Langsdorff, Werner von - U-Boote am Feind (1937) - buddymag.cz

aber dafür seinem Urheber alle Ehre. Er wollte nämlich
mit dem Tauchretter vorn ins Wasser gehen und unter
Wasser durch die Mündungsklappe in das Torpedorohr
kriechen und die Pistole vom Torpedo abschrauben. Die
Ausführung dieses Unternehmens wäre mit
außerordentlicher Gefahr verbunden gewesen, und der
Vorschlag selbst zeugte von großer Aufopferung. In der
Praxis war das Unternehmen aber nicht ausführbar, weil
man in dem kalten Wasser mit dem Tauchretter nicht
atmen konnte, besonders bei geringer Übung. Ich sagte
das Hänschen Busch, er machte aber trotzdem den
Versuch und ging ins Wasser, kam aber nicht ins Rohr
hinein, weil er keine Luft kriegte. Wir zogen ihn also
wieder heraus, und er mußte gehörig glühenden Grog
trinken.
Ich schlug nun vor: den Torpedobugraum unter
Preßluftdruck setzen, dann die Bodenklappe öffnen und
den Torpedo nach innen herausziehen. Der
Kommandant ließ es sich nicht nehmen, selbst mit in
den Bugraum zu kommen, Hänschen Busch mußte
natürlich auch wieder mit dabei sein, obwohl er noch vor
Kälte zitterte, und ich machte den dritten. Der
Kommandant instruierte Oberl. Rusteberg, ich meinen
Ersten Maschinisten für alle Fälle, und nach
Verabredung von Klopfsignalen schotteten wir drei uns
im Bugraum ein. Wir riskierten immerhin nicht mehr oder
weniger, als möglicherweise mit dem Bugraum
„abzusaufen“, wie der technische Ausdruck lautet.
Glücklicherweise gelang es uns, nach Erzeugung eines
gewissen Überdruckes im Bugraum den Torpedo
hereinzuholen und vor dem eindringenden
Wasserschwall die Bodenklappe zuzuschlagen.
Hinterher atmeten wir erst tief auf, und der Kommandant
entschied: „Jetzt fahren wir nach Haufe.“
262