H605 RIO - Sanitätshaus Burbach + Goetz
H605 RIO - Sanitätshaus Burbach + Goetz H605 RIO - Sanitätshaus Burbach + Goetz
1 Grundlegende Hinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig und beachten sie alle Anweisungen. • Bedienen Sie den Badewannenlifter nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben. • Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf. Die Gebrauchsanweisung muss beim Gerät verbleiben. 1.1 Lieferumfang • Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Teile auf Vollständigkeit und Transportschäden. • Setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung, falls Teile fehlen oder beschädigt sind. • Bewahren Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung für spätere Transporte auf. Typenschild Das Typenschild ist auf der Rückseite der Rückenlehne angebracht. Es können wichtige Informationen entnommen werden. H605 RIO 1 Herstellerangabe 7 Belastbarkeit 2 Konformitätskennzeichnung 8 Seriennummer 3 Nennspannung / Nennaufnahme 4 Einschaltdauer (max. 10 %, max. 2 min / 18 min) 1 2 9 Gebrauchsanweisung beachten 10 Herstellungsdatum 5 Schutzart 11 Typenbezeichnung 6 Anwendungsteil des Typs B 12 Entsorgungshinweis 1.2 Verwendung • Der Badewannenlifter ist nur zum Absenken und Anheben einer Person innerhalb der Badewanne bestimmt. • Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. • Verwenden Sie den Badewannenlifter nur in Badewannen, die den Größenangaben entsprechen. A) Badewannenlänge unten min. 80 cm B) Badewannenbreite unten (innen) min. 36 cm H) Badenwannenhöhe innen max. 44 cm E) Badewannenbreite außen max. 70 cm Beim Einsatz von Höhenadaptern (optional): H) Badewannenhöhe innen max. 48 cm 2 DE 11 10 9 8 7 12 6 B A 5 4 E 3 H
1.3 Wiedereinsatz • Das Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet. Die Anzahl der maximalen Wiedereinsätze ist abhängig vom jeweiligen Produktzustand. • Beachten Sie bei der Aufbereitung die Reinigungs- und Desinfektionsanleitung. Diese wird Ihnen auf Anfrage zu Verfügung gestellt. 1.4 Entsorgung Pb Die Entsorgung und Verwertung von Altgeräten und Verpackungen muss entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Das vorliegende Produkt enthält einen wiederaufladbaren Blei-Akku. Alt-Batterien enthalten möglicherweise Schadstoff, die der Umwelt sowie der Gesundheit Schaden können. Bitte geben Sie diese im Handel oder bei Recyclingstandorten der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben. 1.5 CE-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Anforderungen der Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG mit Änderungen aus 2007/47/EG. Als Produktnorm wurde DIN EN 10535 (Lifter) berücksichtigt. 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Hinweise Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. WARNUNG Verletzungsgefahr! • Baden Sie immer unter Aufsicht, wenn Ihr Gesundheitszustand ein selbstständiges Baden nicht erlaubt. • Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen oder Umbauten vor. HINWEIS Beschädigungsgefahr! • Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht aus. • Transportieren oder lagern Sie das Produkt nur in trockenen Räumen bei der Temperatur zwischen 0 °C und 40 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 30 % bis 75 %. HINWEIS Beschädigungsgefahr! • Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild. • Belasten Sie den Badewannenlifter nur bis zum angegebenen maximalen Nutzergewicht • Wenn Sie den Badewannenlifter überlasten, kann dies zu Schäden am Gerät führen. 2.2 Hinweise zum Akku und zum Ladegerät WARNUNG • Gerät nur mit Original-Akkus verwenden (Invacare ® H605 RIO Akku). • Akku nur mit Original-Ladegerät aufladen (Invacare ® H605 RIO Steckerladegerät). • Ersetzen Sie Akkus mit stark reduzierter Leistung (Reichweite) rechtzeitig. • Netzteil und Akku nicht öffnen oder verändern. • Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ladegeräts immer den Netzstecker aus der Steckdose. • Werfen Sie den Akku niemals ins Feuer und lagern Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer. • Gelangt nach einer Beschädigung des Akkus verdünnte Schwefelsäure in die Augen, waschen Sie die Augen sofort mit viel Wasser aus und gehen Sie unverzüglich zum Arzt. • Gelangt nach einer Beschädigung des Akkus verdünnte Schwefelsäure mit der Haut oder mit der Kleidung in Berührung, waschen Sie die Stelle sofort gründlich mit Wasser. WARNUNG Beschädigungsgefahr! • Berühren Sie die Kontakte des Akkus nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen, da der Akku dadurch beschädigt werden kann (Kurzschluss). 2.3 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Trotz Einhaltung aller anzuwendenden EMV-Richtlinien und Normen ist es möglich, dass der Badewannenlifter durch andere elektrische Geräte gestört wird (z. B. Mobiltelefone, CB-Funkanlagen, Kofferradios) oder diese stört. Wenn Sie ein solches Verhalten bemerken, schalten Sie das Fremdgerät und/ oder Ihren Badewannenlifter aus. Sollten Sie andere elektrisch betriebene Medizinprodukte mit sich führen, die eine Störung verursachen oder selber gestört werden, schalten Sie den Badewannenlifter aus und kontaktieren Ihren Fachhändler. Weitere Daten zu den elektromagnetischen Eigenschaften entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Technische Daten“. DE 3
- Seite 1: Badewannenlifter Gebrauchsanweisung
- Seite 5 und 6: 3.3 Aufbauen in der Badewanne • R
- Seite 7 und 8: 5.2 Wartung / Wiederkehrende Prüfu
1 Grundlegende Hinweise<br />
• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig<br />
und beachten sie alle Anweisungen.<br />
• Bedienen Sie den Badewannenlifter nur, wenn<br />
Sie sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden<br />
haben.<br />
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf.<br />
Die Gebrauchsanweisung muss beim Gerät verbleiben.<br />
1.1 Lieferumfang<br />
• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Teile auf<br />
Vollständigkeit und Transportschäden.<br />
• Setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung,<br />
falls Teile fehlen oder beschädigt sind.<br />
• Bewahren Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung<br />
für spätere Transporte auf.<br />
Typenschild<br />
Das Typenschild ist auf der Rückseite der Rückenlehne<br />
angebracht. Es können wichtige Informationen entnommen<br />
werden.<br />
<strong>H605</strong> <strong>RIO</strong><br />
1 Herstellerangabe 7 Belastbarkeit<br />
2 Konformitätskennzeichnung<br />
8 Seriennummer<br />
3 Nennspannung /<br />
Nennaufnahme<br />
4 Einschaltdauer (max.<br />
10 %, max. 2 min / 18 min)<br />
1 2<br />
9 Gebrauchsanweisung<br />
beachten<br />
10 Herstellungsdatum<br />
5 Schutzart 11 Typenbezeichnung<br />
6 Anwendungsteil des<br />
Typs B<br />
12 Entsorgungshinweis<br />
1.2 Verwendung<br />
• Der Badewannenlifter ist nur zum Absenken und<br />
Anheben einer Person innerhalb der Badewanne<br />
bestimmt.<br />
• Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.<br />
• Verwenden Sie den Badewannenlifter nur in<br />
Badewannen, die den Größenangaben entsprechen.<br />
A) Badewannenlänge unten min. 80 cm<br />
B) Badewannenbreite unten (innen) min. 36 cm<br />
H) Badenwannenhöhe innen max. 44 cm<br />
E) Badewannenbreite außen max. 70 cm<br />
Beim Einsatz von Höhenadaptern (optional):<br />
H) Badewannenhöhe innen max. 48 cm<br />
2 DE<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
12<br />
6<br />
B<br />
A<br />
5<br />
4<br />
E<br />
3<br />
H
Change language