Langsdorff, Werner von - U-Boote am Feind (1937) - buddymag.cz

machten Probetauchen und wollten uns auf Grund
legen, der laut Karte etwa 30 Meter unter dem
Wasserspiegel liegen Sollte. In 30 Meter Tiefe blieb aber
das erwartete leichte Bumsen aus. Vielmehr ging der
Zeiger des Manometers auf 32, 33, 35 Meter, ja sogar
bei 40 Meter machte er noch nicht Schluß. Unwillkürlich
klopfte ich an das Glas und auch auf Anfrage in der
Zentrale kam das gleiche Ergebnis. Dabei sank das Boot
immer weiter. Ich muß schon sagen, es ist ein häßliches
Gefühl in solcher singenden Stille ins Unbekannte
hinabzufallen, ohne etwas zu sehen, außer dem
Abwärtsklettern des Zeigers. Jetzt waren wir schon auf
45 Meter, nun auf 48 und erst bei 50 Meter machte der
Zeiger halt, ohne daß wir einen Anprall gespürt hätten.
Da saßen wir also endlich auf dem Grund der
Chesapeake Bai und hielten großen Kriegsrat. Wir
mußten in einem Loch stecken, das auf der Karte nicht
eingezeichnet war, und eigentlich lagen wir hier ja genau
so gut wie 20 Meter höher. Eben wollte ich den Befehl
zum Auftauchen geben, da macht mich Pickert darauf
aufmerksam, daß die Scheibe des Kreiselkompasses
sich wie verrückt um sich selbst drehe. Wir starrten sie
alle entsetzt an, denn da gab es nur eine Möglichkeit, wir
drehten uns in unserem Loch im Kreise!
Nun aber schleunigst Lenzpumpen angestellt! Aber
auch die stimmten nicht, ihr Ton war viel heller als sonst,
sie förderten scheinbar nicht, und nach dem Manometer
schienen wir noch tiefer gefallen zu sein, statt
aufzutauchen. Nur das Drehen hatte aufgehört. — Ein
zweiter Versuch schlug ebenfalls fehl. Langsam wurde
uns allen schwül. Die Pumpen schafften nicht! Klees
sagte: „Die Leitungen müssen verschlammt sein!“ Wir
fingen sofort zu arbeiten an, und endlich gelang es, die
Pumpen wieder sauber zu machen. Mit altgewohntem
135