strong> (0 57 31) 13 00 | staatsbad@badoeynhausen.de<br />
14. August + 11. September | Nacht der 10.000 Kerzen | Kurpark Bad Salzuflen<br />
Bad Salzuflen | f<strong>on</strong> (0 52 22) 18 31 83 | info@bad-salzuflen.de<br />
15. August | Sternenzauber Feuerwerk | Neuhäuser Schloßpark<br />
Paderborn | f<strong>on</strong> (0 52 54) 8 01 92 | schlosspark.lippesee@paderborn.de<br />
16. August | »Wackelpeter« Kinderkulturfest | Ravensberger Park<br />
Bielefeld | f<strong>on</strong> (05 21) 51 85 37 | kulturamt@bielefeld.de<br />
16. August | Fest der Kulturen | <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>schaupark Rietberg<br />
Rietberg | f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 60 | info@gartenschaupark-rietberg.de<br />
23. August | Mittelalterliche Espelkamp-Lübbecker Sommerspiele | Gut Renkhausen<br />
Lübbecke | f<strong>on</strong> (0 57 41) 27 60 | tourismus@luebbecke.de<br />
27. – 30. August | Literaturfest »Poetische Quellen« | Park Aqua Magica<br />
Bad Oeynhausen & Löhne | f<strong>on</strong> (0 57 31) 30200012 | infoaquamagica@loehne.de<br />
28. – 30. August | Paderborner Weindorf | Neuhäuser Schloßpark<br />
Paderborn | f<strong>on</strong> (0 52 54) 8 01 92 | schlosspark.lippesee@paderborn.de<br />
28. – 30. August | Thailand in Lippe mit Lichterfest | Historischer Kurpark<br />
Horn-Bad Meinberg | f<strong>on</strong> (0 52 34) 90 10 | info@staatsbad-meinberg.de<br />
04. – 06. September | Weinfest | Kurpark Bad Oeynhausen<br />
Bad Oeynhausen | f<strong>on</strong> (0 57 31) 13 00 | staatsbad@badoeynhausen.de<br />
08. + 09. September | Börse für Open Air Kultur & Figurentheater | Neuhäuser Schloßpark<br />
Paderborn | f<strong>on</strong> (0 52 54) 8 01 92 | schlosspark.lippesee@paderborn.de<br />
12. September | Lichtzeichen – Die 100-Jahre-Stadtpark-Nacht | Stadtpark Gütersloh<br />
Gütersloh | f<strong>on</strong> (0 52 41) 82 22 62 | susanne.zimmermann@gt-net.de<br />
13. September | Kindermusikfest | Neuhäuser Schloßpark<br />
Paderborn | f<strong>on</strong> (0 52 54) 8 01 92 | schlosspark.lippesee@paderborn.de<br />
01. – 04. Oktober | Illumina | Historischer Stadtkern und <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>schaupark Rietberg<br />
Rietberg | f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 60 | info@stadt-rietberg.de<br />
03. + 04. Oktober | Erntedank-Schlossfest | Schloss und Gut Wendlinghausen<br />
Dörentrup | f<strong>on</strong> (0 52 65) 76 82 | reden.wendlinghausen@t-<strong>on</strong>line.de<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Tag der Gärten und Parks<br />
13. + 14. Juni<br />
Kleinkunst im Park | <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>schaupark Rietberg<br />
f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 60 | www.gartenschaupark-rietberg.de<br />
Kammerspiele im Schloßhof »Die Räuber« v<strong>on</strong><br />
Friedrich Schiller | Neuhäuser Schloßpark | Paderborn<br />
f<strong>on</strong> (0 52 54) 8 01 92 | www.schlosspark-paderborn.de<br />
Schützenfest | Historischer Kurpark Horn-Bad Meinberg<br />
f<strong>on</strong> (0 52 34) 90 10 | www.staatsbad-meinberg.de<br />
Parkführung v<strong>on</strong> Elisabeth v<strong>on</strong> Reden<br />
Schloss und Gut Wendlinghausen | Dörentrup<br />
f<strong>on</strong> (01 71) 4 65 18 95 | www.schloss-wendlinghausen.de<br />
14. Juni<br />
Kleine <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>reise – Führung durch den <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>schaupark<br />
Rietberg und die Gärten im Historischen Stadtkern<br />
f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 62 01 | www.stadt-rietberg.de<br />
Führung: Bes<strong>on</strong>derheiten im Botanischen <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g> Bielefeld<br />
f<strong>on</strong> (05 21) 51 31 78 | www.bielefeld.de/de/un/boga/<br />
Petra Demski liest aus ihrem Buch »<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>geschichten«<br />
Gräflicher Park | Bad Driburg<br />
f<strong>on</strong> (0 52 53) 9 52 32 00 | www.graeflicher-park.de<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>führungen<br />
Juni – Oktober | nach Vereinbarung<br />
Schloss Rheda | Rheda-Wiedenbrück<br />
f<strong>on</strong> (0 52 42) 9 47 10 | www.schloss-rheda.de<br />
dienstags | 14.30 Uhr<br />
Führung durch den Gräflichen Park | Bad Driburg<br />
f<strong>on</strong> (0 52 53)9 52 32 00 | www.graeflicher-park.de<br />
samstags | 15.00 Uhr | ab Tourist-Info, Haus des Gastes<br />
Stadtführung mit Besichtigung der historischen<br />
Badehäuser im Kurpark Bad Oeynhausen<br />
f<strong>on</strong> (0 57 31) 13 00 | www.badoeynhausen.de<br />
s<strong>on</strong>ntags: 03.05. | 07.06. | 05.07. | 02.08. | 06.09. | 14.30 Uhr<br />
<str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>schaupark Rietberg<br />
Treffpunkt: Eingang Neuenkirchen/Nord<br />
f<strong>on</strong> (0 52 44) 98 62 01 | www.stadt-rietberg.de<br />
s<strong>on</strong>ntags: 07.06. | 28.06. | 30.08. | 18.10. | 15.00 Uhr<br />
Botanischer <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g> Bielefeld<br />
f<strong>on</strong> (05 21) 51 31 78 | www.bielefeld.de<br />
20. + 21.06. | 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Das offene <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>tor – <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g>besitzer öffnen<br />
ihre Gärten | Porta Westfalica-Hausberge<br />
f<strong>on</strong> (05 71) 7 59 09 | www.idee-pro-porta.de<br />
samstags: 11.07.| 25.07 | 08.08. | 14:00 Uhr<br />
Botanischer <str<strong>on</strong>g>Garten</str<strong>on</strong>g> Gütersloh<br />
f<strong>on</strong> (0 52 41) 82 22 62 | www.gt-net.de<br />
auf Anfrage<br />
Parkführung v<strong>on</strong> Elisabeth v<strong>on</strong> Reden<br />
Schloss und Gut Wendlinghausen | Dörentrup<br />
f<strong>on</strong> (01 71) 4 65 18 95 | www.schloss-wendlinghausen.de