Langsdorff, Werner von - U-Boote am Feind (1937) - buddymag.cz

Noch heute klopft mir das Herz, wenn ich an die
ungeheure Verantwortung denke, die damals auf uns
lastete. Ich war mir auch im Augenblick des Handelns
dieser Verantwortung voll bewußt. Entscheiden mußte
ich mich, so oder so, und ich glaube, wenn ich heute
nochmals vor der Aufgabe stände, so wie sie sich von
Minute zu Minute entwickelte, dann müßte ich ebenso
handeln wie damals. Das Schwerste war der Entschluß,
ob wir auftauchen oder unter Wasser bleiben sollten, als
die amerikanischen Zerstörer nahten. Das Auftauchen
barg die Möglichkeit des unmittelbaren kriegerischen
Konflikts mit den Vereinigten Staaten in sich, das
Unterwasserbleiben aber hätte uns um den ganzen
Erfolg des Unternehmens gebracht. Daher tauchten wir
auf, und ich kann nicht umhin, den Kommandanten der
amerikanischen Zerstörer die Anerkennung vollkommen
neutralen Verhaltens zu zollen. Besonders nett war, daß
einer von ihnen, der mir im Wege lag, auf meinen
Morseanruf hin bereitwilligst Platz machte.
Wacker war im Speisesaal des „Stefano“ gewesen und
hatte die Genüsse beider Indien auf der Tafel prangen
sehen. Da hatte er schnell aus einer benachbarten
Kajüte den Bettbezug genommen und Bananen,
Ananas, Enten, Pularden, Schinken, Trauben, gebratene
Hühner, Hummern, Pampelmusen — alles
durcheinander — hineingepfropft, und in unser kleines
Beiboot geworfen. Als er nun zurückruderte, stellte sich
heraus, daß unser Beiboot leck war, und um nicht
abzwacken, hatte er die ganze herrliche Beute einige
zwanzig Meter vor der Ankunft auf U 53 ins Meer werfen
müssen. Er heulte faft, als er an Bord kam.
Über unseren Erfolg jauchzte und jubelte die
Besatzung, und auch ich fühlte mich insofern befreit, als
ich nun in Deutschland die Fesseln des U-Boot-Krieges
153