Langsdorff, Werner von - U-Boote am Feind (1937) - buddymag.cz

als Wechselstrom zu seinem Betrieb verwendet. Ich
stecke meinen Kopf in die „Mutter“, so hieß der in der
Zentrale stehende Hauptapparat, von dem aus die im
Turm und achtern aufgestellten „Töchter“ beeinflußt
wurden, und hatte auch bald den Störenfried in Gestalt
einer gelockerten Kollektorbürste gefunden. Der Apparat
hatte dadurch feine normale Umdrehungszahl von
25000 Umdrehungen je Minute nicht mehr eingehalten
und falsch angezeigt. Da sich der Kompaß infolge des
starken Seegangs nicht so rasch wieder einschwingen
konnte und wir auch alle etwas ruhebedürftig waren,
gingen wir unter Wasser. Bis gegen Mittemacht hatte ich
noch Wache und dann löste mich der Wachoffizier ab.
Gegen 2 Uhr am 15. Dezember 1917 wurde ich
plötzlich geweckt mit dem Ruf: „Boot ist über Wasser.“
Mit einer Drehung stand ich in der Zentrale und
versuchte, das Boot wieder runter zu bringen, was aber
erst mit Fluthilfe gelang. Sofort wird das spezifische
Gewicht gemessen und dabei ein Unterschied von
5/1000 festgestellt. Hatte das Wasser vorher 1,028
spezifisches Gewicht, so betrug es nun 1,033, was für
unser Boot 2500 Liter Unterschied bedeutete. Aber noch
was anderes mußte los sein. Das Boot wollte nicht zur
Ruhe kommen. Gleich darauf meldete der Maschinist
auch von achtern: „Im Hecktorpedoraum Wasser bis zu
den Flurplatten!“ Das erklärte wohl die Schaukelei —
aber woher kam das Wasser? Wir tauchen auf und ich
begebe mich auf die Suche. Bald ist es raus. Der
Schmott, „unser U-Boot-Koch“, hatte den
Entlüftungshahn einer Trinkwasserzelle aufgelassen,
wodurch bei der starken Vorlastigkeit die Zelle teilweise
ausgelaufen war. Außerdem stellte ich fest, daß auch
der Pumpenmaat wieder eine Dummheit gemacht hatte,
denn im vorderen Trimmtank waren 200 Liter Wasser
231